Regretatul Mattia Pascal

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații și pentru o listă de adaptări ale romanului, consultați regretatul Mattia Pascal (dezambiguizare) .

Regretatul Mattia Pascal
Luigi Pirandello
Autor	Luigi Pirandello
Prima ed. original	1904
Tip	roman
Limba originală	Italiană
Setare	sfârșitul anului 800 - începutul anului 900 .
Protagonisti	Mattia Pascal ( Adriano Meis )
Alte personaje	Roberto Pascal, mătușa Scholastica, Batta Malagna, Romilda Pescatore, Marianna Dondi (văduvă Pescatore), Oliva, Anselmo Paleari, Adriana Paleari, Miss Caporale, Pinzone, Terenzio Papiano, Scipione Papiano, Gerolamo Pomino, Don Eligio Pellegrinotto
Editați datele pe Wikidata · Manual

„Fu Mattia Pascal” este un celebru roman al lui Luigi Pirandello care a apărut pentru prima dată în tranșe în revista Nuova Antologia în 1904 și care a fost publicat în volum în același an. A fost primul mare succes al lui Pirandello, scris în nopțile de veghe soției sale, Maria Antonietta Portulano, paralizată în picioare. ^[1]

Complot

Mattia Pascal locuiește la Miragno, unde tatăl său a lăsat moștenirea soției și a celor doi copii mina de sulf . Batta Malagna, un administrator necinstit, este interesat să gestioneze activele. Se căsătorește cu Oliva, o fată pe care Mattia o cunoaște bine și era îndrăgostită.

Prietenul Pomino îi spune protagonistului că s-a îndrăgostit de o fată, Romilda, fiica Mariannei Dondi, văduva Pescatore și vărul lui Malagna. Cu toate acestea, Pomino a aflat, printr-un servitor al lui Romilda, că Malagna complotă ceva cu verișoara ei; acest lucru i-ar fi reproșat că nu poate avea un copil, consecință a refuzului său de a se căsători cu Romilda. Acum unchiul ar regreta că nu a consimțit la căsătorie cu nepoata sa. Mattia și Pomino se tem că Malagna și verișoara ei planifică un mod de a avea un copil cu Romilda. Pascal își ajută prietenul spunându-i că, pentru a salva tânăra, Pomino s-ar putea căsători cu ea. Cu scopul declarat de a facilita această căsătorie, cu scuza unei facturi pe care Malagna ar trebui să o plătească, Mattia merge la casa Mariannei Dondi unde știe că va găsi și Malagna. Aici îl întâlnește pe Romilda, rămâne o scurtă perioadă la casa văduvei Pescatore, pentru a putea reveni din nou la Romilda și la mama ei, care însă nu pare mulțumită de anunțul viitoarei sale vizite.

Deși tânărul îi vorbește despre Pomino, Romilda se îndrăgostește de Mattia, iar acesta îi răspunde iubirii. Într-o zi, fata, lăsată singură cu el după ce mama ei a plecat, i se dăruiește. Romilda rămâne însărcinată cu Mattia și se gândește la cum să-și pregătească mama pentru vestea inevitabilă căsătorie. Cu toate acestea, el primește o scrisoare de la Romilda, în care ea îi spune că nu trebuie să se mai vadă. Mattia nu înțelege motivul care a determinat-o pe tânăra să-l întrebe așa ceva.

În acel moment, Oliva merge la casa ei pentru a-și da drumul cu mama lui Mattia pentru disperarea provocată de soțul ei: Batta Malagna a anunțat sosirea iminentă a fiului ei mult așteptat. Mattia, inclusiv motivul pentru care Romilda i-a spus că nu ar trebui să se revadă, se simte înșelată de ea. Se duce la casa Olivei și îi arată scrisoarea lui Romilda. Fata înțelege că Malagna nu este adevăratul tată al copilului care așteaptă Romilda, dar Mattia îi spune că trebuie să-l facă pe soțul ei să creadă că poate avea cu adevărat un copil, începe o relație cu Oliva și rămâne însărcinată. Când Malagna descoperă că Oliva așteaptă un copil, el înțelege trădarea soției sale și îi spune lui Mattia că și-a dezonorat nepoata și că trebuie să o compenseze.

