Silvia Baraldini

Silvia Baraldini

Silvia Baraldini ( Roma , 12 decembrie 1947 ) este o activistă italiană , condamnată în Statele Unite pentru „ asociație subversivă ”.

În anii șaizeci , șaptezeci și optzeci, el a făcut parte din mișcarea revoluționară Partidul Panterei Negre din Statele Unite, care a luptat pentru drepturile civile ale negrilor. De asemenea, a fost membru al unei asociații paralele cu BPP, „Organizația din 19 mai”, legată de Armata de Eliberare a Negrilor (BLA). În 1983 a fost condamnată la o pedeapsă cumulativă de 43 de ani de închisoare (dintre care mulți au stat în închisoare de izolare și închisoare de maximă siguranță) în Statele Unite pentru infracțiunile de concurență în evaziune , asociere subversivă (inclusiv două tentative de tâlhărie în care nu a participat personal și s-a transformat într- o conspirație pentru a comite conspirație conform legii RICO , o lege creată inițial pentru a viza mafia ) și a insultat instanța pentru că nu a furnizat numele camarazilor.

După condamnare, s-au dezvoltat grupuri de sprijin în Statele Unite și Italia care au considerat pedeapsa disproporționată și persecutorie, deoarece Baraldini nu a participat direct la evenimente sângeroase și presupunând că, în legislația italiană, aceste infracțiuni - corespunzând aproximativ infracțiunilor de evaziune agravată procurată ^[1] , conspirație morală în jaf și asociere subversivă ^[2] sau asociere cu scopul terorismului - ar fi presupus poate o pedeapsă de aproximativ 10 ani și probabil fără aplicarea așa-numitei închisori dure . Sprijinul puternic pentru cauza ei din partea partidelor de stânga și a organizațiilor umanitare a dus la extrădarea ei în Italia în 1999. După câțiva ani de arest la domiciliu, Silvia Baraldini a fost eliberată din închisoare pe 26 septembrie 2006 ca urmare a grațierii . În total, a executat aproximativ 23 de ani de închisoare.

Biografie

Născută în Italia, Silvia s-a mutat în Statele Unite la vârsta de treisprezece ani pentru a-și urma tatăl, inițial angajat al Olivetti la New York și mai târziu ofițer al ambasadei italiene la Washington . În Statele Unite a urmat un liceu, unde, în ultimul an, a început să se ocupe de politică, alăturându-se unui grup studențesc în favoarea drepturilor politice ale negrilor. S-a înscris la sfârșitul anilor 1960 la Universitatea de Stat din Wisconsin , una dintre cele mai angajate politic din Statele Unite.

Activitatea politică

Silvia Baraldini și-a început activitatea politică în urma mișcării din 1968 , protestând și demonstrând pentru toate obiectivele pe care și le-a propus acea generație, deci pentru drepturile civile ale negrilor americani, împotriva războiului din Vietnam și pentru drepturile femeilor . Activitatea sa s-a concentrat ulterior pe apartheid și pe noul colonialism din Africa.

Pe măsură ce anii au progresat, activitatea sa s-a îndreptat în favoarea mișcărilor politice radicale americane. În primul rând, el a expus programul ilegal COINTELPRO al FBI, care spionează și hărțuia oponenții politici interni. Ulterior, ea a devenit un susținător ferm al Armatei de Eliberare a Negrilor (BLA). Baraldini, de fapt, din 1975 aparținea organizației comuniste „19 mai”, organizație recunoscută legal de guvernul SUA, care susținea mișcarea BLA. Activitatea lui Baraldini în BLA a fost foarte puternică; a devenit membru al Comitetului pentru eliberarea Panterei 21 și a susținut cu asiduitate argumentele lui Mumia Abu-Jamal , un jurnalist afro-american condamnat la moarte în Pennsylvania .

