Un domn de la Moscova

Un Gentleman din Moscova (A Gentleman la Moscova) este un 2016 roman istoric ^[1] scris de Amor Towles .

Volumul narează evenimentele experimentate de un aristocrat rus , care în 1922 a fost condamnat, tocmai din cauza lui de clasă socială , să -și petreacă restul vieții sale la Hotel Metropol , în același timp , oferind o frescă a evenimentelor politice care au avut loc de plecare de la trecerea Rusiei imperiale către Uniunea Sovietică , până în 1954.

Complot

Moscova , 21 luna iunie, anul 1922 . Contele Aleksandr Il'ič Rostov este chemat la Kremlin să fie judecat de către Comitetul de Urgență al Comisariatului Poporului pentru Afaceri Interne, o instanță stabilită după sfârșitul revoluției ruse . Considerat „predat în mod irevocabil corupțiile propriei sale de clasă socială,“ Contele este dispus să -și petreacă restul zilelor în Opulentul Hotel Metropol , situat în centrul Moscovei. În cazul în care el a pus piciorul în afara instalației, el va fi împușcat .

Contele este escortat în apartamentul său de lux la etajul al treilea al hotelului pentru a ridica unele efecte personale să fie transferate într - o cameră dărăpănată la etajul al șaselea; unul dintre obiectele pe care ii pasa cel mai mult este un birou poreclit „Ambasador“, dat lui de către fostul tutore Demidov, în interiorul a cărui șiruri de catifea picioare sunt ascunse multe monede de aur . În următorii ani, contele a inceput sa citeasca Michel de Montaigne Eseuri , un text foarte drag tatălui său, și a găsit numeroase personaje pitorești, angajații și oaspeții hotelului. În sala de mese mare, lângă atrium, poreclit „il Piazza“ de contele, acesta din urmă se împrietenește puțin Nina Kulikova, fiica unui birocrat ucrainean văduvă; fetita este fascinat de regulile de etichetă și poveștile de prințese, care adora sa fie spus de Conte. După o sinucidere tentativă cauzată de stresul acumulat în primii ani de detenție, contele decide să -și ia viața în mână fiind angajat ca un chelner, și stabilește o plină de evenimente relație cu actrita cunoscuta si Anna Urbanova.

Nina, acum un adult, se întoarce la hotel și explică contelui că soțul ei a fost arestat și condamnat de Lubianka la cinci ani de muncă corective care urmează să fie efectuate în Sevvostlag . Intenționând să-l urmeze, el are nevoie de cineva să aibă grijă de foarte tânăr fiica sa Sofia, în timp ce el își găsește un loc de cazare, de gândire, astfel, de a transforma contelui. Din păcate, din acel moment, nu va fi nici o veste de Nina. Două săptămâni mai târziu , o scrisoare este trimisă la un birou administrativ la Kremlin cu privire la aceasta, dar există mai multe circumstanțe care împiedică Sofia de la trecerea la un orfelinat. Faptul că Anna a avut o relație cu aderat recent comisar șase ani mai devreme a Biroului Politic , și că ea a fost la hotel atunci când fetița a sosit; acest lucru ar putea conduce la prezumția că Sofja poate fi fiica nelegitimă a comisarului, prin urmare, pentru a evita pedeapsa cu moartea în cazul răpirii unui minor , ancheta este eliminată. Contele este foarte atasata de Sofia foarte repede, care manifestă o remarcabilă inteligență și începe să - l cheme tata .

Contele descoperă Sofja, acum șaptesprezece ani, jucând un pian : fata demonstrează un talent tehnic de exceptie combinat cu o capacitate expresivă la fel de surprinzătoare. Tânăra femeie mărturisește contele că ea nu a vorbit cu el înainte de lecții de muzică pentru că ea a vrut să-l surpriză pentru următoarea zi de naștere, iar spectacolele Count Sofia sala de bal, unde mama ei Nina iubea să-și petreacă timpul.

