Re: Zero - Începând viața în altă lume

Re: Zero - Începând viața în altă lume
Re ： ゼ ロ か ら 始 め る 異 世界 生活 ( Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu )
Coperta primului volum al ediției italiene a romanelor ușoare, înfățișând eroina Emilia
Tip	aventură [1] , fantezie întunecată [2] [3] , isekai [4]
Nuvela usoara
Texte	Capace Nagatsuki
Desene	Shin'ichirō Ōtsuka
editor	Media Factory - MF Bunko J
Prima ediție	24 ianuarie 2014 - în curs
Volumele	27 (în curs) +3 povești secundare și 6 colecții de povestiri scurte
Publică- l.	BD - ediții J-Pop
Seria 1 ed. aceasta.	Romane J-Pop
Prima ediție it.	12 iulie 2017 - în curs
Volumul ei.	27.09
Îl trimite text .	Melissa Pennacchiotti
Manga
Re: Zero - Începând viața în altă lume - O zi în capitală
Texte	Capace Nagatsuki
Desene	Daichi Matsuse
editor	Fabrica de Media
Revistă	Comic Alive Lunar
Ţintă	seinen
Prima ediție	27 iunie 2014 - 27 februarie 2015
Periodicitate	lunar
Tankōbon	2 (complet)
Publică- l.	BD - ediții J-Pop
Prima ediție it.	12 iulie 2017
Volumul ei.	2 (complet)
Îl trimite text .	Melissa Pennacchiotti
Manga
Re: Zero - Începând viața în altă lume - O săptămână la conac
Texte	Capace Nagatsuki
Desene	Makoto Fūgetsu
editor	Square Enix
Revistă	Big Gangan
Ţintă	seinen
Prima ediție	25 octombrie 2014 - 25 octombrie 2017
Periodicitate	lunar
Tankōbon	5 (complet)
Publică- l.	BD - ediții J-Pop
Prima ediție it.	28 februarie 2018
Volumul ei.	5 (complet)
Îl trimite text .	Melissa Pennacchiotti
Manga
Re: Zero - Începând viața în altă lume - Adevărul zero
Texte	Capace Nagatsuki
Desene	Daichi Matsuse
editor	Fabrica de Media
Revistă	Comic Alive Lunar
Ţintă	seinen
Prima ediție	27 mai 2015 - 21 februarie 2020
Periodicitate	lunar
Tankōbon	11 (complet)
Publică- l.	BD - ediții J-Pop
Prima ediție it.	18 iulie 2018 - 23 septembrie 2020
Volumul ei.	11 (complet)
Îl trimite text .	Melissa Pennacchiotti
Seriale TV anime
Direcţie	Masaharu Watanabe
Producător	Shō Tanaka, Akihito Ikemoto, Aya Iizuka, Eriko Aoki, Kazuo Ōnuki (ep. 1-25) , Yoshikazu Beniya (ep. 1-25) , Mitsuhiro Ogata (ep. 26+)
Seria compoziției	Masahiro Yokotani
Char. proiecta	Kyūta Sakai
Muzică	Ken'ichirō Suehiro
Studiu	Vulpe alba
Net	TV Tokyo , TVO , TVA , AT-X
Primul TV	3 aprilie 2016 - 24 martie 2021
Episoade	50 (complet) în 2 sezoane
Relaţie	16: 9
Durata ep.	24 min (cu excepția primei ep. De la 49)
1º redarea în flux .	Crunchyroll (subtitrat)
Seriale TV anime
Re: Zero - Începând timpul de pauză de la zero
Direcţie	Minoru Ashina
Seria compoziției	Minoru Ashina
Muzică	Ken'ichirō Suehiro
Studiu	Studiu Puyukai
Net	AT-X
Primul TV	8 aprilie 2016 - 2 octombrie 2020
Episoade	24 (complet) în 2 sezoane
Relaţie	16: 9
Durata ep.	2 min
1º redarea în flux .	Crunchyroll (subtitrat)
Seriale TV anime
Re: Petit - Începând viața în altă lume de la Petit
Direcţie	Minoru Ashina
Seria compoziției	Minoru Ashina
Muzică	Ken'ichirō Suehiro
Studiu	Studiu Puyukai
Net	AT-X
Primul TV	24 iunie - 23 septembrie 2016
Episoade	14 (complet)
Relaţie	16: 9
Durata ep.	2 min
1º redarea în flux .	Crunchyroll (subtitrat)
Manga
Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu - Daiyonshou: Seiiki to gouyoku no majo
Texte	Capace Nagatsuki
Desene	Haruno Atori
editor	Fabrica de Media
Revistă	Comic Alive Lunar
Ţintă	seinen
Prima ediție	27 septembrie 2019 - în desfășurare
Periodicitate	lunar
Tankōbon	4 (în curs)
Volumul ei.	nepublicat

Re: Zero - Începând viața în altă lume ( Re ： ゼ ロ か ら 始 め る 異 世界 生活Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu ^?, Lit. „Re: life anew in a parallel world”) este o serie de romane ușoare scris de Tappei Nagatsuki și ilustrat de Shin'ichirō Ōtsuka. Douăzeci și șapte de volume, însoțite de trei povești secundare și șase colecții de povestiri scurte, au fost publicate de Media Factory , sub eticheta MF Bunko J , din ianuarie 2014. Au început trei adaptări manga publicate de Media Factory și una publicată de Square Enix serializare în perioada 2014 - 2019. O adaptare anime , produsă de White Fox , difuzată în Japonia între 3 aprilie și 18 septembrie 2016 ^[5] , în timp ce un roman vizual bazat pe serie, produs de 5pb. , a fost publicat la 30 martie 2017 ^[6] . În Italia , drepturile romanelor ușoare și manga au fost achiziționate de Edizioni BD pentru eticheta J-Pop ^[7] .

Complot

Catapultat într-o lume fantastică, tânărul Subaru hikikomori Natsuki este atacat de un grup de bandiți umbroși. Îl ajută pe el o jumătate de elf cu păr argintiu, pe nume Emilia, al cărui scop este să devină următoarea regină a țării lor, Lugunica. Descoperind că salvatorul său se află pe urmele unui tânăr hoț care a furat un obiect, ca semn de recunoștință, Subaru îi oferă să-i dea o mână de ajutor și el pleacă și el în căutarea ei. Din păcate, este cel mai rău care îi preia pe cei doi, și astfel misiunea se încheie odată cu moartea lor.

În ciuda acestui fapt, Subaru se trezește brusc în același loc în care a fost chemat la început: își dă seama curând că a primit puterea de a reveni la viață de fiecare dată când moare, derulând timpul și recâștigând conștiința într-un moment nespecificat din trecut fără pierzând amintirile cronologiei anterioare. Conștient de avantajele și dezavantajele unei astfel de particularități, Subaru se lansează, așadar, într-o aventură periculoasă pentru a salva și apăra nu numai Emilia, ci și alte persoane cu care se va lega pe parcurs.

