Biserica San Francesco (Mirandola)

Biserica San Francesco
Exteriorul bisericii după cutremurul din 2012
Stat	Italia
regiune	Emilia Romagna
Locație	Mirandola
Religie	catolic al ritului roman
Titular	Sfântul Francisc de Assisi
Eparhie	Carpi
Stil arhitectural	Romanic
Începe construcția	1286
Demolare	distrus în 2012
Editați datele pe Wikidata · Manual

Coordonate : 44 ° 53'16.03 "N 11 ° 04'04.29" E / 44.887787 ° N 11.067859 ° E 44.887787; 11.067859

Biserica San Francesco este o biserică situată în Mirandola , în provincia Modena .

Aproape complet distrusă de cutremurul din Emilia din 2012 , a fost una dintre primele biserici franciscane construite în Emilia ^[1] din ordinul fraților minori , construită la scurt timp după canonizarea Sfântului Francisc de Assisi , care a avut loc în anul 1228. În interiorul său se afla Panteonul familiei Pico della Mirandola .

Istorie

Exteriorul bisericii cu porticul (demolat în 1927)

Origini

Spre prima jumătate a secolului al XIII-lea, frații franciscani au ajuns la Mirandola venind din Bologna , unde prima așezare franciscană datează din 1213, în timp ce începutul construcției bazilicii bologneze San Francesco este înregistrat în anul 1236, după vizita Sf. Francesco d'Assisi din Bologna în 1222.

Prima construcție a complexului Mirandola, inițial cu o singură navă, cu acoperiș în două ape, cu plan gablat și patrulater, datează din 1286-1287 ^[2] , în partea exterioară a zidurilor de apărare ale Mirandolei ^[3] între case din Borgo di Sus, redenumit apoi Borgo San Francesco ^[4] . La acea vreme, fațada era orientată spre est și absida către zidurile centrului Mirandolei. Alte știri despre biserică datează din 1349, 1377, 1385 și 1392.

În 1390, un consiliu format din 13 judecători s-a întrunit în interiorul bisericii San Francesco, care a soluționat disputa care a apărut cu privire la stăpânirea Mirandola, care a apărut între cei patru frați Spinetta, Francesco, Prendiparte și Tommasino (fiii lui Paolo Pico) împotriva lui Giovanni și Prendiparte ( fiii lui Nicolò Pico). ^[5]

În anul 1400, biserica a fost rededicată, după reconstrucția noilor ziduri comandată de Costanza Pico (fiica lui Tommasino și soția lui Stefanino Stefanini din Modena), mărită la trei nave în stil gotic și rededicat. Ulterior, a fost construită capela închinată Sfintei Fecioare de la Reggio, în stil baroc . La câțiva ani după căderea familiei Pico, mormintele lor au fost jefuite.

În 1660 a fost construit un portic extern cu 5 arcade care lega fațada de mănăstirea adiacentă monahală. Până la demolarea sa în 1927, frații franciscani au distribuit un bulion sau o masă caldă și pâine sub acel portic săracilor și călătorilor, chiar și străinilor. Înființarea mesei „mesei de cină a săracilor” ^[6] (cunoscută în dialectul local din Mirandola sub numele de „scaldatoi”) datează din 1485, în timp ce la zece ani de la înființare, pentru a combate uzura , Sacro Monte di Pieta (încorporată ulterior în Cassa di Risparmio di Mirandola în 1941), unde nevoiașii își puteau gajui activele fără sau cu dobândă redusă.

În 1714, explozia turnului-fortăreață al castelului Pico a provocat daune grave bisericii San Francesco, precum și tuturor clădirilor din centrul orașului. Alte daune grave au fost înregistrate în perioada 1798-1799 în timpul campaniei franceze din Italia , cu toate acestea Biserica a reușit să se salveze de distrugerea napoleoniană (care a abolit și Ordinele ecleziastice), deoarece a fost vândută împreună cu oratoriul Santa Rosalia.

