Respirație (Beckett)
| Suflare | |
|---|---|
| Lucrare teatrală într-un singur act | |
| Autor | Samuel Beckett |
| Titlul original | Suflare |
| Limba originală | Engleză |
| Compus în | 1968 |
| Premiera absolută | Close Theatre Club , Glasgow , 1969 |
| Personaje | |
nu există personaje | |
Breath este un teatru de teatru al lui Samuel Beckett din 1968 .
Spectacolul are loc fără actori , fără scenariu și cu singura utilizare a elementelor scenice întinse pe pământ, pentru un total de 35 de secunde de spectacol. Nu există niciun scenariu, sau mai bine zis: acesta se rezumă la o serie de indicații scenice foarte scurte care se presupune a fi scrise pe spatele unei cărți poștale adresate lui Kenneth Tynan , critic de teatru , ca parte a corpusului musicalului Oh! Calcutta! , mai târziu pus în scenă de Tynan însuși.
Complot
Nu există un complot real al operei, acțiunea scenică este după cum urmează: cinci secunde de lumină slabă pe scena presărată cu deșeuri eterogene situate în mod expres indicate de autor. Strigă-te-plânge în depărtare. Inhalarea crește încet timp de zece secunde, iar lumina crește pe măsură ce inhalarea crește. Cinci secunde de tăcere și lumină constantă. Expirație lentă în creștere timp de zece secunde, lumina scăzând pe măsură ce expirația continuă. Din nou plânsul. Cinci secunde de tăcere și lumină slabă la fel ca situația inițială.
Interpretare
Textul, puternic scandalos pentru teatrul burghez de la mijlocul secolului al XX-lea, este una dintre etapele fundamentale din corpusul dramaturgic al lui Samuel Beckett. Dacă în trecut dramaturgul irlandez și- a supus operele unui proces lent de golire a conținutului și a acțiunilor în conformitate cu poetica teatrului absurdului , cu Respiro ajunge la expresia maximă a inoperabilității ca metaforă a golului conținuturi pe care omul încearcă să le ofere structuri și norme sociale opresive și destabilizante. În câteva secunde, punctat de o respirație care este, de asemenea, o ciocnire cu lumea, un strigăt și un țipăt împreună cu vederea dărâmăturilor inerte ale societății, Beckett își rezumă viziunea pesimistă asupra condiției umane.
Ediții
- Samuel Beckett, Breath , în Gambit, IV, 16, 1970
- Samuel Beckett, Souffle , în Comédie et actes divers , Éditions de Minuit , Paris 1972
- Samuel Beckett, Breath , trad. Floriana Bossi, în Povești și teatru , Einaudi , Torino 1978, pp. 35–38; apoi în Teatrul complet , Einaudi-Gallimard, Torino 1999, pp. 425-27