Personaje

Personajele principale

Protagonistul Subaru Natsuki

Subaru Natsuki (ナ ツ キ ・ ス バ ルNatsuki Subaru ^? )

Exprimat de: Yūsuke Kobayashi

Protagonistul seriei. Întorcându-se acasă la o konbini , se trezește brusc teleportat în altă lume. În ciuda faptului că este un hikikomori , el folosește mecanica de bază a jocurilor video pentru a înfrunta dușmanii la îndemâna sa într-o luptă strânsă. Ori de câte ori moare, își recapătă cunoștința într-un moment nespecificat, când era încă în viață, datorită unei abilități pe care a numit-o „Întoarcerea din morți” (死 に 戻 りShi ni Modori ^? ) . Cu toate acestea, dacă încearcă să vorbească cu cineva despre asta, timpul se oprește și ghearele unei vrăjitoare îi apucă inima de întuneric, făcându-l să simtă o durere de nedescris. Tocmai din acest motiv, eliberează așa-numitul „miros de vrăjitoare”, care cu cât devine mai intens, cu atât atrage mai mult monștrii din apropiere și îi avertizează pe cei care sunt capabili să-l perceapă. În alte circumstanțe, cu toate acestea, ghearele vrăjitoarei îi mângâie ușor inima, zdrobind și ucigându-i pe cei ale celor care aud acest secret aproape de Subaru.

Emilia (エ ミ リ アEmiratul ^? )

Exprimat de: Rie Takahashi

O jumătate de elf cu păr argintiu care întâlnește mai întâi Subaru în cronologia în care îl salvează de un grup de bandiți. Este una dintre cele cinci candidați la selecția regală, dornică să devină a 42-a regină a Lugunicii care să atenueze discriminarea rasială în țara sa. Originară din pădurea înghețată, a locuit acolo mai bine de o sută de ani, deși majoritatea erau într-o stare de hibernare . Drept urmare, mentalitatea ei este încă aceea a unei adolescente, chiar dacă o tratează întotdeauna pe Subaru ca pe un copil răutăcios de care este nevoită să aibă grijă. Primul nume cu care se prezintă în poveste este Satella, cel al maleficei vrăjitoare invidioase despre care se spune că seamănă cu ea.

Roswaal Estate

Rem (レ ムRemu ^? )

Exprimat de: Inori Minase

Una dintre cameristele domeniului Roswaal. Sora geamănă mai mică a lui Ram, deși o iubește, suferă de un complex de inferioritate față de ea. Înarmată în luptă cu un flail , ea este un demon cu un coarne încă întreg în care se află puterile ei. La sosirea lui Subaru la moșie, el nu are încredere în el din cauza faptului că eliberează parfumul Vrăjitoarei, ajungând să-l atace și să-l omoare în secret în mai multe linii temporale. După ce Subaru își salvează viața punându-și propria siguranță pe linie și ajutând-o să se înțeleagă mai bine în relația cu sora ei, ea se îndrăgostește profund de el și devine unul dintre aliații săi cei mai de încredere. Un spin-off al romanelor arată ce s-ar fi întâmplat dacă ea și Subaru ar fi evadat împreună în saga White Whale: ar fi trăit fericiți de atunci și ar fi avut doi copii.

Personajul lui Rem a fost un mare succes cu fanii seriei. În octombrie 2016 a ajuns pe primul loc în sondajul privind cele mai populare personaje feminine în rândul cititorilor Newtype ^[8] și în același an a fost câștigătoarea Premiilor Newtype Anime în categoria celui mai bun personaj feminin ^[9] .

Ram (ラ ムRamu ^? )

Exprimat de: Rie Murakawa

Un demon cu părul roz, cu un corn rupt. Lucrează ca menajeră pentru moșia Roswaal împreună cu sora ei geamănă Rem, de care este foarte atașată. Deși gemenii nu au fost acceptați în clanul ei de naștere pentru că purtau un corn în loc de doi, ca bebeluș a fost cruțată împreună cu Rem datorită puterilor sale excepționale, apoi pierdută când cornul ei a fost rupt de Cultul Vrăjitoarei în timpul unui atac. satul. Are obiceiul de a-l numi pe Subaru „Barusu”, făcând ocazional comentarii sarcastice despre el cu sprijinul surorii sale. De asemenea, îndeplinește în secret diferite sarcini pentru Roswaal, făcându-l să fie supus unui tratament de vindecare ori de câte ori folosește prea multă mană . Comparativ cu Rem, el are în general un caracter mai extrovertit.

Beatrice (ベ ア ト リ スBeatorisu ^? )

Exprimat de: Satomi Arai

O vrăjitoare misterioasă care a semnat un contract cu Roswaal pentru a-și păstra în siguranță vechile tomuri ale magiei în imensa ei bibliotecă. El posedă abilitatea de a face biblioteca menționată mai sus să apară în locul oricărei camere de pe moșie după cum dorește, dar nu se poate abate atât de mult de pe domeniile Roswaal. În ciuda răcorii sale față de ceilalți (și în special de Subaru), nu poate sta pe mâini când vede în fața ei oameni răniți sau care pun viața în pericol. Are aproximativ patru sute de ani și în romane se dezvăluie a fi un Mare Duh Artificial, semnând un contract cu Subaru și declarând că vrea să devină numărul unu al inimii sale. În manga, Beatrice își dă seama imediat că timpul se întoarce de fiecare dată când Subaru moare, realizând că i s-a impus o vraja întunecată foarte puternică. Beatrice încearcă să-l ajute în astfel de situații să-și schimbe soarta și să găsească o modalitate de a-l elibera de blestem.

Roswaal L. Mathers (ロ ズ ワ ー ル ・ L ・ メ イ ザ ー スRozuwāru L Meizāsu ^? )

Exprimat de: Takehito Koyasu

Un margraf , vrăjitor și conte al Imperiului, care este binefăcătorul Emiliei și protectorul ei în cursa pentru tron. Aspectul și comportamentul său bizar îl induc în eroare pe Subaru să creadă că este un clovn.

În ciuda acestui fapt, el este unul dintre cei mai puternici magi ai lui Lugunica, a cărui influență este la fel de largă ca înfricoșătoarea lui. Mai târziu se dovedește că motivul pentru care îl susține pe Emilia este dorința ei de a ucide balaurul care conduce țara.

Din anumite motive, el este conștient de puterea lui Subaru de a se întoarce din morți și este creierul din spatele tuturor aparițiilor Elsei și a sosirilor Iepurelui cel Mare. Potrivit acestuia, el face toate acestea pentru a forja și antrena mental Subaru prin morți neașteptate și atroce.

Candidat la selecția regală

Felt (フ ェ ル トFeruto ^? )

Exprimat de: Chinatsu Akasaki

Un hoț de cincisprezece ani care a crescut într-un sat sărac. Ea este cea care fură stema Emiliei la începutul poveștii încercând să o vândă celui mai mare ofertant. În timp ce stema reacționează în prezența ei, ea este apoi luată în custodie de Reinhard ca un candidat demn pentru selecția regală și prezentată la palat. Numele ei i-a fost dat de Rom când a fost găsită de el în copilărie.