La 2 noiembrie 1979, un comando din care făcea parte a efectuat evadarea lui Assata Shakur , alias Joanne Chesimard, „sufletul” Armatei de Eliberare Neagră (BLA), care ispășea o condamnare pe viață pentru uciderea unui polițist. ofițer.Poliție. Comandamentul din care face parte Baraldini a intrat în închisoare, l-a eliberat pe Shakur, a luat o femeie de poliție și șoferul unei camionete ostatice și a scăpat. Comandamentul a eliberat ulterior pe cei doi ostatici.

Arestarea

Mugshot de Silvia Baraldini

Silvia Baraldini a fost arestată pentru prima dată la 9 noiembrie 1982 pentru asociere subversivă, legată de activismul ei politic comunist și de sprijinul pentru mișcările de eliberare afro-americane. Eliberată pe cauțiune, a fost arestată din nou cinci luni mai târziu, la 25 mai 1983 . Arestarea a fost legată indirect de un jaf comis de gruparea teroristă comunistă ^[3] căreia i-a fost organică.

Lovitura, cunoscută sub numele de „Jaful lui Brink”, a avut loc pe 20 octombrie 1981 împotriva unui camion blindat de la Brink's Bank din Nyack, Long Island . Jefuitorii au ucis un paznic care conducea duba blindată și doi polițiști din poliția lui Nyack (ofițerul de poliție Waverly Brown și sergentul Edward O'Grady). Alți doi gardieni au fost răniți. Jaful a produs 900.000 de dolari. Participanții la acțiuni s-au numit „Organizația comunistă din 19 mai”, Weatherpersons, Weather Underground , Black Liberation Army (BLA). La jaf au participat Mutulu Shakur , fratele lui Assata Shakur , Kuwasi Balagoon, David Gilbert, Samuel Brown, Judith Alice Clark și Kathy Boudin; acesta din urmă a fost eliberat condiționat în 2003 .

Procesul

Acuzațiile

Silvia Baraldini a fost judecată cu următoarele acuzații:

1. La 2 noiembrie 1979, el a contribuit cu alții la evadarea lui Assata Shakur , alias Joanne Chesimard , „sufletul” Armatei de Eliberare Neagră (BLA), care ispășea o condamnare pe viață pentru uciderea unui ofițer de poliție rutieră;
2. Ea a fost acuzată că a fost ideologă atât a mișcării „19 mai”, cât și a altor mișcări de eliberare afro-americane, inclusiv „Familia”, care a oferit sprijin logistic;
3. Ea a fost acuzată că a participat la pregătirile pentru jaful niciodată finalizat al unui camion blindat din Danbury, Connecticut;
4. Ea a fost acuzată că a participat, la 19 mai 1981 , la pregătirile pentru jaful niciodată finalizat al unui camion blindat la Chemical Bank din Nanuet , New York;
5. Insultarea instanței (în legea SUA disprețul instanței ), pentru că a refuzat să depună mărturii cu privire la numele altor militanți ai mișcării „19 mai”.

Propozitia

Procesul sa încheiat în iulie 1983 cu o sentință care poate fi rezumată în aceste puncte:

• 20 de ani pentru competiție în evadare de Assata Shakur alias Joanne Chesimard;
• 20 de ani pentru asocierea subversivă, cu aplicarea legii Rico , utilizată inițial pentru cazuri de mafie și criminalitate organizată, pentru care acuzațiile contestate grupului căruia îi aparțin erau plătite de persoană (așa-numita asociație criminală) și pentru două pregătiri de jaf;
• 3 ani pentru insultarea instanței (în legea SUA Dispretul Curții ), pentru refuzul de a depune mărturii cu privire la numele altor militanți ai mișcării „19 mai”.

La prima arestare din 9 noiembrie 1982, FBI îi oferise o sumă mare de bani lui Baraldini pentru a-i denunța camarazii, iar oferta a fost reînnoită în închisoare cu un omolog care corespundea eliberării sale. Refuzul de a coopera nu a făcut decât să exacerbeze pedeapsa, calificându-l pe Baraldini drept prizonier periculos. Apoi a fost transferată în aspră închisoare Lexington , iar condițiile de detenție au devenit mai severe.