Anna și Sof'ja anunță Contelui victoria acestuia din urmă într - un concurs de muzică, dar festivitățile sunt întrerupte de Ivan Frinovskij, director al Orchestrei de Tineret Octombrie Roșu: fata a fost recent raportat la el ca un pianist talentat și urări să - i atribuie postul de -al doilea pianist; în plus, se precizează om pe care Orchestra este situat în Stalingrando , mai mult de o distanță de Moscova mii de kilometri, apoi dă contorizează o scrisoare spunând că Subsecretarul Regional pentru Afaceri Interne a acordat o întâlnire și că Sofya trebuie să se prezinte la Orchestra la mic de statura. Anna întrerupe conversația susținând că Načevko, ministrul Culturii, vrea să păstreze fata la Moscova pentru a vedea progresul ei talentul.

În ajunul Anului Nou 1953 , Sof'ja informează contele că Conservatorul plănuiește un turneu care se va vedea o efectua pe următoarele 21 iunie la Paris (inițial la Palais Garnier , apoi înlocuit cu Salle Pleyel ). Fata ar dori să refuze invitația , deoarece ea se simte mulțumit cu viața în hotel în compania contelui, dar acesta din urmă convinge - o să nu renunțe la această ocazie spunându - i când, în Crăciun 1922, mama ei Nina motivat cu privire la faptul că „dacă cineva vrea să -și lărgească orizonturile sale, el ar face mai bine să se aventureze dincolo de orizont». La scurt timp înainte de plecarea sa, contele își dă seama cât de mult fiica lui sa maturizat, făcându-l mândru de ea. Cu toate acestea, episcopul, directorul hotelului și arhivrăjmașul contelui, descoperă planul dezertarea fetei și începe să cheme poliția secretă a KGB , dar contele, îl amenință în propriul său studiu , cu un pistol, primele îl obligă să ardă documente referitoare la el, apoi îl blochează într-un depozit în subsol. După ce a planificat evadarea lui, contele fură pașapoarte și monedă din clienții finlandezi, și o haină de ploaie și pălărie de la un jurnalist american; în cele din urmă se duce înapoi în camera lui, bagajele sale și trimite o felicitare la portretul târziu sora lui Elena.

În aceleași momente Sof'ja încheie interpretarea ei cu mare, succes după care se duce la baie unde ea taie părul și poartă haine de bărbați oferite de contele; deghizat ca un om, fata ajunge la casa lui Richard Vanderwhile, un căpitan american pe care contele întâlnit pentru prima dată în 1946, căruia îi dă o pungă dată ei de către tatăl său: ascuns printre cusături de mai sus curelele, Vanderwhile găsește o rolă foarte detaliat de note pe care contele a scris despre „comună Cina a Consiliului de Miniștri și Prezidiului“ , care a avut loc în data de 11 luna iunie anul 1954 : atunci când căpitanul a început să adune informații cu privire la politica rusă el a apelat la contele , care a fost dispus să coopereze. Pentru a-i mulțumesc, deoarece contele vede potențialul în fiica sa și nu vrea ca ea să fie limitată de către societatea rusă, Vanderwhile ajută la Sofia să solicite azil în America. La scurt timp după aceea, toate telefoanele hotelului încep să sune provocând haos, iar contele ia posibilitatea de a se netulburat departe.

Administratorul șef al Kremlinului învață de la asistentul său din „dispariția“ atât Sofia de la Paris și contele Rostov. Nici unul dintre angajații hotelului admise să-l vadă în seara precedentă, cu excepția episcopului, care a spus că a văzut Rostov ia un ghid de călătorie Finlanda dintr-o colecție de cărți pierdute. Obiectele furate de Conte de oaspeții hotelului se găsesc în Vyborg ; în ciuda faptului că a fost alertat la poliție, se crede că el a trecut deja granița pe jos. În realitate, a fost Viktor, muzicianul de hotel și profesor Sofja primul pian, care a pierdut drumul cel bun al omului, care a fost de acord să ajute Contelui indus în eroare poliția dintr-un profund sentiment de loialitate și respect. Minunile asistent de ce contele nu a trage episcopul și administratorul șef, un vechi prieten al contelui, răspunde-l apere că sa întâmplat pentru că episcopul nu este un aristocrat.