Crusch Karsten (ク ル シ ュ ・ カ ル ス テ ンKurushu Karusuten ^? )

Exprimat de: Yuka Iguchi

Un candidat pentru selecția regală care, deși are doar douăzeci de ani, este deja șeful familiei Karsten, cea mai apropiată de familia regală anterioară. Întotdeauna rigidă și demnă, este considerată una dintre cele mai importante femei originare din Lugunica. El mânuiește o sabie ale cărei mături pot atinge ținta chiar și de la distanță și, datorită protecției divine a citirii vântului, observă imediat când o persoană minte din cauza unui vânt revelator care suflă în jurul său. Spre deosebire de așteptările clasei conducătoare conservatoare care a avut ca scop câștigătoarea alegerilor, scopul ei este de a elibera țara de sub controlul dragonului, ceea ce crede că a condus-o într-o perioadă de stagnare și a eliminat voința de a acționa singur.

Anastasia Hoshin (ア ナ ス タ シ ア ・ ホ ー シ ンAnasutashia Hōshin ^? )

Exprimat de: Kana Ueda

Un candidat la selecția regală care vorbește în dialectul Kansai . Venind din Kararagi la vest de Lugunica, el are douăzeci și doi și șeful celebrei companii comerciale Hoshin. Deși a dezvoltat o anumită lăcomie ca orfană, este prietenoasă cu toată lumea și îi place să profite de pe alții, făcându-i să câștige ceva în schimb.

Priscilla Barielle (プ リ シ ラ ・ バ ー リ エ ルPurishira Bārieru ^? )

Exprimat de: Yukari Tamura

Un candidat la selecția regală în fruntea familiei Barielle. Pe măsură ce bărbații îi cad la picioare din cauza frumuseții ei, iar lumea se transformă de obicei în favoarea ei, ea suferă de egoism , fiind convinsă că orice va face sau se va întâmpla nu se va întoarce niciodată. Deși are doar 19 ani, a avut deja opt soți, toți murind misterios.

Cavalerii candidaților

Reinhard van Astrea (ラ イ ン ハ ル ト ・ ヴ ァ ン ・ ア ス ト レ アRainharuto van Asutorea ^? )

Exprimat de: Yūichi Nakamura

Un cavaler afabil al Gărzii Regale care a câștigat titlul de „Sfântul Sabiei”. Face prima apariție când îl salvează pe Subaru dintr-un grup de bandiți, ajutându-l ulterior în lupta cu Elsa în timp ce caută creasta Emiliei. Înzestrat cu puteri excepționale, este considerat cel mai puternic spadasin al familiei Astrea și, conform autorului, cel mai puternic personaj dintre toate. După ce a observat că stema Emiliei reacționează la Felt, el o ia cu el la palat ca candidat la selecția regală, devenind cavalerul ei.

Felix Argyle (フ ェ リ ッ ク ス ・ ア ー ガ イ ルFerikkusu Āgairu ^? )

Exprimat de: Yui Horie

Cavalerul lui Crusch. Poreclit Felis (フ ェ リ スFerisu ^? ) , El este un expert în magia apei, care este deosebit de bun la vindecarea vrăjilor. În ciuda aspectului feminin al nekomimi , el este definit de celelalte personaje ca un bărbat pe jumătate uman. Abandonat la naștere, el a fost salvat chiar de Crusch.

Julius Euclius (ユ リ ウ ス ・ ユ ー ク リ ウ スYuriusu Yūkuriusu ^? )

Exprimat de: Takuya Eguchi

Cavalerul Anastasiei. Pe lângă faptul că s-a antrenat cu sabia, el este un adept al artelor spiritului capabil să creeze scuturi și să profite de telepatie . Înzestrat cu un simț riguros al nobilimii, după ce îl întâlnește pe Subaru, organizează un duel împotriva lui pentru a-i da o lecție grea și a-l răsplăti pentru o nedemnitate. În urma episodului Balenă Albă, ea se clarifică cu el și îi devine prieten, ajutându-l să pună în aplicare un plan de înfrângere a Betelgeuse Romanée-Conti.

Aldebaran (ア ル デ バ ラ ンArudebaran ^? )

Exprimat de: Keiji Fujiwara

Cavalerul Priscilei. Adesea numit pur și simplu Al ( ru ルAru ^? ) , El este o persoană obișnuită ca Subaru care a fost convocată în această lume în urmă cu optsprezece ani. Înainte de ocupația actuală, a lucrat ca gladiator în Imperiul Volakia la sud de Lugunica și a fost un rătăcitor. În patruzeci de ani, el poartă întotdeauna o cască pentru a-și ascunde fața cicatriciată și puternic desfigurată.

Alți subordonați

Puck (パ ッ クPakku ^? )

Exprimat de: Yumi Uchiyama

Emilia este familiară. Este un spirit asemănător unei pisici, care este îmbrățișat de Subaru și Beatrice ori de câte ori apare ocazia. Este capabil să citească mintea oamenilor prin emoțiile și intențiile lor, iar programul său zilnic de lucru este de la nouă dimineața până la cinci seara. În cronologiile în care Cultul Vrăjitoarei atacă moșia Roswaal și Emilia moare, ea se transformă într-o fiară uriașă, înghețând tot ceea ce o înconjoară și omorând chiar și pe Petelgeuse cu ușurință. Singurul motiv pentru care trăiește este să o slujească pe Emilia; dacă amanta ei va muri, nu va ezita să distrugă totul, găsind inutil să trăiască într-o lume fără ea.

Wilhelm van Astrea (ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ ヴ ァ ン ・ ア ス ト レ アViruherumu van Asutorea ^? )

Exprimat de: Ken'yū Horiuchi (ca bătrân), Kaito Ishikawa (ca tânăr)

Bunicul lui Reinhard și majordomul lui Crusch. Fost membru al Gărzii Regale, el este considerat unul dintre cei mai buni spadasini ai Lugunicăi. Soț al fostului săbier Theresia van Astrea, dorește să se răzbune pe balena albă care a ucis-o cu ani în urmă. Datorită experienței sale, o singură privire îi este suficientă pentru a înțelege la prima sa întâlnire cu Subaru că a experimentat deja moartea de mai multe ori. Trecutul său de tânăr este povestit în seria spin-off Ex a romanelor ușoare.

Ricardo Welkin (リ カ ー ド ・ ウ ェ ル キ ンRikādo Werukin ^? )

Exprimat de: Kenji Nomura

Un demi-om în fruntea armatei private a societății Hoshin, Colțul de fier. Expert în luptă, înainte de a pleca într-o misiune, ia întotdeauna în seamă diferiți factori, inclusiv moralul soldaților săi și prezența proviziilor. În ciuda acestui fapt, fiind foarte impulsiv, în timpul luptelor îl lasă pe Hetaro să dea ordinele în locul lui.

Mimi Pearlbaton (ミ ミ ・ パ ー ル バ ト ンMimi Pārubaton ^? )

Exprimat de: Yukiyo Fujii

Un om pe jumătate în grațiile Anastasiei. Veselă, nepăsătoare și neliniștită, în ciuda aspectului aparent inofensiv, ea este a doua comandantă a colțului de fier. Potrivit acestuia, atunci când se luptă cu fratele său Hetaro creează un cuplu foarte puternic.

Hetaro Pearlbaton (ヘー タ ロ ー ・ パ ー ル バ ト ンHētaro Pārubaton ^? )

Exprimat de: Megumi Han

Unul dintre frații lui Mimi. Calm și precaut, are grijă de sora lui care, spre deosebire de el, este mult mai impulsivă. În timpul luptelor, el dă ordine de obicei colțului de fier în locul lui Ricardo.