Principalul martor împotriva lui a fost pocăitul Tyrone Rison. Principalul co-inculpat a fost Sekou Odinga.

Inchisoarea

Etapele

Baraldini a fost închisă mai întâi în închisoarea din New York , apoi în închisoarea Pleasanton din California și, apoi, în Lexington, unde a fost supusă unei închisori dure cu izolare, cenzură prin poștă și restricții la vizite, supraveghere continuă chiar și în cele mai momente intime.

Regimul închisorii a fost redus, iar unitatea de securitate Lexington s-a închis după lupta lui Baraldini și a altor deținuți, susținută și de Amnesty International .

Boala

Baraldini și-a văzut sănătatea deteriorându-se în închisoare. În 1988 , după ce a suferit dureri abdominale severe, a fost diagnosticată cu cancer de sân . ^[4] După câteva operații în 1990 , Baraldini a fost transferat la închisoarea de maximă securitate din Marianna , Florida , ^[5] situată într-o locație izolată. Ultima mutare a fost în Danbury , Connecticut .

Mișcarea de sprijin

În Italia mișcarea de sprijin s-a intensificat mai ales după boala lui Baraldini. Diferitele episoade locale s-au contopit în „Coordonarea Națională Silvia Baraldini” și s-au alăturat, pe lângă numeroși exponenți politici ai stângii radicale , la diverse personalități proeminente precum Dario Fo , Franca Rame , Antonio Tabucchi , Umberto Eco , Walter Veltroni , Corrado Augias , Roberto Benigni , Massimo Cacciari , Umberto Galimberti , Giovanni Raboni , Moni Ovadia , Mario Monicelli , Gabriele Salvatores , Bernardo Bertolucci , Stefano Benni , Alessandro Baricco , Adriano Sofri ^[6] , Ovidio Bompressi ^[6] , Giorgio Pietrostefani ^[6] , Massimo Carlotto ^[7] , Gino Strada , Maurizio Costanzo , Gianni Minà , Dacia Maraini , Lucio Manisco ^[8] și asociația Hands Off Caino .

Referințe la cazul Baraldini, cu o poziție clară de sprijin față de activistul roman, se regăsesc și în producția unor compozitori italieni: Francesco Guccini i-a dedicat o compoziție întreagă în 1993 , Canzone per Silvia , conținută în albumul Parnassius Guccinii ; Subsonica îi dedică o piesă ( Come se ) de pe albumul lor de debut ; Enzo Jannacci o menționează în treacăt în piesa emoționantă Letter from afar , scrisă împreună cu fiul său Paolo și cuprinsă în albumul din 2001 Come gli aeroplani ; în anul următor, de asemenea, cantautorul Flavio Giurato i-ar fi dedicat o melodie intensă omonimă în albumul Manualul cantautorului . În schimb, grupul AK47 i-a dedicat discul 0516490872 , de la numărul prizonierului.

La nivel internațional, Noam Chomsky ^[9] , Susan Sarandon (care și-a dat vocea unui documentar despre trei femei activiste reținute, inclusiv Baraldini), Amnesty International , UniuneaAmericană pentru Libertăți Civile , Luis Sepúlveda , au luat poziție în favoarea ei. José Saramago , Rigoberta Menchù , Adolfo Pérez Esquivel , Gunther Grass , Frei Betto , Manuel Vázquez Montalbán . ^[10]

Mișcarea a luptat pentru ca Baraldini să fie repatriat, considerând acuzația SUA fictivă și, în orice caz, exagerată în comparație cu defectele reale. Unul dintre punctele focale ale luptei a fost cererea pentru aplicarea Convenției europene pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale pentru transferul condamnaților. Problema a fost că acest acord nu obligă țările în cauză și nici nu stabilește termene pentru a fi respectate; în plus, fiind un acord al Consiliului Europei , nu era obligatoriu pentru Statele Unite și respectul pentru convenție a rămas, prin urmare, o simplă concesie care depindea de decizia guvernului american.