O scenă din filmul din 1937 Il fu Mattia Pascal

Protagonista își dă seama că Romilda nu a făcut nimic rău pentru a-l face pe Malagna să creadă că este tatăl copilului pe care îl așteaptă. Fata, de fapt, susține că atunci când i-a dezvăluit mamei iubirea care o lega indisolubil de Mattia, Marianna Dondi s-a înfuriat și i-a spus că nu va fi niciodată de acord să se căsătorească cu ea cu o „grevă”. Când a sosit Batta Malagna, văduva Pescatore o lăsase pe Romilda singură cu el. Tânăra îi dezvăluise starea ei, cerându-i să se opună mamei sale și „să o inducă la sfaturi mai drepte”, din moment ce dorea să rămână fidelă lui Mattia. Omul era înmuiat, dar nu prea mult; el îi spusese că, din moment ce Romilda era minoră, ea se afla încă sub puterea mamei sale și că ar putea lua măsuri legale împotriva lui Pascal, dar a ajuns la un compromis acceptând ca al său fiul care avea să se nască din Romilda.

Dar acum, când Malagna își găsește și soția însărcinată, el trebuie să se comporte ca un tată al copilului pe care Oliva îl așteaptă de la Mattia și nu-l mai poate recunoaște pe fiul Romildei. Prin urmare, Mattia este nevoită să se căsătorească cu Romilda, invidioasă pe fiul care s-ar naște în Oliva printre conforturi, spre deosebire de a ei care va veni pe lume în incertitudinea de mâine și „nu o poate vedea pe Mattia”. Pentru a salva ferma Stìa cu moara, Pascalii trebuie să vândă casele, iar mama protagonistului merge să locuiască cu fiul ei. Dar acest lucru nu este suficient; Pascal caută un loc de muncă, fără succes. Văduva Pescatore și Romilda nu sunt amabile cu mama lui Mattia. Mătușa Scolastica, un singur membru al familiei Pascal, se ocupă de găzduirea mamei lui Mattia.

Într-o zi, spre seară, Pascal îl întâlnește pe Pomino din întâmplare. El este supărat pe Mattia pentru trădarea sa, dar protagonistul încearcă să-l convingă că Pomino l-a trădat, având în vedere sacrificiul pe care trebuie să-l trăiască alături de Romilda și văduva Pescatore. Prietenul său îi găsește un loc de muncă: tatăl său, intrat în primărie, spune că biblioteca lui Boccamazza este în stare proastă, iar cel care se ocupă de ea este slab din punct de vedere fizic.

Datorită lui Pomino, Mattia devine bibliotecar. Într-o zi, primește vești că soția lui este pe cale să nască copilul. Se grăbește spre casă, unde Marianna Dondi îi spune să meargă să caute un medic. După ce s-a întors degeaba, Mattia, epuizată, se întoarce acasă și îl găsește pe medic acolo. Pascal vede că Romilda îi dă două fetițe: una este deja născută, cealaltă este pe cale să vină pe lume. Una dintre fiice moare la câteva zile după naștere, cealaltă când are aproape un an. Cu cel mic, mama lui Mattia trece și ea, în aceeași zi și aproape în același timp. O noapte întreagă Mattia rătăcește prin oraș și la țară și, în cele din urmă, se găsește în ferma Stìa , lângă pârâul morii. El este ajutat de un vechi morar pe nume Filippo, care îl face să stea sub un copac și îi spune despre mama și tatăl protagonistului. Bărbatul îl consolează, îi spune că nu trebuie să plângă și să dispere astfel, pentru că fiica lui a fost întâmpinată în „lumea de dincolo” de bunica ei, care îi va vorbi mereu despre el și nu o va abandona niciodată.

După una dintre certurile obișnuite cu Romilda și văduva Pescatore, care l-au dezgustat după moartea copilului și a mamei sale, incapabil să reziste vieții sale mizerabile, Mattia fuge din țară. Pe drum, se gândește să meargă la Marsilia , de unde ar fi putut pleca în America. Dar, la sosirea la Nisa, se oprește în fața unui magazin, unde sunt afișate broșuri care promovează jocul de ruletă . La început iese din magazin, dar apoi intră și, din curiozitate, cumpără una dintre aceste broșuri. Apoi pleacă la Montecarlo . Ajuns la cazinou , se oprește să joace ruletă și, spre surprinderea sa, câștigă.

Mattia continuă să câștige și devine bogat. Având în vedere loviturile sale norocoase, o femeie îi oferă să se joace cu ea, dar tânărul Pascal o respinge. Chiar și un „spaniol” îi face aceeași cerere și el, după ce ne-a vorbit, pleacă. În dimineața zilei a douăsprezecea, Mattia află că cineva s-a sinucis: este un tânăr pe care protagonistul l-a cunoscut, jucând amândoi o dată la aceeași masă. Pascal își acoperă milostiv fața cu o batistă și decide să nu mai joace, păstrând astfel o bună parte din câștigurile din zilele anterioare. Se întoarce la Nisa pentru a pleca în aceeași zi, hotărât să se întoarcă acasă pentru a-și răscumpăra bunurile și a se răzbuna pe abuzurile soacrei sale. Cu toate acestea, în timp ce se afla în tren, citește întâmplător într-un ziar că în Miragno trupul lui Mattia Pascal a fost găsit în canalul unei mori, care dispăruse de multe zile și s-a sinucis din cauza dificultăților financiare.

Deși tulburat, el își dă seama curând că, crezându-l mort, poate avea o altă viață. El își asumă pseudonimul lui Adriano Meis, luând atât numele, cât și prenumele dintr-un dialog între doi pasageri din trenul său. Pentru a evita să fie recunoscut chiar întâmplător, își croiește barba, își lasă părul să crească și începe să poarte ochelari albaștri, care ascund parțial strabismul de care a fost întotdeauna afectat. De asemenea, încearcă să construiască un trecut, hotărând că Adriano Meis s-a născut în Argentina , a sosit în Europa când avea încă câteva luni și a crescut la Torino . Pentru a elabora mai bine această nouă identitate, el merge la Torino pentru a memora locurile. Apoi începe să călătorească, atât în ​​Italia, cât și în străinătate, în special în Germania, evitând întotdeauna să creeze orice legătură personală pentru a evita să dea explicații despre viața sa prezentă și trecută. După aproximativ doi ani de rătăcire, decide că trebuie să reducă costurile și apoi se stabilește la Roma într-o cameră mobilată.

Gazda, Anselmo Paleari, este un mare iubitor de teosofie și în ultimul timp de spiritism . În casă locuiesc și fiica lui Paleari, Adriana, dulce și blândă, Terenzio Papiano, ginerele lui Paleari, văduv și plin de datorii, fratele său, Scipione, bolnav de epilepsie și un alt locatar al unei camere mobilate , Silvia Caporal. Adriano Meis, deși este foarte reticent în a crea legături, se implică încet în evenimentele casei și se îndrăgostește de Adriana. Cu toate acestea, își dă seama că pentru el, fără documente oficiale, este imposibil să se căsătorească cu ea. În timpul unei ședințe care a avut loc în camera sa, a fost furat de Terenzio Papiano, dar a renunțat să-l mai raporteze pentru a nu avea de-a face cu autoritățile. La scurt timp, el are o altercație cu un pictor care îl cunoaște pe Papiano și este provocat la un duel; tot în acest caz este obligat să renunțe la afirmarea drepturilor sale pentru a evita investigațiile asupra identității sale.

Succesiunea de nenorociri îl împinge pe Adriano Meis la disperare și nostalgie pentru viață precum Mattia Pascal. El ajunge la punctul de a se gândi la sinucidere, apoi decide în schimb să pună în scenă sinuciderea lui Adriano Meis, pentru a-și asuma ulterior identitatea lui Mattia Pascal din nou. Apoi își lasă bastonul, pălăria și un bilet cu numele Adriano Meis pe un pod peste Tibru și se îndreaptă spre Miragno, hotărât să o ia înapoi pe Romilda ca soție, luând o conduită mai decisivă față de ea și de soacra ei lege.

Cu toate acestea, în perioada în care a fost presupus mort, soția sa s-a recăsătorit cu Pomino și a avut o fetiță. Acest lucru supără planurile lui Mattia Pascal pentru că, dacă își va recăpăta posesia identității, căsătoria dintre Pomino și Romilda ar fi declarată nulă; Mai mult, Mattia nu ar tolera căsătoria cu Romilda după ce a fost soția altuia și, în cele din urmă, el nu ar ști cum să se ocupe de copil. Apoi decide să nu fie declarat oficial viu și, din nou, incapabil să aibă o existență oficială, se retrage la biblioteca prăfuită unde a lucrat anterior pentru a-și scrie povestea și ocazional merge la cimitir pentru a aduce la mormântul „regretatului Mattia”. Pascal „o coroană de flori.

În al doilea Preambul (filosofic) ca scuză, protagonistul decide să-și scrie povestea ciudată: Mattia va lăsa manuscrisul în biblioteca în care lucrase cu obligația, totuși, de a-l deschide la doar cincizeci de ani după a treia, ultima și ultima moarte. Prima moarte este cea în care s-a sinucis în moara Stìa , a doua cea în care alter ego-ul său Adriano Meis „moare”. Sfatul de a-și nota cazul îi vine lui Mattia de la prietenul său bibliotecar, Don Eligio.

Setare

Locurile și orele nu sunt foarte bine specificate, deoarece povestea este un flashback uriaș. Cu toate acestea, putem identifica locuri cheie (cum ar fi via Ripetta în Roma, Oneglia , Nisa și Montecarlo ). Ne putem imagina, de asemenea, că perioada se află între sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea (perioada în care a trăit Pirandello). Povestea nu are o durată specificată, dar evenimentele care merg de la presupusa moarte a lui Mattia Pascal până la întoarcerea sa la Miragno acoperă o perioadă de „doi ani și luni”.

Când Mattia Pascal este în trenul de întoarcere spre Miragno de la Monte Carlo, în ziarul „Il Foglietto”, unde află vestea sinuciderii în Stìa , citește despre alte două evenimente: împăratul german primise ambasada marocană la Potsdam iar țarul și țarina Rusiei primiseră o misiune tibetană la Perterhof . Aceste evenimente istorice s-au întâmplat de fapt în vara anului 1901, așa că Pascal își va începe aventura spre începutul acelui an.

Povestiri

Narator

Povestitorul poveștii este însuși Pascal, care își amintește evenimentele trecute la prima persoană și la a treia persoană descrie setările și personajele (se spune că naratorul se auto-explică). Tipul de focalizare este intern.

Fabula și împletirea

Fabula și împletirea nu coincid. De fapt, cartea este formată din două cadre: prima, care corespunde cu începutul și sfârșitul poveștii , are loc în bibliotecă ; a doua, pe de altă parte, este o analiză lungă și corespunde principalelor evenimente ale romanului .

Loc

Cele două locuri principale în care se petrece povestea sunt Miragno, orașul său natal și Roma , unde locuiește împreună cu familia Paleari. În timpul narațiunii, Mattia face multe călătorii vizitând orașe străine și italiene, cum ar fi Milano , Torino , Pisa și Nisa .

Vreme

Autorul nu raportează elemente precise care sunt capabile să determine anul precis al înscrierii operei , dar, grație informațiilor pe care le oferă despre Roma , care a devenit acum capitala Regatului Italiei , se știe că are loc între 1870 și începutul secolului al XX-lea. Se poate deduce și din faptul că există trenuri și electricitate și Podul Umberto I din Roma. De asemenea, Anselmo Paleari precizează că în timpul șederii la Roma a lui Adriano Meis papa a fost Leon al XIII-lea . Povestea povestită durează cu siguranță mai mult de 2 ani ( doi ani și luni , cap. XVIII), care sunt cele petrecute de Mattia Pascal-Adriano Meis rătăcind prin Italia și Europa.

Personaje

Mattia Pascal / Adriano Meis

El este protagonistul și naratorul poveștii. Pe numele protagonistului, Pirandello însuși a sugerat o ipoteză interpretativă prin cuvintele lui Roberto Pascal, fratele lui Mattia: «Mattia, am spus-o mereu, Mattia, nebună ... nebună! Dar nu! Nebun!". ^[2]

Nici numele de familie Pascal nu pare o alegere întâmplătoare. Numele de familie Pascal, tipic zonei piemonte-ligure, face de fapt aluzie la înviere ^[3] . Cu toate acestea, potrivit unor cercetători, Pirandello în alegerea numelui Pascal a fost inspirat de un filosof francez, Théophile Pascal ^[4] ale cărui opere sunt prezente în biblioteca personajului Anselmo Paleari. Personajul se dovedește a fi un observator atent al realității și al societății care îl înconjoară prin povestirea evenimentelor care au avut loc cu privire la alți oameni care fac parte din viața sa, de fapt fiecăruia dintre ei le oferă o caracterizare fizică și psihologică. Este intolerant la comportamentul soacrei sale, văduva Pescatore, Marianna Dondi, iar ea este una dintre numeroasele cauze care îl vor conduce pe Mattia la decizia de a fugi; de fapt, ea poate fi considerată antagonistul lui Mattia și, prin urmare, chinuit al vieții sale de căsătorie. Din punct de vedere fizic se poate deduce că nu este un bărbat frumos, de construcție robustă și are părul foarte scurt și o barbă îngrijită, particularitatea sa și ceea ce marchează aspectul său este strabismul ochiului stâng. În masca lui Adriano Meis poartă părul lung care îl face să arate ca un „filosof german”, este ras și în timp are defectul ocular corectat cu o operație chirurgicală. (p. 92) Protagonistul povestește că numele „Adriano Meis” i-a fost oferit în tren, care a plecat la câteva ore de la Alenga spre Torino, călătorind cu doi domni care discutau animat despre iconografia creștină. S-a întâmplat ca unul dintre bătrâni să repete numele „Adriano” de multe ori, întotdeauna cu ochii întorși spre Mattia, iar în urma unei întrebări a pronunțat „Camillo de Meis”. Mattia a crezut că îi strigă acel nume și repetă mecanic numele „Adriano”, până la urmă a aruncat acel „de” și a păstrat „Meis”. I s-a părut că acest nume a pătrat bine cu aspectul său și a fost botezat „Adriano Meis”. În ceea ce privește caracterizarea culturală și socio-economică a lui Mattia (p40), este foarte rău așa cum povestește el însuși, adresându-se și lui Berto (fratele său): „Am fost doi în grevă; nu am vrut să ne facem griji pentru nimic, continuând, adulți, să trăim ca mama noastră, în copilărie, cu care ne obișnuise ”. Așadar, mama nu a vrut niciodată să-i trimită la școală și astfel un anume Pinzone a devenit tutorele lor, care i-a crescut pe cei doi cu citate false de la autori inventați, pentru care Mattia primise o educație care se învecina cu analfabetismul. Din punct de vedere economic, el deține ferme, dar adesea vorbește despre lipsa oricărei capacități, deci despre o ineptitudine din partea Batta Malagna, o persoană lacomă, care contribuie la crearea problemelor economice ale lui Pascal. Când tatăl era încă în viață, familia Pascal se bucura de o poziție socială privilegiată și de o bună disponibilitate financiară; după moartea tatălui său, familia Pascal a suferit greșeli de la Batta Malagna, iar Mattia Pascal a trebuit să meargă să lucreze ca bibliotecar. Din punct de vedere psihologic , Mattia își asumă atitudini negative și manifestă resentimente față de Batta Malagna, o persoană lacomă, văduva Pescatore, o persoană înghețată, Terenzio Papiano, pare să vrea să profite de Adriana; prin urmare, Mattia este și o persoană care îi pasă de oamenii dragi lui, de fapt manifestă empatie, deci compasiune față de mama sa și, prin urmare, față de Adriana, care este o persoană slabă și instigată de Terenzio Papiano. Mattia este o persoană foarte melancolică, asta și pentru că se află în singurătate, deci acest lucru arată și o forță neașteptată. Mattia discută puternice contraste existențiale care îl bântuie, cu domnul Anselmo Paleari, precum viața, moartea și chiar așa-numita „lanterninosofie”.

