Tales of Anton Cehov
Ea enumeră poveștile lui Anton Cehov alese de autor și publicate în a doua ediție a operelor sale publicate în șaisprezece din volumele de Marks editor în 1903 [1] . Valorile mobiliare în ediția în limba italiană a poveștilor sunt luate în trei volume publicate de Editura Sansoni [2] .
Anton Cehov a scris despre șase sute cincizeci de povestiri scurte [3] publicate în diverse reviste rusești în principal , între 1883 și 1887. Cu toate acestea, Cehov a publicat , de asemenea , unele colecții, cum ar fi Tales of Melpomene în 1884, Tales Multicolor în 1886 și în amurg în 1887. în 1899 el a încercat să acord definitiv cu ocazia publicării operei sale complet pentru Marks editor. Prin urmare, el a repudiat toate poveștile scrise în perioada 1879-1882 și de restul a ales două sute patruzeci. Acestea au fost corectate și adesea reprelucrate [4] . Alte trei povestiri au fost incluse în a doua ediție a operelor lui Anton Cehov publicat în șaisprezece volume de mărcile de editor în 1903. Mai târziu, au fost adăugate șapte volume mai postume, între 1904 și 1916; în acestea din urmă au fost publicate , de asemenea , colectate urmărite în mod aleatoriu în mai multe reviste [4] . În 1963, editura Mursia prezentat în colier Mari scriitori ai fiecărei țări - Seria Rusă o mai largă selecție de texte din Curara Eridanus Bazzarelli și împărțit în trei volume conținând patru etaje sute șaptezeci și șapte [5] .
Nici o ordine cronologică a fost urmat în edițiile Marks. Acest lucru a fost stabilit în timpul ediția critică a nuvelele lui Cehov editat de Vladimir Vladimirovici Ermilov în 1950 [6] . Planta a fost mai târziu finaliza , de asemenea , lucrările publicate în anii șaptezeci de „900 [7]
Prin urmare, mai jos Lista conține doar două sute patruzeci de povești acceptate de autor, ordonate în funcție de ediția critică a Ermilov, în ediția italiană a editorului Sansoni. Deși nu a fost selectat de către autor, multe dintre povestirile lui Cehov rămase, cu toate acestea, sunt de calitate inferioară , nu pentru a le [4] .
Titlu (în italiană) | An | Titlul original |
---|---|---|
Oglinda strâmbă | 1883 | în limba rusă : Кривое зеркало ? , Transliterat : Krivoe Zerkalo |
Fericire | 1883 | în limba rusă : Радость ? , Transliterat : Radost ' |
La frizerie | 1883 | în limba rusă : В цирульне ? , Transliterat : V cirul'ne |
Triumful câștigătorului. O poveste a unui înregistrator conectat în repaus | 1883 | în limba rusă : Торжество победителя. Рассказ отставного коллежского регистратора ? , Transliterat : Toržestvo pobeditelâ. Rasskaz otstavnogo kolležskogo registratora |
Portarul inteligent | 1883 | în limba rusă : Умный дворник ? , Transliterat : Umnyj Dvornik |
O natură enigmatică | 1883 | în limba rusă : Загадочная натура ? , Transliterat : Zagadočnaâ natura |
Examenul grec | 1883 | în limba rusă : Случай с классиком ? , Transliterat : klassikom Slučaj s |
jurnalul contabil lui | 1883 | în limba rusă : Из дневника помощника бухгалтера ? , Transliterat : Iz dnevnika pomoŝnika buhgaltera |
Moartea angajatului | 1883 | în limba rusă : Смерть чиновника ? , Transliterat : Smert „činovnika |
Băiatul rău | 1883 | în limba rusă : Злой мальчик ? , Transliterat : Zloj mal'čik |
zestrea | 1883 | în limba rusă : Приданое ? , Transliterat : Pridanoe |
Fiica lui Albion | 1883 | în limba rusă : Дочь Альбиона ? , Transliterat : DOC „Al'biona |