În 1992, acordul și extrădarea păreau apropiate, datorită și interesului lui Giovanni Falcone în calitate de director general pentru afaceri penale al Ministerului Grației și Justiției ^[5] , dar Baraldini a primit de la sistemul judiciar american statutul de pericol foarte mare și tot estompat.

Întoarce-te în Italia

Silvia Baraldini în 2008

În cele din urmă, administrația Clinton a cedat presiunilor diferiților politicieni italieni, cum ar fi premierul Romano Prodi și Massimo D'Alema și ministrul justiției al guvernului Prodi I , Giovanni Maria Flick ^[11] ; încercările de repatriere au avut succes în 1999 , când, la 24 august, Silvia Baraldini a fost repatriată pentru a-și ispăși restul pedepsei în Italia, în urma unui acord bilateral și a tratatului de extrădare SUA-Italia. Mama ei (care a murit la 9 aprilie 2001 ^[12] ) și liderul Partidului Comunist Italian Armando Cossutta (care la acea vreme fusese autorizat, în calitate de parlamentar italian, să-l viziteze pe Baraldini în închisoare) îi întâmpina în aeroport. din Danbury ^[13] ) care i-a adus trandafiri roșii. ^[14] Această primire a luat astfel o semnificație politică și a declanșat o furtună de controverse în parlament . ^[14] Ministrul Justiției al guvernului D'Alema, Oliviero Diliberto (de asemenea, al PDCI), unul dintre principalii arhitecți ai acordului, a declarat că Baraldini era „o persoană a cărei revenire în Italia este o sursă de bucurie, satisfacție și mândrie "și numai din motive de oportunități instituționale nu a mers la aeroport. ^[15]

Repatrierea a avut mai multe controverse și pentru acordul diplomatic dintre Italia și SUA . S-a vorbit despre costurile excesive legate de călătoria de repatriere, solicitate de autoritățile SUA din motive de securitate, și s-au făcut speculații cu privire la un posibil schimb între acordarea repatrierii și eșecul solicitării extrădării pentru piloții americani responsabili de masacrul de la Cermis (sau ca alternativă la sprijinul italian în războiul din Kosovo promovat de NATO ), o acuzație ridicată în special de parlamentarul Alianței Naționale Maurizio Gasparri . ^[15]

Cu toate acestea, o piatră de temelie este că ministrul justiției din SUA ceruse garanții că nu va exista eliberarea sau reducerea pedepsei, cum ar fi probațiunea . De fapt, Italia a trebuit să asocieze repatrierea cu o sentință a Curții de Apel pentru a o pune în aplicare pe cea americană. În practică, Baraldini nu a fost judecat în Italia pentru infracțiuni comise în Statele Unite, ci a fost extrădat cu constrângerea de a trebui să execute pedeapsa care i-a fost impusă în Statele Unite în Italia.

Controversa sa dezvoltat asupra acestor garanții din partea celor care cred că această constrângere constituie o reducere a suveranității naționale italiene. Cu toate acestea, este rar ca o țară să aibă jurisdicție asupra infracțiunilor comise de cetățenii săi într-o altă țară în care sunt rezidenți. Este un principiu jurisprudențial foarte controversat și important, având în vedere numărul mare de emigranți italieni în străinătate și străini în Italia.

