Valkyrie
| Valkyrie | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | „“ Walkiria „“ |
| Limba originală | limba germana |
| Muzică | Richard Wagner |
| Broșură | Richard Wagner |
| Fapte | Trei |
| Epoca compoziției | Anul 1854 - 1856 , |
| Prima repr. | De 26 luna iunie, anul 1870 |
| teatru | Munchen , Teatrul National |
| Prima repr. Italiană | Luna aprilie de 15, anul 1883 |
| teatru | Veneția , Teatrul La Fenice |
| Personaje | |
| |
La Valkyrie (Walkiria) este al doilea dintre cele patru drame muzicale care alcătuiesc - împreună cu Aurul Rinului , Siegfried și Amurgul zeilor - Richard Wagner Tetralogia Inelul Nibelungilor .
Acesta a fost realizat pentru prima dată în mod individual pe 26 iunie anul 1870 în Munchen de voința regelui Ludwig al II - lea al Bavariei și împotriva intențiilor autorului în regia lui Franz Wüllner . Acesta a fost pus în scenă în întreaga tetralogie pentru prima dată la 14 august, anul 1876 , la Bayreuth teatru cu Johanna Wagner (Schwertleite), Lilli Lehmann (Helmwige) și Hans Richter .
Complot
Intriga poveștii rezultă din cea a Aurul Rinului (prima lucrare din tetralogia).
fundal
Prin renunțarea la dragoste, nibelungii Alberich a intrat in posesia aurul Rinului prin forjare un inel teribil cu ea: cine deține devine stăpânul lumii. Wotan (tatăl zeilor) intră în posesia de ea , la rândul său să plătească cei doi giganți pentru construirea de Valhalla . La acea vreme, de fapt, Wotan prețuite încă vise ambițioase de putere. Inelul este apoi în mâinile gigant Fafner care, după ce a ucis pe fratele său, îl păzește cu gelozie într-o peșteră. Conștient de pericolul pe care zeii ar fi dacă răul Alberich recăpătat posesia inelului, ci un prizonier al pactului a făcut cu gigantii, Wotan amestecate cu bărbații sub masca unui rătăcitor de numele Wälse și a generat filiatie din Velsunghi (în unele traduceri numite Wälsi sau Wälsídi), inclusiv fiii muritoare Siegmund și Sieglinde. În ele, el identifică „oameni liberi“, care poate arunca din spate inelul în Rin și aduce înapoi dragoste în lume. Siegmund nu știe cine este tatăl său într-adevăr și a crescut cu el în pustie. Sieglinde a fost răpit ca un copil și forțat să se căsătorească Hunding, liderul unui neam inamic.
Actul unu
Scena 1. Scena are loc în interiorul coliba lui Hunding: vatra, cu un foc hohotitor și cald, este aprins și în centrul este trunchiul robust al unui copac de cenușă. Siegmund, epuizat de exterior furtuna furios, intra căutând refugiu. Sieglinde, soția proprietarului, care încă nu a revenit, ofertele i o băutură și o înțelegere pasională se stabilește între cele două. El explică faptul că el este pe fugă de dușmani în armele sale rupt în lupta. Simt revigorați, el începe să se lase pretinde a fi urmărit de o nenorocire el vrea să țină departe de femeia. Sieglinde îl oprește spunând că minciunile nenorocirea în casă și insistă asupra faptului că el rămâne până sosește soțul ei.
Preludiul instrumental descrie cursa disperata a lui Siegmund în pădure, cu tema Donner evocarea furtuna ca în aur Rin. Băiatul, răniți și fără arme, găsește ocazional adăpost în colibă. Este tema Velsunghi care rezoneaza în violoncelul, în timp ce Sieglinde salută necunoscut. Cei doi frați nu recunosc unul pe altul, ci o afecțiune profundă și misterioasă apare imediat între ele.