Pentru toate evenimentele care au apărut în ultimele decenii și pentru toate modurile în care contele a adaptat la schimbările din societate, el găsește că iubește Rusia prea mult să plece. El ajunge la palatul de familie în Nijni Novgorod , dar descoperă că casa a fost incendiată la scurt timp după arestarea sa; doar rămășițe moloz. Apoi, el se duce la un han într-un sat distanță de aproximativ 8 km, unde se reîntâlnește cu Anna și reia relația lor, astfel încât să se găsească un sens și un sentiment de familie.

Personajele principale

Aleksandr "Saša" Il'ič Rostov

Născut în Sankt Petersburg pe 24 octombrie 1889, a crescut pe moșia familiei Bellosguardo în Nijni Novgorod. El a devenit un orfan la vârsta de unsprezece ani după moartea părinților săi din cauza holerei , și a fost ridicată de Marele Duce Demidov (fostul său naș ), prietenul tatălui său și tovarăș de arme, și de bunica lui Contessa. El este înstrăinat de bunica sa, după doare sora lui Elena curtezan; el sa refugiat la Paris și sa întors acasă în 1917, la sfârșitul revoluției ruse. El a fost scutit de pedeapsa cu moartea din cauza unui poem atribuit lui și publicat în 1913 intitulat Unde este acum? , Un fel de „chemare la arme“. Decorat cu Ordinul Sfântului Andrei , membru al Clubului Jockey și maestru de vânătoare, este de peste 190 de centimetri înălțime.

Sof'ja "Sonja" Rostov

Născut în 1933, ea este fiica lui Nina, pe care acesta din urmă îi încredințează contele atunci când soțul ei este deportat în Siberia . Din moment ce nu va mai fi nici o veste de Nina, Contele devine în toate privințele tatăl adoptiv al tinerei femei. El are un talent remarcabil ca pianist, pe care tatăl său dorește el ar putea dezvolta dincolo de Rusia limitând, astfel, organizarea de evadarea în America. El are ochi albastru închis, păr negru, cu o dungă albă în mijloc din cauza unui accident, când a căzut pe scări spate.

Mikhail „Miska“ Fëdorovič Mindic

El este cel mai bun prieten al contelui, deși el este de origini umile și un personaj solitar și discret. Miska este un aspirant poet și editor , care inițial pare favorabil în creștere de bolșevismului , dar se răzgândește când observă efectele cenzurii asupra artelor: în special, atunci când el este obligat să cenzureze un volum de scrisori scrise de Cehov , el „explodează“ și se transformă împotriva partidului . El este apoi condamnat de articolul 58 pentru „activități contra - revoluționare“, dar reușește să scape dintr - un lagăr de muncă din Siberia și de a reveni la Moscova în secret pentru a finaliza un nou proiect numit Pâine și sare. Spre sfârșitul romanului Katerina Litvninova, soția lui Miska, informează contele de moartea prietenului ei la 14 iunie 1953. De asemenea , a arătat că poemul Unde este acum? atribuită contelui a fost de fapt scris de Miska însuși, dar a publicat cu numele lui Aleksandr pentru că amândoi știau că pedeapsa contelui ar fi mai puțin dură decât cea a lui Miska, demonstrând afecțiunea profundă și spiritul de sacrificiu pe care Contelui rezervat pentru prietenul său .

Richard Vanderwhile

Un american general , aghiotant care stă la Hotel Metropol în a doua jumătate a anilor 1940. Atunci când, la începutul deceniului următor, Vanderwhile începe să adune informații despre politica rusă, el cooperează cu contele.

Anna "Annuska" Urbanova

În primul rând actrita de cinema de tăcut , atunci când filmele în care a luat parte sunt considerate prea festive de ori înainte de revoluția rusă, cariera ei suferă un regres. El reia acționând în sunet de cinema , chiar dacă cu dificultăți inițiale din cauza publicul nu pregătit pentru vocea lui ragusita; a lungul timpului el se concentrează mai mult pe teatru , demonstrând capacitatea sa de a se adapta, și , treptat , recâștigarea faima până când se întoarce la gloriile trecutului.

