Reginella (piesă muzicală)
| Reginella | |
|---|---|
 | |
| Artist | AA.VV. |
| Autor / i | Libero Bovio , Gaetano Lama |
| Tip | Cântec napolitan |
| Publicat de | Editura La Canzonetta |
| Data | 1917 |
Reginella este una dintre cele mai faimoase melodii napolitane din toate timpurile.
Publicat de editura muzicală La Canzonetta , a fost scris în 1917 de Libero Bovio (printre altele, autorul multor alte melodii napolitane de succes precum Lacreme napulitane , Silenzio cantatore , Tu ca nun chiagne , 'O Paese d' 'o sole , Zappatore , Chiove , Signorinella , Guapparia ) și pus la muzică de Gaetano Lama în timpul valsului .
Descrierea textului
El și-a văzut din nou vechea dragoste cu două zile mai devreme în via Toledo: era îmbrăcată în rochii decoltate, purta o pălărie cu panglici și trandafiri, era în compania unor femei pline de farmec și vorbea franceza.
Își amintește când erau împreună, când nu mâncau decât pâine și cireșe și trăiau din sărutări, când cânta și plângea pentru el, când căprioara cânta împreună cu ea: „Reginella își iubește regele”.
Însă acum îl invită pe căprioară să scape din cușca pe care a deschis-o în mod deliberat, să zboare în timp ce micuța sa regină a zburat, să nu continue să plângă pentru amanta ei care nu mai este acolo, ci să caute o alta mai sinceră.
Refrenul evocă urma slabă care rămâne din vechea pasiune: „acum nu ne mai iubim, dar uneori te gândești în mod absent la mine”.
Alte versiuni
Mulți artiști și-au încercat mâna la execuția Reginella . Una dintre primele gravuri a fost realizată de Gilda Mignonette [1] în 1918 [2] , care a exportat-o în străinătate, făcându-l unul dintre caii ei de lucru. Interpretarea pe care i-a dat-o ulterior Roberto Murolo este remarcabilă, făcându-l la rândul său un clasic al repertoriului său. În anii 80 va fi reînviat și de Massimo Ranieri , în 1992 de Orchestra Italiană și în anii 90 de Mia Martini .
În 1996, cantautorul roman Claudio Baglioni a înregistrat o copertă pe albumul Io sono qui .
În 2003, Mina a înregistrat-o într-un single inserat în triplul cd intitulat „Napoli primul, al doilea și al treilea extract”.
Notă
- ^ [1] Reginelle, Kings and Queens
- ^ Copie arhivată , pe ildiscobolo.net . Adus la 24 aprilie 2010 (arhivat din original la 26 noiembrie 2010) . Arhivă de discuri digitalizate
(EN) Reginella, pe Discogs , Zink Media. https://www.discogs.com/Mina-Reginella/release/3412368