Scena 2. Hunding se întoarce acasă și, găsind străin, după ce a primit explicațiile necesare din Sieglinde, ordinele ei la un set cina. În ciuda unor suspiciuni și asemănarea izbitoare între soția sa și străin, el oferă ospitalitate Siegmund și îl invită lui să se așeze la masă, astfel încât să-i poate spune ce sa întâmplat cu el. De INTRODUCE oaspeți însuși spunând: "Friedmund (purtător și protector al păcii) , nu am dreptul să mă numesc, Frohwalt (lord de bucurie) , aș dori să fie: Wehwalt (cel care trăiește și al durerii) trebuie să mă numi în schimb . " [1] Astfel începe povestea lungă împărțit în trei părți și care ocupă partea centrală a primului act: clanul Neidinge a stabilit casa lui pe foc când era încă un copil, a ucis mama și răpit sora lui geamăn în timp ce el (WöLFING, adică, pui de lup) și tatăl său Wolfe (lup) au fost departe la vânătoare; Prin urmare, el a trăit ani de zile în pădurea persecutate de Neidinge, rătăcitori cu tatăl său, până când a pierdut în mod misterios urmări de el (aici orchestra anunță tema Walhalla, indicând locul unde Wotan a revenit), el a încercat apoi să se întoarcă oamenilor prin abandonarea pădure , dar el a rămas marginalizat pentru că el a fost văzut ca un aducător de nenorociri; un scurt timp în urmă el a întâlnit în cele din urmă o fată din familia sa pe care el a apărat de uciderea ei și lupta împotriva clanului care au venit să-i răzbune, dar, după ce a rupt armele sale, el a văzut matrița fată ucis și a trebuit să scape . Hunding apoi declară că el este din același clan și vrea să răzbune sângele vărsat prin provocarea Siegmund la duel a doua zi (îndatoririle sacre ale ospitalității obligă acum el să ofere adăpost pentru inamic pentru noapte). El se retrage în cele din urmă la culcare trăgându Sieglinde cu el.
Scena 3. Siegmund este lăsat singur să mediteze în fața căminului. Minciuna sub copac, eroul își amintește cuvintele tatălui său, când el ia promis o sabie în momentul cel mai mare pericol:
„Wälse! Wälse! " , Strigăte pe note lung a avut loc, „ în cazul în care este sabia ta, sabia puternic pe care le pot folosi în furtuna?!“
Dintr-o dată tăciunii vin în viață ca prin farmec și o limbă de foc lovește un punct precis pe trunchi, făcând o notificare Siegmund pentru prima dată mînerul o sabie ieșită. Sieglinde, soțul ei adormit cu o pastila de dormit, revine la vatra și dezvăluie tânărului care un călător misterios, pe care ea a recunoscut ca tatăl său Wälse, a avut-o blocat în ziua a forțat-o căsătorie Hunding. Mulți războinici au încercat în zadar să-l extragă așa cum a fost destinat pentru eroul care ar salva fata.
Sieglinde: „Oh, dacă am găsit prietenul meu dintr - o țară străină, ceea ce am suferit în dezonoarea mea ar fi atunci ispășite!“
Siegmund: „Prietenul tău te ține, destinat arma si pentru femeia! În tine am găsi ceea ce mi -e dor! "
În montarea exaltarea celor doi băieți recunosc reciproc. O rafală de vânt deschide ușa: este primăvara vânt care suflă în pădure.
„Pălește furtună de iarnă departe de Luna, florile infloresc din sângele ei, sora eliberat fratele ei soț, forțând lumea cu harul de a deține arme ...“
Această bucată de semne muzicale o regresie în revoluție stilistică lui Wagner, care pare să se întoarcă la melodii de operă convenționale. Pe de altă parte, senzualitatea situației și iubirea incestuoasă între cei doi frați (înzestrat cu o taxă erotică mai mare decât cea care se va uni Siegfried și Brunhilde) marchează o revoluție în concepția burgheză a secolului al XlX-lea.