O informatie | 1883 | în limba rusă : Справка ? , Transliterat : Spravka |
Grăsimea și subțire | 1883 | în limba rusă : Толстый и тонкий ? , Transliterat : Tolstyj tonkij |
Tragic actor | 1883 | în limba rusă : Трагик ? , Transliterat : Tragik |
La Oficiul poștal | 1883 | în limba rusă : В почтовом отделении ? , Transliterat : V počtovom otdelenii |
La mare. Povestea unui marinar | 1883 | în limba rusă : В море ? , Transliterat : V mai mult |
La Moscova, în „Pump Piața“ | 1883 | în limba rusă : В Москве на Трубной площади ? , Transliterat : V Moskve na Trubnoj ploŝadi |
calomnia | 1883 | în limba rusă : Клевета ? , Transliterat : Kleveta |
Meciului suedeză . roman polițist | 1883 | în limba rusă : Шведская спичка ? , Transliterat : Švedskaâ Špička |
Decorul | 1884 | în limba rusă : Орден ? , Transliterat : Orden |
repeater | 1884 | în limba rusă : Репетитор ? , Transliterat : Repetitor |
cântăreţii | 1884 | în limba rusă : Певчие ? , Transliterat : Pevčie |
Cartea plângerilor | 1884 | în limba rusă : Жалобная книга ? , Transliterat : Žalobnaâ kniga |
Perpetuum Mobile | 1884 | în limba rusă : Perpetuum mobile ? , Transliterat : Perpetuum Mobile |
Citind. Povestea unui Sparrow vechi | 1884 | în limba rusă : Чтение ? , Transliterat : Čtenie |
Albumul | 1884 | în limba rusă : Альбом ? , Transliterat : Al'bom |
Creierele în criză. Din cronicile unui oraș | 1884 | în limba rusă : Брожение умов ? , Transliterat : Broženie umov |
Examen pentru promovarea grad | 1884 | în limba rusă : Экзамен на чин ? , Transliterat : Èkzamen na CIN |
Interventie chirurgicala | 1884 | în limba rusă : Хирургия ? , Transliterat : Hirurgiâ |
cameleonul | 1884 | în limba rusă : Хамелеон ? , Transliterat : Hameleon |
Din tigaie în foc | 1884 | în limba rusă : Из огня да в полымя ? , Transliterat : Iz Ogna din v Polyma |
măsuri adecvate | 1884 | în limba rusă : Надлежащие меры ? , Transliterat : Nadležaŝie MERY |
De „Vint“ | 1884 | în limba rusă : Винт ? , Transliterat : Vint |
La cimitir | 1884 | în rusă : кладбище На ? , Transliterat : Na kladbiŝe |
Masca | 1884 | în limba rusă : Маска ? , Transliterat : Maska |
Căsătoria de interes. Două părți roman | 1884 | în limba rusă : Брак по расчёту ? , Transliterat : Brak bit rasčëtu |
La Primărie. Comedie în două acte | 1884 | în limba rusă : объватели господа ? , Transliterat : Gospoda OB "vateli |
Stridiile | 1884 | în limba rusă : Устрицы ? , Transliterat : Ustricy |
O noapte teribilă | 1884 | în limba rusă : Страшная ночь ? , Transliterat : Strašnaâ Noč ' |
stare rea de spirit | 1884 | în limba rusă : не в дуче ? , Transliterat : Eu văd Duće |
uniforma căpitanului | 1885 | în limba rusă : Капитанский мундир ? , Transliterat : Kapitanskij Mundir |
Din mareșalul nobilimii | 1885 | în rusă : предводительши У ? , Transliterat : U predvoditel'ši |
cronologia de viață | 1885 | în limba rusă : Живая хронология ? , Transliterat : Živaâ hronologiâ |
La baie publică | 1885 | în limba rusă : В бане ? , Transliterat : V bane |
josnicie | 1885 | în limba rusă : Мелюзга ? , Transliterat : Melûzga |
Poveste de adormit copii | 1885 | în limba rusă : Канитель ? , Transliterat : Kanitel ' |
Ultimul Mohicana | 1885 | în limba rusă : Последняя могиканша ? , Transliterat : Poslednââ mogikanša |
Camere de hotel | 1885 | în limba rusă : В номерах ? , Transliterat : V nomerah |