Din aprilie 2001 , Baraldini, deja internat la policlinica Gemelli la decizia administrației penitenciare, a primit arest la domiciliu ^[16] (în casa surorii sale și apoi a partenerului ei), cu autorizația de a părăsi casa pentru câțiva. ore pe zi pentru a fi supus tratamentului, din cauza stării dumneavoastră de sănătate; după repatriere, a ales tăcerea și nu a mai acordat interviuri presei, rupând tăcerea abia după 2010, cu ocazia unei demonstrații a Federației de Stânga ^[17] , chiar dacă a participat la unele întâlniri și conferințe politice, angajarea în drepturile sociale și încălcate ale deținuților ^{[ clarifica angajamentul ]} (de exemplu în povestea lui Stefano Cucchi , un tânăr care a murit după o bătaie în Caserma dei Carabinieri din Roma Casilina). ^[15]

În 2003, Baraldini a obținut, nu fără controverse, o colaborare cu Municipalitatea Romei, sub administrarea lui Walter Veltroni , pentru a se ocupa de un proiect de cercetare privind ocuparea forței de muncă feminină. ^[15]

În urma grațierii , Silvia Baraldini a fost eliberată definitiv din închisoare pe 26 septembrie 2006 . Au existat unele nedumeriri (dar nu au existat opoziții oficiale) din partea administrației SUA și proteste din partea opoziției de centru-dreapta ^[18] , în ciuda faptului că posibila libertate „condiționată” care ar fi putut fi obținută conform federalului american legea în 2008 . ^[19]

Prima lansare publică după grațiere a avut loc pe 24 noiembrie la Piombino ^[20] , în cadrul celei de-a 15-a ediții a Festivalului de Film Visionaria , cu ocazia proiecției documentarului Liberate Silvia de Giuliano Bugani în regia lui Matteo Lenzi cu muzică de Paola Turci ^{[21] [22]} .

În prezent locuiește la Roma . ^[15]

Onoruri

• În 1998 a primit cetățenia onorifică de la Municipalitatea Cazzago San Martino „ca un act instituțional suplimentar cu singurul scop de a ajunge rapid la o soluție demnă pentru viața sa” prin aplicarea drepturilor civile consacrate în Convenția de la Strasbourg . Același lucru a fost revocat apoi pe 19 martie 2015 . ^[23]
• În aceiași ani a primit o recunoaștere similară din partea municipalităților Mola di Bari , Castagneto Carducci și Torremaggiore .
• În 2007 , după eliberare, a primit cetățenia onorifică de la Municipalitatea Venaria ( TO ).

teatru

• Numele meu este Silvia , spectacol de Vladimir Luxuria

Muzică

• "Cântec pentru Silvia", CD "Parnassius Guccinii" Francesco Guccini - EMI Italiana spa 1993.

Notă

Bibliografie

• Elvio Mancinelli, Cazul Baraldini , Roma, Datanews, 1995, ISBN 8879810596 .
• Giuliano Bugani, Liberate Silvia , Imola, Bacchilega Editore, 2005, ISBN 8888775250 .
• Micaela Gavioli și Mara Mangolini, Dincolo de ziduri: experiența Comitetului de solidaritate „Silvia Baraldini” , în arhiva istorică Quaderni / UDI Ferrara , Ferrara, Cartografica Artigiana, 2001.

Elemente conexe

• AK47 (bandă)
• Assata Shakur
• Legea cu privire la organizațiile corupte și influențate de rachete

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate de la sau despre Silvia Baraldini
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Silvia Baraldini

linkuri externe

• ( EN ) Acord între guvernele SUA și ITALIA pentru transferul său în Italia , pe usdoj.gov .
• cronograf , pe clarence.supereva.com . Adus la 23 martie 2006 (arhivat din original la 8 martie 2005) .
• ( EN ) Activiști închiși , pe prisonactivist.org . Adus la 30 octombrie 2005 (arhivat din original la 26 august 2005) .
• Evenimente juridice , pe ecomancina.com . Adus la 30 octombrie 2005 (arhivat din original la 28 august 2005) .
• Versuri și informații despre piesa Radio Manisco / 0516490872 de AK47 , pe antiwarsongs.org .
• Biografie a site-ului de emigrare Molise , pe forchecaudine.com . Adus la 31 martie 2011 (arhivat din original la 16 iunie 2015) .
• Revoluția lui Baraldini, fost terorist de primă linie

Portal Biografii

Portalul comunismului