Hataraku maō-sama!

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Hataraku maō-sama!
は た ら く 魔王 さ ま！
Hataraku Maō-sama! logo.jpg
Sigla seriei
Tip acțiune , comedie , fantezie
Nuvela usoara
Autor Satoshi Wagahara
Desene 029
editor ASCII Media Works - Dengeki Bunko
Prima ediție Februarie 2011 - august 2020
Volumele 27 (complet) +2 prequels + 5 specials
Manga
Desene Akio Hiiragi
editor ASCII Media Works - Benzi desenate Dengeki
Revistă Dengeki Daioh
Ţintă shōnen
Prima ediție Februarie 2012 - în curs
Tankōbon 13 (în curs)
Manga
Hataraku maō-sama! Liceu!
Desene Kurone Mishima
editor ASCII Media Works - Benzi desenate Dengeki
Revistă Dengeki Maoh
Ţintă shōnen
Prima ediție Iulie 2012 - aprilie 2015
Tankōbon 5 (complet)
Seriale TV anime
Direcţie Naoto Hosoda
Seria compoziției Masahiro Yokotani
Muzică Ryōsuke Nakanishi
Studiu Vulpe alba
Net Tokyo MX , KBS , SUN , BS Nittele, TVA , AT-X
Primul TV 4 aprilie - 27 iunie 2013
Episoade 13 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min

Hataraku maō-sama! (は た ら く 魔王 さ ま! ? Lit. „Lordul demonului la lucru!”) Este o serie de romane ușoare scrise de Satoshi Wagahara și ilustrate de 029, publicate de ASCII Media Works , sub eticheta Dengeki Bunko , din februarie 2011. Lucrarea a fost adaptată în două manga , publicate și de ASCII Media, lucrări pe revista Dengeki Daioh și Dengeki Maoh și în suflete , produsă de White Fox și regizată de Naoto Hosoda, care a fost difuzată în Japonia între aprilie și iunie 2013. sezonul a fost anunțat pe 6 martie 2021

Complot

Deschiderea operei este de a catapulta personaje din cel mai clasic context fantastic în lumea noastră, la fel de obișnuite și lipsite de magie ca creaturi supranaturale, generând în principal ironie din toate paradoxurile care derivă din ea. Deși natura principală a operei este comică, ea vede o fațadă mai serioasă desfășurându-se în paralel din care derivă avansul complotului orizontal.

Lumea fantastică este cea a Ente Isla, împărțită în mod natural în cinci mari arhipelaguri maritime, dintre care centrul aparține demonii și plin de ei, în timp ce celelalte sunt sub stăpânirea oamenilor. Liniștea țărilor este anulată de intențiile de război ale stăpânului rău, Satana, care, împreună cu armata sa și cei patru mari generali, începe simultan cucerirea tuturor arhipelagelor. Evident, în vremuri de mare nevoie, un erou se ridică în apărarea omenirii și întoarce valul războiului până la punctul de a-l pune pe Satan pe zid în propriul său castel. Într-un gest extrem, Satana, împreună cu loialul său general Alsiel, evadează de la Ente Isla printr-un decalaj, jurând să se întoarcă cât mai curând posibil pentru a prelua toate ținuturile. Eroul, o tânără fată pe nume Emilia, decide să nu dea dușmanului urât o viață ușoară și îl urmează scufundându-se în aceeași deschidere înainte ca aceasta să se închidă.

Satana și Alsiel se reîncarnează într-un loc complet străin lor: lumea noastră. Aproape lipsiți de energia lor magică și complet de trăsăturile lor demonice, cei doi încearcă, după o dezorientare inițială și totală, să se adapteze la noua realitate cât mai bine posibil și în același timp să caute o modalitate de a reveni la Ente Isla. Pentru a se întreține, Satan își găsește un loc de muncă cu jumătate de normă într-un restaurant de fast-food din oraș, în timp ce Alsiel devine menajera micului lor apartament închiriat - pe care l-au redenumit „castelul răului” - și este, de asemenea, dedicat găsirii de informații. cum să-și recapete puterile și adevărata lor asemănare. Adesea rupt și cu frigiderul perpetuu semi-gol, cei doi se luptă să continue, dar situația degenerează cu adevărat atunci când Satana, întorcându-se acasă de la serviciu, are o întâlnire nefericită cu o veche cunoștință: eroul Emilia.