Alte personaje

Otto Suwen (オ ッ ト ー ・ ス ー ウ ェ ンOttō Sūwen ^? )

Exprimat de: Amasaki Kōhei

Un tânăr negustor aflat într-o călătorie, el ajunge în Subaru în drum spre moșia Roswaal. În stare de ebrietate, el a încercat să înece memoria alcoolului său. În ciuda faptului că este o persoană bună, foarte loială celor care își câștigă încrederea, el este un laș care, în cronologia în care îl cunoaște pe Subaru și semnează un pact cu el, intră în panică și, pentru a scăpa de Balena Albă care era a lui la călcâi, îl împinge de pe trăsură. Dintre cei cinci candidați pentru selecția regală, el îl susține pe Emilia, deoarece și el știe ce înseamnă să fii discriminat din cauza neînțelegerilor și să fii tratat rău din cauza unei diversități: de fapt, a fost binecuvântat cu darul de a putea comunică cu orice plantă, animal sau ființă vie că este pe fața pământului, dar din păcate asta nu face altceva decât să-i ofere un aspect sinistru și indispoziție oamenilor. Mai târziu, el se alătură oficial facțiunii Emilia la invitația lui Subaru.

Elsa Granhiert (エ ル ザ ・ グ ラ ン ヒ ル テEruza Guranhirute ^? )

Exprimat de: Mamiko Noto

Un ucigaș dintr-un oraș din nordul numit Gusteko. El este prima persoană care a ucis-o pe Subaru și a declanșat Întoarcerea din morți. Scopul său este să obțină stema Emiliei cumpărând-o de la Felt și Rom, dar după ce negocierile eșuează în primele două linii de timp, nu ezită să le omoare. Pentru că iubește să-și facă victimele să sufere prin tăierea burtelor, este cunoscută sub numele de „Vânătoare interioară”. El este, de asemenea, capabil să simtă frica de ceilalți pur și simplu fiind aproape de el, cum ar fi atunci când dă peste Subaru pe stradă și își observă teroarea. În cronologia în care este învinsă de Reinhard, ea nu se retrage înainte de a se răzbuna împotriva lui Subaru.

Petelgeuse Romanee-Conti (ペ テ ル ギ ウ ス ・ ロ マ ネ コ ン テ ィPeterugiusu Romanekonti ^? )

Exprimat de: Yoshitsugu Matsuoka

Unul dintre arhiepiscopii Cultului Vrăjitoarei, cel care reprezintă păcatul leneșului. A fost odată un om respectabil, dar mai târziu a pierdut iremediabil lumina rațiunii. În ciuda acestui fapt, la prima întâlnire cu Subaru îl încadrează imediat, reproșându-i toate defectele. Capabilă să vadă ghearele vrăjitoarei și să le controleze pe unele după bunul plac, se poate deplasa și de la corp la corp în funcție de afinitate. Printre obiceiurile sale, își mușcă degetele până când devine nervos, subliniază ocazional ultimul element al frazelor pe care le spune și acuză de leneș pe oricine nu este în stare să-și impună voința, să fie învins sau într-un fel eșuează.

Rom (ロ ムRomu ^? )

Exprimat de: Mugihito Terada

Bărbatul care a fost bunicul lui Felt încă din copilărie. Proprietar al unei taverne din mahalalele capitalei, ascunde un depozit plin de bunuri furate.

Kadomon (カ ド モ ン^? )

Exprimat de: Kenta Miyake

Un alimentar din capitala Lugunica cu un personaj ursuz. Deși alungă rapid pe oricine nu-și poate permite marfa, îl ajută pe Subaru de mai multe ori în timp ce are nevoie, chiar și atunci când nu are bani. Pe măsură ce Subaru devine un client obișnuit al său, taraba la care lucrează este deseori punctul în care povestea începe din nou odată ce ați ajuns la sfârșitul unei cronologii.

Theresia van Astrea (テ レ シ ア ・ ヴ ァ ン ・ ア ス ト レ アTereshia van Asutorea ^? )

Exprimat de: Minami Takahashi

Bunica răposată a lui Reinhard și soția lui Wilhelm. Un iubitor de flori, deși ura să lupte mai mult decât orice altceva, soarta a făcut-o să ia sabia, indiferent dacă voia sau nu. Din acest motiv, Wilhelm, tânăr, s-a străduit să devină mai puternic decât ea și să o protejeze, inspirând-o să devină spadasină în apărarea altora. Fostă spadasină și sfântă sabie a familiei Astrea, ea a murit cu paisprezece ani mai devreme în fața Balenei Albe.

In medie

Nuvela usoara

Același subiect în detaliu: Re: Zero Light Novel - Începând viața în altă lume .

Sigla seriei

Lucrarea, scrisă și conceput de Tappei Nagatsuki sub pseudonimul Nezumiiro Neko (鼠色猫^? Lit. "pisica mouse-colorate"), a început publicarea pe Shōsetsuka ni Naro site - ul web pe 20 aprilie 2012 ^[10] . Conceput de autor ca o serie de romane amatori, a fost apoi adaptat într-o serie de romane ușoare, ilustrate de Shin'ichirō Ōtsuka, începând cu 24 ianuarie 2014 ^{[5] [11]} . Douăzeci și șapte de volume au fost publicate de Media Factory , sub eticheta MF Bunko J , până la 25 iunie 2021 ^[12] , precum și patru povești secundare Ex subtitrate care se învârteau în jurul diverselor personaje ^[13] și șase colecții de nuvele ^[14] . În Italia , seria a fost anunțată la Cartoomics 2017 de J-Pop ^[7] și publicată în iulie 2017 ^[15] , în timp ce în America de Nord drepturile romanelor ușoare au fost dobândite de Yen Press ^[16] .

Istoria editorială

După ce a văzut seria pe site-ul Shōsetsuka ni narō datorită numeroaselor tweets din aprilie 2013, Masahito Ikemoto, editor al Re: Zero la MF Bunko J, a fost fascinat de modul în care autorul Nagatsuki a angajat așa-numita „Întoarcere din moarte” și reușise să propună genul fantastic într-un mod atât de deprimant, dar captivant ^[17] . Potrivit Ikemoto, printre zecile de mii de povești de amatori încărcate pe web, romanele de calitate, disponibile online și încă nepublicate, sunt din ce în ce mai numeroase, așa că a lucrat imediat pentru a intra în legătură cu Nagatsuki și a-l întreba dacă este interesat de își adaptează opera într-o serie de romane ușoare ^[18] .

Odată ce s-a ajuns la un acord, Ikemoto a lucrat cu sârguință cu Nagatsuki pentru a-și adapta scrierile la formatul de roman ușor. Întrucât prima carte a depășit conținutul unui volum standard cu aproximativ 750 de pagini, editorul s-a străduit să corecteze părțile lungi și să reorganizeze textul. Scopul a fost de a amâna descrierea unor detalii pentru o perioadă ulterioară, referitoare la setarea și perspectivele pe complot, pentru a acorda imediat mai mult spațiu personajelor, astfel încât cititorul să își poată încadra bine personalitatea și să se atașeze de ele înainte de a continua să explorează restul poveștii. lume și cunoaște-i contextul ^[18] .