Abolită! | 1885 | în limba rusă : Упразднили! ? , Transliterat : Uprazdnili! |
Corbul | 1885 | în limba rusă : ворона ? , Transliterat : Vorona |
Cizmele | 1885 | în limba rusă : Сапоги ? , Transliterat : Sapogi |
nervii | 1885 | în limba rusă : Нервы ? , Transliterat : neobrăzat |
turişti | 1885 | în limba rusă : Дачники ? , Transliterat : Dačniki |
simulatoarele | 1885 | în limba rusă : Симулянты ? , Transliterat : Simulânty |
babușcă | 1885 | în limba rusă : Налим ? , Transliterat : Nalim |
Numele de familie ecvină | 1885 | în limba rusă : Лошадиная фамилия ? , Transliterat : Lošadinaâ Familia |
Pierdut | 1885 | în limba rusă : Заблудшие ? , Transliterat : Zabludšie |
Vânătorul | 1885 | în limba rusă : Егерь ? , Transliterat : Eger ' |
răufăcător | 1885 | în limba rusă : Злоумышленник ? , Transliterat : Zloumyšlennik |
Ganditorul | 1885 | în limba rusă : Мыслитель ? , Transliterat : Myslitel ' |
Tatăl familiei | 1885 | în limba rusă : Отец семейства ? , Transliterat : semejstva Otec |
Mortul | 1885 | în limba rusă : Мертвое тело ? , Transliterat : Mertvoe prosop |
Norocul de a fi o femeie | 1885 | în limba rusă : Женское счастье ? , Transliterat : Ženskoe sčast'e |
Bucătăreasa „devine căsătorit“ | 1885 | în limba rusă : Кухарка женится ? , Transliterat : Kuharka ženitsâ |
Subofițerul Prišibeev | 1885 | în limba rusă : Унтер Пришибеев ? , Transliterat : Unter Prišibeev |
Într-o țară străină | 1885 | în rusă : чужбине На ? , Transliterat : Na čužbine |
Amorţeală | 1885 | în limba rusă : Сонная одурь ? , Transliterat : Sonnaâ Odur ' |
Remediu împotriva beției | 1885 | în limba rusă : Средство от запоя ? , Transliterat : sredstvo ot zapoâ |
Un caine bine | 1885 | în limba rusă : Дорогая собака ? , Transliterat : Dorogaâ sobaka |
Scriitor | 1885 | în limba rusă : Писатель ? , Transliterat : Pisatel ' |
Prea mult este bun | 1885 | în limba rusă : Пересолил ? , Transliterat : Peresolil |
In varsta | 1885 | în limba rusă : Старость ? , Transliterat : Starost ' |
nenorocirea | 1885 | în limba rusă : Горе ? , Transliterat : Gore |
Ah, publicul! | 1885 | în limba rusă : Ну, публика! ? , Transliterat : Nu, Publika! |
Adevărul iese | 1885 | în limba rusă : Шило в мешке ? , Transliterat : Silo v Meske |
Impresarul sub canapea | 1885 | în limba rusă : Антрепренёр под диваном ? , Transliterat : Antreprenër pod divanom |
Punctul de exclamare. poveste de Crăciun | 1885 | în limba rusă : Восклицательный знак ? , Transliterat : Vosklicatel'nyj znak |
Oglinda | 1885 | în limba rusă : Зеркало ? , Transliterat : Zerkalo |
Arta | 1886 | în limba rusă : Художество ? , Transliterat : Hudožestvo |
Fiasco | 1886 | în limba rusă : Неудача ? , Transliterat : Neudača |
Copiii | 1886 | în limba rusă : Детвора ? , Transliterat : Detvora |
chin | 1886 | în limba rusă : Тоска ? , Transliterat : Toska |
Cu o noapte înainte de judecată | 1886 | în limba rusă : Ночь перед судом ? , Transliterat : Noe „pered sudom |
Agitației | 1886 | în limba rusă : Переполох ? , Transliterat : Perepoloh |
Sfârșitul unui actor | 1886 | în limba rusă : Актерская гибель ? , Transliterat : Gibel Akterskaâ ' |
Masa în vot | 1886 | în limba rusă : Панихида ? , Transliterat : Panihida |
Anjuta | 1886 | în limba rusă : Анюта ? , Transliterat : Anuta |
Matveič IVÁN | 1886 | în limba rusă : Иван Матвеич ? , Transliterat : Ivan Matveich |
Vrajitoarea | 1886 | în limba rusă : Ведьма ? , Transliterat : Ved'ma |
