Sodoma sau Quintessence of Debauchery

Sodoma sau Quintessence of Debauchery
Dramă în dulap în cinci acte
Abraham se uită la Sodoma în flăcări de James Tissot ( 1836 - 1902 )
Autor	John Wilmot
Titlul original	Sodoma sau Quintessence of Debauchery
Limba originală	Engleză
Tip	Dramă de dulap
Compus în	1684
Personaje
Opinia lui Bollox, regele Sodomei Cuntigratia, regina Sodomei Prichet, tânăr prinț Swivia, prințesă Buggeranthos, general al armatei Pockenello, prinț și favorit al regelui Borastus, general sodomit Pine & Twely, proxeneți de onoare Atelier, femeie de onoare și proxenet Fuckadilla, domnișoară de onoare Cunticulla, servitoare de onoare Clytoris, domnișoară de onoare Flux, medicul regelui Vertuso, aparat de dildo și perucă pubiană pentru curte Tarsehole, regele Gomorei și fratele opiniei Bollox
Manual

Sodoma, sau Quintessence of Debauchery (în italiană : Sodoma, sau Quintessence of Dissoluteness ) este o piesă satirică , considerată obscenă, publicată în 1684 și aparținând genului de dramă de dulap (literalmente „dramă de dulap” și mai bine tradus prin „teatral citirea textului "; este un gen teatral ale cărui opere sunt destinate a fi citite cu voce tare în singurătate sau în grupuri mici, mai degrabă decât să fie interpretate pe o scenă).

Această piesă este unul dintre exemplele literaturii de restaurare engleză . Lucrarea este atribuită lui John Wilmot, al doilea conte de Rochester ^[1] , deși autorul său real este foarte contestat ^[2] . Determinarea datei de compunere și atribuire a lucrării este complicată, mai ales datorită dovezilor pentru și împotriva autorului lui Rochester și în ceea ce privește textele ulterioare.

Sodoma este considerată de mulți ca fiind o lucrare vulgară și ofensatoare, dar mai ales ca prima lucrare teatrală din lume cu un fundal pornografic . Motivele acestei „indecențe” sunt în principal două:

• Teatrul și literatura în general din perioada Restaurării obișnuiau să atingă teme licențioase și foarte deseori sexuale , derivate probabil din răspândirea mișcărilor și filozofiilor vieții, cum ar fi hedonismul și libertinismul , la acea vreme foarte înfloritoare în Anglia. -Europa de Vest ;
• Opera este o critică (plasată într-un context biblic, dar satiric și parțial fictiv) a ridicolului curții dizolvate a regelui Carol al II-lea al Angliei și a toleranței sale față de catolicism .

Caracteristici generale

Complotul este inspirat în mod liber de evenimentele din orașele Sodoma și Gomora , ambele pedepsite de Dumnezeu pentru că i-au încălcat poruncile și că au făcut acte de impietate împotriva voinței sale, atât înainte, cât și după sosirea îngerilor și fuga lui Lot. (cu toate acestea Biblia nu descrie care este exact păcatul comis de locuitori și majoritatea scriitorilor susțin că este o perversiune sexuală ).

Cu toate acestea, piesa nu face nicio referire la povestea raportată în Geneza , în afară de distrugerea orașelor menționate mai sus. Mai mult, numele protagoniștilor, care nu corespund cu cele din povestea biblică, sunt inventate și aproape toți sunt jocuri de cuvinte . Această particularitate comică a fost foarte frecventă în epoca de aur a comediei sexuale și a comediei de maniere , ambele părți ale teatrului Restaurării.

Complot

Lucrarea constă din cinci acte în rima sărutată . Există două prologuri , două epiloguri și un scurt discurs final.

Începe cu Bollox Opinion, regele orașului Sodoma, care autorizează persoanele de același sex să considere sodomia drept o practică sexuală acceptabilă în regat:

Generalul Buggeranthos îi face semn regelui că această „inițiativă politică” este bine primită de soldați , care, prin urmare, încep să cheltuie din ce în ce mai puțini bani pentru prostituate , dar acest lucru are efecte dăunătoare asupra femeilor din regat, care recurg astfel la „dildo și câini ".
În acest moment, un mesager de la regele Gomorei, Tarsehole, precum și fratele lui Bollox Opinion, îi aduc un dar de băieți frumoși; Bollox Opinion, entuziasmat la vederea lor, îl demite pe mesagerul fratelui său și îl roagă să-i aducă mulțumirile sale.

