Marco Polo (miniserie de televiziune)

Marco Polo este o miniserie epică de televiziune difuzată inițial în 1982 în 46 de țări: de NBC în Statele Unite, de Antenne 2 în Franța, de RAI în Italia și de RTVE în Spania.

Formă

A fost prima colaborare între o televiziune occidentală și una chineză. A fost finanțat de firmele americane NBC și Procter & Gamble , Tentsu și TBS din Japonia și CCAA din China (film de producție din China).

După cum povestește regizorul Giuliano Montaldo , ideea pentru dramă i-a venit directorului de atunci al RAI, după ce a întâlnit membrii unei delegații italiene care s-au întors dintr-o călătorie la Beijing la sfârșitul anilor 1970. A fost una dintre primele vizite oficiale în China după Al doilea război mondial . Delegația a fost plăcut surprinsă când a văzut că oficialii chinezi l-au prăjit pe Marco Polo ca „prieten italian al Chinei ” ^[1] . Ideea dramei a fost văzută de toți producătorii ca o oportunitate de relaxare în relațiile cu țările blocului sovietic după Războiul Rece ^[1] .

Rolul lui Marco Polo , un comerciant și explorator născut la Veneția în secolul al XIII-lea , este jucat de Kenneth Marshall . Seria îi mai are în rolurile principale pe Denholm Elliott , Anne Bancroft , John Gielgud , Leonard Nimoy , Burt Lancaster și alții. În fotografiile făcute în aer liber în Himalaya , Beppe Tenti este dublul cascador al lui Kenneth Marshall, precum și șeful și organizatorul celui de-al doilea echipaj de televiziune.

Coloana sonoră este semnată de Ennio Morricone .

Maria Bellonci , autoarea unei traduceri italiene moderne a Il Milione publicată în 1982 ^[2] , a scris o ficționalizare a scenariului care a fost publicată de Rai-Eri în momentul difuzării miniseriei ^{[3] [4]} .

Primul televizor italian

Drama a fost difuzată pentru prima dată pe Raiuno duminică, în prime time, în perioada 5 decembrie 1982 - 23 ianuarie 1983 ^[5] . Difuzat inițial în opt tranșe, seria a fost uneori difuzată ulterior în șase tranșe.

Curiozitate

• Massimo Ghini a fost ales de Montaldo ca voce pentru Kenneth Marshall și spune într-un interviu că acea experiență „i-a salvat viața profesională” într-un moment de dificultate în muncă ^[6]
• Creatorul de costume Enrico Sabbatini a durat patru ani pentru a crea costumele pentru dramă ^[7] .
• Regizorul Montaldo își amintește că, atunci când costumele erau predate figuranților (aproape întotdeauna localnici), au dispărut timp de două-trei zile pentru a le arăta prietenilor și rudelor ^[7] .
• O expoziție itinerantă a costumelor lui Enrico Sabbatini a fost organizată pe vagoanele „Trenului Milione”, cu colaborarea FFSS ^[7]
• Piazza San Marco a fost în întregime reconstruită în Malamocco , deoarece arhitectura orașului în secolul al XIII-lea era destul de diferită de cea a secolului al XX-lea. În special, Biblioteca Marciana, care fusese construită abia în secolul al XVII-lea, a fost „eliminată”, iar „ masegni ” caracteristice nu au fost plasate, ci a fost lăsată lutul. Jurnalistul venețian Nantas Salvalaggio a fost printre primii care au observat această reconstrucție, deplasându-se cu barca sa în lagună. Într-un articol el și-a descris surpriza. Semnarea unui jurnalist de prestigiu precum Salvalaggio a devenit un fel de lansare a filmului ^[1] .

Episoade

Episodul 1

În închisorile din Genova , doi frați dominicani îl întreabă pe Rustichello da Pisa despre ceea ce a scris, întrucât îl suspectează de erezie . Rustichello explică faptul că povestea pe care a scris-o este povestea lui Marco Polo din Veneția , colegul său de celulă, așa cum i-a spus-o verbal.