O glumă | 1886 | în limba rusă : Шуточка ? , Transliterat : Šutočka |
Agafja | 1886 | în limba rusă : Агафья ? , Transliterat : Agaf'â |
În primăvară | 1886 | în limba rusă : Весной ? , Transliterat : Vesnoj |
Prea multă hârtie | 1886 | în limba rusă : Много бумаги ? , Transliterat : Mnogo bumagi |
Coșmar | 1886 | în limba rusă : Кошмар ? , Transliterat : Kosmar |
Grișa | 1886 | în limba rusă : Гриша ? , Transliterat : Grisa |
Noaptea Sâmbetei | 1886 | în limba rusă : Святою ночью ? , Transliterat : Svâtoû noč'û |
Domn | 1886 | în limba rusă : Дамы ? , Transliterat : Damy |
senzații puternice | 1886 | în limba rusă : Сильные ощущения ? , Transliterat : Sil'nye oŝuŝeniâ |
Cunoștința | 1886 | în limba rusă : Знакомый мужчина ? , Transliterat : Znakomyj mužčina |
Omul fericit | 1886 | în limba rusă : Счастливчик ? , Transliterat : Sčastlivčik |
Consilierul secretă | 1886 | în limba rusă : Тайный советник ? , Transliterat : Tajnyj Sovetnik |
Dublul roman bas | 1886 | în limba rusă : Роман с контрабасом ? , Transliterat : Roman s kontrabasom |
terori | 1886 | în limba rusă : Страхи ? , Transliterat : Strahi |
farmacistul | 1886 | în limba rusă : Аптекарша ? , Transliterat : Aptekarša |
bărbați superflue | 1886 | în limba rusă : Лишние люди ? , Transliterat : Lišnie Ludi |
corist | 1886 | în limba rusă : Хористка ? , Transliterat : Horistka |
Profesorul | 1886 | în limba rusă : Учитель ? , Transliterat : Učitel ' |
Oaspetele nelinistit | 1886 | în limba rusă : Беспокойный гость ? , Transliterat : Bespokojnyj Gost ' |
un soț | 1886 | în limba rusă : Муж ? , Transliterat : Mascul |
Ghinionul | 1886 | în limba rusă : Несчастье ? , Transliterat : Nesčast'e |
martirii | 1886 | în limba rusă : Страдальцы ? , Transliterat : Stradal'cy |
Călătorul de primă clasă | 1886 | în limba rusă : Пассажир 1-го класса ? , Transliterat : Passažir 1-go Klassa |
talentul | 1886 | în limba rusă : Талант ? , Transliterat : Talant |
paraziţi | 1886 | în limba rusă : Нахлебники ? , Transliterat : Nahlebniki |
Primul amoros | 1886 | în limba rusă : Первый любовник ? , Transliterat : Pervyj lûbovnik |
In intuneric | 1886 | în limba rusă : В потемках ? , Transliterat : V potemkah |
Un caz banal | 1886 | în limba rusă : Пустой случай ? , Transliterat : Pustoj slučaj |
Limba lunga | 1886 | în limba rusă : Длинный язык ? , Transliterat : Dlinnyj âzyk |
lucruri mici în viață | 1886 | în limba rusă : Житейская мелочь ? , Transliterat : Žitejskaâ Meloc ' |
oameni dificili | 1886 | în limba rusă : Тяжелые люди ? , Transliterat : Tâželye Ludi |
Răzbunare | 1886 | în limba rusă : Месть ? , Transliterat : MEST ' |
În instanță | 1886 | în limba rusă : В суде ? , Transliterat : V sude |
Un om singular | 1886 | în limba rusă : Необыкновенный ? , Transliterat : Neobyknovennyj |
mocirlă | 1886 | în limba rusă : Тина ? , Transliterat : Tina |
Tsss! ... | 1886 | în limba rusă : Тссс! ? , Transliterat : Tsss! |
reverii | 1886 | în limba rusă : Мечты ? , Transliterat : Mečty |
Oameni buni | 1886 | în limba rusă : Хорошие люди ? , Transliterat : Horošie Ludi |
Un eveniment | 1886 | în limba rusă : Событие ? , Transliterat : Sobytie |
Vorbitorul | 1886 | în limba rusă : Оратор ? , Transliterat : Orator |
Lucrarea de artă | 1886 | în limba rusă : Произведение искусства ? , Transliterat : Proizvedenie iskusstva |
Vanka | 1886 | în limba rusă : Ванька ? , Transliterat : Vanka |
Pe drum | 1886 | în rusă : пути На ? , Transliterat : Na puti |
A fost ea! | 1886 | în limba rusă : То была она! ? , Transliterat : Pentru a Byla tu! |
Șampanie. Povestea unui scelerat | 1887 | în limba rusă : Шампанское (рассказ проходимца) ? , Transliterat : Šampanskoe (Rasskaz prohodimca) |
gerul | 1887 | în limba rusă : Мороз ? , Transliterat : Moroz |
cerşetorul | 1887 | în limba rusă : Нищий ? , Transliterat : Niŝij |
Inamici | 1887 | în limba rusă : Враги ? , Transliterat : Vragi |
Ignoranţă | 1887 | în limba rusă : Темнота ? , Transliterat : Temnota |
Pòlinka | 1887 | în limba rusă : Полинька ? , Transliterat : Polin'ka |
Beat | 1887 | în limba rusă : Пьяные ? , Transliterat : P'ânye |
o imprudenta | 1887 | în limba rusă : Неосторожность ? , Transliterat : Neostorožnost ' |
Veročka | 1887 | în limba rusă : Верочка ? , Transliterat : Verochka |
Ajunul Postul Mare | 1887 | în limba rusă : Накануне поста ? , Transliterat : Nakanune e - mail |
O ființă neajutorat | 1887 | în limba rusă : Беззащитное существо ? , Transliterat : Bezzaŝitnoe suŝestvo |
Bad de afaceri | 1887 | în limba rusă : Недоброе дело ? , Transliterat : Nedobroe delo |
Acasă | 1887 | în limba rusă : Дома ? , Transliterat : Doma |
Biletul câștigător | 1887 | în limba rusă : Выигрышный билет ? , Transliterat : Vyigryšnyj bilet |
aplauzele | 1887 | în limba rusă : Тиф ? , Transliterat : Tif |
Adversitățile vieții | 1887 | în limba rusă : Житейские невзгоды ? , Transliterat : Žitejskie nevzgody |
Săptămâna Patimilor | 1887 | în rusă : На страстной неделе ? , Transliterat : Na strastnoj Nedele |
Mister | 1887 | în limba rusă : Тайна ? , Transliterat : Tajna |
Scrisoarea | 1887 | în limba rusă : Письмо ? , Transliterat : Pis'mo |
Un eveniment | 1887 | în limba rusă : Происшествие ? , Transliterat : Proisšestvie |
Judecătorul de instrucție | 1887 | în limba rusă : Следователь ? , Transliterat : Sledovatel ' |
Volodya | 1887 | în limba rusă : Володя ? , Transliterat : Volodâ |
Noroc | 1887 | în limba rusă : Счастье ? , Transliterat : Sčast'e |
Vreme rea | 1887 | în limba rusă : Ненастье ? , Transliterat : Nenast'e |
drama | 1887 | în limba rusă : Драма ? , Transliterat : Drama |
Camera de urgență | 1887 | în limba rusă : Скорая помощь ? , Transliterat : Skoraâ Pomos' |
nelegitim | 1887 | în limba rusă : Беззаконие ? , Transliterat : Bezzakonie |
Din notele unui om impetuos | 1887 | în limba rusă : Из записок вспыльчивого человека ? , Transliterat : Iz zapisok vspyl'čivogo čeloveka |
Wandering cereale | 1887 | în limba rusă : Перекати-поле ? , Transliterat : Perekati poli |
Tatăl | 1887 | în limba rusă : Отец ? , Transliterat : Otec |
Un bun sfârșit | 1887 | în limba rusă : Хороший конец ? , Transliterat : Horošij konec |
In garaj | 1887 | în limba rusă : В сарае ? , Transliterat : V sarae |
Zinočka | 1887 | în limba rusă : Зиночка ? , Transliterat : Zinočka |
Sirena | 1887 | în limba rusă : ирена ? , Transliterat : Irena |
cimpoiului | 1887 | în limba rusă : Свирель ? , Transliterat : Svirel ' |
Razbunatorul | 1887 | în limba rusă : Мститель ? , Transliterat : Mstitel ' |
Curierat poștale | 1887 | în limba rusă : Почта ? , Transliterat : Počta |
Nunta | 1887 | în limba rusă : Свадьба ? , Transliterat : Svad'ba |
fugarul | 1887 | în limba rusă : Беглец ? , Transliterat : BEGLEC |
Indiferenţă | 1887 | în limba rusă : Холодная кровь ? , Transliterat : Holodnaâ crovuri ' |
Problemă | 1887 | în limba rusă : Задача ? , Transliterat : Zadača |
intrigile | 1887 | în limba rusă : Интриги ? , Transliterat : Intrigi |
Casa veche. Povestea unui proprietar | 1887 | în limba rusă : Старый дом ? , Transliterat : Staryj dom |
lecții scumpe | 1887 | în limba rusă : Дорогие уроки ? , Transliterat : Dorogie uroki |
Leul și soarele | 1887 | în limba rusă : Лев и Солнце ? , Transliterat : Lev i Solnce |
nenorocirea | 1887 | în limba rusă : Беда ? , Transliterat : Beda |
Un sarut | 1887 | în limba rusă : Поцелуй ? , Transliterat : Poceluj |
Băieți | 1887 | în limba rusă : Мальчики ? , Transliterat : Mal'čiki |
Kaštanka | 1887 | în limba rusă : Каштанка ? , Transliterat : kastanka |
Povestea lui N. N-ra | 1887 | în limba rusă : Рассказ госпожи NN ? , Transliterat : Rasskaz gospoži NN |
Fără titlu | 1888 | în limba rusă : Без заглавия ? , Transliterat : Bez zaglaviâ |
Dorința de a dormi | 1888 | în limba rusă : Спать хочется ? , Transliterat : Spat „hočetsâ |
Stepa. Povestea unei călătorii | 1888 | în limba rusă : Степь (История одной поездки) ? , Transliterat : Pasul „(istoria poezdki odnoj) |
situație neplăcută | 1888 | în limba rusă : Неприятность ? , Transliterat : Nepriâtnost ' |
Beauties | 1888 | în limba rusă : Красавицы ? , Transliterat : Krasavicy |
Cădere nervoasă | 1888 | în limba rusă : Припадок ? , Transliterat : Pripadok |
A doua zi, numele | 1888 | în limba rusă : Именины ? , Transliterat : Imeniny |
Cizmarului și duhul cel rău | 1888 | în limba rusă : Сапожник и нечистая сила ? , Transliterat : Sapožnik Sila nečistaâ |
Pariul | 1888 | în limba rusă : Пари ? , Transliterat : Egalitatea |
Prinţesă | 1889 | în limba rusă : Княгиня ? , Transliterat : Knâginâ |
O poveste plictisitoare. Din amintirile unui om bătrân | 1889 | în limba rusă : Скучная история ? , Transliterat : istoria Skučnaâ |
Hoții | 1890 | în limba rusă : Воры ? , Transliterat : Vory |
Gusev | 1890 | în limba rusă : Гусев ? , Transliterat : Gusev |
femei | 1891 | în limba rusă : Бабы ? , Transliterat : Pat |
Duelul | 1891 | în limba rusă : Дуэль ? , Transliterat : Duel ' |
Sotia mea | 1892 | în limba rusă : Жена ? , Transliterat : Žena |
dejucată | 1892 | în limba rusă : Попрыгунья ? , Transliterat : Poprygun'â |
După teatru | 1892 | în limba rusă : После театра ? , Transliterat : posle teatra |
deportării | 1892 | în limba rusă : В ссылке ? , Transliterat : V ssylke |
Vecini | 1892 | în limba rusă : Соседи ? , Transliterat : Sosedi |
Cameră N ° 6 | 1892 | în limba rusă : Палата № 6 ? , Transliterat : Palata № 6 |
Frică. Povestea unui prieten de-al meu | 1892 | în limba rusă : Страх ? , Transliterat : Strah |
Povestea unui străin | 1892 | în limba rusă : Рассказ неивестного человека ? , Transliterat : Rasskaz neivestnogo čeloveka |
Volòdja mari și mici Volodya | 1892 | în limba rusă : Володя большой и Володя маленький ? , Transliterat : Volodâ malen'kij Bolshoi Volodâ |
Călugărul negru | 1894 | în limba rusă : Чёрный монах ? , Transliterat : Čërnyj Monah |
Regatul femeilor | 1894 | în limba rusă : Бабье царство ? , Transliterat : Bab'e carstvo |
Vioara Rothschild | 1894 | în limba rusă : Скрипка Ротшильда ? , Transliterat : Skripka Rotšil'da |
Studentul | 1894 | în limba rusă : Студент ? , Transliterat : Student |
Profesor de literatură fină | 1894 | în limba rusă : Учитель словесности ? , Transliterat : Učitel „slovesnosti |
