Verb (limba italiană)

Această intrare sau secțiune despre gramatică nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Ca și în alte limbi, verbul , în italiană , este o parte a discursului care denotă acțiune ( poartă, citit ), apariție ( descompune, sclipesc ) sau o stare de ființă ( există, trăiește, rămâne ).

În italiană, flexiunea verbului este complexă, precum și în latină și alte limbi romanice.

Căile și vremurile

Diferitele modalități cu care poate avea loc o acțiune sunt redate cu diferite moduri verbale , în timp ce timpurile își exprimă locația temporală.

Timpi simpli și timpi compuși

Prin timpuri compuse se înțelege formele verbale compuse dintr-o formă conjugată a unui verb auxiliar și participiul trecut al verbului conjugat:

• Am luat, tu ai fost plecat, dacă am fi rămas, ar fi spus el .

Exemplele prezentate reprezintă respectiv timpul trecut perfect, timpul perfect perfect , subjunctivul trecut și condiționalul trecut , toate timpurile compuse formate cu a fi sau a avea . ^[1]

Timpurile simple, pe de altă parte, sunt acelea care conjugă în mod direct verbul fără utilizarea auxiliarului:

• Eu iau, ai plecat, dacă am rămâne, ar spune el .

Exemplele indică prezentul , imperfectul , subjunctivul imperfect și respectiv condiționalul prezent .

Un timp simplu corespunde unuia compus. Exemplu: la Vom merge , viitor simplu , vom fi plecați , viitor anterior , deci un timp compus.

Timpurile simple și compuse sunt grupate în modurile limbii italiene , care sunt șapte.

Căi finite

Modurile finite sunt denumite astfel deoarece finalurile lor definesc întotdeauna o persoană (prima, a doua sau a treia) și un număr (singular sau plural).

Indicativ

Este calea realității, a securității, a certitudinii. Are opt lovituri:

Subjonctiv

Este calea posibilității, a dorințelor, a opiniilor. Are de patru ori:

Condiţional

Este modul acțiunilor care au loc într-o condiție dată. Are două timpuri: prezentul , (simplu) și trecutul , (compus).

Imperativ

Este modul cererilor, comenzilor, invitațiilor. Are doar a doua persoană ( tu și tu ) și o singură dată, prezentul . Unele gramatici au în vedere un imperativ viitor care este complet identic cu viitorul simplu al indicativului.

Moduri nedeterminate

Aceste modalități nu permit identificarea persoanei și a numărului (cu excepția participiului, în care singularul poate fi distins de plural). Ele sunt numite și „forme nominale ale verbului”, deoarece sunt adesea folosite cu valoarea unui substantiv sau a unui adjectiv.

Infinit

Este forma de bază a verbului. Este folosit în dependență de un alt verb ( de exemplu: „? Poți să o plimbare cu motocicleta“), dar poate fi de asemenea folosit ca verb principal pentru a indica comenzi, dorințe, etc. ( de exemplu: "Ieși afară, ieși, imediat ! "). Există timpul prezent („reflectând”) și timpul trecut („având reflectat”).

Participiu

Este similar cu un adjectiv și, din acest motiv, poate indica numărul și uneori și genul (de exemplu, participiul mâncat indică un feminin singular). Se folosește cu verbe auxiliare în construcția timpurilor compuse. Are două timpuri, prezentul („reflectiv”) și trecutul („reflectat”).

Gerunziu

Se folosește la subordonați pentru a exprima un anumit tip de relație cu regentul. Are două timpuri: prezentul („reflectând”) și trecutul („având reflectat”).

Conjugarea verbelor

Există trei modele diferite pentru flexiunea verbelor: aceste modele, numite conjugări , se disting de vocala tematică (adică cea de la începutul sfârșitului) infinitivului prezent. Cele trei conjugări, în italiană, sunt:

• primul (-are);
• al doilea (-ere), compus în cea mai mare parte din neregulat;
• a treia (-ire);
• verbele a fi și a avea au propria conjugare.

