Toți cei care cad
| Toți cei care cad | |
|---|---|
| Redare radio | |
| Autor | Samuel Beckett |
| Titlul original | Toată căderea |
| Limba originală | Engleză |
| Compus în | 1956 |
| Premiera absolută | 13 ianuarie 1957 Al treilea program BBC |
| Prima reprezentație italiană | 24 martie 1961 RAI |
| Personaje | |
Maddy Rooney Christy (carter) Domnule Tyler Domnule Slocum Tommy (portar) Domnule Barrell Domnișoară Fitt O voce de femeie Dolly (copil) Dan Rooney Jerry (copil) | |
Toți cei care cad (All That Fall) este o dramă Radio a lui Samuel Beckett din 1956 , scrisă în limba engleză pentru al treilea canal de radio al BBC și publicată în 1957 de editorul londonez Faber și Faber . Manuscrisul poartă titlul de Ziua minunată pentru curse . Textul a fost tradus și în franceză (de Robert Pinget cu ajutorul autorului) sub denumirea de Tous ceux qui tombient .
Mai multe reluări au fost imprimate pe diferite aparate de radio în diferite limbi, dar Beckett a refuzat să-l reprezinte în teatru, chiar și atunci când i-au cerut mari regizori precum Ingmar Bergman și Laurence Olivier . La doar câțiva ani de la moartea autorului a fost acordată de către moștenitori orice permis de reprezentare.
La radioul italian ( RAI ) a fost difuzat pentru prima dată pe 24 martie 1961 , sub îndrumarea lui Giorgio Bandini.
Ediții
- Samuel Beckett, All That Fall , Faber și Faber, London și Grove Press , New York 1957
- Samuel Beckett, Tous ceux qui tombient , Éditions de Minuit , Paris 1957
- Samuel Beckett, Toți cei care cad , trad. Carlo Fruttero , în Teatru , Einaudi , Torino 1968, pp. 163-200; apoi în Teatrul complet , Einaudi-Gallimard, Torino 1999, pp. 133-65.
linkuri externe
- ( EN ) Toți cei care cad , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