În acest moment, cu Curtea și țara reduse la nebunie erotică, Flux, medicul curții, îl sfătuiește pe rege: „La dracu cu femeile, nu cu bărbații și lasă sodomia să nu mai existe”. Regele însuși nu este totuși convins și, după ce a blestemat împotriva Naturii , Iubirii , zeilor și Raiului , norii cerului se deschid și demonii apar în aer, înfășurați în flăcări și sulf , cântând cântece obscene și profetice despre soarta regelui.
Fantoma soției sale, Cuntigratia, apare apoi părerii lui Bollox, care îi reproșează că a făcut-o să moară pentru dragoste și pentru pasiunea sa pentru sodomie.
Ea anticipează durerile și durerile pe care le împarte deja celorlalți condamnați și că și Bollox Opinion va trebui să treacă în Iad ; în cele din urmă, Cuntigratia îi promite că îl va aștepta „de cealaltă parte a lacului”.

Până acum regele, împreună cu tot poporul, este condamnat pentru impietatea sa, dar Flux încă îl îndeamnă să se pocăiască de ceea ce a făcut, în așa fel încât să calmeze mânia divină . Cu toate acestea, Bollox Opinion nu se oprește în fața soartei sale iminente și într-adevăr declară că vrea să lase lumea să ardă în flăcări și că intenția sa finală este să se retragă într-o peșteră și să moară în actul de a-și sodomiza prințul favorit, Pockenello ^[3] .

Lucrarea se încheie cu izbucnirea unei epidemii de boli venerice și orașul Sodoma este distrus de pedeapsa focului etern și a norilor de fum.

Interpretare

Sodoma sau Quintessence of Debauchery merită atenție nu numai ca o primă piesă de literatură dură, ci ca o satiră deghizată ^[4] la curtea lui Carol al II-lea Stuart și mai presus de toate dorința sa aparentă de a tolera catolicismul în Anglia , la un moment dat în care religie fusese scoasă oficial în afara legii. Probabil scrisă în momentul Declarației de îngăduință a lui Carol al II-lea (cu care promulgă oficial toleranța catolicilor și a altor minorități religioase), Sodoma subliniază în complotul său foarte puternic un rege foarte asemănător cu Carol al II-lea, a cărui insistență în promovarea preferinței sale sexuale pentru sodomia poate fi citită ca o analogie cu dezbaterea din Anglia cu privire la motivul real pentru care regele a promovat toleranța religioasă, adică să aibă relații sexuale chiar și cu femei care nu-și mărturiseau aceeași credință religioasă. Cea mai desconcertantă consecință a acestor acțiuni ale sale a fost că Carol al II-lea, pe lângă faptul că a dat pământuri și bogății amantelor sale, a forțat poporul englez nemulțumit să trebuiască să-i susțină pe ei și pe copiii suveranului: despre aceasta a scris John Wilmot ^[5] :

Clasificată în mod obișnuit drept dramă de dulap, ceea ce înseamnă că nu au avut o performanță semnificativă de-a lungul secolelor, Sodoma a fost dusă la „ Edinburgh Festival Fringe” în 2011 de compania de teatru The Movement și reprezentată în ceea ce este descrisă ca o versiune reconstituită „”.

Curiozitate

Această secțiune conține „curiozități” de rearanjat. Contribuiți la îmbunătățirea integrării, dacă este posibil, a informațiilor din paragrafele intrării și eliminarea celor necorespunzătoare .

• Piesa este cunoscută și sub titlurile Farsa Sodomei („Farsa Sodomei”) și Gentleman Instructed („Domnul educat”) ^[6] .
• Numele protagoniștii piesei sunt parțial compuse din termeni și înjurături în limba engleză : derivă Bollox opinie din taurilor ( „balle“, „rahat“); Cuntingratia și Cunticulla da cunt („păsărică”, „curvă”), Pricket da prick („pula”, „pula mare”), Buggeranthos da bugger (literalmente „sodomit”), Fuckadilla da fuck („dracu”), Clytoris din clytoris ("clitoris"), flux din flux ("flux") și Tarsehole din tarse ("penis") și arsehole ("fund", "tâmpit").
• La 16 decembrie 2004, una dintre puținele copii ale Sodomei supraviețuitoare a fost vândută de Sotheby's pentru 45.700 de lire sterline ^[6] .
• În filmul The Libertine , bazat pe viața lui John Wilmot și interpretat de Johnny Depp , contele de Rochester este însărcinat de regele Carol al II-lea să scrie o piesă despre el, pentru a-și demonstra măreția și frumusețea vieții. în fața unui ambasador francez , slujitor al regelui francez Ludovic al XIV-lea . În ziua prezentării operei, Rochester pune în scenă Sodoma sau Quintessence of Debauchery în fața unui indignat Carol al II-lea. În scena filmului, Rochester preia rolul opiniei lui Bollox, regele Sodomei.

Notă

Elemente conexe

• Libertin (sociologie)
• Probleme LGBT în literatură

Alte proiecte

• Wikisource conține textul în limba engleză complet al Sodomei sau Quintessence of Debauchery

Portal erotic		Portalul Angliei în perioada Stuart		Portalul LGBT
Portalul literaturii			Portal de teatru