Personaje

Personajele principale (de la stânga la dreapta): Shirō, Sadao, Emi, Chiho, Hanzō și Suzuno

Personajele principale

Sadao Maō (真 奥 貞 夫Maō Sadao ? ) / Satan Jacob (サ タ ン ・ ジ ャ コ ブSatan Jakobu ? )
Exprimat de: Shinobu Matsumoto ( drama-CD ), Ryōta Ōsaka (anime)
Domnul demon al Ente Isla. Datorită eroului Emilia și însoțitorilor săi, el este forțat să fugă în Japonia modernă cu Shirō și să-și schimbe forma într-una umană. Pentru a supraviețui în acest nou loc, el adoptă un nume japonez cu o pronunție similară cu cea a numelui său original și începe să lucreze cu jumătate de normă pentru lanțul de fast-food MgRonald, unde ulterior este promovat la un loc de muncă constant. Atât el, cât și ceilalți demoni pot reveni la forma lor originală numai atunci când oamenii din jur sunt cuprinși de disperare. Cu toate acestea, ori de câte ori se transformă înapoi în forma sa demonică, își valorifică întotdeauna puterile pentru a face fapte bune, cum ar fi repararea orașului, ceea ce în mod evident descurcă pe celelalte personaje datorită rolului său de rege demon. Se pare că acest lucru a fost întotdeauna cazul, iar acțiunile sale „rele” au fost să-i ajute pe oamenii săi, pe ceilalți demoni. După cum i-a spus Emiliei când l-a salvat pe Chiho, vrea doar să protejeze persoanele aflate în grija lui și din jurul său. Când era mai mic, a fost salvat și educat de mama lui Emi, Lailah, care i-a dat și un fragment din Sephiroth care va deveni ulterior fiica lui și a lui Emi, Alas Ramus.
Emi Yusa (遊 佐 恵 美Yusa Emi ? ) / Emilia Justina (エ ミ リ ア ・ ユ ス テ ィ ー ナEmiria Yusutīna ? )
Exprimat de: Yū Asakawa (drama-CD), Yōko Hikasa (anime)
Eroul care l-a învins pe domnul demonului. După ce a forțat regele demon să fugă de Ente Isla, el îl urmărește în Japonia modernă pentru a se asigura că este în cele din urmă anihilat. Cu toate acestea, la fel ca Sadao, își pierde majoritatea puterilor magice la sosire și, ca urmare, este forțată să adopte un nume japonez și să-și găsească un loc de muncă într-un centru de apel. Tatăl său era un om, în timp ce mama lui era un arhanghel . Cu toate acestea, când era încă o copilă, Lucifer, sub comanda lui Satana, a trimis demoni pentru a ataca satul, iar tatăl ei a fost ucis în timpul raidului, motiv pentru care de atunci s-a hotărât să se răzbune pe stăpânul cel rău și să omoara-l. Cu toate acestea, se dezvăluie că tatăl său este încă în viață. Mai târziu, Emi este concediată din call center și primește un nou loc de muncă la MgRonald, unde lucrează cu Maō și Chiho. Mai târziu, el începe, de asemenea, să dezvolte sentimente față de Maō.
Shirō Ashiya (芦 屋 四郎Ashiya Shirō ? ) / Alciel (ア ル シ エ ルArushieru ? )
Exprimat de: Takehito Koyasu (drama-CD), Yūki Ono (anime)