Mama lui Mattia

Mattia are o relație specială de devotament și afecțiune față de femeia care l-a adus pe lume. Este o femeie foarte fragilă, are o voce nazală și este definită de însuși Mattia ca un „copil orb” care nu observă ce face Alunița (Batta Malagna). A fost întotdeauna foarte bună cu copiii ei și nu i-a făcut niciodată să nu le lipsească nimic, nici măcar în perioadele în care, din cauza Battei Malagna, familia a fost copleșită de datorii. Femeia este supusă și comportamentului supărat și grosolan al soacrei lui Mattia, care își revarsă dezamăgirea asupra căsătoriei fiicei sale asupra sărmanei femei, în perioada în care, din cauza dificultăților financiare cunoscute, cuplul o găzduise. pentru ceva timp acasă., înainte să se mute cu cumnata sa, mătușa Scholastica. Mattia are o devotament real față de mama sa, relația dintre cei doi este una de tandrețe și stimă. Este foarte calmă, placidă, aproape copilărească.

Este foarte fragilă și adesea bolnavă după moartea soțului ei, deși nu se plânge niciodată de propriile afecțiuni. Ceea ce probabil o îngrijorează cel mai mult este soarta copiilor ei, care au rămas practic fără nimic după moartea tatălui lor și după ce însăși doamna Pascal și-a lăsat toată averea și bunurile sub administrarea Battei Malagna. A nu-ți da seama de înșelăciunea din spatele lui nu poate decât să-i faciliteze căderea. Când Mattia se căsătorește cu Romilda, nu poate suporta apropierea văduvei violente și șirete Pescatore și ajunge să devină victima ei. Ea fuge de acasă cu cumnata ei, însă moartea o lovește la scurt timp, din cauza grijilor și a certurilor acerbe pe care le-a suferit anterior.

Giambattista Malagna

Giambattista Malagna, cunoscut sub numele de „Cârtița” este singurul prieten al domnului Pascal, căruia mama lui i-a încredințat administrarea averii sale după moartea soțului ei, ceea ce a dus, în mod firesc, la ruina familiei lui Mattia. Are o față lungă încadrată de o mustață și o dantelă gooey; burta languroasă care pare să ajungă la pământ, picioarele scurte și butucănoase: după Mattia, el are fața și corpul care nu se mai potrivesc unui hoț ca el. De asemenea, în ceea ce privește alte aspecte (cum ar fi sentimentele), Malagna este întotdeauna pregătită să acționeze cu egoism și lăcomie: de exemplu, cazul Olivei, o fată iubită de Mattia, dar căsătorită ulterior cu Malagna, care este tratată rău pentru că nu este capabilă să dea el moștenitor. Malagna o acuză pe Oliva că este infertilă, însă, reușind să rămână însărcinată cu Mattia Pascal, a trebuit să se căsătorească cu ea, susținând că copilul pe care îl aștepta era al lui.