Pe moșia | 1894 | în limba rusă : В усадьбе ? , Transliterat : V usad'be |
Povestea Șef grădinarului | 1894 | în limba rusă : Рассказ старшего садовинка ? , Transliterat : Rasskaz staršego sadovinka |
Trei ani | 1895 | în limba rusă : Три года ? , Transliterat : Tri bucura |
consoarta | 1895 | în limba rusă : Супруга ? , Transliterat : Supruga |
Frontebianca | 1895 | în limba rusă : Белолoбый ? , Transliterat : Belolobyj |
Anna în jurul gâtului | 1895 | în limba rusă : Анна на шее ? , Transliterat : Anna na SEE |
O crimă | 1895 | în limba rusă : Убийство ? , Transliterat : Ubijstvo |
Ariadna | 1895 | în limba rusă : Ариадна ? , Transliterat : Ariadna |
Casa cu mezanin. Povestea unui pictor | 1896 | în limba rusă : Дом с мезонином ? , Transliterat : mezoninom Dom s |
Viața mea. Poveste de Provincial | 1896 | în limba rusă : Моя жизнь ? , Transliterat : MOA Zhizn ' |
Fermierii | 1897 | în limba rusă : Мужики ? , Transliterat : Mužiki |
pecenèg | 1897 | în limba rusă : Печенег ? , Transliterat : Pečeneg |
În colțul nativ | 1897 | în limba rusă : В родном углу ? , Transliterat : V rodnom uglu |
Călătorie pe vagon | 1897 | în rusă : подводе На ? , Transliterat : Na podvode |
Omul în cutie | 1898 | în limba rusă : Человек в футляре ? , Transliterat : Čelovek v futlâre |
Agrișă | 1898 | în limba rusă : Крыжовник ? , Transliterat : Kryžovnik |
De dragoste | 1898 | în limba rusă : О любви ? , Transliterat : O Lubvi |
Jonyč | 1898 | în limba rusă : Ионыч ? , Transliterat : Ionyč |
Un caz de practica medicala | 1898 | în limba rusă : Случай из практики ? , Transliterat : Slučaj iz praktiki |
Dušečka | 1898 | în limba rusă : Душечка ? , Transliterat : Dušečka |
Vila noua | 1899 | în limba rusă : Новая дача ? , Transliterat : Novaâ DACA |
Doamna cu câinele | 1899 | în limba rusă : Дама с собачкой ? , Transliterat : sobačkoj s Dama |
Pentru mediul de afaceri serviciu | 1899 | în limba rusă : По делам службы ? , Transliterat : Po delam služby |
În timpul sărbătorilor de Crăciun | 1899 | în rusă : святках На ? , Transliterat : Na svâtkah |
În zona de câmpie | 1900 | în limba rusă : В овраге ? , Transliterat : V ovrage |
archiepiscopo | 1902 | în limba rusă : Архиерей ? , Transliterat : Arhierej |
Iubita | 1903 | în limba rusă : Невеста ? , Transliterat : Nevesta |
Notă
- ^ Polnoe Sobranie sočinenij, ediția a II - AF Marks , Tomes I-XVI, Sankt-Peterburg, 1903.
Cele două sute patruzeci povestiri acceptate de Cehov sunt cuprinse în volumele I-XIL. În volumele perioada 1904-1916 XVII-XXIII a ieșit post - mortem - ^ Anton Cehov, povestiri și romane; 3 vols.; editat de Giuseppe Zamboni; introducerea de Emilio Cecchi; Apendicele critic de Maria Bianca Luporini, Florence: GC Sansoni editor, 1963
- ^ (FR) Mathieu Lindon, Tchékov off , Libération la 17 iunie 2004
- ^ A b c Maria Bianca Luporini, "Anexa critică." In: Čechov, Racconti e novelle, cit. , Firenze:Sansoni, Vol. III, p. 1278 segg.
- ^ Anton Čechov, Tutti i racconti e le novelle , 3 voll., a cura di Eridano Bazzarelli, Milano, Mursia, 1963
- ^ Sobranie sočineni ; a cura di VV Ermilov, tomi I-XII, Moskva: Sovetskij pisatel, 1950; cit., in Maria Bianca Luporini, "Bibliografia". In: Čechov, Racconti e novelle, cit. , Firenze:Sansoni, Vol. III, p. 1287
- ^ Anton Čechov, Polnoe sobranie sočinenij i pisem v 30 tomah (Opere complete e lettere in 30 volumi), Moskva: Nauka