WITCH (serial animat)

VRĂJITOARE
seriale TV animate
Cei cinci VRAJITORI
Limbă orig.	limba franceza
țară	Franța , Statele Unite
Autor	Elisabetta Gnone , Gary Tomlin
Direcţie	Marc Gordon (st. 1) , Norman J. LeBlanc (st. 2)
Scenariu de film	Andrew Nicholls , Darrell Vickers
Muzică	Alain Garcia , Noam Kaniel
Studiu	Compania Walt Disney , Sip Animation Paris , Walt Disney Television Animation
Net	ABC Kids , ABC Family (până în august 2004) , Toon Disney (din august 2004) , BBC2
Primul TV	18 decembrie 2004 - 23 decembrie 2006
Episoade	52 (complet) în 2 sezoane
Durata ep.	24 min
Este o rețea .	Italia 1 , Jetix , Toon Disney , Frisbee
1ª TV .	13 septembrie 2005 - 30 iunie 2007
O episoadează .	52 (complet) în 2 sezoane
Dialogează .	Achille Brambilla, Antonella Marcorà, Graziano Galoforo, Guido Rutta
Studio dublu aceasta.	Merak Film
Dublu Dir. aceasta.	Graziano Galoforo

WITCH este un serial de animație franco - american din 2004, inspirat în mod liber de banda desenată italiană cu același nume .

Complot

Primul sezon

Începutul sezonului este același cu cel al benzii desenate: Will Vandom , Irma Lair , Taranee Cook , Cornelia Hale și Hay Lin Lin , cinci adolescenți obișnuiți din Heatherfield, descoperă că au puteri magice legate de forțele naturii. Împreună formează VRAJITORUL și trebuie să protejeze Zidul care separă Pământul de Meridianul întunecat, condus de puternicul și maleficul Prinț Phobos . Pentru a-l învinge, fac echipă cu liderul rebel al lui Meridian, Caleb, care arată un anumit interes pentru Cornelia. Phobos îl caută pe sora sa mai mică, Elyon , care a fost adusă pe Pământ de un grup de rebeli când era mică și locuiește în Heatherfield, neștiind de identitatea ei. Lord Cedric , mâna dreaptă a prințului, o găsește datorită unei stele cu șapte colțuri și îi dezvăluie adevărata identitate, dar o face să creadă că Phobos este bun. Între timp, Cornelia și Caleb încep să se întâlnească, iar Will se îndrăgostește de Matt Olsen, un băiat care le descoperă secretul.

Chiar înainte de ceremonia de încoronare, Phobos își arată adevărata natură sorei sale, în timp ce Gardienii și rebelii asaltă castelul și, cu ajutorul lui Elyon, reușesc să-l învingă pe prinț și să readucă pacea în Meridian.

Sezonul al doilea

Nerissa , o fostă Gardiană rea și înfometată de putere, oferă unui grup de dușmani ai VRAJITORULUI ajutorul ei pentru a se răzbuna: așa se formează cavalerii răzbunării, dar nu reușesc în intenția lor și sunt din nou închiși. Gardienii sosesc în Kandrakar, unde Oracolul dizolvă Zidul pe măsură ce binele s-a întors la Meridian și nu mai este nevoie de el: în acest fel, puterile Gardienilor sunt amplificate.

Nerissa, însă, nu renunță: cu ajutorul unor gardieni, printre care și Matt care, posedat de Shagon, devine slujitorul ei, decide să cucerească întregul univers. Ea are nevoie de Hearts of Other Worlds pentru a face acest lucru, așa că îl păcălește pe Elyon pentru a obține Inima Meridianului. De asemenea, îi reunește pe fostii săi Gardieni: Cassidy, care a murit din cauza lui și este acum o fantomă, Kadma, Halinor și Yan Lin , bunica lui Hay Lin. Phobos se întoarce și o învinge pe Nerissa, care este prinsă în Inima Meridianului împreună cu foștii Gardieni și Elyon. Cedric, însă, își trădează prințul și îl înghite, devenind un uriaș care încearcă să cucerească Pământul. VRAJITORII, totuși, îl opresc; Nerissa devine prinsă în inima lui Meridian și Elyon se întoarce pe tron.

Producție

Versiunea animată a WITCH este produsă în Franța din 2004 de Walt Disney Company , în colaborare cu Sip Animation Paris și Disney Television Animation ^{[1] [2]} . În ciuda acestui fapt, a fost difuzat pentru prima dată în Statele Unite ale Americii .

Linia grafică și intriga sunt parțial diferite de cele ale benzii desenate originale. Deja din primul sezon sunt introduse personaje care nu sunt prezente în banda desenată (cum ar fi Blunk) sau suferă variații de aspect și biografie: Yan Lin, de exemplu, este foarte întinerit, devenind un personaj fix în evenimente, în timp ce lui Caleb i se dă un aspectul în mod clar mai „uman” decât omologul său din hârtie. De asemenea, nu numai Hay Lin, ci toate VRAJITOarele pot zbura.

Piesa tematică italiană a fost compusă de Max Longhi și Giorgio Vanni , cântată de grupul Lucky Star ( Emma Marrone , Colomba Pane și Laura Pisu) și conținută în albumul LS3 ^[3] . Tema engleză, pe de altă parte, este cântată de Sabrina ^[4] și este utilizată și în transmisiile italiene de pe Jetix și Toon Disney și, traduse, în toate țările care au importat serialul, cu excepția Statelor Unite unde unul este folosit.cântat de Marion Raven și intitulat „We are WITCH”.

În Italia s-a bucurat de ratinguri excelente, ajungând la o cotă de 16% ^[5] .

Dublarea

Iată lista actorilor vocali ai adaptării italiene a serialului, realizată de Merak Film . Numele personajelor sunt cele adoptate în desene animate și nu sunt neapărat aceleași ca și în benzi desenate.

Personaje

Același subiect în detaliu: personaje WITCH .

VRAJITORII și familiile lor

Vandom

• Will Vandom : Liderul Gardienilor și păstrătorul Inimii Kandrakar, puterea sa este Quintessence. Este nesigură și sensibilă, dar poate fi determinată.
• Susan Vandom : Mama lui Will, divorțată de soțul ei. Ea începe o relație cu profesorul Philip Collins.
• Tony Vandom : Tatăl lui Will, are o nouă relație cu o tânără, Sarina Sanchez.

Vizuină

• Irma Lair : Gardian al puterii apei. Este o fată veselă și veselă.
• Doamna Lair : mama Irmei.
• Mr. Lair : Polițist și tatăl Irmei.
• Chris Lair : fratele Irmei, cu care se certă deseori.

bucătar

• Taranee Cook : Păzitor de foc. Este timidă și inteligentă.
• Doamna Cook : mama lui Taranee, lucrează ca judecător.
• Lionel Cook : tatăl lui Taranee.
• Peter Cook : fratele mai mare al lui Taranee.

Hale

• Cornelia Hale : Păzitoarea Pământului, este rațională, mândră și mereu la modă.
• Doamna Hale : mama Corneliei.
• Domnul Hale : Tatăl Corneliei.
• Lilian Hale : sora mai mică a Corneliei, cu care se certă deseori. Se dovedește a fi Inima Pământului.
• Napoleon : pisica familiei Hale, dată lui Cornelia de Will.

Lin

• Hay Lin Lin : Guardian of the Air, iubește arta și este foarte creativă.
• Yan Lin : bunica lui Hay Lin, ea era și Gardiană.
• Doamna Lin : mama lui Hay Lin.
• Chen Lin : tatăl lui Hay Lin. Împreună cu soția sa, el conduce un restaurant chinezesc, Dragonul de Argint .

Alte personaje

• Portret Elyon : sora mai mică a lui Phobos și moștenitorul legitim al tronului Meridian.
• Caleb : liderul rebelilor meridiani care se opun lui Phobos și fostului Murmurant.
• Oracle : șeful legământului Kandrakar.
• Matt Olsen : Iubitul lui Will, el știe secretul Gardienilor.
• Blunk : pasager de necazuri , contrabandist de pe Pământ în Meridian. El îl întâlnește pe Caleb când acesta din urmă este închis în propria celulă din închisoarea Meridian și, eliberat de VRAJITORI, îi urmează pe Pământ, devenind aliatul lor. Știe unde sunt portalurile în zid. Mănâncă orice, de la muște la gunoi.
• Aldarn : rebelul și cel mai bun prieten al lui Caleb. Tatăl său este fierar.
• Vrăjitoare veche : femeie înțeleaptă care trăiește în „orașul infinit” de sub Meridian, în spatele unei cascade și ajută rebelii. În realitate, vrăjitoarea care apare în serie este Nerissa : când s-a eliberat de Muntele Thanos cu optsprezece ani mai devreme, a cerut azil vrăjitoarei și, la moartea ei, un an mai târziu, și-a asumat apariția ^[6] .
• Jeek : trece în slujba lui Phobos, care îl folosește ca spion.
• Julian : tatăl lui Caleb, membru al rebelilor, despre care se crede că a murit cu un an mai devreme în bătălia de la Grigiobosco. De fapt, el lucrează forțat în mina subacvatică, din care este salvat de fiul său.
• Drake : Un rebel care luptă alături de Caleb.
• Alchemy : una dintre cele mai bune prietene ale lui Elyon, cu care este colegă de clasă și cu care împarte pasiunea pentru băieți.

Inamici

• Prințul Phobos : prinț rău și tiranic al lui Meridian, el a uzurpat tronul.
• Lord Cedric : mâna dreaptă a lui Phobos. El se apropie de Elyon și îi dezvăluie adevărata lui identitate.
• Nerissa : fost Gardian și fost păstrător al Inimii lui Kandrakar care a devenit rău și însetat de putere.
• Cavalerii răzbunării : adepții lui Nerissa.
• Raythor : este un paznic fidel al lui Phobos care își propune să devină liderul pazei în locul lui Vathek. Este închis în prăpastia umbrelor, dar Nerissa îl eliberează făcându-l liderul cavalerilor răzbunării. Cu ajutorul Gardienilor, își dă seama că Prințul nu merită loialitatea ei și devine în cele din urmă o gardă regală a Elyon.
• Hound : Este unul dintre cei mai loiali paznici ai lui Phobos. În primul sezon nu joacă un rol major decât în ​​episodul 9, „Vânat”, în care merge pe Pământ pentru a încerca să-l captureze pe Caleb. El este învins de Gardieni în bătălia finală din primul sezon, dar reușește să scape din temnițe și să se refugieze în pădurile Meridianului. Apoi se aliază cu Nerissa ^[7] și colaborează în multe misiuni ale cavalerilor răzbunării. După înfrângere, de data aceasta de către Elyon, reușește să scape din celulă din nou grație lui Phobos. Ulterior este ucis de Drake, unul dintre paznicii lui Elyon.
• Miranda : este, la fel ca Cedric, un schimbător de forme care poate deveni un păianjen uriaș. Sub ordinele lui Phobos, în primul sezon, ea se preface a fi cea mai bună prietenă a lui Elyon, pretinzând că Phobos a primit-o când au murit părinții ei. El își dezvăluie adevărata identitate numai în timpul încoronării. Încarcerată de Elyon la sfârșitul primului sezon, este eliberată ulterior de Nerissa și se alătură cavalerilor răzbunării.
• Sandpit : o ființă formată din nisip care se poate deghiza și poate lua diferite forme. Deveniți parte a cavalerilor răzbunării, apoi deveniți un aliat al Gardienilor prin convertire. Iertat de Elyon, el devine paznic la castel când pacea se întoarce la Meridian.
• Gargoyle : o ființă monstruoasă cu aspect de ciclop de piatră. Când Elyon devine, la sfârșitul primului sezon, regina Meridianului învingându-l pe fratele ei Phobos, este închis în subsolul castelului. Este eliberat de Nerissa, care îi promite răzbunare, dar eșuează în misiune și este trimis înapoi la închisoare doar pentru a fi eliberat de Phobos. În timp ce Sandpit și Raythor se îndreaptă spre partea Gardienilor și, atunci când Meridian este salvat, devine un paznic al castelului.

Locuri

• Heatherfield : oraș în care trăiesc vrăjitoarele, cu vedere la mare și înconjurat de dealuri.
• Meridian : planeta separată de restul universului de Zid, pentru a preveni răul care a invadat-o să se răspândească pe alte planete
• Kandrakar : cetate în centrul infinitului unde locuiesc înțelepții legământului, inclusiv Oracolul, a cărui sarcină principală este să vegheze asupra echilibrului universului.

Episoade

DVD

Seria animată a fost colectată pe DVD. În Europa , Australia , Filipine , Brazilia și Malaezia , au fost lansate trei volume care conțin primele 11 episoade din primul sezon ^[8] . În 2007, au fost lansate încă trei volume care conțin restul episoadelor din primul sezon.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe WITCH

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe charodeiki.ru .
• WITCH , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( RO ) WITCH , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( RO ) WITCH , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .

Portal de animație : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de animație