Ferdinando Bruni

Acest articol sau secțiune despre subiectele regizorilor și actorilor italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Ferdinando Bruni ( Gavirate , 23 iunie 1952 ) este un actor și regizor de teatru italian .

Biografie

Ferdinando Bruni s-a născut la Gavirate, în provincia Varese , la 23 iunie 1952. Este un actor, regizor, scenograf, costumier și traducător italian. După ce s-a mutat la Milano pentru a studia Istoria artei la Universitatea de Studii , intră în contact cu câțiva studenți ai școlii Piccolo Teatro, astăzi Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi și decide să participe la cursul pentru regizori datorită căruia are ocazia de a o cunoaște pe Gabriele Salvatores . În 1973, Bruni și Salvatores au fondat împreună Teatro dell'Elfo , o companie de tineri artiști, care nu sunt încă profesioniști, care își găsește locul în scena milaneză propunând un teatru politic, social și popular. Primul spectacol al cărui Bruni este interpretul și designerul de costume, în timp ce Salvatores îl conduce, este Zumbì. Balada vieții și a morții poporului din Palmares de Augusto Boal și Gianfrancesco Guarnieri care a debutat pe 13 martie 1973 la Centrul de Cercetări Culturale Lepetit.

În primii zece ani de activitate a Teatrului dell'Elfo , Bruni s-a format ca actor prin participarea la numeroase producții ale companiei regizate de Salvatores, inclusiv: Woyzeck de Georg Büchner ; Bertoldo la curtea lui Massimo Dursi ; 1789, scene din revoluția franceză de Ariane Mnouchkine ; Bazarul Pinocchio și Satyricon , cu ocazia căruia se dedică și aspectului dramaturgic și Visului unei nopți de vară în versiunea rock muzicală care va deveni unul dintre spectacolele cult ale Elfului.

1983 este un an decisiv în carieră: Bruni semnează prima sa direcție. Este un musical intitulat The Fantasticks , de Schmidt și Jones pentru care se ocupă și de decoruri și costume. În același an a proiectat scenografia și costumele pentru Nemico di classe , de Nigel Williams , regizat mai întâi de Elio De Capitani . Astfel a început un norocos parteneriat artistic care a legat indisolubil destinele lui Bruni și De Capitani: în 1984 De Capitani a regizat Bruni în Visi noto, sentimenti confuso de Botho Strauß și în Il lago , un text bazat pe Čechov ; în 1988 Servitorul lui Maugham și Creditorii din Strindberg ; în 1990 în Trezirea de primăvară a lui Wedekind; în 1993 în Decadenze și în Alla greco de Berkoff. Nu numai atât: cu ocazia montării L'Isola de Athol Fugard , Bruni și De Capitani inaugurează un obicei fericit, destul de rar în domeniul teatral: regia cu patru mâini. Crucial în acest sens este întâlnirea celor doi cu Rainer Werner Fassbinder , care influențează profund modul lor de a face teatru și devine unul dintre protagoniștii repertoriului companiei, atât de mult încât în ​​2002, la a douăzecea aniversare a morții sale, ei decide să îi dedice un festival intitulat Anarhia imaginației , în colaborare cu Goethe-Institut Inter Nationes. Primul spectacol pe care aleg să îl organizeze este The Bitter Tears al Petrei von Kant, care debutează pe 25 noiembrie 1988 cu Ida Marinelli ca protagonistă. Stranietatea și identificarea, două metode în antiteză prin excelență, se împletesc în această punere în scenă, dezvăluind în același timp artificialitatea mecanismului teatral fără a exclude aderența emoțională a spectatorului. Acesta este un pas fundamental în calea artistică a regizorilor, care influențează nu numai lucrările ulterioare despre Fassbinder ( La bottega del caffè în 1991 și I waste, the city and death în 1998, urmată de Come drops on red-hot stones în 2005, pe care Bruni îl semnează singur), dar toată dramaturgia contemporană căreia compania și-a dedicat-o în special încă din anii nouăzeci.