Siegmund, care sa prezentat drept Wehwalt, spune că nu mai poate suporta acest nume și cere sora lui să-i dea unul nou. Este Sieglinde care îl redenumește apoi cu numele pe care îl va păstra pentru restul piesei: Siegmund (victorie). La acel nume eroul sare la picioare hapsân mînerul sabiei și sub privirea înălțată a iubitei sale o trage cu forță de trunchi de copac de cenușă.
Siegmund: „Departe de aici , acum urmează - mă, în lăcașul zambitoare de primăvară Acolo, Nothung te protejează, sabia care abandonuri în sine pentru dragostea ta.“.
Sieglinde: „Dacă ești Siegmund, pe care eu văd aici ... Sieglinde Eu sunt cine gemeau la tine: sora ta sinceră într - un singur ai cucerit cu sabia“
Siegmund: „Mireasa si sora te la fratele ... astfel încât , atunci sângele Velsunghi poate înflori!“
Primul act capete lăsând cei doi iubiți singuri în mijlocul „ardoarea furios“, care le atrage.
Al doilea act
Scena 1. Preludiul constituie o pagină muzicală puternic. Temele de sabie și de a scăpa de spargere foarte puternic dominat de celebra tema Ride de Valkirii . Pe partea de sus a unui munte, Wotan îndeamnă Brunnhilde să protejeze Siegmund în duel care vine.
Valkyrie dispare văzând Fricka, soția lui Wotan și zeița patron al căsătoriei, ajung în furie. Hunding a apelat la ei pentru protecție în lupta, pentru a razbuna ultrajul suferit și de a pedepsi uniunea incestuoasă. Zeul este acuzat de zeita de a avea la rândul său, a generat Siegmund într-una dintre trădări lui umpteenth și acum doresc să-i umilească prin favorizarea omului în ciuda faptului că a încălcat legile divine prin aderarea la sora lui. Wotan raspunsuri cu una dintre cele mai propozițiile semnificative între cele scrise de Wagner:
„Numai tradiția se poate înțelege, dar gândurile mele urmăresc tot ceea ce încă nu sa întâmplat.“
Pe de altă parte, Fricka subliniază faptul că fiul nu este „eroul liber“, că Dumnezeu are nevoie ca el a fost crescut de Wotan însuși.
În cele din urmă el jură cu părere de rău că nu va proteja omul și cheamă Brunnhilde să-i să-i spună să facă același lucru.
Scena 2. Ca Fricka pleacă, Brunnhilde este aproape de tatăl ei. O nouă scenă, foarte lung începe, în cursul căreia se confesează Wotan în fiica sa vorbesc cu el însuși. Cântând într - o voce scăzută, ca și în cazul în care pentru a evoca angoasa infinită a unui suflet, povestea evenimentelor din trecut are loc, care este fundalul Valkyrie. Este nimicul cosmică care devine realitate tragică, este dorința de capătul care izbucnește în chinul interior lui Wotan.
„Pentru a dori capăt și să - l îndeplinească noi înșine“, este ceea ce a scris Wagner într - o scrisoare din 1854, cu câteva luni înainte de a citi lui Arthur Schopenhauer Lumea ca voință și reprezentare . În ea, muzicianul a găsit confirmarea propriei sale concepție dramatică.
„Ar trebui să fure inelul de la Fafner dar cu care am făcut pactul nu trebuie să le îndeplinească. Cum pot crea liber? Cum pot crea celuilalt , care nu mai era de mine? Cu dezgust mi se pare doar eu! ... Ce - mi place că trebuie să abandoneze! Restrângere ceea ce am construit! Renunț munca mea! Doar un singur lucru eu încă tânjesc: la sfârșitul anului , la sfârșitul anului "!
La înălțimea angoasei binecuvântează fiul dușmanului său:
„Dușmanul întunecat al iubirii a generat rodul urii, în timp ce eu care am crezut în iubire nu poate crea libertate. Binecuvântat fii tu, fiul nibelungii! " , Și de cotitură la aiurit ordinele Brunnhilde ei de a ucide Siegmund.
„Oricine mi - ai învățat mereu iubirea, cuvântul ambiguu nu va fi niciodată mă muta împotriva lui!“
Dar Wotan ei apucă de braț și forțele ei la comanda, înainte de a merge departe în disperare.
Scena 3. Condus de tema de evacuare, în totalitate la mila evenimentelor, Siegmund și Sieglinde alerga la moartea lor. Ceea ce nu poate fi admis sa transformat în bucurie teroare și Sieglinde este cuprins semne cumplite. Siegmund încearcă să o calmeze, dar femeia se simte vinovată, își imaginează sosirea Hunding și colții câinilor săi lăcrimarea ei carne în afară. El leșină în delir.
Scena 4. Pe notele repetate ale motivului destinului, umbra Brunhild lui lungește treptat spre centrul scenei.
"Siegmund!" solicită poruncitor. „Vederea mea se acordă numai celor consacrați până la moarte.“
În acest moment, situația este inversată din nou. Cele nouă valkiriilor au sarcina de colectare a eroilor morți pentru a le aduce la Walhalla și, prin urmare, ar trebui să-i Siegmund urmeze. Dar Sieglinde nu a putut supraviețui fără el și fratele ei refuză să o lase să se.
„Încredințați-mi!“, Pledează Brunhild. „Cine ți -a dat sabia a decretat sfârșitul astazi!“
„Dacă această sabie nu mai este valabilă împotriva inamicului, apoi lăsați - l să fie valabilă împotriva unui prieten!“ și puncte la Sieglinde cu intenția de a transforma-o spre el. Brunilde se lasă dus de emoție:
„Oprește - te, prostule! Ascultați cuvântul meu! ... Am schimba valul de luptă! Credincios vă va proteja Valkyrie! Eu îți voi da victoria! "
Scena 5. fulgere și tunete ascunde cerul.
„Wehwalt! Wehwalt! " solicită Hunding suflare pe corn. Apelul răspunde Siegmund, care i se alătură pe câmpul de luptă. Săbiile cruce. Cu ei strălucitoare armură, Hovers Brunhild peste Hunding și acoperă Siegmund cu scutul ei. Dar tema plimbare pauzele în jumătate sub vocea lui Wotan:
„Pleacă de la lansare! Sabia în bucăți! "
Apărută într-un nor de lumină, Wotan rupe sabia fiului său cu sulița. Hunding apoi lovește mortal Siegmund, Brynhild în loc fuge în teroare luând Sieglinde cu ea. Înainte de a porni să-l urmărească, Wotan ratifică rezultatul jurământ:
„Pleacă, sclav. Ea anunță Fricka că am răzbunat ce - i indignat“.
La gestul de sfidare a face cu mâna, Hunding cade mort la pământ.
Al treilea act
Scena 1. Începutul al treilea act prezintă tema plimbare în toată lățimea ei. Cele nouă valkiriilor se aduna pe caii lor cu aripi, râzând fericit și făcând apel continuu reciproc. Entirely subjugată voința tatălui lor, se transforma rasul lor în spaimă atunci când văd Brunhild graba în grabă, luând o femeie cu ea. Sieglinde strigă să fie uciși:
„Cine te -a ordonat, fată, să iasă din luptă? Mi - ar fi primit aceeași lovitură ca Siegmund! Torn de la el, arunca lama în pieptul meu! "
„Live, oh femeie, dragoste vrea ea! Salvați cel pe care îl transporta în pântece! ... "
După primele câteva momente de ezitare, Valkirii recomanda refugierea în pădurea de est, unde puterea lui Wotan nu are nici un efect. De fapt, trăiește gigant Fafner care, transformat într-un dragon, păzește aurul Rinului. In timp ce Sieglinde fuge cu bucăți de sabie în mînă, melodia lui Siegfried se ridică pentru prima dată de orchestra, urmată de tema răscumpărării iubirii , care , în amurg va încheia întreaga tetralogie. Explicația de ce apare „răscumpărare“, numai în acest moment, pe melodia lui extatică Sieglinde, este subiectul conjectura de wagneriene critici.
Scena 2. Wotan, în culmea furiei, sa alăturat grupului de Valkiriile. El caută trădător, Valkyrie care a îndrăznit să se revolte împotriva voinței sale. În timp ce surorile îngroziți se dispersează în confuzie, Brunhild arată ea însăși să se confrunte cu pedeapsa destul.
Scena 3. Wotan și Brunhilde, singur, ca seara cade.
„ A fost ceea ce am făcut atât de josnic? ... Când Fricka negat dorințele dumneavoastră ați fost propriul inamic.“
„Nu am îndoială că ați înțeles și am pedepsi provocarea conștientă,“ Wotan răspunde întorcând spatele. „Te - ai gândit ma las si nechibzuit.“
„Eu nu sunt înțelept , dar știu un singur lucru: te -a iubit Siegmund și m - am simțit toată angoasa teribilă.“
Tema justificare pare să inducă iertare, dar Dumnezeul inveighs împotriva lui:
„Deci , ușor te -a abandonat - te la dragoste, în timp ce m - am torturat în soartă oribilă, printre ruinele propria mea lume!“ ...
În zadar Brunhild îi amintește de gravidă Sieglinde, în zadar ea îi amintește de piesele de sabie care nu au fost pierdute. Ca pedeapsă, Wotan ei se va cufunda în somn făcând-o prada oricărui om. Tema somnului coboară armonia misterioasă, atât de asemănătoare cu tema magiei , în al doilea act de Lohengrin. imploră Brunhild pentru mila:
„Ștergeți fiica ta, calca in picioare corpul ei, dar nu o face o victimă de rușine!“
El stă în fața lui cu entuziasm sălbatic:
„La un semn de la tine, o flacara se va aprinde! Flaming Blaze înconjoară stâncă, linge limba lui și dintele devorează lașul care încearcă să ajungă la mine!“...
Ca motivul foc paiete pe piesa lui disperată, tema de plimbare a Valkirii încă o dată exploziile. Wotan este copleșit de un val de emoție:
„Adio, temerar, splendida fată! La revedere, fiica mea, la revedere! Trebuie să te las! ... Dacă am să pierd o iubesc, dacă trebuie să merg departe, fricosul poate fugi acest munte și doar un erou , care este mai liber decât mine poate ajunge la tine! "
Ei trebuie să părăsească în mod necesar, aceeași lege care condamnat la moarte Siegmund vrea, dar luând fața în mâinile sale o sărută pentru o lungă perioadă de timp pe ochi. Brunide adoarme în brațe, în timp ce viorile lansa marea temă a îndreptățirii la cer. Wotan casca ei și se prinde ușor ghidează-o să se întindă la umbra unui brad. Apoi, însoțit de tema pactului, el se întoarce spre un bolovan gigantic:
„Loge, aici! Ca o zi te - am găsit, ca într - o zi mi -a scăpat, te - am evocator sau aici! ... Loge, Loge, pentru mine! "
El bate vârful de suliță de trei ori. se aprinde imediat și scântei de spargere, în partea de sus a muntelui strălucește sub stele și Brunhilde este înconjurat de o mare de flăcări.
„Oricine se teme vârful suliței mele, nu trece focul!“
explodeaza tema lui Siegfried în vânt, foarte puternic, vestind eroul viitorului: omul de libertate, care - în conformitate cu idealurile Revoluției - va încerca să răscumpere lumea. Înainte de a se retrage în înfrângere, pe notele dureroase ale temei de somn, Wotan se uită la Brunhild pentru ultima oară.
Personalul orchestral
Scorul lui Wagner implică utilizarea a:
- 3 flaute , dintre care 2 joacă , de asemenea, Piccolo ; 3 oboi și 1 corn englezesc ; 3 clarinete și 1 clarinet bas ; 3 bassoons ;
- 8 coarne care cântă și 2 tuburi de Wagner în bemol și 2 tuburi de Wagner în Fa; 3 trâmbițe și 1 trompetă joasă ; 4 tromboane (doi tenori, un bas si un bas dublu F); 1 tubă bass F sau Eb.
- 8 timpane , toba bass , timbale , triunghi , toba , tam-tam , glockenspiel
- 6 harpe
- 16 prime viori , 16 viori secundare, 12 viole , 12 violoncele , 8 contrabasuri
Curiozitate
- În celebra scena a filmului Apocalipsa Acum , în care ordinele de colonelul Kilgore armata SUA pentru a ataca un sat vietnamez, soldații începe, de la elicopterele în care sunt înghesuiți, unele înregistrări ale cântecului Plimbarea de Valkirii, de la al treilea act la Valkyrie, pentru a speria Viet Cong .
- Tetralogia de nibelungii a fost printre pasajele preferate ale înaltului naziste ierarhii; cu acest lucru în minte, Ride este folosit în filmul The Blues Brothers , atunci când cei doi frați sunt urmăriți de naziști din Illinois.
- Pentru filmul Numele meu este Nimeni , compozitorul Ennio Morricone a folosit un foarte scurt pasaj din Cavalcata în cadrul temei al trupei „Wild Bunch“.
- Potrivit criticului Jean-Jacques Nattez (din cartea: Tristan si Isolda, ediții ale Teatro alla Scala, 2007), coarda bruscă finală care închide primul act ar fi evocarea muzical al tracțiunii lui Siegmund penetrant Sieglinde.
Confirmările de discuri și DVD
- Walkiria, Solti / Crespin / Hotter / King / Ludwig / Nilsson / Wiener Philharmoniker , 1965 Decca a câștigat premiul Grammy pentru cel mai bun Opera de înregistrare 1967
- Walkiria - Levine / MET / Behrens / Norman / Moll, 1988 Deutsche Grammophon (DVD) - Premiul Grammy pentru cel mai bun Opera Recording 1990
- Walkiria - Levine / Voigt / Westbroek / Terfel, 2010 Deutsche Grammophon (DVD)
Notă
- ^ Broșură publicată de Teatrul La Fenice (PDF), pe teatrolafenice.it. Accesat 25 octombrie 2013 (arhivate de original pe 29 octombrie 2013).
Bibliografie
- Wagner Richard, La Walkiria. Opuse textului german, 1994, literele
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitat conține citate din Valkyrie -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre La Valkyrie
linkuri externe
- (RO) Valkyrie , în Enciclopedia Britannica , Encyclopaedia Britannica, Inc.
- (RO) Partiturile muzicale sau librete La Valchiria , pe International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
- (RO) La Valkyrie , pe Allmusic , Toate Media Network .
- (RO) La Valkyrie , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Programul Hall , cu libretul (germană și italiană) și note, pentru punerea în scenă din 2006 la Teatro La Fenice din Veneția
- La Scala din Milano , pe teatroallascala.org. Adus de o septembrie 2013 (arhivate de original pe 02 aprilie 2013).
- Teatro Massimo, Palermo , pe teatromassimo.it.
- Staatsoper Stuttgart , pe youtube.com.
- Teatro del Maggio Musicale Fiorentino , pe Maggiofiorentino.it.
- Înregistrare .ogg 1950, Furtwängler, Teatro alla Scala din Milano
| Controlul autorității | VIAF (RO) 316 757 488 · LCCN (RO) n81070861 · GND (DE) 300 170 548 · BNF (FR) cb13920773p (data) |
|---|
