Jacques de Billy (stareț)
Jacques de Billy de Prunay OSB (în latină : Jacobus Billius [1] ) ( Guise , 1535 - Paris , 25 decembrie 1581 ) a fost un monaco creștin , teolog și elenist francez . Starețul benedictin a fost un important umanist , poet și traducător de lucrări ale Părinților Bisericii Grecești.
Biografie
Jacques de Billy era descendent din vechea familie de Prunay și era fiul lui Louis de Billy, domnul Prunay, guvernator al orașului Guise și al Marie de Brichanteau. [2] Jacques de Billy avea șase frați: Claude, ucis în bătălia de la Jarnac ( 1569 ); Louis, rănit în apărarea lui Poitiers, care a murit ca urmare a rănilor suferite în luptă; doi frați care au fost uciși în bătălia de la Dreux la 19 decembrie 1562 ; Geoffroy de Billy, episcop-duce de Laon ( 1598 - 1612 ); Jean, stareț lăudător al a două mănăstiri, care a devenit cartusian și a murit înainte de 1585 . Două dintre surorile ei erau călugărițe la Mănăstirea Saint-Jean-Baptiste du Moncel, o altă mamă superioară la Mont Notre Dame, în ordinea lui Cîteaux; ultima soră s-a căsătorit cu François II d'Allonville d'Oysonville.
Jacques de Billy a fost trimis la Paris în tinerețe. A studiat latina , filosofia și teologia . Amintit de familie la vârsta de optsprezece ani, a fost trimis ulterior la Orleans și Poitiers pentru a urma cursuri de drept . După moartea părinților, a decis să se dedice studiilor literare, pentru care s-a simțit mai potrivit. S-a retras la Lyon , apoi la Avignon , unde a învățat limbile greacă și ebraică .
Așa că a decis să îmbrățișeze statul ecleziastic. A devenit mai întâi stareț al Abației Saint-Vincent de Laon [3] și, ulterior, stareț al Saint-Léonard de Ferrières în Bouille-Loretz , în Anjou , și prior de Tauxigny în Touraine . La îndemnul fratelui său mai mare Jean de Billy, el a fost de acord să preia conducerea Abației Saint-Michel-en-l'Herm și a Abației Notre-Dame-de-Ré. Ca stareț, Jacques a dus o viață ascetică și și-a condus mănăstirile cu mare pricepere.
Între timp, au izbucnit războaiele religioase , mănăstirea Notre-Dame-de-Ré a fost demisă și cea a Saint-Michel-en-l'Herm a fost complet distrusă. Billy și-a cheltuit toți banii reparând aceste pierderi. Starețul însuși a fost adesea forțat să scape de ravagiile războiului, să fugă, locuind pentru scurte perioade în Laon , Nantes , Paris și în prioratul Tauxigny. Apărător cult al religiei catolice, a scris Consolations de l'âme fidèle , în 1569.
La sfârșitul vieții, s-a întors la Paris. A trăit cu prietenul său Gilbert Génébrard , un celebru iudaist și teolog benedictin. A murit la 25 decembrie 1581, la vârsta de 46 de ani. Este înmormântat în Biserica Saint-Séverin . [4] [5]
Lucrări
Din ziua în care a devenit novice , de Billy și-a abandonat studiile seculare și s-a dedicat exclusiv studiului părinților. Abilitățile sale critice și abilitățile sale lingvistice excepționale (a scris în greacă și latină cu mare puritate și precizie) i-au permis să obțină rezultate excelente atât în modificarea textelor, cât și în interpretarea corectă a multor pasaje obscure din Părinții Bisericii. De Billy a avut o predilecție deosebită pentru San Gregorio Nazianzeno , de care a editat Opera omnia cu traducere latină. De Billy a fost, de asemenea, un poet talentat: unele dintre Sonnets spirituels au fost muzicate de compozitorul Gilles Maillard la începutul anilor 1880. Lucrările sale majore sunt:
- S. Gregorii Nazianzeni opera omnia latine (Paris, 1569); o a doua ediție îmbunătățită a apărut în 1583.
- Sonnets spirituels: recueillis pour la plus part des anciens théologiens, tant grecs that latins, with few autres petits traictez poëtiques de semblable matière (1567)
- Consolări și instrucțiuni (Paris, 1570)
- Récréations spirituelles (Paris, 1573)
- S. Gregorii Nazianzeni opuscula (Paris, 1575)
- Interpretatio Latina xviii priorum capitum S. Irenaei (Paris, 1575).
- Antologie Sacră (Paris, 1576)
- Opera Joannis Damasceni (Paris, 1577)
- Locutiones Graecae (Paris, 1578).
- Opuscula aliqua S. Joannis Chrysostomi (Paris, 1581)
- S. Isidori Pelusiotae epis. Libri tres (Paris, 1585)
- Lucrarea S. Epiphanii (Paris, 1612).
Ediții moderne
- Six livres du second Advenement de Nostre Seigneur , éd. Thierry Victoria, Paris, Garnier, 2010, „Textes de la Renaissance”, nr. 161.
Notă
- ^ Jules Berger de Xivrey, Recherches sur les sources antiques de la littérature française , Crapelet, 1829, p. 127.
- ^ Les poètes françois, depuis le XII siécle jusqu'à Malherbe, Par Pierre René Auguis, Publié par Impr. de Crapelet, 1824, Note despre articol: v.5, p.29 și următoarele.
- ^ Le siége de Poitiers, par Liberge, suivi de la Bataille de Moncontour, et du Siége de Saint-Jean-d'Angély , par Marin Liberge, publié par Létang, 1846, p. 246.
- ^ Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, par ordre alphabétique: de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes , par Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, publié par Michaud frères, 1811, t. 4 (Be-Bo), p. 495
- ^ Histoire du monastère et des évêques de Luçon, Par Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, publié par Gaudin, 1847.
Bibliografie
- Irena Backus, La patristique et les guerres de religion en France: Étude de l'activité de Jacques de Billy (1535— 1581). Paris, Institut d'études Augustiniennes, 1993
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Jacques de Billy
linkuri externe
- Jacques de Billy , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- Lucrări de Jacques de Billy , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- (EN) Jacques de Billy , în Enciclopedia Catolică , Robert Appleton Company.
- Diana Parikian, BILLY DE PRUNAY Jacques de , pe polybiblio.com (arhivat din original la 10 ianuarie 2005) .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 56.690.227 · ISNI (EN) 0000 0001 2280 4112 · LCCN (EN) nr.94013657 · GND (DE) 119 226 316 · BNF (FR) cb12377341h (dată) · BNE (ES) XX857423 (dată) · BAV (EN) ) 495/12611 · CERL cnp01875813 · WorldCat Identități (RO) LCCN-no94013657 |
|---|