Unul dintre generalii lui Sadao care a fost transportat cu el în Japonia modernă. Extrem de loială lui Sadao, ea se ocupă de treburile casnice și între timp caută informații despre cum să-și recapete puterile magice. Ori de câte ori nu reușește să-și îndeplinească una dintre sarcinile sale, cade și este dezamăgit de el însuși pentru că nu i-a fost de ajutor stăpânului său. De asemenea, încearcă să cheltuiască cât mai puțin posibil cu fiecare ocazie, mâncând udon expirat deseori pentru a economisi bani (ceea ce, din păcate, i-a provocat și odată o durere de stomac și diaree teribile).
Chiho Sasaki (佐 々 木 千 穂Sasaki Chiho ? )
Exprimat de: Nao Tōyama
Un elev de liceu care este prieten cu Sadao, precum și colegul său de la MG Ronald. De-a lungul timpului, pasiunea pentru Sadao devine tot mai puternică. Poate să audă și să înțeleagă limba lui Ente Isla datorită unui accident: a fost lovită, de fapt, de un Idea Link, o vraja de comunicare, care era adresată Emiliei și, prin urmare, a fost programată pentru a indica celor care se gândeau constant la Sadao. . Mai târziu, ea învață cum să folosească această vraja pentru a-i permite să-i avertizeze pe ceilalți dacă este în pericol.
Hanzō Urushihara (漆 原 半 蔵Urushihara Hanzō ? ) / Lucifer (ル シ フ ェ ルRushiferu ? )
Exprimat de: Hiro Shimono
Este un înger căzut și unul dintre generalii domnului demon. După evadarea lui Sadao în lumea umană, el face o alianță cu Olba pentru a-l învinge pe vechiul său stăpân și a reveni în cer. Cu toate acestea, el este anihilat de regele demon și în cele din urmă merge să locuiască în propria lui casă cu Shirō. Este bun cu tehnologia și iubește să joace jocuri video. Deoarece a comis o serie de jafuri cu Olba înainte de a fi învins de Sadao, el trebuie să rămână în izolare pentru a evita poliția. Spre marea sa iritație, este denumit de obicei un hikikomori sau NEET . Mama lui este actualul lider al îngerilor, Ignoră, iar tatăl său era vechiul rege demon, Sataniel.
Suzuno Kamazuki (鎌 月 鈴 乃Kamazuki Suzuno ? ) / Crestia Bell (ク レ ス テ ィ ア ・ ベ ルKuresutia Beru ? )
Exprimat de: Kanae Itō
Vecinul lui Sadao. Poartă întotdeauna un kimono și este marele inchizitor al Bisericii care a ajuns să-l omoare atât pe stăpânul rău, cât și pe Emilia. Spre deosebire de Emilia, ea nu se poate adapta cu ușurință la viața modernă din Japonia, găsind dificultăți în special cu tehnologia. După ce Sariel îi amintește de îndatoririle sale de mare inchizitor, ea își unește scurt forțele cu scopul obișnuit de a-i elimina pe Sadao și Emilia, dar după ce a văzut preocuparea lui Sadao pentru Chiho și și-a dat seama că și ea îi place acum. și Emi, el decide în cele din urmă să se întoarcă de partea lor și îl ajută pe Chiho cu evacuarea zonei în timpul luptei lui Satan și Sariel. Arma lui este un ciocan uriaș care poate fi retras în ac de păr în formă de floare.