În 1992, Teatro dell'Elfo se alătură Teatrului di Portaromana dând viață unui mare teatru permanent: Teatridithalia, din care Bruni, împreună cu De Capitani, este directorul artistic. Spectacolul inaugural este Unidentified Human Remains and the True Nature of Love de Brad Fraser , textul stabilit la Milano, cu muzică de Vasco Rossi și Patti Smith , este o oportunitate pentru Bruni de a lucra cu Francesco Frongia, care se ocupă cu realizarea videoclipuri și cu care, începând din acest moment, stabilește o colaborare fructuoasă. Realizările personale ale actorului Bruni din ultimii ani sunt: Hamlet de William Shakespeare în 1995; Caligula lui Albert Camus în 1997; Orestes în Eschil "Orestia în 1999/2000; rolul dublu dificil din Cei doi gemeni venețieni din Carlo Goldoni în 2001; sdisOrè de Giovanni Testori în 2003, unde poate și-a atins maturitatea artistică ca actor: „ Talentul manevră Ferdinando Bruni. Regizat de Francesco Frongia în construcția unuia dintre punctele culminante ale carierei sale, care este detașat de acum numeroasele modele de repertoriu ... ” ^[1] ; „Prostul”, un rol comic care a fost realizat de Dario Fo în Moartea accidentală a unui anarhist , în 2002 și Shylock în The Merchant of Venice de William Shakespeare în 2003. Alastair Macauley în Financial Times din 21 aprilie 1999 scrie despre Bruni ca interpret al Hamlet: „[…] domină drama, așa cum puțini Hamlet au reușit vreodată; și o face numai cu puterea minții. Doar stând nemișcat dă energie. […] El este suplu, dar elegant și absolut sigur de el însuși; vocea lui era un bas-bariton întunecat, zdrobitor, suplu. Ascultându-l rămânem legați de gândul lui Hamlet; iar întregul spectacol își găsește rațiunea de a fi „ ^[2] .

Cu Frongia, în 2005, pune în scenă Furtuna lui Shakespeare, în care, singur pe scenă în masca lui Prospero, Bruni dă viață și voce unei serii de personaje-marionetă; dirijarea cu patru mâini continuă cu Ignorantul și nebunul de Thomas Bernhard în 2008, Ultimul act al lui Salomè , bazat pe Oscar Wilde , în 2011 și fantasmagorica Alice underground în 2012, un desen animat teatral pentru care Bruni a realizat 300 de acuarele, apoi animat de Frongia. Între timp, Bruni se dedică și clasicilor: Grădina de cireșe din 2006, câștigătoare a două premii Persephone din 2008 (Cea mai bună scenografie și Cel mai bun actor de co-stea), Romeo și Julieta care au debutat în 2008 în premiera națională la Cel de-al 60-lea Festival Shakespearean, în cadrul evocator al Teatrului de Verona și Povestea de iarnă , un text shakespearian puțin frecventat, în care Bruni și De Capitani sunt regizori și protagoniști. În 2009, împreună cu Elio De Capitani, regizează din nou una dintre cele mai recunoscute actrițe italiene, Mariangela Melato , în L'Anima buona di Sezuan de Bertolt Brecht , produsă de Teatro Stabile din Genova. De fapt, colaborarea cu Melato a început în 1993 în Spoleto cu tramvaiul numit Desire de Tennessee Williams pentru regia De Capitani, din care Bruni semnează decoruri și costume, și continuă apoi în 1996 cu Tango Barbaro al lui Copi cu regia Bruni și De Capitani, de asemenea autori de decoruri și costume, care o vede pe actriță alături de Toni Servillo .

Pe 6 martie 2010, Teatro dell'Elfo părăsește camera din via Ciro Menotti, care le găzduiește din 1979 și ajunge la Teatrul Elfo Puccini, un multiplex cu trei săli care le permite celor doi directori artistici să se gândească la o diversitate program. Aceștia aleg să inaugureze noua casă cu ediția completă a Îngerilor în America de Tony Kushner , un maraton de aproximativ șapte ore (cele două părți ale cărora se apropie epopeea Mileniului și Perestroika debutează individual, una la Modena în 2007 și cealaltă la Milano în 2009). Este o lucrare născută pentru scena care în Statele Unite devine un serial de televiziune de mare succes, produs de HBO, cu actori de calibru Al Pacino , Meryl Streep și Emma Thompson . „Bruni și De Capitani suferă fascinația unui text capabil să vorbească despre realitatea contemporană în timp ce sunt extrem de teatrali: într-o epocă în care filmul cinematografic pare a fi singurul instrument capabil să abordeze probleme sociale și vamale, chiar dacă este inclus în interiorul unui spectaculos și deci captivant pentru public, Angels in America face „încercarea de a dezlega aceste forme, de a deschide cotidianul către epopee și vizionar” ^{[3] [4]} . Montarea este plină de premii: Premiul pentru regie Asociația Națională a Criticilor de Teatru (ANCT) 2007, Premiile Ubu 2007 (pentru cel mai bun actor secundar Elio De Capitani și cel mai bun actor sub 30 de ani Umberto Petranca), Premiul Hystrio 2008 pentru regie; la 10 septembrie 2008, emisiunea a obținut două premii ETI - Olimpici del Teatro 2008: cea mai bună regie și cel mai bun spectacol de proză; Premiul Ubu 2010 acordat Idei Marinelli ca actriță secundară în Perestroika.

Pasiunea pentru dramaturgia contemporană și interesul pentru domeniul cinematografic domină alegerile dramaturgice ale lui Bruni care, în primăvara anului 2010, oferă publicului Shopping and Fucking de Mark Ravenhill (prima întâlnire cu acest autor datează din 2000 când s-a dedicat pregătirea bagajelor de mână ); în 2010 a pus în scenă băieții de istorie de Alan Bennett împreună cu De Capitani, care a câștigat trei premii Ubu (Cel mai bun spectacol al anului, Cea mai bună actriță în rol secundar pentru Ida Marinelli, noul actor sub 30 în grupul de opt băieți) și Premiul Le Masks a Teatrului Italian (fostul Premiu ETI - Gli Olimpici del Teatro) pentru categoria Cea mai bună regie; în 2012 a jucat în Rosso , un bestseller al teatrului american contemporan, în care a jucat pictorul Mark Rothko , în regia lui Frongia; în 2013 a venit rândul lui Frost / Nixon de Peter Morgan , în regia lui Elio De Capitani, care spune mărturisirea fostului președinte despre scandalul Watergate ( Premiul Ubu 2014 ca cel mai bun text străin reprezentat în Italia); și în cele din urmă The vice of art de Alan Bennett, spectacol pe care Bruni și Frongia l-au realizat împreună în 2014, în care Bruni îl interpretează pe Benjamin Britten , acum în vârstă, care, în imaginația autorului, îl întâlnește pe prietenul său Wystan Hugh Auden după douăzeci de ani, interpretat de De Capitani.

În 2015 inaugurează un sezon de lecturi scenice cu The Ghost of Canterville de Oscar Wilde , în timp ce în 2016 pune în scenă și ilustrează The Christmas Tale de Charles Dickens într-o atmosferă evocatoare între vis și halucinație. În 2017 O serie de evenimente extravagante : teatru, poezie și imagini într-un omagiu adus lui Edgar Allan Poe semnat cu Francesco Frongia și Teho Teardo . În 2018 se întoarce la Oscar Wilde cu lectura basmelor sale și în 2019 în Amami sau mă voi căsători cu un centiped cu Ida Marinelli citește corespondența de dragoste și artă dintre Anton Cehov și Olga Knipper . În același an, împreună cu Frongia, a regizat o operă nu foarte reprezentată în Italia: domnul Pùntila și servitorul său Matti de Bertolt Brecht. O distribuție bogată și o alegere regizorală corală oferă spațiu întregului potențial comic și grotesc al textului pe care Bruni însuși în rolul protagonistului, domnul Pùntila, cu o conotație fizică inspirată din caricaturile erei Weimar, este capabil să spori. Cuplul regizoral Bruni / Frongia continuă apoi să investigheze figura și opera lui Oscar Wilde, cu două spectacole de succes pentru care semnează și decorurile și costumele. Primul, Acts obscene - Cele trei procese ale lui Oscar Wilde de Moisès Kaufman , care a debutat la Festivalul dei Due Mondi din Spoleto în iulie 2017, spune povestea celor trei procese care l-au implicat pe Oscar Wilde în 1895, aducând la lumină viciile și ipocrizia societății victoriene și redă autorului irlandez toată măreția sa de artist și intelectual. Al doilea, pe de altă parte, este un mare clasic: The Importance of Being Earnest , cea mai faimoasă lucrare a lui Wilde, o „comedie frivolă pentru oameni serioși”, așa cum a fost definită de autorul care, în punerea în scenă a Elfului, atrage publicul cu ironia lui mușcătoare și virtuozitatea acrobatică a dialogurilor sale. În 2017 Afganistan: Marele joc , prima parte a epopeii care, după debutul celei de-a doua părți Enduring freedom , la Festivalul Teatro Napoli din vara anului 2018, cu aceeași ocazie va fi prezentată în versiunea completă: o structură în două părți care evocă „îngerii” lui Tony Kushner . Ambele spectacole sunt apoi incluse în programul 2018/2019 al Teatrului Elfo Puccini. Două spectacole care se întind pe două secole pentru a spune relațiile complexe dintre Vest și Asia Centrală. O călătorie aventuroasă, crudă și poetică prin istoria Afganistanului. Bruni din nou cu De Capitani este regizorul. În același an se întoarce pentru a colabora cu De Capitani cu care regizează The Strange Case of the Dog Killed at Midnight bazat pe best-seller-ul lui Mark Haddon (adaptare teatrală a autorului englez Simon Stephens ). Este un spectacol extrem de empatic, în care desenele lui Bruni, animate de Frongia, creează un contrapunct eficient și captivant la evenimentele tânărului Cristopher, un tânăr de cincisprezece ani cu sindromul Asperger . După mai bine de 10 ani de la debutul italian al îngerilor în America , în 2019, Teatro dell'Elfo aduce înapoi mileniul și Perestroika cele două părți care alcătuiesc această mare frescă a Americii de astăzi într-o nouă punere în scenă și o distribuție reînnoită, fețe noi dar și actori istorici ai companiei. Ca atunci, Bruni în parteneriat cu De Capitani în calitate de director. După Orestes, Fedra și Alcestis în 2020 cu Frongia, se confruntă cu un alt mit grecesc, Oedip , în spectacolul Către Teba. Variații asupra lui Oedip . O adevărată scufundare în textele care, în diverse epoci, au recitit tragedia edipală: de la Sofocle la Seneca , de la John Dryden și Nathaniel Lee la Hugo von Hofmannsthal și Thomas Mann , Jean Cocteau și Steven Berkoff . Un spectacol / concert dens, puternic și coral în care Bruni acoperă diverse roluri, inclusiv cel al Sfinxului în care ies în evidență calitățile sale interpretative remarcabile. La deschiderea sezonului 2020/2021, cu diplomația lui Cyril Gely , Bruni și De Capitani, respectiv în rolul consulului suedez Raoul Nordling și al generalului nazist Dieter Von Choltiz , protagoniști ai unuia dintre cele mai tragice momente ale celui de- al Doilea Războiul Mondial , reveniți să vă confruntați pe scena Teatrului Elfo Puccini într-un duel verbal captivant și strâns.

Un alt text al lui Moisés Kaufman și al grupului său, Teatrul Tectonic , pentru a continua investigarea umbrelor sufletului uman și a laturii întunecate a celei mai adânci Americi. În Semința violenței - Proiectul Laramie vorbim despre un tânăr student american, Matthew Shepard , ucis brutal de ură homofobă. Bruni este pe scenă și, împreună cu Frongia, se ocupă și de regie, decoruri și costume. Spectacolul debutează cu succes la Festivalul de Teatro Napoli din iulie 2020 și este inclus în sezonul 2020/2021 al Teatrului Elfo Puccini. În februarie 2021, Bruni este protagonista împreună cu Ida Marinelli a noului și originalului proiect video de Francesco Frongia: A trecut mult timp de când beau șampanie , (inspirat de lectura scenică Amami sau mă voi căsători cu un milipede ), un tribut virtual poveștii de dragoste dintre Anton Cehov și Olga Knipper.