În ceea ce-l privește pe ilustratorul Ōtsuka, după ce s-a ocupat anterior în principal de jocuri video, atunci când a fost repartizat în serie de Kadokawa, el a trasat mai întâi fundalurile ^[19] . Ulterior, după ce a citit romanele online, a propus câteva schițe ale protagoniștilor pe baza impresiilor sale personale, ceea ce a făcut ca Subaru să pară prea tâlhar și Emilia banală și monotonă. Apoi i s-a cerut să-i înmoaie fața lui Subaru pentru a-l pregăti pentru scenele emoționale cu care se va confrunta mai târziu, în timp ce în cazul Emiliei uniforma ei a fost revizuită în mod repetat, împreună cu adăugarea altor detalii, făcându-l o adevărată provocare. . Apariția lui Rem și Ram, pe de altă parte, a evoluat de la un stil prea asemănător cu cel al anime-ului din anii optzeci până la cel actual, care a fost rezultatul unei lucrări atente de revizuire atât a expresiilor faciale, cât și a uniformei de servitoare. ^{[18 ]} .

Manga

Același subiect în detaliu: Re: Zero capitole - Începând viața în altă lume .

Coperta primului volum al ediției italiene a manga O zi în capitală , înfățișând Felt, Subaru și Emilia

O adaptare manga de Daichi Matsuse, intitulată Re: Zero - Începând viața în altă lume - O zi în capitală ( Re ： ゼ ロ か ら 始 め 異 世界 生活 第一 章 王 都 の 一日 編Re: zero kara hajimeru isekai Seikatsu - Daiisshō: Oto nu ichinichi-hen ^,? aprins "Re: viata din nou într - o lume paralelă - Capitolul unu: o zi în capitală"), a fost serializat în Media Factory Comic Alive lunar revista din 27 iunie 2014 ^{[ 20]} până la 27 februarie 2015. Capitolele au fost colectate în două volume tankōbon, publicate respectiv la 23 octombrie 2014 ^[21] și 23 martie 2015 ^[22] . În Italia , seria a fost anunțată la Cartoomics 2017 de J-Pop ^[7] și publicată la 12 iulie 2017 ^[15] .

O manga de Makoto Fūgetsu, intitulată Re: Zero - Începând viața în altă lume - O săptămână la conac ( Re ： ゼ ロ か ら 始 る 異 世界 生活 章 屋 敷 の 一週 間 編Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu - Dainishō: yashiki no isshūkan-hen ^?, lit. „Re: viața din nou într-o lume paralelă - Capitolul doi: o săptămână la conac”) , a fost serializat pe Big Gangan din Square Enix între 25 octombrie 2014 ^[23] și 25 Octombrie 2017 ^[24] . Cinci volume tankōbon au fost publicate în perioada 23 martie 2015 ^[25] și 25 decembrie 2017 ^[26] . În Italia a fost publicat de J-Pop la 28 februarie 2018 ^[27] .

O altă adaptare manga de Daichi Matsuse, intitulată Re: Zero - Începând viața în altă lume - Adevărul zero ( Re ： ゼ ロ か ら 始 め 異 世界 世界 生活 章 Truth of Zero Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu - Daisanshō: Truth of Zero ^?, Lit. „Re: life anew in a parallel world - Chapter Three: Truth of Zero”) , a fost serializat din nou în Monthly Comic Alive din 27 mai 2015 ^[28] până în 21 februarie 2020. Primul tankōbon volumul a fost publicat la 22 decembrie 2015 ^[29] , urmat de alte zece până la 21 februarie 2020 ^[30] . În Italia a fost publicat de J-Pop în perioada 18 iulie 2018 ^[31] până la 23 septembrie 2020 ^[32] .

Un adattamento manga di Haruno Atari, intitolato Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu - Daiyonshou: Seiiki to gouyoku no majo ( Re:ゼロから始める異世界生活 第三章 第四章 聖域と強欲の魔女^? lett. "Re: vita da capo in un mondo parallelo - Capitolo quattro: Il santuario e la strega dell'avarizia") , ha iniziato la serializzazione sempre su Monthly Comic Alive il 27 settembre 2019. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 21 febbraio 2020 ^[33] .

Un' antologia di manga, intitolata Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu - Kōshiki anthology comic ( Re：ゼロから始める異世界生活 公式アンソロジーコミックRe: zero kara hajimeru isekai seikatsu - kōshiki ansorojī komikku ^? , lett. "Re: vita da capo in un mondo parallelo - Antologia di manga ufficiale") , è stata pubblicata da Media Factory il 23 giugno 2016 ^[34] .

Un ulteriore adattamento manga ad opera di Tsubata Nozaki, questa volta delle storie secondarie contenute nel secondo volume EX, intitolato Kenki renka: Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu†shinmeitan (剣鬼恋歌 Re:ゼロから始める異世界生活†真銘譚^? lett. "La canzone d'amore del demone della spada: Re: vita da capo in un mondo parallelo†Storia vera") , è stato serializzato su Monthly Comic Alive dal 27 settembre 2018 al 27 maggio 2021 ^[35] . Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 22 giugno 2019 ^[36] .

Un manga di Minori Tsukahara, intitolato Re:zero kara hajimeru zenjitsu-tan: Hyōketsu no kizuna ( Re:ゼロから始める前日譚 氷結の絆^? lett. "Re: vita da capo in un mondo parallelo: Legami ghiacciati") e adattamento del romanzo omonimo, è stato serializzato sull'applicazione Manga Up! dal 26 aprile 2020 ^{[37] [38]} al 6 giugno 2021 ^{[39] [40]} . Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 25 settembre 2020 ^[41] , seguito da altri tre entro il 21 luglio 2021 ^[42] .

Anime

Annunciato il 19 luglio 2015 da Kadokawa al festival scolastico estivo di MF Bunko J ^[43] , un adattamento anime di venticinque episodi è stato diretto da Masaharu Watanabe e scritto sotto la supervisione di Masahiro Yokotani ^[44] . Prodotta dallo studio di animazione White Fox , la serie televisiva è andata in onda dal 3 aprile al 18 settembre 2016 su TV Tokyo e qualche giorno più tardi su TV Osaka , TV Aichi e AT-X ^[5] . In tutto il mondo all'infuori dell'Asia gli episodi sono stati trasmessi in streaming in simulcast , anche coi sottotitoli in lingua italiana ^[45] , da Crunchyroll ^[46] . In particolare, nel Regno Unito i diritti della serie sono stati acquistati anche dal distributore scozzese Anime Limited ^[47] , mentre in Cina i media tra cui Bilibili hanno trasmesso l'anime con censure più marcate ^[48] .

L'edizione home video della serie è stata organizzata in nove volumi BD / DVD , le cui date di pubblicazione sono state fissate tra il 24 giugno 2016 e il 24 febbraio 2017 ^[49] . Ogni puntata dell'anime dura all'incirca ventiquattro minuti, ad eccezione della prima dal formato doppio ^[44] e degli episodi diciotto e venticinque più lunghi di qualche minuto ^[50] . Le sigle di apertura sono Redo (ep. 2, 4, 6, 8, 10) di Konomi Suzuki ^[51] e Paradisus-Paradoxum (ep. 14, 16, 19, 20, 23) dei Myth & Roid ^[52] , mentre quelle di chiusura sono Styx Helix (ep. 1–5, 8–11, 25) , Straight Bet (ep. 7) e Theater D (ep. 14) sempre dei Myth & Roid ^{[51] [53]} , Stay Alive (ep. 13, 16, 17, 20–23) di Rie Takahashi ^[52] e Wishing (ep. 18) di Inori Minase ^[54] .

Un episodio OAV fu annunciato al "MF Bunko J Summer School Festival 2017" tenutosi il 10 settembre 2017 ^[55] . Tutti i membri dello staff principale e del cast sono tornati a ricoprire i rispettivi ruoli nell'episodio, ai quali si è aggiunto Tatsuya Koyanagi come direttore principale ^[56] . L'OAV, intitolato Memory Snow , è stato proiettato nei cinema giapponesi il 6 ottobre 2018 ^{[57] [58] [59] [60]} . Un secondo episodio, Hyōketsu no kizuna (氷結の絆^? lett. "Legami ghiacciati") è stato annunciato il 23 settembre 2018; quest'ultimo funge da adattamento animato al romanzo prequel Re:zero kara hajimeru zenjitsu-tan: Hyōketsu no kizuna ( Re:ゼロから始める前日譚 氷結の絆^? ) ^[37] , incluso nella prima edizione Blu-ray dell'anime, e si focalizza sul primo incontro avvenuto tra Emilia e Puck ^{[61] [62] [63]} . È stato proiettato nelle sale giapponesi l'8 novembre 2019 ^{[64] [65]} .

Il 23 marzo 2019 è stato reso noto che una seconda stagione è in produzione e vede il cast dei personaggi invariato rispetto alla prima ^[66] . Nel dicembre 2019 viene resa nota che la seconda stagione debutterà nell'aprile 2020, preceduta però dalla ritrasmissione della prima a partire dal 1º gennaio 2020, la quale gode di un nuovo montaggio con sequenze inedite e gli episodi hanno la durata di un'ora ^{[67] [68] [69]} . La trasmissione di questa versione si è conclusa il 1º aprile 2020 per un totale di tredici episodi ^[70] .

Il 9 marzo 2020 viene comunicato sul sito ufficiale della serie che la seconda stagione non andrà più in onda ad aprile, bensì a partire da luglio ^{[71] [72] [73] [74]} . L'11 giugno 2020 viene annunciato che sarebbe stata divisa in due parti, la prima è andata in onda dall'8 luglio al 30 settembre 2020 mentre la seconda da gennaio 2021 ^[75] . La sigla d'apertura è Realize di Konomi Suzuki mentre quella di chiusura è Memento di nonoc ^[76] , tali brani vengono impiegati dall'episodio 1 al 13. Dall'episodio 14 al 25 vengono invece sostituite rispettivamente da Long Shot di Mayu Maeshima in apertura e da Believe in you da nonoc in chiusura ^[77] . La serie è stata trasmessa divisa in due blocchi, il primo dall'8 luglio al 30 settembre 2020, mentre il secondo dal 6 gennaio al 24 marzo 2021; Crunchyroll si è occupata nuovamente dei diritti internazionali ^[78] .

Produzione

Durante lo sviluppo della serie di light novel presso Kadokawa , il produttore Shō Tanaka chiese all'editore Masahito Ikemoto se fosse a conoscenza di qualche titolo interessante da consigliargli per un eventuale adattamento anime ^[17] . Avendogli proposto proprio Re:Zero , in un primo momento Ikemoto si convinse a causa di una risposta tardiva da parte di Tanaka che il suo suggerimento non fosse stato considerato, ma la possibilità di una trasposizione animata per l'opera si concretizzò già poco dopo che i romanzi di Nagatsuki ottennero un'edizione cartacea. I due contattarono infatti Tsunaki Yoshikawa della White Fox nella speranza che lo studio fosse disposto a farsi carico degli oneri di produzione ^[18] .

A detta di Yoshikawa, la scelta di Tanaka e Ikemoto ricadde proprio sulla White Fox per via dell'adattamento di Steins;Gate del 2011 da cui erano rimasti colpiti, tanto che speravano di ottenere da loro una produzione anime dello stesso livello. Quando poi lo studio accettò l'offerta a patto che la serie non violasse nessuna delle disposizioni per la radiodiffusione televisiva ^[17] , i lavori di produzione iniziarono poco dopo la pubblicazione del quinto volume delle light novel nell'ottobre 2014 ^[19] . Fu in quel periodo che i colleghi di Yoshikawa apprezzarono talmente tanto la storia, che egli si augurò di riuscire ad adattarla nella maniera più fedele possibile ^[18] , includendo però nell'ultimo episodio contenuti ancora inediti ^[79] dopo aver discusso a lungo sul finale ^[17] .

Per quanto riguarda la scelta dello staff, sia il character design sia il ruolo di capo animatore furono affidati a Kyūta Sakai poiché secondo Yoshikawa sarebbe stata in grado di rendere giustizia ai disegni dell'illustratore Ōtsuka, pur mantenendo allo stesso tempo un livello di qualità delle animazioni alto per tutta la durata degli episodi. La regia fu assegnata invece a Masaharu Watanabe per via del fatto che si era già occupato di key animation presso la White Fox con risultati eccellenti: tra i suoi pregi, avrebbe assicurato che i movimenti dei personaggi avessero sempre ben rispecchiato il loro stato d'animo e che la loro recitazione fosse stata impeccabile. La produzione fu inoltre accompagnata dalla supervisione di Nagatsuki, che contribuì sia alla stesura del copione sia alle sedute del doppiaggio: ciò diede vita a una stretta collaborazione tra staff dello studio e autore, che ben si conciliò con l'obiettivo generale di creare un adattamento anime fedele alle light novel ^[17] .

Episodi

Prima stagione

Seconda stagione

Corti

Una serie di corti anime dal titolo Re:Zero - Starting Break Time from Zero ( Re：ゼロから始める休憩時間(ブレイクタイム) Re: zero kara hajimeru Bureiku Taimu ^? , lett. "Re: pausa da zero") , diretta da Minoru Ashina presso lo Studio Puyukai e raffigurante i vari personaggi in versione super deformed , è andata in onda su AT-X dall'8 aprile al 17 giugno 2016 ^[83] . Una seconda serie, intitolata Re:Petit - Starting Life in Another World from Petit ( Re：プチから始める異世界生活Re: puchi kara hajimeru isekai seikatsu ^? , lett. "Re: vita da piccini in un mondo parallelo") , sempre a cura dello stesso staff, è subentrata alla prima dal 24 giugno al 23 settembre 2016. In Italia e nel resto del mondo all'infuori dell'Asia i diritti di entrambi i titoli sono stati acquistati sempre da Crunchyroll ^{[84] [85]} .

Una seconda stagione di Re:Zero - Starting Break Time from Zero è stata annunciata il 2 luglio 2020 e venne confermato che sarebbe stata pubblicata sul canale YouTube ufficiale di Kadokawa a partire dal 10 luglio successivo ^[86] . La serie è stata pubblicata dal 10 luglio al 2 ottobre 2020 per un totale di 13 episodi. I diritti di distribuzione all'infuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll ^[87] .

