Spalare
| Spalare | |
|---|---|
 | |
| Autor | Giovanni Pascoli |
| Prima ed. original | 1891 |
| Tip | poezie |
| Limba originală | Italiană |
Lavandare este o poezie de Giovanni Pascoli , scrisă în 1891, preluată din colecția poetică Myricae .
Conţinut
Este toamna. Natura, adormită într-un somn profund, pare aproape moartă; singurul semn al vieții vine din cântecul spălătorilor:
„ În câmpul pe jumătate gri și pe jumătate negru Și vine cu ritmul gora Vântul bate și ramura ninge, |
Parafraza
În jumătatea arată și jumătate fără câmp, rămâne o plugă fără boi care pare uitată în ceața în creștere.
Și din canal se scanează mișcarea apei de către spălătoare, care cu bătăi frecvente de haine umede și curate, în timp ce scandează mult timp:
Vântul bate și frunzele cad de parcă ar fi zăpadă și tot nu te întorci în țara ta! Cum am rămas când ai plecat! Singur ca plugul în mijlocul pământului în barbă.
Analiză și teme
În acest madrigal , plin de tristețe și melancolie, tonul predominant este sentimentul de abandon și singurătate. Uitat este plugul întins într-un câmp pe jumătate arat; ecouri triste ale scandării femeilor de spălat împreună cu sunetul hainelor clătite; frunzele cad în vântul care suflă ca într-un vis trist care se repetă. Doar iubitul nu se mai întoarce încă!
Peisajul gol și ceațos de toamnă reflectă fidel sufletul celor care așteaptă și suferă în singurătate. Acest moment al vieții rurale suspendat între realitate și simbol este plin de o tristețe interioară profundă, precum murdăria spălătorilor. [1]
Forma metrică este cea a madrigalului (două triplete plus un catren ), aleasă pentru apropierea de cultura populară a cărei compoziție evocă unele elemente: cea onomatopeică , exprimată prin verbul „laping”; cea a cântărilor dialectale ale celor două cuplete finale. Acestea sunt citatele italianizate ale strambotto-ului " Retorna, Amore miè " [2] și " Quando ch'io mi partii " [3] pe care Pascoli le-a extras dintr-una dintre numeroasele colecții poetice de folclor popular care de la Carducci încolo școala pozitivistă din Bologna a plecat ordonând, în lumina interesului său pentru rădăcinile istorice ale limbajului poetic. [4]
Alegerea imaginii finale evocă o altă temă a poeticii lui Pascoli: cea a erotismului reprimat. Tehnica poetică este cea a analogiei , prin care principalul sens emoțional și existențial al femeii abandonate este evocat de o imagine simbolică: [5] pământul rănit de plug și apoi abandonat, conectat la contextul lexical al discursului din conjuncție „ca”.
Notă
- ^ Francesco Tateo, Nicola Valerio, Ferdinando Pappalardo, Literatura în istoria Italiei , volumul 3, pag. 118, Napoli, Il Tripode, 1985.
- ^ «Retorna, iubirea mea, dacă ai speranță, / viața mea îți face penetență! / Tira lu viente, e nevega them frunna, / De qua ha da rveni 'fideli lover », în Antonio Gianandrea, Songs of the Marche , p. 144, nr. 8, Loescher, 1875.
- ^ «Când am plecat din țara mea, / biata mea frumusețe, cum a rămas ea! / Ca plugul în mijlocul zonei în barbă "(A. Gianandrea, ibid. , N. 28, pagina 149).
- ^ Franca Angelini, The Twentieth Century, de la decadență la criza modelelor , volumul 1, pag. 240, Laterza, 1976.
- ^ Giorgio Bárberi Squarotti, Critic Pascolian azi , în AA.VV. , Texte și exegeză Pascoliană , pag. 15, CLUEB, 1988.
Bibliografie
- Giovanni Pascoli , Myricae , editat de Gianfranca Lavezzi, § 4, Milano, BUR, 2015.
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată Spălării