În paralel cu teatrul de proză, în cursul carierei sale, Bruni s-a dedicat teatrului muzical cu constanță: Pisica engleză de Henze pentru Teatro Comunale di Bologna în 1984; Cyrano di Tutino pentru Teatrul Municipal din Alessandria în 1985; Le vaisseau fantôme de Wagner pentru teatrele din Montpellier și Lyon și pentru Teatrul San Carlo din Napoli în 1987; Les brigands de la Offenbach pentru Opéra de Lyon și L'amour des trois oranges de Prokofiev pentru Opera de Lyon și Festivalul Aix en Provence din 1988; La fille du régiment de Gaetano Donizetti pentru Teatro Comunale din Bologna și Teatro San Carlos din Lisabona în 1989; Les trois souhaits al lui Martinu pentru Opera de Lyon din 1990; Muzicalul Passeport de la Albouker-Rostropovich pour Paris pentru Festivalul Evian din 1991; Don Giovanni de Mozart pentru L'Opera de Nice în 1992; Zarzuela! de Carrière și diferiți autori pentru Festwochen din Viena și Festivalul d'Avignon din 1992. În 2007 pentru Circuito Lirico Lombardo a semnat decoruri și costume pentru Il Giro di Vite de Benjamin Britten sub regia De Capitani, pentru care a a semnat costumele La Vera Costanza de Franz Joseph Haydn la Teatrul Real din Madrid. În noiembrie 2008 la Teatrul Ponchielli din Cremona pentru regia, decorurile și costumele lui Carmen de Georges Bizet , produs de Circuito Lirico Lombardo și 23 martie 2009 este naratorul noii creații a lui Fabio Vacchi, Prospero sau armonie, din melodrama Tempesta de Shakespeare, al cărei text l-a editat și el, un succes cu Filarmonica della Scala în regia lui Riccardo Chailly . În 2016, din nou la Teatrul Ponchielli, împreună cu De Capitani, el curăță noua punere în scenă și regia visului A midsummer night's , o operă în trei acte de Benjamin Britten într-o coproducție cu Teatrele din OperaLombardia.

Viata privata

Bruni a fost unită civil cu regizorul Francesco Frongia din 22 noiembrie 2016. ^[5]

Teatru de proză

Actor

• Zumbì, baladă a vieții și a morții poporului din Palmares de Augusto Boal și Gianfrancesco Guarnieri, regia Gabriele Salvatores (1973)
• Woyzeck de Georg Büchner, regia Gabriele Salvatores (1973)
• Bertoldo in court de Massimo Dursi, regia Gabriele Salvatores (1974)
• Pulcinella în grădina minunilor , text colectiv, regia Gabriele Salvatores (1975)
• 1789, scene din Revoluția Franceză de Ariane Mnouchkine (1975)
• Bazarul Pinocchio de Ferdinando Bruni, Antonio Catania, Elio De Capitani și Gabriele Salvatores, de Carlo Collodi, regia Gabriele Salvatores (1977)
• The Thousand and One Nights , text colectiv, în regia lui Gabriele Salvatores (1977)
• Satyricon de Ferdinando Bruni, de la Petronius Arbitru, regia Gabriele Salvatores (1979)
• Volpone de Ben Jonson, regia Gabriele Salvatores (1979)
• Dracula Vampirul de Elio De Capitani, Ida Marinelli și Gabriele Salvatores de Bram Stoker, regia Gabriele Salvatores (1979)
• Jocul zeilor de Ferdinando Bruni și Gabriele Salvatores, bazat în mod liber pe Odiseea lui Homer și 2763 de romane și benzi desenate de science fiction, în regia lui Gabriel Salvatores (1980)
• Visul unei nopți de vară , un musical de la William Shakespeare de Gabriele Salvatores, în regia lui Gabriele Salvatores (1981)
• Visând la o sirenă în tocuri stiletto (Jocul zeilor) de Ferdinando Bruni și Gabriele Salvatores, în regia lui Gabriele Salvatores (1984)
• Visi Known Confused Feelings de Botho Strauss, regia Elio De Capitani (1984)
• Insula Athol Fugard, regia Ferdinando Bruni și Elio De Capitani (1985)
• Lacul de Elio De Capitani, inspirat în mod liber de Lesij de A. Čechov, în regia lui Elio De Capitani (1986)
• Servitorul lui Robin Maugham, de Elio De Capitani (1986)
• Double Sense de Elio De Capitani, regia Elio De Capitani (1987)
• Dansul nemiscat de Cristina Crippa, regia Elio De Capitani (1989)
• Cvartet de Heiner Müller, regia Ferdinando Bruni (1989)
• Un sezon în iad de Arthur Rimbaud, regia Ferdinando Bruni (1990)
• Primăvara trezirii de Frank Wedekind, regia Elio De Capitani (1991)
• La bottega del caffè de Carlo Goldoni de Rainer Werner Fassbinder, regia Ferdinando Bruni și Elio De Capitani (1991)
• Decadențe de Steven Berkoff, regia Elio De Capitani (1993)
• Alla greco , un studiu de Elio De Capitani de Steven Berkoff (1993)
• The Tragedy of Hamlet Prince of Denmark de William Shakespeare, regia Elio De Capitani (1994)
• Hamlet de William Shakespeare, regia Elio De Capitani (1995)
• Caligola de Albert Camus, regia Elio De Capitani (1997)
• Visul unei nopți de vară de William Shakespeare, de Elio De Capitani (1997)
• Daddy Breath Goodbye , texte de Allen Ginsberg, regia Ferdinando Bruni (1997)
• Deșeurile, orașul și moartea , un studiu de Ferdinando Bruni și Elio De Capitani, de Rainer Werner Fassbinder (1998)
• Coefore - Orestiada de Eschil, după Pier Paolo Pasolini, regia Elio De Capitani (1999)
• Edward al II-lea de Christopher Marlowe, regia Ferdinando Bruni și Elio De Capitani (2000)
• Bagaje de mână de Mark Ravenhill, un studiu de Ferdinando Bruni (2000)
• Orestea - Eumenidi, Notes for an Italian Orestiade , de Eschylus după Pier Paolo Pasolini, regia Elio De Capitani (2000)
• Cei doi gemeni venețieni de Carlo Goldoni, regia Elio De Capitani (2001)
• Construcția dragostei , regia Francesco Frongia (2001)
• Alcestis de Agnese Grieco de la Euripide, regia Agnese Grieco (2002)
• Moartea accidentală a unui anarhist de Dario Fo, regia Ferdinando Bruni și Elio De Capitani (2002)
• Sdisorè de Giovanni Testori, regia Francesco Frongia (2003)
• Negustorul de la Veneția de William Shakespeare, regia Elio De Capitani (2003)
• Ca niște picături pe pietre fierbinți , o comedie pseudo-tragică de Rainer Werner Fassbinder, un spectacol de Ferdinando Bruni (2005)
• Furtuna de William Shakespeare, piesă de Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2005)
• Grădina de cireșe a lui Anton Cehov, spectacol de Ferdinando Bruni (2006)
• Heart in the nude, un concert pentru Milano , regizat de Francesco Frongia (2006)
• Ignorantul și nebunul , spectacol de Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2008)
• Cumpărături și futand de Mark Ravenhill, regia Ferdinando Bruni (2010)
• Povestea iernii de William Shakespeare, regia Ferdinando Bruni și Elio De Capitani (2010)
• Ultima reprezentație Salomè de Oscar Wilde, spectacol de Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2011)
• Rosso de John Logan, regia Francesco Frongia (2012)
• Alice underground de Lewis Carroll, spectacol scris, regizat și desenat de Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2012)
• Frost / Nixon de Peter Morgan, spectacol de Ferdinando Bruni și Elio De Capitani (2013)
• Viciul artei de Alan Bennet, spectacol de Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2014)
• Fantoma Canterville de Oscar Wilde, lectură scenică de Ferdinando Bruni (2015)
• Povestea de Crăciun de Charles Dickens, lectură scenică de Ferdinando Bruni (2016)
• O serie de evenimente extravagante de Edgar Allan Poe, un spectacol de Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2017)
• Domnul Pùntila și servitorul său Matti de Bertolt Brecht, regia Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2018)
• Basme de Oscar Wilde, lectură scenică de Ferdinando Bruni (2018)
• Iubește-mă sau mă voi căsători cu un centiped , un spectacol de Ferdinando Bruni și Ida Marinelli (2019)
• Sămânța violenței - Proiectul Laramie de Moisés Kaufman, în regia lui Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2020)
• Spre Teba. Variații despre Oedip , spectacol de Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2020)
• Diplomația de Cyril Gely, regia Elio De Capitani și Francesco Frongia (2020)
• Nu am mai avut șampanie de mult timp. Zece tablouri la distanță , în regia lui Francesco Frongia (2021)