Epoca contemporană

Interiorul bisericii din secolul al XIX-lea înainte de restaurare în epoca fascistă

După distrugerea mănăstirii în 1812, a început o perioadă de restaurare după doi ani odată cu apariția ducelui de Modena Francesco IV de Austria-Este , care a transferat însă prețioasa Răstignire cu Sfinții Ieronim și Francisc în 1818 la Modena (cunoscută ca Pala delle Tre Croci , expusă acum în Galleria Estense din Modena), o operă din secolul al XV-lea de Francesco Bianchi Ferrari ^[7] . În 1824 a fost adăugat un monument dedicat celebrului Giovanni Pico della Mirandola , care a murit în 1494 la Florența și a fost îngropat acolo în Mănăstirea San Marco . În 1833 altarul mare din lemn sculptat în 1745 de Francesco Salani della Mirandola a fost distrus. În 1837 ferestrele de pe peretele sudic au fost închise.

Biserica San Francesco văzută din via Volturno la începutul secolului al XX-lea

După 1848 a fost reconstruită și mănăstirea franciscană. În 1866, mănăstirea a fost rechiziționată de Regatul Italiei , care în anul următor a cedat-o administrației municipale. În 1870 biserica a fost restaurată din nou: interiorul a fost tencuit cu dungi mari orizontale albe și albastre în stil toscano-gotic și au fost create capelele laterale îmbogățite cu decorațiuni post-baroce și rococo , cu un altar pentru fiecare span.

În timpul primului război mondial armata a rechiziționat biserica, care a fost închisă din 1917 pentru mulți ani.

În epoca fascistă s-a decis efectuarea unei restaurări stilistice radicale, condusă de superintendența de la Bologna și urmând canoanele lui Alfonso Rubbiani : în 1927 a fost demolat porticul exterior datând din 1660 care adăpostea așa-numitul desco dei poor ( demolarea justificată ca fiind indispensabilă din cauza unor avarii grave aduse zidului, care nu au fost efectiv prezente) și au început lucrările de restaurare, care s-au finalizat în 1938, pentru a încerca să redea bisericii aspectul său original, adică înainte de renovările din secolul al XIX-lea. Pe lângă portic, altarele baroce au fost eliminate și ferestrele zidului sudic au fost restaurate, care în 1642 fuseseră reduse la o formă aproape pătrată, cu vitralii. Pardoseala de marmură a fost, de asemenea, refăcută, dar mormintele comune subterane de la Pico s-au pierdut (cripta a fost deja îngropată în 1922). În anii 1928-1930, a fost construit altarul militar al soldaților care au murit în războaie. De asemenea, au fost restaurate ferestrele montante din partea de sud și nord a clopotniței, care în 1829 fusese redusă la ferestre cu o singură lumină. În 1929 ferestrele naosului sudic au fost redeschise și podeaua a fost refăcută în marmură.

Biserica în 1970

Mănăstirea franciscană alăturată găzduia biblioteca civică (fondată în 1868), școlile medii și liceul Giovanni Pico (fondat în 1923): fațada de pe Piazza Garibaldi a fost complet reconstruită în stil „fals gotic” de către arhitectul fascist Mario Guerzoni.

În 1994, frații franciscani au părăsit definitiv biserica, care în ianuarie 1997 a fost încredințată de episcopul Carpi Bassano Staffieri lui Don Luciano Ferrari, preot eparhial și capelan al spitalului Santa Maria Bianca din Mirandola. El l-a deținut, în calitate de rector, până când, având în vedere vârsta sa avansată, noul episcop Elio Tinti , care tocmai preluase funcția, a decis să îl atribuie din 19 octombrie 2001 slujitorilor misionari ai săracilor .

Cutremurul din 2012

Biserica distrusă de prăbușirea clopotniței

Complexul San Francesco a fost grav avariat de cutremurul din Emilia din 2012 : clopotnița, care inițial a rămas în picioare după primul cutremur din 20 mai ^[8] , s-a prăbușit ulterior în timpul celui de-al doilea cutremur major din 29 mai, din fericire fără victime cauzate. Clopotnița a căzut peste biserică, distrugând-o aproape complet și din care s-au salvat doar fațada, zidul nordic (unde se află mormintele Pico) și capela altarului militar din naosul opus sudic. La 22 iunie, la aproximativ o lună după primul cutremur, pompierii au început să exploateze și să țintească fațada supraviețuitoare și rămășițele bisericii ^[9] .

Pagubele cauzate de cutremur bisericii San Francesco se ridică la aproximativ 10 milioane de euro. ^[10]

Arhitectură

Capela Madonei della Ghiara în 1990

Fațada exterioară, din cărămidă roșie expusă, a fost construită în extinderea secolului al XV-lea cu un stil simplu, auster și marcat geometric. Pilastrii marchează fațada, caracterizată printr-un mic fereastră centrală, surmontat de o fereastră în formă de cruce, decorată în partea de sus cu cărămizi încrucișate și plăci de teracotă.

Dimensiunea clădirii sugerează importanța sa pentru comunitate: interiorul bisericii are 49,95 metri lungime pe 21 metri lățime, construit în stil gotic , cu o navă centrală mare de 10,42 m lățime (tipică pentru dei mendicanti), cu arcuri și nervuri de culoare roșie cărămidă pe tencuiala albă care a ajuns la tavan (14,50 m înălțime). Naosul central a ajuns la absida mare octogonală , în care erau poziționate altarul și corul. Navele erau separate de arcuri înalte de 7,80 m susținute de coloane de 5,10 m.

La sfârșitul culoarului drept, lățime de 5,02 m, deja decorat cu vitralii, se află capela- altar militar , dedicat căderilor tuturor războaielor, care a rămas aproape nevătămată după cutremurul din 2012 ^{[11] [12]} .

În naosul stâng, cu o lățime de 5,36 m, a fost expus tabloul San Francesco primește Stigmatele de Sante Peranda (recuperat din dărâmăturile cutremurului din 2012 de către pompieri și transferat în prezent la Sassuolo) și un prețios altar de marmură în capela Fecioara din Reggio (Madonna della Ghiara).

Panteonul Pico-ului

Panteonul Pico din anii 1950. În stânga mormântul lui Prendiparte Pico , o capodoperă a lui Paolo di Jacobello dalle Masegne (sec. XIV-XV)

Mormântul lui Prendiparte Pico (față)

Giuseppe Pisani , Monumentul lui Giovanni Pico della Mirandola (1824)

Cea mai interesantă parte a bisericii a fost așa-numitul Panteon al familiei Pico , conducători ai Mirandolei și Concordiei , situat pe peretele nordic al culoarului stâng ^[13] , format dintr-o serie de patru morminte suspendate. În ordine (de la intrare spre partea din spate a bisericii):

• mormântul lui Galeotto I Pico (care a murit în 1499, fratele lui Giovanni Pico ) și soția sa Bianca d'Este , în stil renascentist simplu, arată stema Pico della Mirandola-Concordia, un Phoenix în creștere, o cruce și inscripția „ Am avut-o pe Bianca de soție, care mi-a dat cu recunoștință acest mormânt pentru a sluji amândoi, un suflet cast și această amintire ”;
• mormântul lui Prendiparte Pico (care a murit la 20 iunie 1394 și îngropat inițial în criptă, fratele lui Spinetta) și al Caterinei Caimi: aceasta din urmă, după ce a văzut frumusețea mormântului cumnatului său Spinetta, nu a vrut să fie a depășit și a comandat o lucrare și mai frumoasă prestigiosului sculptor venețian Paolo dalle Masegne , fiul celebrului Jacobello ^[14] . Monumentul este una dintre cele mai mari capodopere ale goticului venețian din Emilia: urna este sculptată într-un singur bloc de marmură cu scena Răstignirii în centru, flancată de figurile foarte expresive ale Mariei, Sf. Ioan și Magdalena țipând în durere; pe părțile laterale ale mormântului, un catâr îndoit de greutatea unui sac (reprezentând durerea insuportabilă a văduvei) și a unui câine (simbol al fidelității) împreună cu inscripții în engleza veche, mărturisind legătura dintre Prendiparte și Giovanni Acuto ( John Hawkwood). Capacul din ipsos este sculptat în mărime naturală în imaginea decedatului pe patul de moarte cu armură de luptă. Urmele de aur și culoare sunt încă vizibile, tipice mormintelor Delle Masegne;
• mormântul Spinetta Pico (decedat în 1399, fratele lui Prendiparte), construit în conformitate cu dispozițiile testamentare detaliate ale decedatului: în sarcofag se află o Madună și un copil flancat de sfinții martiri Ștefan și Ecaterina, precum și de sfinții Antonio Abate și Cristoforo. Pe capacul de marmură al urnei, sculptura în mărime naturală a decedatului adormit, îmbrăcată în armuri de luptă.
• mormântul lui Gianfrancesco I Pico (mort în 1469) și Giulia Boiardo , părinții lui Giovanni Pico della Mirandola : comandat de nepotul său Gianfrancesco II , este, de asemenea, o lucrare renascentistă simplă, în stil toscan, cu frunze sculptate care înconjoară scutul familiei.

Mormintele, jefuite de-a lungul secolelor, sunt goale în interior.

Biserica conținea și un cenotaf de Giovanni Pico, realizat în 1824 de sculptorul Giuseppe Pisani . Introdus inițial în capela fericitei fecioare de la Reggio, în 1922 a fost mutat pe peretele culoarului drept, lângă mormintele Pico.

Francesco Pico a fost de asemenea îngropat în biserică în 1445 împreună cu soția sa Pietra Pia și copiii (placa de marmură roșie de Verona a fost însă îndepărtată în 1839 de către frați, abrazată în inscripții și împărțită în două piese refolosite ca prag al uși laterale); Giovanni I Pico a fost înmormântat în fața altarului San Francesco Solano în 1453 împreună cu soția sa Caterina Bevilacqua d'Ala ; ^[15] în partea stângă a corului există o placă decorată (distrusă de trupele franceze în 1798) în memoria lui Ippolito Pico , ucis de hughenoți în 1569, plasat acolo de fratele său Luigi Pico . În cele din urmă, pe partea opusă a corului, există alte două pietre funerare: una în marmură neagră dedicată lui Galeotto IV Pico (comandată de soția sa Maria Cybo-Malaspina) și cealaltă în marmură roșie, în memoria lui Nicolò di Giovanni Pico ( care a murit în 1448) a soției sale Maddalena d'Orlando Pallavicino .

Alți membri ai familiei Pico au fost îngropați într-o criptă (pradă în secolul al XIX-lea) accesibilă din capela Beata Vergine di Reggio.

Clopotniță

Mănăstirea și Clopotnița San Francesco în era fascistă

Clopotnița din San Francesco, din păcate, complet pierdută după prăbușirea din 29 mai 2012 în timpul celui de-al doilea mare cutremur al cutremurului din Emilia din 2012 , a fost finalizată în 1447 la comanda lui Geminiano Sefanini și avea o înălțime de 62,2 metri față de Mirandola ^[16] echivalent cu aproximativ 39,5 m, excluzând vârful conic acoperit cu dale ^[17] , între care era înfiptă o sabie de fier.

În 1829 restauratorii din secolul al XIX-lea au modificat ferestrele turnului, realizându-le într-o singură lumină pe laturile de nord și de sud. În 1927, lucrările de restaurare în stilul secolului al XV-lea au readus ferestrele traversate la fel ca cele ale celorlalte părți.

Mănăstirea San Francesco

Fațadă neogotică a fostei mănăstiri franciscane, construită în anii 1920

Mănăstirea adiacentă bisericii a fost construită în același timp cu biserica, deși prezența sa este documentată cu certitudine abia în 1377, când condominiile și nobilii din Mirandola au scris o scrisoare în care citim că mănăstirea a fost construită de către antici ( quod ab antiquo constructum fuit Mirandulae quoddam monasterium S. Francisci ) și la acea vreme s-au întors Conventual Friars Minor . Într-un document ulterior datat 1385, este atestată prezența mănăstirii în inventarul proprietăților din provincia franciscană minoritară Bologna.

În 1461-1462 mănăstirea a fost încredințată observatorilor frați minori care au rămas acolo până în 1823. În secolul al XV-lea mănăstirea, împreună cu biserica, a fost mărită de Costanza Pico. Un document datat 1503 atestă prezența unei mari biblioteci, cu manuscrise, dar și lucrări tipărite (relația dintre Pico și Aldo Manuzio este cunoscută). În 1566 au fost adăugate loggii și camere, în timp ce grădina monahală a fost extinsă. În 1609, prințul Alexandru I Pico a construit un al doilea mănăstire, la est de cel existent, lângă absida bisericii. În 1671 primul mănăstire a fost restaurat din ordinul ducelui Alessandro al II-lea Pico și douăzeci de ani mai târziu a fost extins în continuare cu alte 16 celule. În secolul al XVIII-lea mănăstirea a atins splendoarea maximă: la începutul secolului al XVIII-lea zidurile înconjurătoare au fost restaurate, iar grădinile au fost perfecționate cu lucrări de zidărie și au reparat pagubele majore cauzate de războiul succesiunii spaniole și de sfârșitul picului domnie. Acoperișurile, etajele și infirmeria au fost reconstruite, fără a schimba aspectul original al mănăstirii. Frații au contribuit direct la întreținerea drumurilor aferente proprietăților lor, inclusiv ceea ce se numea atunci „Terranuova”. În 1783, o parte a mănăstirii a fost destinată să găzduiască o școală publică pentru predarea artei retorice, a filosofiei umaniste și a gramaticii; în 1826 aceste școli au luat numele de Professorio .

Datorită suprimării napoleoniene a ordinelor religioase, în 1811 mănăstirea a fost cumpărată de Francesco Facci, care a demolat-o parțial în anul următor.

În timpul numeroaselor asedii militare suferite de Mirandola, multe cărți ale mănăstirii s-au pierdut și în 1812 biblioteca a fost complet distrusă. În 1823, mănăstirea a fost repartizată reformatilor frați minori (care au rămas până în 1867); deja în 1824, frații franciscani au reconstruit parțial patrimoniul cărții (care a ajuns până în prezent și păstrat în arhiva istorică a bibliotecii municipale din Mirandola ), în urma unui împrumut de 14.000 de lire acordat de ducele de Modena Francesco IV de Habsburg -Este pentru reconstrucția și cumpărarea grădinii și a rămășițelor vechii mănăstiri; lucrările au durat până în 1828.

Fațada clădirii Liceo-Ginnasio

În 1867, frații minori reformați au părăsit mănăstirea, devenită proprietate municipală și folosită ca spațiu comun, găzduind ulterior biblioteca municipală din 1870 (transferată ulterior în anii 1990 la mănăstirea iezuită din apropiere în via Francesco Montanari), școlile medii (în mănăstirea nordică) și școala secundară „Giovanni Pico” din mănăstirea centrală. În anii 1920, fațada de pe Piazza Giuseppe Garibaldi a fost reconstruită în stil neogotic. În 1960-1961 a fost construită o clădire nouă în spatele bisericii pentru a găzdui frații, deținută și de municipalitate.

Cutremurul din 2012 a deteriorat grav și fosta mănăstire, făcându-l inutilizabil. Datorită pagubelor grave, care implică structura și interiorul (exteriorul în schimb pare aproape intact), liceul clasic a fost transferat la noul complex școlar din via Vittime pe 29 mai 2012, la periferia Mirandolei.

Proiectul de restaurare și reamenajare post-cutremur intenționează să readucă biblioteca municipală Eugenio Garin și centrul cultural în fosta mănăstire, care va fi echipată și cu o cafenea, o sală de conferințe, sediul „Giovanni Pico della Mirandola”, o nouă galerie pentru expoziții și expoziții temporare și arhiva istorică municipală, în timp ce Piazza Giuseppe Garibaldi opusă ar trebui pietonalizată, eliminând parcarea existentă. De asemenea, s-a sugerat crearea de mici magazine în interiorul mănăstirii, pentru ao face utilizabil și frecventat pe tot parcursul zilei.

Notă

Bibliografie

• Vilmo Cappi, Biserica și mănăstirea San Francesco d'Assisi della Mirandola , Banca Popolare dell'Emilia, 1987.
• Vilmo Cappi, Mirandola, istoria urbană a unui oraș , Modena, Artioli, 1973.
• Felice Ceretti, Indicații topografico-istorice ale Mirandolei , 1878.
• Felice Ceretti, Biserica și mănăstirea Sf. Francesco d'Assisi della Mirandola, în memoria celui de-al șaptelea centenar al Sf. Francesco d'Assisi sărbătorit la Mirandola , în Indicatore Mirandolese , 1882.
• Felice Ceretti, Despre biserică, mănăstire și al treilea Ordin al Sfântului Francisc de Assisi , în De la bisericile din Mirandola , Amintirile istorice ale Mirandolei , VIII (volumul 2 °), 1890.
• Francesco Inazio Papotti și Serafino Giglioli della Mirandola, Amintiri istorice ale bisericii și mănăstirii S. Francesco , în amintirile istorice și bisericești ale bisericilor din Mirandola și ale statului Mirandolano cu viețile unor Slujitori ai Domnului culese de părintele FI Papotti della Mirandola și aici în volum redus de mine F. Serafino della Mirandola din Ordinul respectării regulate a Părintelui serafic S. Francesco , 1797.
• Giuseppe Grana, Bisericile din Mirandola , San Felice sul Panaro, Banca de Economii din Mirandola - compania grafică Sanfeliciana, decembrie 1981.
• Pellegrino Papotti, Disertație despre admirabila antichitate din Mirandola a bisericii și mănăstirii San Francesco , 1835.
• Pellegrino Papotti, Istoria bisericii și mănăstirii S. Francesco della Mirandola, compilată de mine dpPP Mirandolese , 1859.
• Flaminio di Parma, Della Chiesa și Mănăstirea San Francesco della Mirandola , în Amintirile istorice ale bisericilor și ale mănăstirilor fraților minori ai observatorului și a provinciei reformate din Bologna colectate și în trei volume împărțite de Flaminio di Parma , Parma, Tipărirea regio-ducală a lui Eredi Monti în Borgo Riolo, 1760, pp. 1-44.

Elemente conexe

• Mirandola
• Sfântul Francisc de Assisi
• Pico (familie)
• Suverani din Mirandola și Concordia
• Liceul Giovanni Pico
• Cutremur din 2012 în Emilia

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe biserica San Francesco

linkuri externe

• Sfânta Liturghie difuzată de RAI , pe YouTube , 6 mai 1990.
• Biserica San Francesco ( PDF ), pe Terreferme , Direcția regională pentru patrimoniul cultural și peisagistic din Emilia-Romagna. Adus la 23 noiembrie 2016 .

V · D · M Mirandola
Istorie	Ducatul Mirandola · Districtul · Asediuri · Unități de măsură antice · Monetărie · Familia Pico · Suverani din Mirandola și Concordia · Personalitate · Vânătoare de vrăjitoare
Arhitecturi civile și militare	Castelul Pico · Ziduri · Primărie · Palatul Bergomi · Palazzo della Ragione · Teatru nou · Teatrul Grecesc Corbelli · Casă de economii · Barchessone Old · Fără fabrică de zahăr · Palatul Miliției · Ex GIL · Galeria Oamenilor · Spitalul Santa Maria Bianca · 5 ° Patrupedul reproducţie Centru · elementar şcoli · Borgotondo
Biserici	Santa Maria Maggiore (Duomo) · San Francisco · Iisus · Sacramento · Fosta Abație Santa Maria Maddalena · Madonna · Sf. Maria Zăpezii (Quarantoli Pieve) · Madonna Street Middle · Sfinții Apostoli Filip și Iacob · Saint Leonard Limousin · San Michael Arhanghelul
Infrastructură	Mirandola stație · SEFTA stație · stație FSMMF · Brenner cale ferata · calea ferata Modena-Mirandola · Cale ferată Rolo-Mirandola · State Road 12 Abetone și Brenner · Piața Constituante · Tramvai Mirandola
Hamleturi și localități	Cividale · Gavello · Mortizzuolo · Quarantoli · San Giacomo Roncole · San Martino Carano · San Martino Spino · Santa Giustina Vigona · Tramuschio
Economie	Distretto biomedicale · Radio Pico · Carrozzeria Barbi
Cultura e società	Dialetto mirandolese · Museo civico · Museo del biomedicale · Biblioteca Eugenio Garin · Liceo Giovanni Pico · Mirandolina · Maccheroni al pettine · Lambrusco Salamino
Sport	Stadio Libero Lolli · Centro nuoto · Palazzetto dello sport Marco Simoncelli · US Mirandolese · Pallacanestro Primavera Mirandola · Stadium · Polisportiva Pico · Hockey Pico Mirandola
Territorio	Valli mirandolesi · Dosso del Gavello · Bassa modenese · UCMAN
Gemellaggi	Villejuif · Ostfildern
Leggi tutte le voci di Mirandola

Portale Architettura	Portale Cattolicesimo
Portale Emilia	Portale Storia d'Italia