Acționează fără cuvinte I
| Acționează fără cuvinte | |
|---|---|
| Lucrare teatrală într-un singur act | |
| Autor | Samuel Beckett |
| Titlul original | Act sans paroles |
| Limba originală | limba franceza |
| Tip | Teatrul absurdului |
| Setare | Un pământ pustiu iluminat de o lumină orbitoare |
| Compus în | 1956 |
| Premiera absolută | 3 aprilie 1957 Teatrul Royal Court din Londra |
| Prima reprezentație italiană | 27 octombrie 1962 Teatrul Manzoni , Milano |
| Personaje | |
| |
Act fără cuvinte (Original Act sans paroles language) este o „ piesă într-un singur act scrisă în 1956 de dramaturgul Samuel Beckett . Deoarece a fost compus în același timp cu Act fără cuvinte II , care aproape reprezintă continuarea sa, este numit și Act fără cuvinte I.
Piesa face parte din cercetările lui Beckett privind dezbrăcarea textului teatral, dezbrăcat de mijloacele de exprimare către plenitudinea acțiunii dramatice prin „anulare, liniște și tăcere”. [1]
Împreună cu explorarea existenței umane, munca , de asemenea , dorește să -și exprime o tensiune spre un fel de teatru pur, inserarea în sine curentul corporale contemporane mime , născut la Paris , în treizeci de ani datorită Étienne Decroux [2] .
Complot
Pe scenă, într-un pustiu iluminat de o lumină orbitoare, găsim un singur personaj a cărui identitate este necunoscută: nu are nimic, nici măcar un nume, este identificat cu litera P. Din dreapta, din stânga și de sus , sunetul unui fluier care îi atrage atenția și îi condiționează existența: de fapt fluierul îi permite sau îi limitează mișcările, ca și când ar fi un fel de comandă. Obiectele sunt coborâte: un copac mic cu o singură creangă și o coroană, o pereche de foarfece mari de croitorie , un ulcior cu inscripția „EAU” pe care va încerca în zadar să-l ia, o frânghie înnodată cu care va încerca în zadar să se sinucidă după eșecul diferitelor încercări de a lua carafa, a cuburilor de diferite dimensiuni pe care va încerca să le folosească pentru a ajunge la apă . În cele din urmă, epuizat, căzut din cubul pe care urcase, se va lăsa întins pe pământ cu carafa la câțiva pași distanță de el, dar pe care nu va mai vrea să-l ia. Violența asupra personajului constă în faptul că și-a stimulat inteligența și apoi și-a reprimat voința .
Reprezentări
Prima reprezentație a avut loc la Londra la Royal Court Theatre pe 3 aprilie 1957 , împreună cu premiera Jocului final ; premiera italiană a avut loc în 1962 sub conducerea lui Franco Enriquez și interpretarea lui Glauco Mauri [2] [3] .
Ediții
- Acte sans paroles I , în Fin de partie , Éditions de Minuit , Paris 1957
- Act fără cuvinte , Grove Press , New York 1958
- Acționează fără cuvinte , trad. Carlo Fruttero , în Teatru , Einaudi, Torino 1968, pp. 155-61; apoi în Teatrul complet , Einaudi-Gallimard, Torino 1994, pp. 167-72
Notă
- ^ Samuel Beckett, Introducere , în Paolo Bertinetti (editat de), Teatro , Torino, Einaudi, 2002, p. XV.
- ^ a b Detalii despre lucrarea de la Samuelbeckett.it , pe samuelbeckett.it . Adus 07-05-2008 (arhivat din original la 19 august 2009) .
- ^ După-amiezile teatrale ale Compagniei dei Quattro , în Corriere della Sera , 28 octombrie 1962, p. 8.
Bibliografie
- Cesare Segre , Funcția limbajului în «Acte sans parole» , în Structurile și timpul , Einaudi, Torino 1974, pp. 253-74; apoi în Sergio Colomba (editat de), Cenușa comediei , Bulzoni, Roma 1997, pp. 211–32
linkuri externe
- Detalii despre lucrarea de la Samuelbeckett.it , pe samuelbeckett.it . Adus 07-05-2008 (arhivat din original la 19 august 2009) .
- ( RO ) Two Mimes: Act Without Words I și Act Without Words II , pe drama21c.net . Adus 07-05-2008 (arhivat din original la 7 martie 2008) . din Jocurile lui Samuel Beckett de Eugene Webb, University of Washington Press, Seattle, 1974, pp. 86-90
- ( RO ) Nașterea pe un mormânt: „Act fără cuvinte 1” de Samuel Beckett de Stanley E. Gontarski , pe english.fsu.edu . Adus 07-05-2008 (arhivat din original la 13 mai 2008) . din Journal of Beckett Studies n. 1, toamna anului 1976