Apoi, există verbe a căror clasificare este controversată, cum ar fi a spune și a face ; acestea aparțin, pentru infinit, respectiv celui de-al treilea și primului , dar conjugarea lor urmează în principal celei de- a doua . ^[2]

Există trei moduri de conjugare a verbelor:

• pentru a exprima o acțiune efectuată de subiect , verbele sunt conjugate în forma activă ;
• pentru a exprima o acțiune suferită de subiect, se folosește forma pasivă , formată din verbul a fi (sau, în unele cazuri, a veni , a merge , a termina , a rămâne ) urmat de participiul trecut al verbului;
• pentru a exprima o acțiune care este efectuată de subiect și care se termină asupra subiectului însuși, se folosește forma reflexivă , în care verbul este precedat de una dintre particulele mi, ti, si, ci, vi . La rândul său, forma reflexivă poate fi:
  • propriu-zis : subiectul și complementul obiect coincid ("Piero si veste").
  • aparent : particulele mi, ti, si, ci, vi nu îndeplinesc funcția de complement de obiect, ci de complement de termen ("Piero își usucă părul" = "Piero își usucă părul pentru sine", unde "părul" este complement de obiect și „si” = „a se” este termenul de complement).
  • reciproc : acțiunea este efectuată și suferită reciproc de doi subiecți („Piero și Carlo se salută” = „Piero îl salută pe Carlo și Carlo îl salută pe Piero”).
  • Atenție: unele verbe au o formă pronominală similară cu cea reflexivă, dar nu are nimic de-a face cu ea: particulele mi, ti, si, ci, fac parte din verbul în sine. De exemplu, „Piero se pocăiește” nu înseamnă „Piero se pocăiește singur”: de fapt „pocăiește-te” este un verb care are forma pronominală .

Verbe defecte și verbe excesive

Același subiect în detaliu: Verbe defecte .

Verbele defecte sunt acele verbe cărora le lipsește total unele voci verbale sau timpuri întregi. De exemplu:

• costum ( se potrivește, se potrivește, ... )
• fervent ( fervent, fervent, fervent, ... )
• iminenta ( iminenta, iminenta, iminenta, ... )
• solere ( tălpi, prag , solevo , obișnuit, ... )
• îndemn ( îndemn, urgeva, urgeva, urgerà, ... )
• vertere ( verte, vertono, verteva, vertere, ... )
• în vigoare (în vigoare, în vigoare, în vigoare, în vigoare, ... )
• concura ( concurează, concurează, va concura, competent, ... )
• tangere ( tange, tangeva, tangerà, tangente, ... )
• sucomba (sucombe sucomba, sucomba, sucomba, ...)
• a se stabili ( dirime, dirimeva, dirimerà, dirimente, ... )
• mâncărime ( mâncărime, mâncărime, mâncărime, ... )
• angere ( ange, angere ).

Verbele supraabundante sunt acelea care, păstrând același sens, au două terminații diferite pentru infinitivul prezent și, prin urmare, aparțin a două conjugări diferite. Cele mai frecvente exemple sunt cele ale verbelor strănut / strănut sau slim down / slim down . Atenție: unele verbe sunt aparent superabundante , deoarece cele două forme au semnificații diferite. De exemplu, înseamnă înroși „pentru a face roșu,“ în timp ce roșind înseamnă „devin roșii.“

Funcția verbului

Verbe predicative și verbe copulative

Verbele care au un sens autonom sunt predicative , formând ceea ce se numește predicat verbal în sintaxă . Majoritatea aparțin acestei categorii.

Acele verbe care nu au un sens autonom și care îl dobândesc doar în prezența unui adjectiv sau a unui substantiv sunt copulative . Verbul copulativ prin excelență este de a fi , care, atunci când este combinat cu substantivul sau adjectivul ( partea nominală ), se numește copulă .

„Cristofor Columb era navigator ”. „Fu un navigator” se numește predicat nominal , „fu” este copula și „un navigator” este partea nominală.

