Tiwaz
Tiwaz | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nume | Proto-germanică | Engleza veche | Norvegiană veche | |||
* Tē₂waz | Tir | Týr | ||||
Sens | zeu Týr | |||||
Formă | Ancient Fuþark | Fuþorc | Fuþark recent | |||
Unicode | ᛏ U + 16CF | ᛐ U + 16D0 | ||||
Transliterație | t | |||||
Transcriere | t | t, d | ||||
IPA | [t] | [t], [d] | ||||
Ordinea alfabetului. | 17 | 12 |
* Tîwaz , sau * Teiwaz (nume care indică zeul Týr ), este numele proto-germanic reconstruit al vechii rune Fuþark t (caracter Unicode ᛏ). Aceasta runa apare , de asemenea , în anglo - saxon și Frisian Futhorc - ul cu numele și în Tir recenta futhark cu numele de tyr ( de asemenea , existent sub forma Unicode ᛐ).
Forma este probabil derivată din litera greacă tau (Τ). Numele literei corespunzătoare a alfabetului gotic este teiws .
Poezii runice
Tiwazul este menționat în toate cele trei poezii runice ; în islandeză și nordică este asociat cu zeul Týr, în timp ce în engleză indică Steaua Polară .
Poezie runică: [1] | Traducere: |
Norvegiană veche |
|
Islanda antică |
|
Engleza veche |
|
Edda poetică
Potrivit runologului Lars Magnar Enoksen , tiwazul este menționat într-un vers din Sigrdrífumál , un poem al Eddei poetice [3] .
Sigrdrífumál povestește că Sigurðr a ucis balaurul Fáfnir și a ajuns la o cetate pe vârful unui munte care a ars cu focuri mari [4] . În fortăreață a găsit o Valkyrie dormind un somn magic și a trezit-o deschizând armura pieptului cu sabia; Valchiria , numită Sigrdrífa , i-a oferit secretele runelor pentru a o elibera de somn, cu condiția să nu-și arate frica [3] . Valchiria a început să-l învețe că, dacă dorește să obțină victoria în luptă, va trebui să graveze „runele victoriei” pe sabie și să spună de două ori numele „Týr” (numele tiwaz ) [3] .
Edda originală: | Traducere: |
6. Sigrúnar skaltu kunna, | 6. Aflați runele victoriei, |
Tiwaz multiplu
Rune tiwaz multiple stivuite una peste alta în formă de copac, sau repetate în serie, apar de mai multe ori în păgânismul germanic:
- Inscripția alu de pe amuleta lui Lindholm , datată între secolele II și IV și care conține trei tiwaz consecutive, a fost interpretată ca o invocație către Týr [6] .
- Kylver Runestone ( secolul al V-lea , Gotland ) prezintă 8 tiwaz stivuite unul peste altul la sfârșitul unei inscripții în vechiul Fuark .
- Un bracteat scandinav din secolul al VI-lea numit Seeland-II-C prezintă o inscripție antică Fuþark care se termină în trei tiwaz stivuite.
Utilizări recente
Runa Tyr lui Guido von Lista lui Armanen futhark sa bazat pe versiunea recenta a tiwaz de futhark. Runele de listă au fost modificate ulterior de Karl Maria Wiligut , responsabil de adoptarea lor de către Partidul nazist , și apoi utilizate pe larg în literatura și propaganda celui de-al Treilea Reich ; era simbolul școlilor SA , „Reichsführerschulen”.
În neonazism a apărut, împreună cu sowilo , în simbolul organizației de dreapta a Kassel Thule-Seminar ; a apărut, de asemenea, ca sigla mărcii de modă Thor Steinar , interzisă în Germania, deoarece a folosit simboluri care le aminteau pe cele fasciste (trebuie remarcat faptul că ambele utilizări sunt incorecte din punct de vedere tehnic, deoarece atât Thor, cât și Thule ar fi scrise cu un þurisaz rune).
Tiwaz este folosit în mod obișnuit în neopaganismul germanic , fără implicații politice, dar pentru a simboliza închinarea zeului Týr.
Notă
- ^ Poezii originale și traduceri în limba engleză sunt prezentate aici Arhivat 1 mai 1999 la Internet Archive.
- ^ Týr este comparat cu zeul Marte .
- ^ a b c Lars Magnar Enoksen, Runor: Historia, tydning, tolkning , 1998, ISBN 9188930327 ; pagina 27.
- ^ Lars Magnar Enoksen, Runor: Historia, tydning, tolkning , 1998, ISBN 9188930327 ; pagina 26.
- ^ Sigrdrífumál , traducere în engleză de Henry Adams Bellows .
- ^ Terje Spurkland, Norwegian Runes and Runic Inscriptions , Boydell Press, 2005, ISBN 1-84383-186-4 ; pagina 12.
Bibliografie
- Lars Magnar Enoksen , Runor: historia, tydning, tolkning , Historiska Media, Falun, 1998, ISBN 91-88930-32-7 .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Tiwaz