Alte personaje

Rika Suzuki (鈴木 梨 香Suzuki Rika ? )
Exprimat de: Asuka Nishi
O prietenă a Emiliei și colega ei de la centrul de apeluri care se îndrăgostește de Ashiya. Mai târziu află adevărul despre toată lumea, prinzându-se în problemele lor.
Mayumi Kisaki (木 崎 真弓Kisaki Mayumi ? )
Exprimat de: Yumi Uchiyama
Managerul MgRonald unde lucrează Sadao și Chiho.
Emeralda Etuva (エ メ ラ ダ ・ エ ト ゥ ー ヴァ Emerada Etūva ? )
Exprimat de: Azumi Asakura
Un prieten al Emiliei și partenerul ei de la Ente Isla. Este foarte pricepută în domeniul alchimiei și este o vrăjitoare de curte. Emeralda este un oficial de rang înalt care slujește direct sub conducătorul Sfântului Imperiu Saint Aire, cea mai mare națiune de pe continentul vestic. După întoarcerea de pe Pământ, ea pare să fi dezvoltat o plăcere pentru Pocky și facilități moderne, cum ar fi telefonul.
Albertio Ende (ア ル バ ー ト ・ エ ン デArubāto Ende ? )
Exprimat de: Hiroki Yasumoto
Un prieten al Emiliei și însoțitorul ei din Ente Isla. Un luptător priceput care valorifică forța și viteza.
Olba Meyer (オ ル バ ・ メ イ ヤ ーOruba Meiyā ? )
Exprimat de: Katsuhisa Hōki
Un arhiepiscop al Bisericii Ente Isla. El o trădează pe Emilia și face o alianță temporară cu Lucifer pentru a o ucide atât pe ea, cât și pe Satan. După ce planurile sale eșuează, este obligat să fugă și să se ascundă undeva în oraș. El este în slujba Bisericii corupte din Ente Isla cu sarcina de a-i ucide pe toți dușmanii ei, în special pe rebelii eretici, precum cei legați de Ordinul Cavalerilor Aliați. El a fost superiorul lui Crestia și i-a ordonat deseori să masacreze brutal grupuri de oameni menționați anterior. După înfrângerea împotriva lui Satan la Sasakuza, el s-a trezit cumva într-un spital al lumii umane, unde și-a recăpătat cunoștința după ceva timp. Ulterior, el încearcă să-și restabilească contractul cu Lucifer și încearcă să-l sprijine pe Sariel în lupta sa împotriva lui Satan, aruncând o vraja pentru a-și întări puterea. Cu toate acestea, se dovedește repede că a fost înșelat de Lucifer, întrucât intervenția sa intră în conflict cu vraja Lunii și are ca rezultat victoria lui Satan împotriva lui Sariel datorită recuperării magiei sale. După înfrângerea lui Sariel, este capturat de Lucifer.
Mitsuki Sarue (猿 江 三月Sarue Mitsuki ? ) / Sariel (サ リ エ ルSarieru ? )
Exprimat de: Yūichi Iguchi
Un arhanghel al Bisericii trimis de Ente Isla pe Pământ împreună cu Crestia Bell. Apare prima dată, mascat, când o atacă pe Emilia într-un magazin. Pentru a afla mai multe despre Satana și Emilia în lumea umană, el inventează identitatea lui "Mitsuki Sarue" pentru a se lăsa să devină managerul nou-deschisului Sentucky Fried Chicken din Hatagaya. În cele din urmă, își unește forțele cu Crestia pentru a ucide Emilia și Satana. El mânuiește o coasă mare și posedă o putere numită „Lumina răsucită a celor căzuți”, care este capabilă să anuleze toate celelalte puteri sacre, precum cea folosită de Emilia în lupta lor. Tot cu această ocazie el îi cere să întoarcă sabia „Mai bună jumătate” în cer. Mai târziu îi ia atât pe Emilia, cât și pe Chiho ca ostatici, doar pentru a fi învins odată pentru totdeauna de Satan. Puterile sale derivă din Lună și cresc invers proporțional cu distanța sa față de aceasta. De asemenea, are tendințe perverse, atât de mult încât își exprimă dorința de a se dezbrăca pe Chiho în timpul experimentelor sale pentru a afla cum a influențat magia lui Satan. După înfrângerea sa, el dezvoltă o pasiune imediată pentru managerul MG Ronald, spre supărarea Emiliei.
Miki Shiba (志 波 美 輝Shiba Miki ? )
Exprimat de: Kimiko Saitō
Proprietarul condominiului „Villa Rosa Sasadzuka” unde locuiesc Sadao și Suzuno. Este o doamnă obeză care pare să fie conștientă de lucrurile pe care japonezii obișnuiți nu ar trebui să le știe despre Ente Isla. Mai târziu se descoperă că ea și nepotul ei sunt păzitorii divini ai Pământului.
Yuki Mizushima (水 島 由 姫Mizushima Yuki ? )
Exprimat de: Mamiko Noto
Managerul MgRonalds de la Fushima Park.
Vai Ramus (ア ラ ス ・ ラ ム スArasu Ramusu ? )
Fiica lui Sadao și a lui Emi. Este un fragment al lui Yesod, unul dintre elementele lui Sephiroth.
Acies Ara (ア シ エ ス ・ ア ー ラAshiesu āra ? )
Sora mai mică a lui Alas Ramus și un alt fragment al lui Yesod. Locuiește cu tatăl lui Emi, Nord Justinia. Mai târziu, el fuzionează cu Maō pentru a-l ajuta să devină mai puternic.

In medie

Nuvela usoara

Seria de romane ușoare a fost scrisă de Satoshi Wagahara cu ilustrații de la 029. Wagahara a prezentat primul roman din serie, intitulat inițial Maōjō wa rokujō hitoma! (魔王 城 は 六 畳 一 間! ? ) , La ASCII Media Works al 17 - lea premiu de roman Dengeki în 2010, câștigând Premiul de Argint [1] . Volumul a fost apoi lansat de ASCII Media Works, sub eticheta Dengeki Bunko , la 10 februarie 2011 [2] și începând cu 7 decembrie 2018 au fost puse în vânzare un număr total de douăzeci [3] , precum și două prequeluri din trecut din Sadao numerotat zero.

Nu. Data primei publicări
japonez
1 10 februarie 2011 [2] ISBN 978-4-04-870270-6
2 10 iunie 2011 [4] ISBN 978-4-04-870547-9
3 10 noiembrie 2011 [5] ISBN 978-4-04-870815-9
4 10 februarie 2012 [6] ISBN 978-4-04-886344-5
5 10 iunie 2012 [7] ISBN 978-4-04-886654-5
6 10 octombrie 2012 [8] ISBN 978-4-04-886990-4
7 10 februarie 2013 [9] ISBN 978-4-04-891406-2
8 10 aprilie 2013 [10] ISBN 978-4-04-891580-9
9 10 august 2013 [11] ISBN 978-4-04-891854-1
10 10 decembrie 2013 [12] ISBN 978-4-04-866161-4
11 10 mai 2014 [13] ISBN 978-4-04-866554-4
0 10 septembrie 2014 [14] ISBN 978-4-04-866900-9
12 10 februarie 2015 [15] ISBN 978-4-04-869252-6
13 10 iunie 2015 [16] ISBN 978-4-04-865205-6
14 10 septembrie 2015 [17] ISBN 978-4-04-865379-4
15 10 februarie 2016 [18] ISBN 978-4-04-865750-1
16 10 iunie 2016 [19] ISBN 978-4-04-892118-3
0-II 10 septembrie 2016 [20] ISBN 978-4-04-892358-3
17 10 mai 2017 [21] ISBN 978-4-04-892892-2
18 10 ianuarie 2018 [22] ISBN 978-4-04-893572-2
19 7 septembrie 2018 [23] ISBN 978-4-04-912022-6
20 7 decembrie 2018 [3] ISBN 978-4-04-912204-6

Manga

O adaptare manga a lui Akio Hiiragi a început serializarea în numărul din februarie 2012 al revistei Dengeki Daioh a ASCII Media Works . Primul volum tankōbon a fost publicat la 27 iunie 2012 [24] și, din 27 aprilie 2018, au fost puse în vânzare un total de treisprezece [25] . O serie manga spin-off , ilustrată de Kurone Mishima și intitulată Hataraku maō-sama! Liceu! (は た ら く 魔王 さ ま！ ハ イ ス ク ー ル！ Hataraku maō-sama! Hai sukūru !? ) , A fost serializat în numerele dintre iulie 2012 și aprilie 2015 ale revistei ASCII Media Works din revista Dengeki Maoh . Diferitele capitole au fost colectate în cinci volume tankōbon, publicate în perioada 26 ianuarie [26] și 27 aprilie 2015 [27] . Un volum antologic de tip yonkoma a fost publicat de ASCII Media Works pe 27 iunie 2013 [28] .

Volumele

Nu. Data primei publicări
japonez
1 27 iunie 2012 [24] ISBN 978-4-04-886721-4
2 15 decembrie 2012 [29] ISBN 978-4-04-891272-3
3 27 mai 2013 [30] ISBN 978-4-04-891688-2
4 27 noiembrie 2013 [31] ISBN 978-4-04-866084-6
5 27 martie 2014 [32] ISBN 978-4-04-866394-6
6 27 august 2014 [33] ISBN 978-4-04-866843-9
7 27 februarie 2015 [34] ISBN 978-4-04-869209-0
8 26 septembrie 2015 [35] ISBN 978-4-04-865350-3
9 26 martie 2016 [36] ISBN 978-4-04-865805-8
10 27 septembrie 2016 [37] ISBN 978-4-04-892290-6
11 27 martie 2017 [38] ISBN 978-4-04-892768-0
12 27 octombrie 2017 [39] ISBN 978-4-04-893424-4
13 27 aprilie 2018 [25] ISBN 978-4-04-893804-4