Marco nu și-a întâlnit niciodată tatăl, care a plecat de la Veneția spre Est când nu era încă născut. Într-o seară, mama lui, bolnavă de ceva timp, i-a cerut să recitească singura scrisoare pe care a primit-o în atâția ani pentru a unsprezecea oară și a murit la scurt timp. Mătușa sa paternă vine să stea în casa părinților, împreună cu unchiul și verii lui Marco, care își petrece tot timpul în port încercând să primească vești despre tatăl său de la marinarii care se întorc din Est.

Crescând, Marco are întotdeauna „capul în nori”, uită de toate, își pierde banii din cumpărături și creează multe griji pentru unchii săi. El se îndrăgostește de o fată de vârsta lui, dar aceasta este fiica unei curtezane, iar afecțiunea ei face scandal în oraș. Între timp, împreună cu un grup de prieteni de încredere, el construiește o barcă pe care ar vrea să-și găsească tatăl. În cele din urmă, într-o seară, decide să plece pe barca lui cu fata de care este îndrăgostit; dar vântul puternic sparge pânza, iar cei doi reușesc să se întoarcă acasă din fericire abia a doua zi dimineața.

Când ajunge, așteaptă reproșurile obișnuite de la unchii săi, care, în schimb, îi spun că, cu o noapte înainte, tatăl său Niccolò și unchiul său patern Matteo s-au întors în cele din urmă la Catai . Aceștia explică faptul că nu s-au întors pentru totdeauna, ci se află într-o misiune: nu mai sunt simpli negustori, ci au ajuns ca ambasadori ai Kublai Khan al mongolilor la Papa . Sunt primiți de Marele Consiliu în care ilustrează propunerile Marelui Khan pentru pace și alianță, dar întâmpină mult scepticism și se opun în mod deschis de Patriarhul Veneției, care consideră mongolii puțin mai mult decât sălbatici. Într-o conversație privată, Dogele îi face să înțeleagă că crede în propunerile lor, dar timpul nu este coapte, deoarece Papa a murit de aproape trei ani și alegerea noului Papa nu are nicio concluzie . Prin urmare , El le sfătuiește să -și continue călătoria lor spre est trecând mai întâi la Acra , în cazul în care există un foarte celebru și respectat cruciat , Teobaldo Visconti .

Episodul 2

Interogatoriul continuă la Rustichello da Pisa , care este auzit de câțiva nobili cetățeni genovezi, precum și de frații dominicani. Rustichello își citește notele și spune cum Marco, împreună cu tatăl său Niccolò și unchiul său Matteo, pregătesc călătoria de la Veneția la Catai .

Niccolò și Matteo, foarte dezamăgiți, sunt gata să plece, dar nu vor să îl ia pe Marco cu ei pentru că îl consideră prea tânăr și neexperimentat. Abia când își dă seama că reputația lui Marco este amenințată de cunoașterea fiicei curtezanei, Niccolò decide să-i permită să-l însoțească pe el și pe Matteo în călătorie. Cu toate acestea, pune o condiție: Marco va putea ajunge doar la Acre, după care se va întoarce la Veneția la sora lui, mătușa cu care locuiește Marco.

În Acre , cei doi frați vorbesc cu Teobaldo Visconti, care este foarte intrigat de propunerile lui Kublai Khan pentru pace și alianță și livrează o scrisoare celor doi negustori. Observând inteligența plină de viață a lui Marco, el îi recomandă lui Niccolò să-i permită să-l însoțească la Cathay .

În primele etape ale călătoriei, Marco și prietenii săi sunt martori la un masacru de familii de beduini musulmani neînarmați de către cavalerii cruciați . Această viziune îi face pe toți foarte incomod. Ajunsi la portile Ierusalimului , au tabarat in Gradina Maslinilor pentru a petrece noaptea. Presat de Niccolò, care îl vede mohorât, Marco arată clar că a vedea cum cruciații se comportă ca niște bandiți l-a supărat.