Director

• Fantasticks de Thomas Jones și Harvey Schmidt (1983)
• L'isola di Athol Fugard, regia Elio De Capitani (1985)
• Lacrimile amare ale Petrei von kant de Rainer Werner Fassbinder, regia Elio De Capitani (1988)
• Cvartetul Heiner Müller (1989)
• Leonce și Lena de Georg Büchner (1990)
• Un sezon în iad de Arthur Rimbaud (1990)
• La bottega del caffè de Carlo Goldoni de Rainer Werner Fassbinder, regia Elio De Capitani (1991)
• Rămășițe umane neidentificate și adevărata natură a iubirii de Brad Fraser, regia Elio De Capitani (1992)
• Anul nou al lui Copi (1995)
• Madame De Sade de Yukio Mishima (1997)
• Daddy Breath Goodbye , versuri de Allen Ginsberg (1997)
• Deșeurile, orașul și moartea , un studiu cu patru mâini cu Elio De Capitani, de Rainer Werner Fassbinder (1998)
• Fedra de Agnese Grieco, de la Euripide, Seneca, Ovidiu (1998)
• Edoardo II de Christopher Marlowe, regia Elio De Capitani (2000)
• Bagaje de mână de Mark Ravenhill (2000)
• Zoo de sticlă din Tennessee Williams (2001)
• Moartea accidentală a unui anarhist de Dario Fo, regia Elio De Capitani (2002)
• La fel ca Drops on Hot Stones , comedia pseudo-tragică a lui Rainer Werner Fassbinder (2005)
• Furtuna de William Shakespeare, regia Francesco Frongia (2005)
• Grădina de cireșe de Anton Cehov (2006)
• Îngeri în America - se apropie mileniul , regia Elio De Capitani (2007)
• Ignorantul și nebunul , spectacol de Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2008)
• Romeo și Julieta de William Shakespeare (2008)
• Angels in America Part II Perestroika , regia Elio De Capitani (2010)
• Cumpărături și futand de Mark Ravenhill (2010)
• O poveste de iarnă de William Shakespeare, regia Elio De Capitani (2010)
• The History Boys de Alan Bennet, regia Elio De Capitani (2010)
• Ultima reprezentație a lui Salomè de Oscar Wilde, regizat de patru mâini cu Francesco Frongia (2011)
• Alice underground de Lewis Carroll, codirector cu Francesco Frongia (2012)
• Frost / Nixon de Peter Morgan, regia Elio De Capitani (2013)
• Viciul artei de Alan Bennet, spectacol de Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2014)
• Fantoma Canterville de Oscar Wilde, lectură scenică de Ferdinando Bruni (2015)
• Povestea de Crăciun de Charles Dickens, lectură scenică de Ferdinando Bruni (2016)
• O serie de evenimente extravagante de Edgar Allan Poe, un spectacol de Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2017)
• Domnul Pùntila și servitorul său Matti de Bertolt Brecht, regia Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2018)
• Afganistan: Marele joc , în regia lui Ferdinando Bruni și Elio De Capitani (2017)
• Afghanistan: Enduring freedom , regizat de Ferdinando Bruni și Elio De Capitani (2018)
• Iubește-mă sau mă voi căsători cu un centiped , un spectacol de Ferdinando Bruni și Ida Marinelli (2019)
• Acte obscene - Cele trei procese ale lui Oscar Wilde de Moisés Kaufman, în regia lui Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2017)
• Importanța de a fi serios de Oscar Wilde, regia Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2017)
• Ciudatul caz al câinelui ucis la miezul nopții de Simon Stephens din romanul lui Mark Haddon, în regia lui Ferdinando Bruni și Elio De Capitani (2018)
• Angels in America - Se apropie mileniul și Perestroika în regia lui Elio De Capitani (ediție reînnoită 2019)
• Sămânța violenței - Proiectul Laramie de Moisés Kaufman, în regia lui Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2020)
• Spre Teba. Variații despre Oedip , spectacol de Ferdinando Bruni și Francesco Frongia (2020)

Operă

• Pisica engleză de costume HWHenze (1984)
• Cyrano di M. Tutino (1985) costume
• Costume Le vaisseau fantôme de R.Wagner (1987)
• Costumele Les brigands de J.Offenbach (1988)
• L'amour des trois oranges de S. Prokofiev (1988) costume
• La fille du régiment de G. Donizetti (1989) costume
• Les trois souhaits de B. Martinu (1990) costume
• Passeport musical pour Paris de Albouker-Rostropovich (1991) decoruri și costume
• Don Giovanni de WAMozart (1992) costume
• Zarzuela! de JCCarrière și diverși autori (1992) costume
• Turnul șurubului de costume B. Britten (2007)
• Carmen de G. Bizet (2008) regie, decoruri și costume
• Costum adevărat de FJHaydn (2009) costume
• Visul unei nopți de vară de Benjamin Britten, regia Ferdinando Bruni și Elio De Capitani (2016)

Traduceri

• În singurătatea câmpurilor de bumbac de BM Koltès (Ubulibri)
• Un sezon în iad de A. Rimbaud
• Magazin de cafea RW Fassbinder „s
• Perestroika de T. Kushner (Ubulibri)
• Bagajele de mână ale lui M. Ravenhill (Sedizioni-diego dejaco)
• Madame de Sade de Y. Mishima
• Furtuna de W. Shakespeare
• Grădina de cireșe de A. Cechov (colecția Rosa Molteni Grieco)
• Edward al II-lea de C. Marlowe
• Negustorul de la Veneția de W. Shakespeare
• Romeo și Julieta de W. Shakespeare
• Sufletul bun al lui Sezuan de B. Brecht (cu Elio de Capitani)
• Povestea iernii de W. Shakespeare (cu Elio de Capitani)
• Salomè de O. Wilde (cu Francesco Frongia)
• Vice of Art de A. Bennett
• Domnul Pùntila și servitorul său Matti de Bertolt Brecht
• Othello de William Shakespeare
• Importanța de a fi serios de Oscar Wilde

Dramaturgie

• Spre Teba. Variații despre Oedip (cu Francesco Frongia)

Notă

Bibliografie

• Alastair Macauley, Financial Times , 21 aprilie 1999.
• Anarhia imaginației la douăzeci de ani după RW Fassbinder , Milano, Ferro edizioni, 2002.
• Franco Quadri, Republica , 17 martie 2003.
• Ferdinando Bruni, Pietro Cheli, Elfo Bazaar , Milano, Il Saggiatore, 2004.
• Francesco Rossetti, Intervista a Ferdinando Bruni, in Rotopalco n.78/2007, 11 marzo 2007.
• Intervento di Ferdinando Bruni durante l'incontro con il pubblico svoltosi presso il Teatro Elfo Puccini a Milano il giorno 27 ottobre 2010.
• Intervento di Ferdinando Bruni durante il corso di Storia del Teatro e dello Spettacolo svoltosi presso l'Università degli Studi di Milano il giorno 16 ottobre 2012.
• Alberto Bentoglio, Alessia Rondelli, Silvia Tisano, Il teatro dell'Elfo (1973-2013) , Milano, Mimesis, 2013.
• Renato Palazzi, Il sole 24 ore , 13 dicembre 2015
• Mattia L.Palma, GLISTATIGENERALI.COM , 29 gennaio 2017
• Maurizio Porro, Corriere della Sera , 13 luglio 2017
• Vincenzo Sardelli, KLPTEATRO.IT , 14 dicembre 2018
• Masolino D'Amico, La Stampa , 30 giugno 2019
• Maria Grazia Gregori, DELTEATRO.IT , 4 novembre 2019
• Maurizio Porro, Corriere della Sera , 13 dicembre 2019
• Amelia Natalia Bulboaca, Scenario , 24 febbraio 2020
• Gigi Giacobbe, Sipario.it , 27 luglio 2020
• Sara Chiappori, la Repubblica , 13 febbraio 2021
• Claudia Cannella, Corriere della Sera , 14 febbraio 2021
• Renato Palazzi, Il sole 24 ore , 14 febbraio 2021

Collegamenti esterni

• https://www.elfo.org

Portale Biografie

Portale Teatro