Peter Pan (film din 2003)
| ( RO ) „Toți copiii cresc | ( IT ) «Toți copiii cresc |
| ( Wendy ca adult / narator ) | |
Peter Pan este un film din 2003 regizat de PJ Hogan , film de transpunere al „ operei omonime a lui James Matthew Barrie , produs cu ocazia centenarului de la debutul aceleiași lumi a teatrului.
Intriga filmului nu este inovatoare în sine, ea urmează, chiar dacă nu cu sclavie, cea a romanului; dar alegerile regizorului dezvoltă o viziune substanțial diferită de caracterul stereotip al copilului etern, prezentând un Peter Pan pubescent : luptă cu cele mai mari probleme ale adolescenților, de la descoperirea de sine până la conștientizarea sentimentelor, inclusiv dragostea, dilema alegerii între lumea protectoare a jocului și treaba dificilă de a crește. Prin urmare, nu este o coincidență faptul că alegerile actorilor principali par să cadă asupra a doi actori în devenire foarte tineri, de asemenea adolescenți: Jeremy Sumpter, în vârstă de paisprezece ani, în rolul unui blond Peter Pan și Rachel Hurd-Wood, în vârstă de treisprezece ani. , în schimb, în masca sentimentalului și maturului Wendy Darling .
Complot
În suburbiile londoneze din 1904, Wendy Darling trăiește fericită alături de familia ei: pe lângă părinții ei, frații ei, John și Michael, cu care împarte un dormitor și se bucură să spună povești și povești cu pirați. Cu toate acestea, ea nu mai este un copil: crește - așa cum spune mătușa Millicent - și trebuie să primească educația unei tinere domnișoare, iar într-o zi cine știe ... poate viitoarea soție a unui bărbat de clasă superioară - poate, într-adevăr.acest norocos beneficiar al acelui „sărut” al său ascuns în colțul drept al gurii - ca și mama sa. Dar Wendy nu vrea să devină femeie: preferă totuși să spună povești de pirați, să aibă în continuare pe Nana , un câine de Saint Bernard , ca bona și mai ales să viseze cu ochii deschiși: ca în noaptea aceea când a văzut un băiețel care se învârtea în jurul său camera, de care se îndrăgostește; acel băiețel, însă, nu era un vis: era Peter Pan , copilul care nu vrea să crească, care în fiecare seară se întorcea în orașul natal pentru a asculta în secret poveștile lui Wendy și care, în acea noapte, și-a pierdut propria umbră în camera lui.
Într-o noapte, Peter Pan se întoarce să-și caute propria umbră și Wendy descoperă în cele din urmă că acel băiat ciudat, a cărui umbră tocmai o croise, nu era doar un vis al ei, ci că era la fel de real ca ea și că exista un loc îndepărtat, după „a doua stea din dreapta și apoi drept până dimineața”, unde chiar și poveștile sale nu mai erau doar simple fantezii. Peter farmecele ei cu aventurile sale fantastice și o invită să - l urmeze cu frații ei acolo, pe Neverland , unde timpul nu trece, și ea poate uita că lumea reală, pe care ea nu mai place, cu obligațiile și regulile sale, exact așa cum el făcut.
Datorită lui Peter Pan, cei trei frați vor descoperi zâne și că un pic din praful și gândurile lor fericite sunt suficiente pentru a zbura; pe insulă vor trăi în cele din urmă toate acele aventuri pe care doar le fanteziseră înainte: vor întâlni indieni , vor lupta cu pirații și, mai presus de toate, vor vedea terifiantul căpitan Hook , care îl urăște pe Peter Pan pentru că i-a tăiat mâna (acum înlocuit cu un cârlig) apoi dat în masă unui crocodil. Cu toate acestea, Wendy își va da seama treptat că pentru Peter, viața este doar un joc mare și că acele sentimente pe care le are, nu pot fi niciodată reciproc corupte de el. Peter era de fapt îndrăgostit și de Wendy, dar din cauza fricii sale de a crește și a respingerii a tot ceea ce l-ar face să se simtă adult, nu va fi capabil să recunoască acest lucru. Dezamăgită, ea decide să plece acasă, înainte ca ea și frații ei să-și uite complet părinții, așa cum s-a întâmplat cu copiii pierduți.