Spin-off

I personaggi principali della serie sono apparsi nella serie spin-off crossover Isekai Quartet ^[88] .

Colonna sonora

Il compositore della colonna sonora Ken'ichirō Suehiro fu scelto dal regista Masaharu Watanabe per via di alcuni suoi precedenti lavori, tra cui in particolare l'album del dorama Shi no zōki . Furono solo tre le direttive impartitegli quando accettò l'incarico: usare voci umane nelle tracce che avrebbero dovuto rappresentare il "Ritorno dalla Morte", lavorare come se stesse creando un'altra delle sue colonne sonore per dorama , e dare il meglio di sé per le scene di suspense. A detta di Watanabe, il risultato fu migliore del previsto, tanto che, cosa rara per gli anime, si accordò col produttore Yoshikawa per la riproduzione di un intero brano di sette minuti durante lo scorrimento dei crediti al termine dell'episodio quindici ^[89] .

Sulla base dei gusti di Watanabe, Suehiro si ispirò alle musiche di Hans Zimmer nel film Il cavaliere oscuro e di Ennio Morricone per comporre una colonna sonora che non sovrastasse la storia, bensì la accompagnasse in sottofondo. Non produsse nessuna traccia da associare a qualche personaggio specifico, ma in generale si basò piuttosto sia sulla figura della strega che da dietro le quinte tira le fila giocando con le vite delle figure sul palcoscenico, sia sulla grandezza della forza di volontà e degli sforzi necessari per contrastarla. Nonostante ciò, essendogli stato chiesto di produrre brani principalmente in stile dorama , rimase incerto sul risultato fino a quando al primo episodio vide immagini e musica sposarsi magicamente. Anche Watanabe, dinanzi a un tale successo, ammise che senza le musiche di Suehiro la qualità dell'anime ne avrebbe di molto risentito, organizzando poi le tracce insieme al direttore del suono Jin Aketagawa, in modo da conservarne alcune per scene più adatte che sarebbero apparse in seguito ^[90] .

Web radio

Una trasmissione radiofonica , intitolata Re: zero kara hajimeru isekai radio seikatsu ( Re：ゼロから始める異世界ラジオ生活Re: zero kara hajimeru isekai rajio seikatsu ^? , lett. "Re: vita radiofonica da capo in un mondo parallelo") , è andata in onda a cadenza settimanale sulla web radio , ospitata da Niconico , dal 28 marzo 2016 ^[91] . Lo show, reso disponibile a tre giorni di distanza anche sul sito web Onsen, è stato condotto dalla doppiatrice di Emilia, Rie Takahashi, che ha presentato numerosi ospiti e colleghi, tra cui più volte Yūsuke Kobayashi (Subaru Natsuki) ^[91] , Inori Minase (Rem) ^[54] e Rie Murakawa (Ram) ^[92] . I vari episodi sono stati poi raccolti in volumi CD a partire dal 27 luglio 2016 ^[93] .

Videogiochi

Una visual novel per PlayStation Vita e PlayStation 4 , annunciata dal produttore di videogiochi 5pb. ad agosto 2016 e intitolata Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu - Death or Kiss ( Re：ゼロから始める異世界生活 -DEATH OR KISS- ^? lett. "Re: vita da capo in un mondo parallelo - Morte o bacio") ^[94] , è stata pubblicata il 30 marzo 2017 in ritardo di una settimana rispetto alla data di pubblicazione inizialmente prevista. Il gioco segue una trama originale che vede il giocatore vestirsi nei panni del protagonista Subaru con l'obiettivo di strappare un "bacio sincero" a una ragazza. Le candidate a una possibile relazione, ciascuna caratterizzata da una storia diversa, sono otto: Emilia, Rem, Ram, Felt, Beatrice, Crusch, Priscilla e Anastasia ^[6] . Un DLC consente ai giocatori che hanno preordinato il gioco di sostituire i vestiti dei vari personaggi femminili con dei costumi da bagno ^{[95] [96]} . La sigla iniziale è yell! magic starts with a kiss ( yell！～くちびるからはじまる魔法～ Yell!~ Kuchibiru kara hajimaru mahō ~ ^? ) ed è cantata da Suzuki, che aveva già precedentemente lavorato alla prima sigla d'apertura dell'anime, mentre quella di chiusura è Dai dai daisuki (ダイ・ダイ・ダイスキ^? ) ed è interpretata da Minase e Murakawa. Il gioco ha ricevuto un punteggio generalmente positivo di 30/40 dalla rivista Famitsū ^[97] .

In Giappone, il gioco era originariamente previsto per essere pubblicato per PlayStation Vita e PlayStation Vita il 23 marzo 2017 ^{[98] [99]} , ma è stato posticipato al 30 marzo 2017, a causa di alcune circostanze non specificate ^[6] . L'edizione limitata del gioco presentava un CD con la propria colonna sonora e una figura SD di Ram (per la versione PS4) o di Rem (per la versione PSVita) ^[100] .

Un' applicazione di realtà virtuale che consente all'utente di interagire con il personaggio di Rem è stata distribuita per iOS e Android il 26 maggio 2017 ^[101] . Una versione con il personaggio di Emilia è uscita invece il 6 giugno 2017 ^{[102] [103]} . Il gioco è stato in seguito convertito sia su PC che su PlayStation VR ^[104] .

Un gioco di ruolo per dispositivi mobili intitolato Re:Zero -Starting Life in Another World- INFINITY , sviluppato da Tianjin Tianxiang Interactive Technology e autorizzato da White Fox (studio d'animazione della serie animata), è stato pubblicato il 14 gennaio 2020 in Cina. Un altro gioco per cellulari, realizzato in questo caso da SEGA , Re:Zero − Starting Life in Another World: Lost in Memories ( Re:ゼロから始める異世界生活 Lost in Memories Re:Zero kara hajimeru isekai seikatsu Lost in Memories ^? ) , è uscito per Android e iOS il 9 settembre 2020 ed è il primo gioco per dispositivi mobili ufficiale tratto da Re:Zero ^[105] . Nel gioco, che era provvisoriamente chiamato più semplicemente Re:Zero - Starting Life in Another World , il giocatore impersona il protagonista Subaru Natsuki e può rivivere la storia dell'anime. Inoltre, viene data al giocatore la possibilità di diramarsi nelle storie alternative, dove si potranno fare delle scelte differenti da quelle compiute da Subaru nella storia principale. Inoltre, è presente una nuova storia originale, scritta sotto la supervisione dell'autore originale Tappei Nagatsuki ^[106] .

Un videogioco d'avventura strategico sviluppato da Chime e pubblicato da Spike Chunsoft , dal titolo Re:Zero − Starting Life in Another World: The Prophecy of the Throne ( Re:ゼロから始める異世界生活 偽りの王選候補Re:Zero kara hajimeru isekai seikatsu tsuwarino-ō-sen kōho ^? ) , è uscito per PlayStation 4, PC e Nintendo Switch il 28 gennaio 2021 in Giappone ^{[107] [108]} , il giorno seguente non Nord America ^[109] mentre il 5 febbraio in Europa ^[110] . Il gioco presenta una storia originale, ed è stato prodotto sotto la completa supervisione dell'autore originale Tappei Nagatsuki e illustrato dal disegnatore della serie Shin'ichirō Ōtsuka ^[111] . È il primo gioco ufficiale della serie ad essere tradotto in inglese.

