Guaglione (piesă muzicală)
| Guaglione | |
|---|---|
| Artist | Aurelio Fierro Grace Gresi |
| Autor / i | Nicola Salerno Giuseppe Fanciulli |
| Tip | Cântec napolitan |
| Publicat de | Acord |
| Execuții notabile | Aurelio Fierro Grace Gresi Dalida |
| Data | 1956 |
| Notă | Primul loc la Festivalul de Film de la Napoli din 1956 |
Guaglione ( it : boy) este o melodie în limba napolitană publicată în 1956 și cunoscută atât în Italia, cât și în străinătate.
Istorie
Scrisă de Nicola Salerno și muzicată de Giuseppe Fanciulli, pseudonim al lui Pasquale Giuseppe Fucilli (Barletta 1915, - Roma, 1973), piesa a fost prezentată pentru prima dată la Festivalul de la Napoli din 1956 . Inițial atribuită lui Claudio Villa , piesa a fost dată de reuccio lui Aurelio Fierro . Odată cu interpretările lui Fierro și Grazia Gresi , piesa a câștigat primul loc la Festival, devenind cea mai populară și vândută melodie din acea ediție. Succesul a fost de așa natură încât timp de șase săptămâni la rând s-a clasat pe primul loc în Hit Parade și a ajuns să fie tradus în diferite limbi; printre versiunile străine cea care iese în evidență este versiunea franceză a lui Bambino care a devenit un mare succes de cântăreața Dalida [1] și cea în engleză de Patrizio Buanne intitulată Bella bella signorina inclusă în albumul Forever Begins Tonight , text de Steve Crosby (2006).
În același an, piesa a inspirat filmul Guaglione în regia lui Giorgio Simonelli , cu Terence Hill (pe atunci Mario Girotti ), Dorian Gray , Titina De Filippo ; filmul a avut un succes atât de mare încât în anul următor a fost filmată continuarea Non sono più guaglione în regia lui Domenico Paolella , cu Tina Pica , Sylva Koscina , Nunzio Gallo , Dante Maggio . [1]
În 1958, Pérez Prado a realizat o versiune instrumentală în stilul mambo. [2] . În timp ce, la sfârșitul anilor șaptezeci, Eros 2 a lansat o versiune disco plină de gemete feminine, intitulată New Guaglione [3]
Versuri
Textul descrie povestea unui băiat îndrăgostit care, în timp ce încearcă să atragă atenția iubitei sale, nu primește niciun răspuns: nu mai mănâncă, nu mai doarme, merge mereu sub balconul fetei, dar interpretul melodiei îl sfătuiește. să se întoarcă la mama lui și să meargă să joace fotbal pentru că este timp pentru femei și pè te 'nguajà (să te ruineze).
Interpretări
Printre interpreții piesei se numără:
- Amanda Lear
- Aurelio Fierro
- Grace Gresi
- Dalida
- Fausto Cigliano (voce și chitară, ca rezumat al melodiilor din competiție, la IV Festivalul cântecului napolitan, 1956)
- Gloria Lasso
- Gloria Christian
- Roberto Murolo
- Claudio Villa
- Renato Carosone
- Mara Del Rio
- Virginia din Brescia
- Renzo Arbore și Orchestra Italiană
- Mario Trevi și Lunabianca
- Pérez Prado
- Maria Paris
- Peppino din Capri
- Piatra Montecorvino
- Plastic Bertrand
- Patty Pravo
- Nino D'Angelo
- Eros 2
- Gigi D'Alessio și Briga
- Massimo Ranieri
- M'Barka Ben Taleb
- Patrizio Buanne
- Umberto Marcato
Notă
- ^ a b Antonio Sciotti,Guaglione , pe hitparadeitalia.it , Hit Parade Italia.
- ^ (EN) Perez Prado - Great Mambos și alte preferințe latino-americane , pe Discogs , Zink Media.
- ^ (EN) Eros 2 - New Guaglione / Sexy Fantasy pe Discogs , Zink Media.
Bibliografie
- Giovanni Alfano, Napule è 'na song, Antology of the napolitan song , Salerno , Palladio Editrice, March 2001.
linkuri externe
- Antonio Sciotti,Guaglione , pe hitparadeitalia.it , Hit Parade Italia.
- textul melodiei , pe sorrentoradio.com . Adus la 13 septembrie 2011 (arhivat din original la 13 februarie 2012) .