După ce și-au luat rămas bun de la Peter, cu toate acestea, Wendy, frații ei și Băieții Pierduți sunt capturați de oamenii lui Hook, care, după ce i-au legat și amețit, îi iau la bordul Jolly Roger , galionul pirat, unde se dezlănțuie o bătălie. În duelul climatic, Hook învață să zboare, învingându-l pe Peter Pan. Dar Wendy, oferindu-i „sărutul” ei, îl face să înțeleagă că, în adâncul sufletului, îl iubește, în ciuda faptului că a decis să se întoarcă acasă și îi va permite să-i învingă pe pirați definitiv, având pe căpitanul Hook devorat de celebrul crocodil . Toți copiii se întorc acasă, inclusiv copiii pierduți, cu excepția lui Peter Pan, „pentru că toți copiii devin adulți, dar unul ...”
Producție
Paradoxal, tocmai în filmul Peter Pan, băiatul care nu a vrut niciodată să crească, interpretul principal ( Jeremy Sumpter ) a crescut în timpul filmării cu 20 cm (8 inci) doar în 2002; creșterea excepțională a creat multe probleme pentru producție, pentru a menține caracterul coerent în diferitele clipuri, de la începutul până la sfârșitul filmului, a fost forțată să refacă unele scene de importanță primară, precum cea a întâlnire între Pan și Wendy în cameră - întoarsă de 4 ori - în care a fost chiar necesar să redimensionați fereastra la diferitele înălțimi ale băiatului și la utilizarea unor trucuri, cum ar fi ridicări, în altele, pentru a păstra înălțimile dintre actorii proporționați în scenele în care se aflau în prim-plan cu Peter Pan.
În pregătirea pentru numeroasele scene de zbor, unii dintre tinerii actori au trebuit să urmeze câteva luni de antrenament înainte de a învăța să zboare cu cabluri, în special Jeremy Sumpter, având în vedere scenele provocatoare de zbor aerobatic, filmate pentru marea majoritate fără ajutorul cascadorilor. s-a întâmplat pentru clipurile duelurilor cu Hook, pentru care a urmat un curs special pentru a se obișnui cu utilizarea sabiei.
A existat, de asemenea, un final alternativ mai aproape de roman în care Peter se întoarce pentru a găsi un adult Wendy, interpretat de Saffron Burrows , fost narator al filmului în limba originală.
Filmul Neverland - Un vis pentru viață filmat în 2004, în care se spune că viața lui Barrie , autorul romanului, a fost inițial programată pentru 2003, dar realizarea sa a fost amânată pentru un an tocmai pentru a evita suprapunerea și, prin urmare, cutia competiție de birou între cele două filme.
Relațiile cu romanul
Filmul începe citând aceeași deschidere ca romanul, schimbând ordinea cuvintelor [1] , dar evidențiind întotdeauna caracteristica evidentă a personajului, dorința de a nu crește niciodată. În film, însă, nu reușește să facă nicio referire la tensiunile financiare care, în carte, în schimb, prind familia Darling și care constituie motivul pentru care Wendy decide să-l urmeze pe Pan pe insulă, văzând în dispariția ei și frații ei.soluția problemelor familiale; regizorul, de fapt, preferă să sublinieze îndrăgostirea dintre Wendy și Peter, prezentă și în roman, deși într-un mod mai atenuat, și să ia decizia lui Wendy de a fugi cu temerile ei de a deveni femeie.
Cursul șederii băieților pe insulă, pe de altă parte, poate fi văzut ca rezumatul aventurilor lor povestite în carte, inclusiv întâlnirea cu indienii, moartea aproape de Tinker Bell, ciocnirea epică cu Hook și, în cele din urmă, decizia Wendy de a merge acasă cu toți copiii pierduți; la fel cum relația dintre condițiile atmosferice ale insulei și stările lui Peter Pan se inspiră din roman. Finalul este complet divergent: în roman Peter se întoarce, după ani de zile, pentru a găsi un Wendy acum adult și deja mama unei fetițe pe nume Jane, pe care și el o va lua cu el pe insulă; în film, însă, naratorul sugerează că Peter Pan nu se va mai întoarce niciodată în vizită și că ea continuă să-și spună povestea copiilor ei, păstrând legenda și amintirea în viață, ca și când ar fi fost prima ei dragoste.
Totuși, această ultimă scenă este prezentă pe DVD ca un final alternativ, în care îl vedem pe Peter revenind după mult timp la Wendy, cu credința că copilul din pat este ea, în timp ce, în realitate, este fiica sa Jane.
Recepție și critici
În timp ce se bucura, la urma urmei, de o recenzie binevoitoare a criticilor[2][3] , care pare să fi salutat, deși nu fără rezerve, alegerile regizorului PJ Hogan de a se îndepărta de atmosfera de basm a matricei Disney, organizând un Peter Pan mai uman și hotărât adolescent, datorită, de asemenea, utilizării pentru prima dată a băieților în rolurile principale, variațiile par să nu fi primit aprobarea publicului sau cel puțin nu în așteptările Columbia . De fapt, filmul a avut incasari de doar 120 de milioane de $ la nivel mondial (din care 48,400,000 $ în SUA [4] ), împotriva unui așteptat buget pentru realizarea de aproape 100 de milioane de $ și puternic depășire pentru producțiile. Efecte speciale .
O parte din eșec a fost luată în considerare de competiția cu care filmul a trebuit să se confrunte la lansarea sa în cinematografele americane, trebuind să se confrunte cu mai multe filme în același timp, cum ar fi A Unleashed Dozen și blockbusterul Lord of the Rings - The Return of the King , lansat strategic în perioada de Crăciun și mult așteptat de același tânăr public țintă. Cu toate acestea, nu putem uita avertismentele ridicate de o parte a criticii[2][3] și criticile primite de la public, cel puțin din Statele Unite ale Americii, care pare a nu avea deloc sau nedoriți diferențele substanțiale în comparație cu cel clasic animat și infantile Pan și aproape goblin pe care versiunea Disney le-a ajutat să se consolideze în imaginația colectivă.
Se pare că spectatorii s-au indignat în special în primul rând de versiunea romantică neașteptată, uneori piperată, a prieteniei dintre cei doi protagoniști și a tensiunii lor erotice constante (chiar dacă se manifestă în apogeul său printr-un simplu sărut și nimic mai mult), și probabil aluziva răutatea profesorului a scandalizat după ce a găsit un desen în Wendy care o înfățișa în pat cu o formă fluturând peste ea. Chiar și schimbarea finalului pare să fi trădat succesul filmului. Lipsa întoarcerii lui Pan, care nici măcar nu se va întoarce să o găsească pe Wendy ca adult, pare să fi dezamăgit așteptările publicului, așteptând un final fericit în rundă precum încheierea romanului sau cel puțin în speranță a unei continuări onirice a poveștii.
În ciuda publicului țintă al filmului, din motivele de mai sus și conținutul unor scene, considerate sângeroase, viziunea filmului a fost supusă diferitelor restricții pentru publicul mai tânăr din mai multe țări, inclusiv europeni, iar în altele permise numai cu prezența a unui părinte; precum și cenzura unor scene, așa cum s-a întâmplat în Germania și Marea Britanie, a scenei în care Hook îl doboară pe Pan cu un cap violent; segment apoi inserat în versiunile DVD chiar dacă sunt legate de avertismente specifice.
Mulțumiri
- 2004 - Premiul Saturn
- Cel mai bun actor emergent pentru Jeremy Sumpter
- Nominalizare Cel mai bun film fantasy
- Nominalizare Cea mai bună actriță viitoare pentru Rachel Hurd-Wood
- Cea mai bună nominalizare la costum pentru Janet Patterson
- 2003 - Premiile Las Vegas Film Critics Society
- Nomination Youth in Movies pentru Rachel Hurd-Wood
- 2003 - Premiile Phoenix Film Critics Society
- Nominalizare Cel mai bun film de familie
- Nominalizare Cel mai bun actor tânăr în rolul principal pentru Jeremy Sumpter
- 2004 - Societatea Efectelor Vizuale
- Nominalizare Cea mai bună pictură mată pentru Yusei Uesugi și Giles Hancock
- Nominalizare Cea mai bună interpretare într-un film cu efecte speciale pentru Ludivine Sagnier
- 2004 - Premiile Critics 'Choice
- Nominalizare Cel mai bun film de familie
- 2004 -Premiile pentru tinerii artiști
- Cea mai bună dramă de familie
- Cel mai bun tânăr actor pentru Jeremy Sumpter
- Nominalizare Cea mai bună actriță tânără la Rachel Hurd-Wood
- Nominalizare Cel mai bun actor în rol secundar pentru Harry Newell
- Nominalizare Cea mai bună actriță în rol secundar pentru Carsen Gray
- 2003 - Stinkers Bad Movie Awards
- Nominalizare Cel mai plictisitor personaj non-uman ( Tinker Bell / Tinker Bell )
Notă
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Peter Pan
linkuri externe
- Peter Pan , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Peter Pan , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Peter Pan , de la Allmovie , All Media Network .
- ( EN ) Peter Pan , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Peter Pan , pe FilmAffinity .
- (EN) Peter Pan , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Peter Pan , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) Peter Pan , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Peter Pan , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) nr. 2003127288 |
|---|