Osip Ivanovich Glebnikov

Un fost al Armatei Roșii colonel acum un oficial parte în calitate de administrator șef al poliției secrete. Când sovieticii redeschid relațiile dintre Rusia și în străinătate, Osip cere contele să - l învețe franceză și engleză , atât pentru utilizarea practică și pentru cultură. El susține că bolșevismul este totul în toate pozitive, în ciuda metodelor revoluționare deosebit de rigide. El are o cicatrice de peste urechea stângă.

Nina Kulikova

Fiica unui birocrat ucrainean văduv, la începutul poveștii ea este o fată în vârstă de nouă ani , cu un interes puternic în aristocrația și culoarea galben . În schimbul explicațiile contelui despre nobilimea, Nina ameliorează plictiseala ei prin explorarea împreună la hotel și arătându - i pasajele secrete de fiecare cameră , datorită unui Passepartout dat - o de Crăciun. Crescând, ea presupune o atitudine din ce în ce format și devine un susținător fervent al partidului, dar atunci când ea vede milioane de oameni mor de foame din cauza partidului , ea și soțul ei decid să - l abandoneze. Ea are ochi albaștri și părul blond și lung.

Elena Rostov

sora dulce și natură Aleksandr lui. Logodită cu un locotenent husar , pe data de 20 ei ziua de nastere Elena descoperă el , după ce violuri , servitoarea ei, lăsând - o în groază. Este o ciuda locotenent față de contele: de fapt, cu câteva luni mai devreme, în timpul unei petreceri de ziua de o prințesă, ea a preferat compania Contelui cu cea a locotenent, care a decis să se răzbune prin curtează doar sora contelui pentru a rupe inima ei.. Pentru ei, fratele ei șutează în umărul drept al locotenent, care supraviețuiește dar moare în urma februarie ucis de un austriac răzbuna dragon în a doua bătălie a lacurilor Mazuria . Elena a murit de scarlatină la doar douăzeci și două la 22 iunie 1916.

Personalul hotelului

Episcopul

Un bolșevic, angajat inițial ca un chelner și apoi ca director, pe care contele solicită Alfiere din cauza formei capului (similar cu piesa de șah cu același nume ) și atitudinea de superioritate. Contele se simte o antipatie imediată din cauza lipsei sale de tact și competență, un sentiment reciprocated ca el considera contelui un simbol al unui stil de viață invechita. Episcopul arată o obsesie cu rupere jos stiluri de viață tradiționale, pur și simplu, deoarece acestea sunt tradiționale; un exemplu este dat atunci când el se plânge că păstrarea unui vin listă într - un hotel este contrar valorilor noii societăți sovietice, decizând astfel pentru a elimina toate etichetele pentru a standardiza sticlele și le vinde la același preț. Disprețul său prost ascuns pentru contele se datorează în mod esențial invidia se simte față de el. numele lui este Leplevskij.

Emile Zukovsky

Originar din Minsk , el este un îndesat bucătar , scurt în statură și care suferă de dureri de spate , care a lucrat la Metropol din anul 1912. El este caracterizat printr - o marcat mizantropie și ușurința cu care se dă la mânie . El este un mare admirator al Annei Urbanova.

Andrej Duras

Născut în Lyon , el este fermecător și calificați Maître a restaurantului Bojarskij. Crescut de un tată văduv, alcoolic și violent, el a fugit de acasă la vârsta de șaisprezece ani prin aderarea la un călătorie de circ , numai să - l abandoneze în 1913, când a căzut în dragoste cu un librar din Arbat cu care a avut un fiu, Ilia. Din păcate , ei pierd fiul lor, doar nouăsprezece, în timpul bătăliei de la Berlin în 1945. Andrej, contele și Emile devin prieteni buni , astfel încât să formeze un grup numit Triumvirat , încercând să se opună noilor impunerilor ale Episcopului. El pretinde să aibă paralizie progresivă în mâinile sale, pentru a permite Contelui să colaboreze cu Vanderwhile.

Viktor Stepanovici Skadovsky

Dirijorul Piazza și profesorul Sofia primul pian.

Vasily

Concierge Impecabil cu unele expertiză în găsirea de unde oaspeții hotelului sunt la un moment dat.

Arkadij

recepționer netulburat.

Audrius

Eficient barman de la bar Šaljapin.

Abram

Handyman care are grija de un stup de albine pe acoperișul hotelului. Într - o noapte urca la acoperiș Contorizați și, argumentând, cei doi să înțeleagă că acestea provin din aceeași provincie, cunoscut în special pentru sale livezi de mere . În cazul în care încercările de suicid Count o noapte, Avram - l și oferă - l întrerupe miere cu un clar de mere aroma, ceea ce face ca contele să se răzgândească.

Marina Samarova

Shy croitoreasă , fosta chelnerita. Mama a doi copii, ea susține contele, astfel încât el înțelege că are calitățile să se comporte ca un tată spre Sofja.

Jaroslav Jaroslavl

Barber de precizie incredibilă și eleganță, capabil de a folosi două perechi de foarfece , la un moment dat.

Josef Halecki

Director al hotelului până la mâna de sus a episcopului.

Setare

Metropol Hotel este într - o ilustrație din 1905 , anul inaugurării sale

Intervievat pentru CBS News de jurnalistul Elizabeth Palmer, autorul a povestit cum sa nascut ideea pentru romanul - datorită dragostei ei pentru istoria și cultura rusă - care prezintă unele dintre locurile descrise. Întreaga poveste are loc in incinta Hotelului Metropol, care și- a redescoperit rădăcinile în Art Nouveau după decenii de machiaje sovietice. Towles fapte fictive mixte cu alte Royals, cum ar fi locația hotelului lângă Kremlin și feeric Alexander Gardens , în cazul în care personajul Contelui folosit pentru a merge înainte de incarcerarea sa. ^[2]

Faima romanului a condus managerii hotelului pentru a încerca să aducă anumite aspecte ale romanului la viață, de exemplu , prin recrearea cocktail - uri menționate în carte și organizarea de tururi care includ o vizită la restaurantul Boyarsky. În plus, există o galerie foto care mărturisește despre care figuri istorice au trăit acolo de-a lungul anilor, inclusiv Towles însuși. ^[2]

Într - un interviu pentru Wall Street Journal realizat de Lucy Feldman, autorul a explicat că , în 2009 , a stat pentru a zecea oară într - un hotel din Geneva și, recunoscând mai multe persoane, el a venit să se întrebe „ce ar fi dacă am avut de trăiesc într - un loc ca acesta pentru tot restul vieții tale? " Cu toate acestea, acest lucru nu ar fi întâmplat prin alegere , ci prin constrângere, făcându - l să creadă imediat de Rusia, în cazul în care arest la domiciliu are rădăcini adânci; conștient de a fi vizitat Hotel Metropol în 1998, a decis să se întoarcă și a stabilit romanul acolo. ^[3]

Ospitalitate

Romanul realizat un mare succes, cu atât critici și de public, vanzarea de peste un milion de exemplare traduse în 30 de limbi. ^{[2] [4]} Printre admiratorii romanului este antreprenor Bill Gates . ^[5]

Adaptare TV

La 03 aprilie 2018, producția de o miniserie de televiziune cu același nume , în regia lui Tom Harper a fost anunțat, cu Kenneth Branagh , în calitate de producător și interpret al contelui Rostov. ^[6]

Mulțumiri

• 2016 - Premiul Kirkus
  • Aplicație ^[7]
• 2018 - Dublin Literary Award
  • Aplicație ^[8]

Ediții italiene

• Amor Towles, un domn din Moscova, tradusă de Serena Prina, Vicenza , Neri Pozza Editore , 2017, ISBN 978-88-545-1397-6 .
• Amor Towles, un domn din Moscova, tradusă de Serena Prina, Vicenza, BEAT Bestseller, 2018, ISBN 978-8865595978 .
• Amor Towles, un domn din Moscova, tradusă de Serena Prina, Vicenza, BEAT Bestseller, 2020, ISBN 978-8865597231 .

Notă

linkuri externe

• (RO) Site - ul oficial al autorului , pe amortowles.com.
• (RO)gentilom din Moscova Ghid de studiu , pe litcharts.com.

Portalul literaturii

Portalul Rusiei

Portal de istorie