Bibi (sărbători)
Bibi sau Zia Bibi este o sărbătoare religioasă sărbătorită de romii ortodocși care locuiesc în Serbia , dar și de romii ortodocși din toată lumea. [1] Această sărbătoare este cunoscută sub numele de Bibijako Djive . [2] Romii de credință musulmană o sărbătoresc și în Muntenegru . [3] Bibi este sărbătorit ca vindecător și protector al familiei și, mai presus de toate, ca protector al sănătății copiilor . Fiecare locație are data sa specială pentru sărbătoare, care este explicată în lumina legendei mătușii Bibi, care ar fi venit în locuri diferite și ar fi făcut vindecări la date diferite. Datele acestei sărbători religioase ale romilor sunt în mare parte legate de zilele postului de Paște și, prin urmare, sunt mobile. [4] Prezența unui preot este obligatorie, deși mătușa Bibi este o sfântă necanonizată .
În diverse cercuri, mătușa Bibi este numită și Bibi Vindecător sau Bibiyaku . În limba romană , „bibi” înseamnă mătușă sau bunică, iar diminutivul acestui cuvânt este „bibiori”. Sărbătoarea Zia Bibi este listată în Registrul național al patrimoniului cultural imaterial al Serbiei în 2019. [4]
Bibi este singurul rom Slava adevărat prezent în Serbia. Pe lângă Zia Bibi, fiecare familie de romi își sărbătorește slava (cum ar fi Sf. Nicolae sau Sf. Gheorghe ), precum și alte sărbători religioase, cum ar fi Paștele și Crăciunul . [5]
Obiceiuri și tradiții în timpul sărbătorii din Serbia
Mătușa Bibi este sărbătorită în mod colectiv, cu toți romii adunându-se într-un loc sfânt - de obicei un copac sau o cruce , purtând un tort de sărbătoare și mâncare, iar în unele locuri, cadourile pentru o Bibia ( pieptene , oglindă și haine pentru copii) se agață de un sacru copac. În ziua sărbătorii, după slujba din Biserica Ortodoxă, romii merg în procesiune , purtând tortul și lumânările și strigând: „Noroc la Bibi!” (în romani : Bibiako sostipe! ). Toți cei care sărbătoresc aduc prăjituri și feluri de mâncare ușor de pregătit pentru a servi oaspeții sub copacul lor natal, de obicei un par sau nuc . Sub copac, se decide gazda următoarei „glorii” și se dă tortul slav. Se sărbătorește cântând și dansând, iar copiilor li se oferă pachete pline de dulciuri. [6]
Sărbătoare Bibi în comunitățile musulmane
Zia Bibi este bine cunoscută printre comunitățile de romi din Muntenegru și din întreaga regiune. Nomazii din Muntenegru sunt conștienți de aceasta, dar nu au activități rituale legate de Bibia, în timp ce musulmanii romi o sărbătoresc pentru festivalul lor Djisatedimi . [3]
Literatura etnografică nu oferă informații fiabile cu privire la faptul dacă romii musulmani sărbătoresc Bibijako Djive. Potrivit etnografului Aleksandar Petrović, romii musulmani din Kruševac (Serbia) au adoptat festivalul Bibijako Djive al romilor creștini și îl sărbătoresc în aceeași zi, dar noaptea. Având în vedere ziua sfântă, ei postesc câteva zile și sărbătoarea începe la apus. Dragoljub Acković, autorul a două monografii despre Bibi (2004; 2010), relatează, de asemenea, că literatura etnografică nu conține informații despre celebrarea Bibijako Djive de către musulmanii romi. Cu toate acestea, în monografia din 2010, Acković se referă la informațiile colectate în rândul romilor musulmani din Prizren , Uroševac sau Ferizaj (Kosovo) și Belgrad (capitala Serbiei), indicând faptul că aceste comunități de romi musulmani au sărbătorit Bibijako Djive pentru a-și proteja copiii de boli, dar că celebrarea cultului Bibi durează o lună întreagă, de la 31 ianuarie până la 1 martie. [2]
Notă
- ^ (SR) Romi sclav tetka Bibiju (Roma sărbători mătușa Bibi) , pe oficial, RTS (Radio Television Serbia). Adus pe 19 martie 2020 .
- ^ a b Svetlana Ćirković, Bibi și Bibijako Djive în Serbia , EDUCAȚIA PROIECTULUI COPILULUI ROMA ÎN EUROPA.
- ^ a b ( CNR ) Vesna Rasulić Delić, Ko je Tetkica Bibija? (Cine este mătușa Bibi) , pe oficial , NVO Romsko Vrijeme (ONG Roma Time). Adus la 19 martie 2020 (depus de „url original 19 martie 2020).
- ^ a b ( SR ) Tetkica Bibija (Nu este tradus încă) , su Patrimoniul cultural imaterial al Serbiei , Ministerul Culturii și Informației al Republicii Serbia și Muzeul Etnografic din Belgrad. Adus pe 19 martie 2020 .
- ^ ( SR ) Mateja Beljan și Marina Milojević, BIBIJAKO SASTIPE! Ovako je u Beogradu proslavljen jedini romski praznik , în Blic , 8 aprilie 2016. Adus 19 martie 2020 .
- ^ (SR) Romi sclav tetka Bibiju (Roma sărbători mătușa Bibi) , pe oficial, RTS (Radio Television Serbia). Adus pe 19 martie 2020 .
Bibliografie
- Svetlana Ćirković, Bibi și Bibijako Djive în Serbia , EDUCAȚIA PROIECTULUI COPILOR ROMI ÎN EUROPA.