La serie ha anche ispirato un videogioco per browser sviluppato da DMM Games e intitolato Re:Zero − Starting Life in Another World: Kinsho to nazo no seirei ; quest'ultimo presenterà una storia originale supervisionata da Tappei Nagatsuki ^[112] .

Altri media

Una guida dal titolo Re:zeropedia è stata pubblicata da MF Bunko J insieme al decimo volume delle light novel il 25 ottobre 2016 ^[113] . Un libro d'arte dōjinshi con la copertina disegnata da Makoto Fūgetsu, intitolato Art Fan Book 2016 e contenente illustrazioni dedicate alla serie da parte di vari autori come Ponkan 8, Yuka Nakajima e TakayaKi, è stato distribuito al Comiket 91 ^[114] . Un volume crossover , scritto in collaborazione con l'autrice di Kono subarashii sekai ni shukufuku o! Natsume Akatsuki sotto il titolo di Re: zero kara hajimeru konosuba seikatsu ( Re：ゼロから始めるこのすば生活^? ) , è stato messo in vendita da Kadokawa il 31 dicembre 2016 ^[115] . Un artbook ufficiale a cura dell'illustratore Ōtsuka sarà pubblicato da Kadokawa il 23 settembre 2017 ^[116] . In più i personaggi della serie hanno fatto apparizioni nel 2016 nei MMORPG Aura Kingdom ^[117] e MapleStory ^[118] , nel 2017 nel videogioco Kai-ri-Sei Million Arthur ^[119] e nel 2018 in Dragon's Dogma Online ^[120] .

Accoglienza

Cosplayer di Emilia

La serie di light novel è stata la quarta tra quelle maggiormente in vendita in Giappone tra novembre 2015 e novembre 2016 ^[121] . Durante tale periodo, di circa un milione di copie vendute ^[121] , 155 363 sono riconducibili al primo volume, 127 970 al secondo e 110 574 al terzo, rispettivamente classificatisi 14º, 21º e 30º tra i libri di light novel più venduti dell'anno ^[122] . Secondo un cartellone pubblicitario dell'anime, entro settembre 2016 i volumi hanno anche raggiunto in totale due milioni di copie ^[123] . Recensendo il primo, Theron Martin di Anime News Network ha lodato la storia per l'approccio in qualche modo innovativo all'idea del protagonista trasportato in un altro mondo, ma ha criticato il testo sia per lo stile irregolare sia per la tendenza alla ridondanza ei dialoghi fuori tempo ^[124] . Nella guida Kono light novel ga sugoi! 2017 , invece, la serie si è aggiudicata il secondo posto nella classifica delle migliori light novel del 2016 ^[125] .

L'adattamento anime, pubblicizzato con l'aiuto dell'illustratore di Overlord so-bin su Twitter ^[126] , ha registrato una crescita del numero dei suoi fan sul social network sin dall'inizio della trasmissione televisiva nell'aprile 2016. A metà mese l'account ufficiale del programma contava più di 20 000 follower, superandone i 30 000 agli inizi di maggio ^[127] e celebrandone i 110 000 alla fine di luglio ^[128] . La serie, oltre ad essersi classificata al primo posto in un sondaggio condotto dal sito giapponese Anime! Anime! a cui hanno partecipato 820 persone per determinare il miglior show della primavera 2016 ^[129] , è stata considerata da Andy Hanley di UK Anime Network uno dei più grandi successi anime di tutto l'anno ^[130] .

A distanza di una settimana dalla trasmissione dell'episodio diciotto dell'anime, un video musicale amatoriale incentrato su Rem e ispirato alla scena della sua confessione d'amore al protagonista Subaru, caricato il 2 agosto 2016 su Niconico , ha ottenuto mezzo milione di visualizzazioni, guadagnandosi il secondo posto nella classifica dei video anime più popolari sul sito ^[131] . In particolare, sempre tra coloro che hanno reso omaggio alla giovane cameriera, vi è stata l'autrice di Denkigai no hon'ya-san Asato Mizu, che l'11 agosto 2016 le ha dedicato un disegno su Twitter in cui l'ha ritratta in un momento commovente ^[132] . Successivamente, in base al riscontro dei fan giapponesi, Rem è stata nominata anche sul numero di ottobre 2016 della rivista di anime Newtype il personaggio femminile più popolare del momento, accompagnata dalla conquista del primo posto di Re:Zero nella classifica degli anime in generale ^[133] . Nel 2017 sia l'anime sia il manga hanno vinto i Sugoi Japan Awards dello Yomiuri Shinbun ^[134] .

Ai Newtype Anime Awards 2015–2016 la serie si è classificata al secondo posto tra i più bei anime trasmessi in televisione, Subaru Natsuki, Rem e Puck si sono aggiudicati rispettivamente il titolo di miglior personaggio maschile, femminile e mascotte, la colonna sonora ha ottenuto il quarto posto, Masaharu Watanabe è stato nominato miglior regista, Masahiro Yokotani è salito sul podio al secondo posto per la sceneggiatura e Kyūta Sakai è stata premiata col terzo posto assieme a Shin'ichirō Ōtsuka per il character design ^[135] . A novembre 2016 i risultati di un sondaggio condotto sull' app Otamart a cui hanno partecipato circa 15 000 utenti hanno riportato Re:Zero al secondo posto tra i franchise anime, manga e light novel di maggior successo del 2016, insieme a Rem al primo posto tra i personaggi bidimensionali più popolari dello stesso anno ^[136] . La giovane cameriera ha riscosso successo anche sul fronte del merchandising ^[137] , registrando un numero inaspettato di ordini per un dakimakura a lei dedicato ^[138] e ottenendo un cuscino con l'illustrazione a cura di Ōtsuka grazie alla partecipazione di circa 28 000 persone a un sondaggio ufficiale tenutosi su Twitter ^[138] .

Nel 2018, la light novel e il manga hanno raggiunto i cinque milioni di copie vendute ^[139] . Nel marzo 2018 si è tenuto un sondaggio sul sito Goo Ranking riguardante i personaggi maid più amati dai giapponesi e Ram e Rem sono arrivate rispettivamente al settimo e al primo posto con 104 e 376 voti ^[140] . IGN ha elencato Re:Zero come uno dei migliori anime degli anni 2010, descrivendolo come un anime che si distingueva per la sua focalizzazione narrativa sul dolore dei personaggi, sulle conseguenze e la costruzione di momenti davvero sentiti ^[141] . Tra il 23 novembre 2020 e il 23 maggio 2021, la serie di light novel ha venduto un totale estimato di 301 196 copie, arrivando al quarto posto nelle classifiche ^{[142] [143]} .

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Re:Zero - Starting Life in Another World

Collegamenti esterni

• ( JA ) Re:Zero - Starting Life in Another World su Shōsetsuka ni narō .
• ( JA ) Il sito ufficiale delle light novel.
• ( JA ) Il sito ufficiale dell'anime.
• ( JA ) Re:Zero - Starting Life in Another World sul sito di TV Tokyo .
• ( JA ) Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu - Death or Kiss sul sito di 5pb.

Portale Anime e manga

Portale Fantasy