Văduva Pescatore, Marianna Dondi

Ea este cu siguranță antagonistă, în calitate de chinuit al vieții de căsătorie a lui Mattia, dar nu are exact aceeași influență pe care precedentele au avut-o asupra protagonistului: este una dintre numeroasele cauze care îl vor conduce pe Mattia la decizia de evadare. Verișoara „cârtiței” Malagna, i se dă și ea o poreclă care i se potrivește, „vrăjitoarea”. Marianna Dondi, Vedova Pescatore, și-a exprimat de la început antipatia față de Mattia: „Nu credeam că a primit cu mare plăcere a doua mea vizită: abia mi-a întins mâna: mână rece, uscată, noduroasă, gălbuie”. Devenind soacră, atunci se înnebunește împotriva lui, chinuindu-l continuu cu reproșurile ei resentiente.

Adriana Paleari

Este fiica lui Anselmo Paleari, proprietarul pensiunii din via Ripetta din Roma, unde Mattia Pascal, sub identitatea lui Adriano Meis, se află în timpul șederii sale în capitală . Este o fată pură, amabilă, foarte politicoasă, tandră și discretă, dar în același timp este responsabilă pentru ea însăși și pentru întreaga familie. Este mult iubită de Mattia pentru aceste calități deosebite care o fac unică, răspunde iubirii, dar „neidentitatea” protagonistului va împiedica căsătoria și, prin urmare, orice altă evoluție a relației.

Terenzio Papiano

Terenzio este cumnatul Adrianei (era soțul surorii acum decedate a fetei) și încearcă cu orice preț să se căsătorească cu fata pentru a nu-și pierde zestrea. Este un om nemilos care este gata să facă orice pentru bani. El este cel care în timpul ședinței fură bani de la Mattia (12.000 de lire). Este un personaj negativ care își exploatează și fratele bolnav.

Gerolamo Pomino

Este un prieten din copilărie al lui Mattia Pascal care, chiar și când era băiat, a avut o profundă afecțiune pentru Romilda Pescatore. De fapt, Mattia o cunoaște pe aceasta din urmă tocmai pentru a o pune în contact cu Pomino. Cu toate acestea, după o relație este obligat să se căsătorească cu ea. Cu toate acestea, Pomino nu are ranchiună și îl ajută pe Mattia să găsească un loc de muncă la biblioteca orașului pentru a îmbunătăți situația financiară a familiei. Când Mattia revine dezvăluind că este în viață, între timp s-a căsătorit cu Romilda și acum duc o viață confortabilă și pașnică cu o fiică. Gerolamo este speriat de o posibilă revenire a flăcării și pare nesigur, temător și incomod cu vechiul său prieten.

Pinzone

Învățător al celor doi Pascali, adesea un complice al celor doi în raidurile lor. Numele său adevărat ar fi fost Francesco sau Giovanni, al cărui nume de familie era Del Cinque, spune Mattia în poveste; chiar dacă spune că toată lumea îl numea Pinzone și că în cele din urmă s-a prezentat ca Pinzone. Aspectul său fizic era osos: cu o slăbiciune de dezgustat; și foarte înalt. Destul de îndoielnic ca tutor, întrucât întreaga sa cultură consta în rime de pepinieră, sonete și ghicitori compuse de poeți ciudați. De asemenea, s-a încântat în a compune rime nebune pentru plăcerea sa personală, precum Ecoul citat în textul lui Fu Mattia Pascal : -În inima unei femei cât durează iubirea? (Ore) -Și ea nu m-a iubit cât de mult am iubit-o? (Niciodată) -Sau cine ești că te plângi de mine? (Ecou)

Mătușa Scholastica

Mătușa lui Mattia, care îi ajută atât pe cumnată, cât și pe nepot în momente de dificultate, și încearcă în zadar să deschidă ochii cumnatei sale, în timp ce Batta Malagna continuă să le facă rău. De asemenea, insistă ca cumnata lui să ia din nou un soț, pentru binele familiei. Se va găsi trăind cu această mătușă, odată ce se va întoarce la Miragno.

Măslin

Fată de țară, săracă și cinstită și curtată de Mattia. Căsătorit cu Malagna, care apoi vrea să o părăsească pentru că nu i-a dat copii, Mattia are o relație sexuală cu ea, în ciuda lui Malagna, astfel încât tânăra să nu fie umilită. Așa că rămâne însărcinată cu Mattia însuși, dar fiul va fi crescut de Batta Malagna ca și cum ar fi al lui. În acest fel, Mattia se răzbună pe Malagna și o compensează pe Oliva.

Anselmo Paleari

Tatăl lui Adriana Paleari, el este proprietarul pensiunii de șaizeci de ani din via Ripetta din Roma. Când Mattia îl întâlnește pentru prima dată, își observă trunchiul gol „ roz, dolofan, fără păr ” (cap. X). Paleari este un om complet străin de realitatea care îl înconjoară datorită marilor sale reflecții pe care le expune continuu bietului Pascal-Meis, precum „lanterninosofia”. Acum nu mai poate lucra și toată viața lui este dedicată lecturii, filozofiei și reflecțiilor asupra temei sale preferate: ocultismul. Ocultul este subiectul care îl interesează cel mai mult pe Anselmo și organizează deseori ședințe cu scopul de a aminti sufletele morților.

Lanterninosofie

Lanternosofia este o teorie filosofică a lui Luigi Pirandello , expusă în capitolul XIII din Il fu Mattia Pascal de un personaj, Anselmo Paleari.

Conform acestei teorii, spre deosebire de lumea plantelor, lipsită de sensibilitate, ființa umană are nenorocirea de a fi conștient de propria sa viață, adică de a „se simți în viață”, cu consecința subordonării realității externe obiective acestei interne sentiment de viață., a cărui caracteristică este schimbarea înșelătoare.

„Și acest sentiment de viață pentru domnul Anselmo era exact ca un felinar pe care îl purtăm fiecare dintre noi în el; un felinar care ne face să vedem pierduți pe pământ și ne face să vedem răul și binele ; un felinar care proiectează totul în jurul lui noi un cerc mai mult sau mai puțin larg de lumină, dincolo de care se află umbra neagră, umbra înfricoșătoare care nu ar exista, dacă felinarul nu ar fi aprins în noi, dar pe care, din păcate, trebuie să-l credem adevărat, atâta timp cât îl menține viu în Amețit la sfârșit cu o respirație, noaptea perpetuă ne va întâmpina după ziua de fum a iluziei noastre, sau nu vom rămâne mai degrabă la mila Ființei , care va fi rupt doar formele deșarte ale rațiunii noastre.? " [Regretatul Mattia Pascal, cap. XIII]

În practică, aceste felinare reprezintă ideea interioară a lumii exterioare, care este presupusă ca fiind singurul indicator. Cele mai mari și mai colorate felinare (fiecare după propriile sale caracteristici) sunt cele ale ideologiilor , de asemenea falace și înclinate să cadă, lăsând astfel individul fără nicio capacitate de judecată, în întuneric total, care totuși nu ar exista dacă nu ar rezulta ca contrast cu strălucirea slabă a felinarelor:

„În întunericul brusc, atunci confuzia felinarelor individuale este de nedescris: cine merge pe aici, cine acolo, cine se întoarce, cine se învârte; nimeni nu mai găsește drumul: se ciocnesc, se agregă pentru o clipă în zece, în douăzeci; dar nu pot ajunge la un acord și se împrăștie din nou în mare confuzie, într-o furie agitată: ca furnicile care nu mai găsesc gura furnicii, blocate de pintenii unui copil crud " [ibid.]

La Cinema

Există trei transpuneri cinematografice ale operei lui Pirandello. Primul - tăcut - datează din 1926:regretatul Mattia Pascal , în regia francezului Marcel L'Herbier și cu Ivan Mosjoukine în rolul lui Mattia. În 1937 a venit din nou rândul unui regizor francez, Pierre Chenal , care l-a ales pe Pierre Blanchar ca protagonist pentru Il fu Mattia Pascal .

În același an a fost lansat și un film de producție italian semnat de Chenal cu același titlu. Cea mai recentă versiune este italiană: în 1985 Mario Monicelli a regizat The Two Lives of Mattia Pascal , o versiune transferată în zilele noastre, alături de Marcello Mastroianni .

La teatru

Romanul lui Pirandello a fost, de asemenea, adaptat pentru teatru de Tullio Kezich și pus în scenă:

• în 1974, în regia lui Luigi Squarzina , cu Giorgio Albertazzi ; ^[5]
• nel 1986, per la regia di Maurizio Scaparro , con Pino Micol . ^[6]

Nel 2009 il regista Stefano Mecca ha scritto e diretto Io sono la tua pazzia , che incrocia la trama del romanzo con la vita del suo autore Luigi Pirandello; con interpreti Max Brembilla, Andrea Rodegher e Alessandra Spinelli. ^[7]

Nel 2016 Tato Russo ha presentato una nuova versione del romanzo con Carmen Pommella, Peppe Mastrocinque, Katia Terlizzi . ^[8]

Nei fumetti

Il numero 67 di Dylan Dog , intitolato L'Uomo Che Visse Due Volte , è il romanzo di Pirandello in chiave horror: si narra infatti di un uomo che ha perso la memoria, un certo Matthew Pascal, che deve fare i conti con la sua metà oscura, che di nome fa Adrian Mehis.

Nota storica

Un fatto realmente accaduto in Sicilia tra il 1853 e il 1865 , pubblicato nel 1889 da un poco conosciuto scrittore siciliano, può aver dato a Pirandello l'ispirazione per Il Fu Mattia Pascal . L'autore è Vincenzo Guarrella Ottaviano e il suo libro, dal titolo La moglie dei due mariti fu ripubblicato nel 2010 e nel 2014 (Publisher: Vito A. Gambilonghi - 2010 - ASIN: B009307VCI) con aggiunta di note storiche, nonché della copia fotografica dei due atti di matrimonio realmente celebrati. Inoltre fu riadattato sotto forma di musical da Tato Russo nel 2002 . ^{[ senza fonte ]}

Edizioni

• Luigi Pirandello, Fu Mattia Pascal , Milano, Fratelli Treves, 1919. URL consultato il 9 aprile 2015 .
• Luigi Pirandello , Il fu Mattia Pascal , collana I grandi libri, Garzanti , 1993, pp. LXXII + 247, ISBN 88-11-36497-3 .
• Luigi Pirandello , Il fu Mattia Pascal , classici Giunti, Giunti , 1994, p. 275, ISBN 88-11-36497-3 .

• Luigi Pirandello , Il fu Mattia Pascal , collana Classici moderni, Arnoldo Mondadori Editore , 2001, pp. 240, cap. 28, ISBN 88-09-20520-0 .
• Luigi Pirandello , Il fu Mattia Pascal , pillole BUR, BUR Biblioteca Universale Rizzoli , 2007, p. 254, ISBN 88-17-01466-4 .

Note

Bibliografia

• Giovanni Macchia, Pirandello o la stanza della tortura , Mondadori, Milano 1981.
• Luigi Sedita, La maschera del nome. Tre saggi di onomastica pirandelliana , Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 1988

Altri progetti

• Wikisource contiene il testo completo di o su Il fu Mattia Pascal
• Wikiquote contiene citazioni da Il fu Mattia Pascal
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Il fu Mattia Pascal

Collegamenti esterni

• Libro completo in PDF ( PDF ), su liberliber.it .
• Audiolettura integrale di pubblico dominio , su librivox.org .
• Testo completo in Italiano , su polyglotproject.com .
• Concordanze complete dell'opera , su classicistranieri.com .
• Il fu Mattia Pascal recensione, informazioni utili e notizie aggiornate riguardanti il libro

V · D · M Opere di Luigi Pirandello
Opere teatrali (in ordine di prima rappresentazione)	La morsa · Lumie di Sicilia · Il dovere del medico · La ragione degli altri (Se non così) · Cecè · Pensaci, Giacomino! · Liolà · Così è (se vi pare) · Il berretto a sonagli · La giara · Il piacere dell'onestà · La patente · Ma non è una cosa seria · Il giuoco delle parti · L'innesto · L'uomo, la bestia e la virtù · Tutto per bene · Come prima, meglio di prima · La signora Morli, una e due · Sei personaggi in cerca d'autore · Enrico IV · All'uscita · L'imbecille · Vestire gli ignudi · L'uomo dal fiore in bocca · La vita che ti diedi · L'altro figlio · Ciascuno a suo modo · Sagra del Signore della Nave · Diana e la Tuda · L'amica delle mogli · Bellavita · O di uno o di nessuno · Come tu mi vuoi · Questa sera si recita a soggetto · Trovarsi · Quando si è qualcuno · La favola del figlio cambiato · Non si sa come · Sogno (ma forse no) · Scamandro · La nuova colonia · Lazzaro · I giganti della montagna
Romanzi	L'esclusa (1901) · Il turno (1902) · Il fu Mattia Pascal (1904) · Suo marito (1911) · I vecchi ei giovani (1913) · Quaderni di Serafino Gubbio operatore (1916, 1925) · Uno, nessuno e centomila (1925)
Raccolte di novelle	Novelle per un anno · Scialle nero · La vita nuda · La rallegrata · L'uomo solo · La mosca · In silenzio · Tutt'e tre · Dal naso al cielo · Donna Mimma · Il vecchio Dio · La giara · Il viaggio · Candelora · Berecche e la guerra · Una giornata
Raccolte di poesie	Mal giocondo · Pasqua di Gea

Portale Letteratura : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura