depopulator
| depopulator | |
|---|---|
| Titlul original | Le Dépeupleur |
| Alte titluri | Cei pierduti |
| Autor | Samuel Beckett |
| Prima ed. original | 1970 |
| Prima ed. Italiană | 1972 |
| Tip | poveste |
| Limba originală | limba franceza |
Depopulator este o nuvelă a lui Samuel Beckett scrise în limba franceză (Le Dépeupleur) în 1966 , apoi a abandonat apoi reluat, completat și publicat în 1970 de către Editions de Minuit din Paris . În limba engleză , tradus de autorul însuși sub titlul Ones pierdut, a fost lansat de Calder în Londra , în 1972 . Italiană traducere, de Renato Oliva, a apărut împreună cu Senza , pentru prima dată în seria Einaudi Letteratura a Torino editurii în 1972 .
Complot
Organismele răzlețe caută tovarășii lor de pierdut într - un cilindru de 18 de metri înălțime și 50 metri lățime în circumferință, cu temperatura care trece de la 5 ° la 25 ° Celsius , de mai multe ori, chiar foarte repede. Există 200 dintre ei, aproximativ unul pe metru pătrat, și doar câteva nișe în jumătatea superioară a cilindrului, în care să se refugieze. Unele nise sunt conectate prin galerii, care sunt dificil de navigat. Uneori, oricine caută este într-o relație de dragoste, unele sunt chiar căsătoriți, dar nu este ușor pentru ei să se întâlnească. Într - o atmosferă de infernala derivare sau poate mai legat de purgatoriu (Divina Comedie) , sunt scari (dar acestea sunt scări vechi, ale căror trepte sunt uneori detașate și folosite ca arme), împingeri, fără solidaritate, chiar dacă îmbrățișări rare și trecătoare, condiții de neomenie, un conflict între idealuri diferite [1] .
Adaptări
- Compania din New York din Mabou minelor a reprezentat, deși cu permisiunea autorului care a cerut o simplă lectură, ca o acțiune de teatru în 1974 .
- Unmakeablelove Instalarea de Sarah Kenderdine și Jeffrey Shaw în 2008 .
- Peter Brook îl reprezentați în teatru în 2013 .
Ediții
- Samuel Beckett, Le Dépeupleur, Éditions de Minuit, Paris, 1970
- id., The Lost Ones, Calder, Londra, 1972
- id., The depopulator, fără să și The depopulator, trans. Renato Oliva, " Literatura Einaudi ", Einaudi, Torino, 1972
- id., The depopulator, în imagine. Fără. Depopulator, trans. Renato Oliva, "corali noi", Einaudi, Torino, 1989
- id., Lo depopolator, în povestiri scurte și proză, editat de Paolo Bertinetti, "Letture", Einaudi, Torino, 2010, ISBN 978-88-06-20215-6
Notă
- ^ Acest lucru a condus Didier Anzieu la o interpretare psihanalitică, în cazul în care cilindrul este mintea și uman sau aproape ființele umane sunt ideile active și cei care se demisionează într - un proces evolutiv continuu de gândire. D. Anzieu, Samuel Beckett, trans. Rosa Maria Salerno, Marietti, Genova 2001.
Bibliografie
- Wanda Balzano, Căutarea Worlds Real Beckett în "cei pierduți", în "Jurnalul de Studii Beckett", noi serii, XI, 1, toamna 2001, pp. 15-37