Anime

O adaptare anime cu treisprezece episoade, scrisă sub supravegherea lui Masahiro Yokotani și produsă de White Fox și regizată de Naoto Hosoda [40] [41] , difuzată în Japonia în perioada 4 aprilie - 27 iunie 2013. deschiderea este Zero !! de Minami Kuribayashi , în timp ce cele trei acronime de închidere sunt Gekka (月 花? lit. „Floarea lunii”) , Diagrama stelelor (ス タ ー チ ャ ー トSutā Chāto ? ) și Tsumabiku Hitori (ツ マ ビ ク ヒ ト リ? ) de Nano Ripe. În America de Nord, drepturile la difuzarea și distribuirea videoclipurilor de acasă au fost dobândite de Funimation [42] .

Episoade

Nu. Titlu italian (traducere literală)
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji		 În direct
Japoneză [43]
1 Diavolul vine la Sasazuka
「魔王 、 笹 塚 に 立 つ」 - Maō, Sasazuka ni tatsu		 4 aprilie 2013
2 Eroul rămâne la castelul diavolului din motive de afaceri
「勇者 、 仕事 優先 で 魔王 城 に 泊 ま る」 - Yūsha, shigoto yūsen de maōjō ni tomaru		 11 aprilie 2013
3 Diavolul merge la o întâlnire cu juniorul său în Shinjuku
「魔王 、 新宿 で 後輩 と デ ー ト す る」 - Maō, Shinjuku de kōhai to dēto suru		 18 aprilie 2013
4 Eroul experimentează căldura umană
「勇者, 心 の 温 か さ に 触 れ る」 - Yūsha, kokoro no atatakasa ni fureru		 25 aprilie 2013
5 Diavolul și eroul îl salvează pe Sasazuka
「魔王 と 勇者 、 笹 塚 を 救 う」 - Maō to yūsha, Sasazuka sau sukuu		 2 mai 2013
6 Diavolul urcă treptele școlii
「魔王 、 学校 の 階段 を 昇 る」 - Maō, gakkō no kaidan sau noboru		 9 mai 2013
7 Bugetul diavolului este salvat din cartier
「魔王 、 近 所 付 き 合 い で 家計 を 助 け ら れ る」 - Maō, kinjozukiai de kakei sau tasukerareru		 16 mai 2013
8 Eroul intră în luptă
「勇者 、 修羅 場 に 突入 す る」 - Yūsha, shuraba ni totsunyū suru		 23 mai 2013
9 Eroul experimentează un corp de corp
「勇者 、 修羅 場 を 経 験 す る」 - Yūsha, shuraba sau keiken suru		 30 mai 2013
10 Diavolul și eroul iau o pauză de la măcinarea zilnică
「魔王 と 勇者 、 い つ も と 違 っ た 日常 を ご ご す」 - Maō to yūsha, itsumo to chigatta nichijō sau sugosu		 6 iunie 2013
11 Eroul rămâne fidel credințelor sale
「勇者 、 己 の 信念 を 貫 く」 - Yūsha, onorează nu shinnen sau tsuranuku		 13 iunie 2013
12 Diavolul își îndeplinește obligațiile
「魔王 、 己 の 職責 を 果 た す」 - Maō, nu onorează shokuseki sau hatasu		 20 iunie 2013
13 Diavolul și eroul fac o muncă grea și cinstită
「魔王 と 勇者 、 真 っ 当 に 仕事 に 励 む」 - Maō to yūsha, mattō ni shigoto ni hagemu		 27 iunie 2013

Notă

  1. ^ ( JA )第 17 回 電 撃 大 賞 入 賞 作品, pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Accesat la 7 octombrie 2012 .
  2. ^ a b ( JA )は た ら く 魔王 さ ま！ , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Accesat la 7 octombrie 2012 .
  3. ^ a b ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! 20 , pe dengekibunko.jp , Dengeki Bunko . Adus pe 9 ianuarie 2019 .
  4. ^ ( JA )は た ら く 魔王 さ ま！ 2 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Accesat la 7 octombrie 2012 .
  5. ^ ( JA )は た ら く 魔王 さ ま！ 3 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Accesat la 7 octombrie 2012 .
  6. ^ ( JA )は た ら く 魔王 さ ま！ 4 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Accesat la 7 octombrie 2012 .
  7. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま！ 5 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Accesat la 7 octombrie 2012 .
  8. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま！ 6 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Accesat la 7 octombrie 2012 .
  9. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま！ 7 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus pe 9 februarie 2013 .
  10. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま！ 8 , la dengekibunko.dengeki.com , ASCII Media Works . Adus la 8 mai 2013 .
  11. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま！ 9 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus pe 5 februarie 2014 .
  12. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! 10 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus pe 5 februarie 2014 .
  13. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! 11 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus la 10 mai 2014 .
  14. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! 0 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus la 28 ianuarie 2015 .
  15. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! 12 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus la 20 februarie 2015 .
  16. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! 13 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus la 11 iunie 2015 .
  17. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! 14 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus pe 14 septembrie 2015 .
  18. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! 15 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus la 6 iunie 2016 .
  19. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! 16 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Accesat la 6 noiembrie 2016 .
  20. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! 0-II , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Accesat la 6 noiembrie 2016 .
  21. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! 17 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus la 15 mai 2017 .
  22. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! 18 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus la 25 ianuarie 2018 .
  23. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! 19 , pe dengekibunko.jp , Dengeki Bunko . Adus pe 19 septembrie 2018 .
  24. ^ a b ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! (1) , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus pe 9 februarie 2012 .
  25. ^ a b ( JA )は た ら く 魔王 さ ま! (13) , pe dc.dengeki.com , ASCII Media Works . Adus la 22 septembrie 2018 .
  26. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま!ハ イ ス ク ー ル! 1 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus pe 9 februarie 2012 .
  27. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま!ハ イ ス ク ー ル! 5 , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus pe 7 septembrie 2015 .
  28. ^ ( JA ) 4 コ マ 公式 ア ン ソ ロ ジ ー は た ら く 魔王 さ ま！ , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus pe 29 iunie 2013 .
  29. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま！ （2） , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Accesat la 3 octombrie 2014 .
  30. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま！ (3) , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Accesat la 3 octombrie 2014 .
  31. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! (4) , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Accesat la 3 octombrie 2014 .
  32. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! (5) , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus pe 27 martie 2014 .
  33. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! (6) , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Accesat la 3 octombrie 2014 .
  34. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! (7) , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus pe 7 septembrie 2015 .
  35. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! (8) , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus la 26 ianuarie 2016 .
  36. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! (9) , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus pe 4 mai 2016 .
  37. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! (10) , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus la 16 februarie 2017 .
  38. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! (11) , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus pe 21 iunie 2017 .
  39. ^ ( JA ) は た ら く 魔王 さ ま! (12) , pe asciimw.jp , ASCII Media Works . Adus pe 5 noiembrie 2017 .
  40. ^ (EN) Hiro Shimono, Kanae Itō Alătură-te lui Hataraku Maou-sama! Distribuție , pe animenewsnetwork.com , Anime News Network , 8 martie 2013. Accesat pe 9 martie 2013 .
  41. ^ (EN) Hataraku Maou-sama! Fantasy Light Novels Get TV Anime , pe animenewsnetwork.com , Anime News Network , 7 octombrie 2012. Adus pe 7 octombrie 2012 .
  42. ^ ( JA ) Funimation oferă seria a 5-a Hetalia, Senran Kagura, Devil Is a Part-Timer pe Home Video , pe animenewsnetwork.com , Anime News Network , 14 decembrie 2013. Adus 15 decembrie 2013 .
  43. ^ ( JA )は た ら く 魔王 さ ま！: 放送 時間, pe cal.syoboi.jp , Shoboi Calendar. Adus la 16 februarie 2017 .

Alte proiecte

linkuri externe

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hataraku_maō-sama!&oldid=122421597 "