A doua zi, poloii intră în orașul Ierusalim purtând un turban albastru, culoarea impusă de lege creștinilor. Marcu reflectă cu voce tare că, dacă Iisus ar fi încă în viață, ar purta un turban galben, culoarea impusă evreilor.

În Bazilica Sfântului Mormânt , Niccolò îi cere unui preot o sticlă de ulei sacru din Lampa Sfântului Mormânt, ulei care îi fusese cerut de Kublai Khan . Preotul neagă mai întâi că are ulei disponibil, dar când Niccolò oferă o ofrandă pentru Bazilică, este de acord să doneze câteva. Scena, atât de asemănătoare cu o „vânzare”, nu omite să trezească considerațiile amare ale lui Marco.

În timp ce se află încă în Bazilică, primesc o expediere urgentă: trebuie să se întoarcă imediat la Acre. Acolo, Tedaldo Visconti le anunță că, împotriva tuturor așteptărilor sale, Conclavul din Viterbo tocmai l-a ales pe Papa Grigorie al X-lea. Apoi le poate livra o altă scrisoare pentru Înaltul Khan, de data aceasta cu sigiliile Papalității. El le-a încredințat și doi frați dominicani, însărcinați cu evanghelizarea curții mongole.

Episodul 3

După ce liderul saracen a acordat libertatea polilor, caravana își poate relua călătoria și continua să avanseze în nesfârșita Persie. Polosii ajung la Hormuz (Cormosa), în Golful Persic, de unde intenționau să navigheze spre China. Orașul a fost devastat de ciumă și navele au fost incendiate pentru a opri infecția. Polonezii sunt nevoiți să se retragă în nord.

Episodul 4

Pe platoul Pamir Marco, Niccolò și Matteo Polo au fost copleșiți de o avalanșă. Marco se trezește în mănăstirea Muztag-Ata, înconjurat de Buddha auriu. Niccolò și Matteo sunt, de asemenea, în siguranță, iar cei trei, împreună, traversează deșertul Gobi ajungând în Shangtu, capitala imperiului Kublai Khan, în fața căruia se închină.

Episodul 5

Prințul Chinkin, în timpul unei vânătoare imperiale, este capturat de o criză epileptică: Marco Polo îl ajută, dar riscă să fie executat, deoarece boala este o rușine despre care nimeni nu ar trebui să știe. Între timp, curtea s-a întors la Cambaluc și generalul mongol Bayan, care a condus armata lui Kublai Khan împotriva dinastiei Song Chineze, anunță victoria asupra Chinei de Sud.

Episodul 6

Primul ministru al Marelui Khan Achmet este sceptic cu privire la prietenia dintre prinț și Marco Polo și decide să-l îndepărteze pe acesta din urmă, trimițându-l în sudul Chinei. Marco îl întâlnește pe Yang Ku, poetul, și este invitat la el acasă: aici se întâlnește fiica sa Mei Li și Monica, orfanul unui negustor dalmațian.

Episodul 7

Suntem în 1281 și în Khanbaligh, capitala imperiului, chinezii complotează împotriva mongolilor. Ministrul Marelui Khan, Achmet, este ucis și începe revolta, culminând cu uciderea rebelilor. Între timp, Marco Polo a făcut o carieră ...

Episodul 8

Prințul Chinkin moare și pierderea îl întristează profund pe Kublai Khan, care, aflând vestea rebeliunii lui Nayan, nu ezită să conducă armata să o îmblânzească. Pentru Marco, Matteo și Niccolò Polo a sosit timpul să plece să o însoțească pe prințesa Kokacin în Persia cu viitorul ei soț.

Notă

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe raiplay.it .
• ( EN ) Marco Polo , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Marco Polo , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN , ES ) Marco Polo , pe FilmAffinity .
• ( EN ) Marco Polo , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .