Hai și pleacă (Beckett)

Această intrare pe tema drame este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Înapoi și înapoi este un scurt ^[1] teatru de teatru al lui Samuel Beckett din 1965 , scris în engleză (Come and Go, cu subtitlul Dramaticule) și publicat de John Calder (căruia îi este dedicat) în 1967 . Versiunea autorului francezilor a ajuns la Éditions de Minuit în 1966 (cu titlul Va-et-vient în Comédie et actes divers). Există mai multe manuscrise ale dramei, întotdeauna cu cele trei femei protagoniști (într-un manuscris numit Viola, Rose și Poppy), dar cu conversații variabile. Premiera mondială a fost făcută în versiunea germană (tradusă de Erika și Elmar Tophoven sub numele de Kommen und Gehen ) la Teatrul Schiller din Berlin pe 14 ianuarie 1966 sub conducerea lui Deryk Mendel. Primul francez a fost la Odéon din Paris în același an, în regia autorului.

Complot

Pe o bancă, trei femei de vârstă nedefinită și cu paltoane lungi, nasturate, de culoare plictisitoare, Flo, Vi și Ru, sunt așezate, înconjurate de întuneric. Cei trei discută, întrebându-se adesea cum unul l-a găsit pe celălalt (când unul se îndepărtează de bancă și celălalt se așează lângă el) într-un fel de coregrafie de scaune în continuă schimbare (fiecare ocupând poziția centrală la un moment dat. Și, prin urmare, cunoscând secretele din celelalte două).

Ediții

• Samuel Beckett, Come and Go , Calder and Boyars, Londra 1967
• Samuel Beckett, Va-et-vient , în Comédie et actes divers , Éditions de Minuit , Paris 1966
• Samuel Beckett, Come and Go , în Cascando și alte piese scurte dramatice , Grove Press , New York 1968
• Samuel Beckett, Come and Go , trad. Carlo Fruttero , în Teatru , Einaudi , Torino 1968, pp. 307-15; apoi în Teatrul complet , Einaudi-Gallimard, Torino 1999, pp. 407-13.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Come and Go

linkuri externe

• ( EN ) Hai și pleacă , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

V · D · M Lucrări de Samuel Beckett
Teatru , radio , cinema și TV	Eleutheria · Îl așteaptă pe Godot · Endgame · Toți cei care cad · Acționează fără cuvinte I · Acționează fără cuvinte II · Ultima casetă a lui Krapp · Teatrul I · Teatrul II · Cenușă · Melodia veche · Zile fericite · Cuvinte și muzică · Radio · Radio II · Cascando · Comedie · Film · Înainte și înapoi · al lui Joe · Respirație · nu eu · Acea dată · Pași · Trio de spirite · ... nori ... · o bucată de monolog · legănat · Ohio brusc · Quad · Catastrofă · Nacht und Träume · Nici · Ce unde
Romane și nuvele	Visul de Târg pentru a Mijlocie Femei · Durere mai mult decât pâinea · Murphy · Watt · Prima dragoste · Mercier și Camier · Molloy · stante Malone · Cele nenumit · Texte pentru nimic · evacuate · Sedative · Sfârșitul · Dintr - o operă abandonată · Cum · Tot ciudat departe · Imaginație moartă imaginați · Bing · Doar · Fără · spopolatore · În cele din urmă, și încă alții eșuează · nici unul, nici celălalt · Societatea · Mal văzut rău spus · Mai rău I
Poezii și eseuri	Proust · Dante ... Bruno. Vico .. Joyce
Alte articole	Roger Blin · Jack MacGowran · Patrick Magee · Alan Schneider · Teatrul absurdului · Billie Whitelaw

Home Theater Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l pe teatru