Eleutheria (Beckett)
| Eleutheria | |
|---|---|
| Teatru Operă în trei acte | |
| Autor | Samuel Beckett |
| Titlul original | Eleuthéria |
| Limba originală | limba franceza |
| Tip | Teatrul absurdului |
| Setare | Paris |
| Compus în | 1947 |
| Premiera absolută | 2005 Teatrul Naqshineh, Teheran |
Eleutheria este o „ piesă în trei acte scrise în 1947 de dramaturgul Samuel Beckett .
Geneza și difuzia
A rămas nepublicată de mulți ani, a fost publicată pentru prima dată în limba engleză în 1995 , pe baza unei traduceri pe care autorul o acceptase cu Barney Rosset în 1989 , amânând publicarea, întreprinsă de acesta din urmă după moartea autorului.
Jérôme Lindon, care se ocupa de publicațiile lui Beckett în franceză, s-a opus publicării, considerând lucrarea doar un studiu, apoi parțial reabsorbit de lucrările ulterioare. Deși moștenitorii nu recunosc punerea în scenă, unele spectacole au fost încă realizate în formă privată. Au fost tipărite traduceri în limba engleză ale lui Michael Brodsky ( 1995 ) și Barbara Wright ( 1996 ) și originalul francez (la Éditions de Minuit din 1995 ), dar controversa critică, chiar și cu unele aspecte juridice, nu s-a încheiat în totalitate.
Complot
Drama povestește despre eforturile unui tânăr burghez, Victor Krap [1] , de a scăpa de familia sa și de societatea în care trăiește, permițându-se în același timp să fie ținut de sfaturile pe care le trece mama sa. Titlul, din greaca ελευθερία înseamnă „libertate”.
Ediții
- Samuel Beckett, Eleutheria , New York: Foxrock, 1995
- Samuel Beckett, Eleutheria , Paris: Minuit, 1995
Notă
- ^ Beckett va adăuga apoi un "p" și va folosi numele pentru Krapp's Last Tape .
Bibliografie
- Mel Gussow (ed.), Conversații cu și despre Beckett , New York: Grove Press, 1996, pp. 182–84.
- Dougald McMillan și Martha Fehsenfeld, Before Godot , Rome: Bulzoni, 1997 [1] .
linkuri externe
- articol din „ la Repubblica ” care reconstituie evenimentele legale legate de publicație
- Conferința Marius Buning din 1997 despre lucrare
- ^ Un extras din Clearing the Stage for Godot: "Le Kid", "Human Wishes" și "Eleuthéria" pot fi găsite în Sergio Colomba (ed.), Cenușa comediei , Roma: Bulzoni, 1997, pp. 137-68.