Alte verbe pot fi și copulative ( par, apar, cresc, rezultă, devin etc.) atunci când au nevoie de un substantiv sau un adjectiv pentru a-și completa semnificația.

„Pierino a crescut”. Dacă aș spune „Pierino a devenit”, acest lucru nu ar avea sens; cuvântul „mare” completează sensul, pentru care se spune că este complementul predicativ al subiectului .

Trebuie remarcat faptul că, potrivit unor gramaticieni, numai ființa trebuie considerată drept copulativă.

Sunt și verbe copulative: „a fi, a părea, a gândi, a deveni, a deveni, a se naște, a trăi, a muri, a merge etc.”

Verbele pot deține și un complement predicativ al subiectului, dar numai dacă sunt conjugate în forma pasivă:

• apelative: „poreclă, apel, spune etc.” (de exemplu: „New York City este poreclit„ Marul Mar ””)
• electives: „alege, creează, numește etc.” (de exemplu: „Unchiul meu a fost ales primar”)
• estimativ: „a judeca, a crede, a numi etc.” (de exemplu: „Acuzatul a fost găsit nevinovat”)
• actual: „face, face etc.” (de exemplu: „Autorul respectiv a devenit faimos prin primul său roman”)

Există un caz special, în care verbul a fi ia sensul de a exista. De exemplu, în propoziție:

„Alberto este”

Verbul a fi indică faptul că subiectul (Alberto) există ca persoană reală și, prin urmare, nu are nevoie de niciun adjectiv sau substantiv.

Verbe auxiliare

Același subiect în detaliu: Verbe auxiliare .

Verbele a fi și a avea sunt folosite la formarea vocilor timpurilor compuse ale tuturor celorlalte verbe: în aceste cazuri ele se numesc verbe auxiliare (pentru că sunt utile pentru celelalte verbe).

Pentru verbele tranzitive , trebuie să folosiți întotdeauna auxiliarul pentru a avea („Am ascultat muzică”, „Piero a citit povestea”), în timp ce verbele reflexive și multe intransitive (în special cele care exprimă o mișcare, o stare în loc sau o schimbare a state) doresc ca auxiliarul să fie („Am fost la Reggio Calabria”). Dacă aveți dubii, este mai bine să consultați dicționarul.

• verbe servile

verbele servile sunt acele verbe care, însoțite de un alt verb la infinitiv, pot modifica sensul sau îl pot completa.

Verbe frazeologice

Verbele frazeologice sunt acelea care, plasate înaintea unui verb la infinitiv, specifică un aspect temporal. Câteva exemple: începeți cu, reprezentați, începeți cu, începeți cu, persistați în, continuați, opriți, terminați și așa mai departe. Un frazeologic particular este cel format de verbul stare urmat de gerunzi. Acestea combinate cu un alt verb exprimă aspectul acțiunii. Se alătură unui infinitiv sau unui gerunziu cu care vor forma un singur predicat verbal. Acestea sunt împărțite în 5 grupe:

1) Iminența unei acțiuni: stai pentru, pregătește-te pentru, fii pe punctul de a, stai acolo, etc. + infinit

2) Începutul unei acțiuni: a începe, a începe a, a lua un, + infinit

3) Desfășurarea unei acțiuni: ședere, venire și plecare + gerunzi

4) Durata și continuitatea unei acțiuni: continuați, insistați, persistați în + infinit

5) Concluzia unei acțiuni: a termina, a opri, a opri + infinit

Verbe cauzative

Verbele cauzative indică faptul că acțiunea este cauzată de subiect, dar că acesta nu o realizează direct. Cei doi cauzali ai limbii italiene sunt do („Ne-au făcut să așteptăm cinci ore” unde subiectul este „ei”, dar acțiunea de așteptare este realizată de „noi”) și pleacă („Carlo l-a lăsat pe Piero să doarmă în pace” unde subiectul este „Carlo”, dar acțiunea de a dormi este realizată de „Piero”).

Verbe performative

Verbele performative există doar la persoana întâi la singular a prezentului indicativ și sunt atât de definite, deoarece pronunțarea lor este echivalentă cu efectuarea acțiunii pe care o descriu sau pentru a efectua acțiunea pe care o descriu, trebuie pronunțate. „Jur că am spus adevărul”, „promit să vin cât mai curând posibil”, „neg totul” sunt exemple ale funcției performative a verbului. Este suficient să schimbi subiectul, „Roberto jură că a spus adevărul”, „Promiți, dar nu ții”, „Negi dovezile”, sau încordate, „Am jurat că am spus adevărul”, pentru a verifica cum verbele jurământul, promisiune și neagă își pierd funcția performativă și să presupunem că costativa sau descriptiv, cum spune juramintele, promisiune, a negat și a jurat, nu au nevoie pentru a efectua acțiunea, dar să - l descrie (nota că spun „Alerg „chiar și în actul de alergare mă servește pentru a descrie acțiunea, dar nu pentru a o efectua ). Alte verbe care la persoana I a prezentului indicativ își asumă o funcție performativă sunt de exemplu: a spune , a admite , a afirma etc.

Verbe tranzitive și verbe intransitive

Același subiect în detaliu: tranzitivitatea (lingvistică) .

Un verb este tranzitiv atunci când acțiunea „tranzitează” direct la ceva sau la cineva; cu alte cuvinte, când verbul poate deține un complement de obiect .

Verbul „a direcționa”, de exemplu, este tranzitiv deoarece deține un obiect precum „o companie”, „o orchestră”, „trafic” și așa mai departe.

Verbul „a înota”, pe de altă parte, este intransitiv, deoarece nu poate susține în niciun fel un complement de obiect.

Unele verbe tranzitive, în anumite cazuri, pot avea un sens intransitiv.

Putem spune: „Piero citește ziarul”, dar nu putem spune decât: „Piero citește”, pentru a spune că este angajat în activitatea de lectură.

În mod similar, putem spune: „Baglioni cântă această mică iubire mare ”, dar dacă eliminăm complementul obiectului, „Baglioni cântă” rămâne, ceea ce înseamnă că activitatea lui Baglioni este cântarea.

Dimpotrivă, unele verbe intransitive pot avea un complement de obiect (numit complement de obiect intern ) care are aceeași rădăcină ca verbul sau care, în orice caz, are o corelație cu acesta.

„A trăit o viață aglomerată”. („Viața” și „viața” au aceeași rădăcină.)

- A plâns lacrimi amare. (Între „plâns” și „lacrimi” există o legătură de sens.)

Verbe impersonale

Verbele impersonale sunt verbe care exprimă o acțiune care nu poate fi atribuită unui subiect specific și care din acest motiv sunt folosite la persoana a III-a singular.

Ele sunt în mod corespunzător impersonale:

• verbe care indică condiții atmosferice sau alte evenimente naturale: plouă, tunete, grindină, ninge, zori, este cald etc.
• verbe construite din particula si și din persoana a III-a singular a verbului în cauză: „Mănâncăm bine în aceste părți”, „De obicei nu studiem de bunăvoie”.

Alte verbe sunt în mod necorespunzător impersonal, deoarece subiectul lor este un întreg subiect propozițional (subiectiv). Sunt:

• verbe care indică necesitatea, apariția, aspectul: „Trebuie să plecăm imediat”, „S-a întâmplat ca muntele să se prăbușească”, „Părea că totul era perfect”.
• sintagmele formate prin a fi , a merge sau a sta , urmate de un adjectiv ( este corect, este necesar, este frumos ), de un substantiv ( este acum, este timpul ) sau de un adverb ( este bine, este este rău ).
• verbe precum a spune, a gândi, a sugera, a reține, a vocifera, a crede în persoana a III-a singular precedat de da și urmat de o subordonată subiectivă: „Se crede că spanacul este bogat în fier”, „Se zvonea că roșii erau pe cale să mutare".

Notă

Elemente conexe

• Gramatică
• Predicat
• Verbe neregulate
• Ilocuție

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică