Socrate (nume)
Socrate este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] .
Variații în alte limbi
- Bască : Sokrates
- Belarusă : Сакрат ( Sakrat )
- Bulgară : Сократ ( Sokrat )
- Catalană : Sòcrates
- Croată : Sokrat
- Esperanto : Sokrato
- Franceză : Socrate
- Galeză : Sócrates
- Greacă veche : Σωκράτης ( Sōkrátēs ) [3] [5]
- Greacă modernă : Σωκράτης ( Sōkratīs ) [5]
- Engleză : Socrate
- Latină : Socrate [1] [5]
- Letonă : Sokrats
- Lituaniană : Sokratas
- Poloneză : Sokrates
- Portugheză : Sócrates
- Română : Socrate
- Rusă : Сократ ( Sokrat )
- Sârbă : Сократ ( Sokrat )
- Spaniolă : Sócrates
- Germană : Sokrates
- Ucraineană : Сократ ( Sokrat )
- Maghiară : Szókratész
Origine și difuzie
Provine din grecescul Σωκρατης ( Sokrates ), un compus al termenilor σως ( sos , "întreg", "nevătămat", "sigur", de unde provin și Sossio și Sostene ) și κρατος ( kratos , "forță", "putere" , din care și Pancratius și Hipocrate ) [2] [3] [4] [5] . Înțelesul general poate fi interpretat în diferite moduri, cum ar fi „puternic și sănătos” [3] , „înzestrat cu putere sănătoasă” [6] , „salvator al armatei” [1] și așa mai departe.
Este purtat de unii sfinți martiri, dar difuzarea sa (oricât de redusă [4] ) se datorează exclusiv faimei lui Socrate , unul dintre cei mai renumiți filozofi ai Greciei antice [3] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria mai multor sfinți, la următoarele date:
- 17 septembrie , Sf. Socrate, mucenic [7]
- 20 septembrie , Sfântul Socrate, soldat roman martir în Perge sub Elagabalus [7]
- 28 noiembrie , Sf. Socrate, călugăr și mucenic în Tiberiopoli sub conducerea lui Flavius Claudio Giuliano [7]
oameni
- Socrate , filosof atenian
- Socrate din Ahaea , militar grecesc antic
- Socrate din Argos , scriitor grec antic
- Socrate al Macedoniei , militar antic macedonean
- Socrates Scholasticus , teolog, avocat și istoric bizantin
Varianta Sōkratīs
- Sokratis Kokkalis , antreprenor grec
- Sokratis Marangos , fotbalist cipriot
- Sōkratīs Papastathopoulos , fotbalist grec
- Sōkratīs Psaropoulos , baschetbalist grec
Alte variante
- Sócrates , fotbalist și doctor brazilian
- Sokrates Lagoudakis , atlet grec naturalizat francez
Notă
- ^ A b c Accademia della Crusca , p. 715.
- ^ a b De Grandis , p. 335.
- ^ a b c d și Galgani , p. 464.
- ^ a b c The Star T. , p. 333.
- ^ a b c d ( EN ) Socrate , pe În spatele numelui . Adus la 11 noiembrie 2014 .
- ^ (EN) Socratic , on Online Etymology Dictionary. Adus la 11 noiembrie 2014 .
- ^ A b c (EN) Nume - Socrate , pe CatholicSaints.info. Adus la 11 noiembrie 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, Minerva tipografie, 1830.
- Vito Maria De Grandis, Dicționar etimologic-științific al vocilor italiene de origine greacă , ștampilă. Franceză, 1824.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
