Wael Zuaiter

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Wael Abdel Zuaiter ( Nablus , 2 ianuarie 1934 - Roma , 16 octombrie 1972 ) a fost un traducător și om politic palestinian cu cetățenie iordaniană , reprezentant al-Fatah [1] și purtător de cuvânt al OLP în Italia din 1968 [2] , asasinat de către serviciile secrete israeliene în cadrul Operațiunii mânia lui Dumnezeu , organizată în urma masacrului din München din 1972.

Biografie

Wael Zuaiter (denumit și Uail, ​​Wail Adel Zu'Aiter, Zùaiter și Zwaiter - în arabă وائل زعيتر) s-a născut la Nablus în 1934, fiul lui Adel Zuaiter , un cunoscut istoric al culturii și populațiilor arabe. [3] [4]

Zuaiter s-a înscris la Universitatea Bagdad din Irak în 1951 pentru a studia literatura și filosofia arabă; ulterior s-a mutat mai întâi în Kuweit (unde a constatat că slujba acceptată pentru a se îmbogăți nu i-a dat nicio satisfacție), apoi în Libia , pentru a alege în cele din urmă Italia în 1962, ajungând mai întâi la Perugia, unde a studiat italiană [5] și apoi a ales să trăiască la Roma , un oraș care i-a satisfăcut dragostea pentru artă, literatură și muzică, în special operă, dar s-a înscris la facultatea de inginerie în 1963 [6 ] , ieșind din instanță și nu susținând niciodată un examen [6] . La Roma a lucrat ca traducător pentru ambasada libiană - pregătea o versiune italiană a The Thousand and One Nights , care nu a fost niciodată terminată, potrivit Emily Jacir, - și a dat și lecții private de engleză (una dintre cele patru limbi A vorbit fluent cu italiană, franceză și arabă). De asemenea, a acționat ca un extra în unele filme filmate în Cinecittà , inclusiv Pantera roz cu Peter Sellers în 1963. [7] La Roma a avut o strânsă prietenie cu un pictor australian, Janet Venn Brown, care locuia de ani buni în capitală. , dar Wael nu a vrut niciodată să accepte o conviețuire, temându-se poate de ceea ce s-a întâmplat atunci; a închiriat un mic apartament în Piazza Annibaliano, unde locuia într-o situație financiară considerabilă. [8]

La Roma, Zuaiter a acționat și ca reprezentant și purtător de cuvânt al Organizației pentru Eliberarea Palestinei (OLP). [9] În câțiva ani a reușit să construiască o rețea de contacte cu politicieni, jurnaliști și intelectuali care l-au făcut punctul de referință pentru fiecare inițiativă în favoarea Palestinei din capitală. La sfârșitul anului 1968 el a pus deja bazele unui Comitet italian de sprijinire a poporului palestinian, cu colaborarea tuturor forțelor de stânga. Bătălia de la Amman (16-27 septembrie 1970) l-a marcat profund: Zuaiter s-a întâlnit apoi cu fiecare jurnalist italian interesat de Orientul Mijlociu și a vorbit cu Mișcarea Studențească. El a reușit să organizeze o întâlnire a lui Abu Omar, unul dintre cei mai apropiați colaboratori ai lui Yasser Arafat, la Milano, la care au participat 20.000 de persoane. [10]

În august 1972, Zuaiter a fost interogat de poliția italiană în legătură cu atacul asupra conductei SIOT , revendicat de Settembre Nero , dar a fost eliberat imediat. Israelianul Mossad l-a bănuit că ar fi condus grupul din septembrie negru la Roma și că va fi implicat într-un atac eșuat asupra unui zbor El Al și l-a plasat pe lista asasinatelor vizate după atacurile de la München din 1972 . [11]

Omocid

Zuaiter a fost ucis în drumul său spre casă, la 22:30, pe 16 octombrie 1972, de doi agenți secreti israelieni cu 13 focuri de armă în holul de la intrarea clădirii romane din Piazza Annibaliano, unde avea un mic apartament închiriat. Una dintre lovituri a străpuns copia celor O mie și una de nopți pe care le avea în buzunarul jachetei. [12]

OLP a negat întotdeauna orice implicare a lui Zuaiter în pregătirea atacurilor teroriste. Abu Ayad , numărul doi al OLP și șeful serviciilor secrete ale organizației, a declarat că Zuaiter se opune „energic” oricărei violențe politice. [13] Potrivit altora, Zuaiter „nu a fost niciodată legat în mod concludent” de septembrie negru sau de masacrul de la München și consideră că asasinarea lui este un act de represalii de către Israel. [14] [15] Prin urmare, Zuaiter este considerat un martir în conflictul israeliano-palestinian .

Prietenii lui Zuaiter - nu numai palestinienii, ci și italienii, francezii și europenii în general - sunt de acord că el a fost un pacifist , un intelectual, niciodată legat de vreun grup sau fracțiune de violență armată. Wael era bine cunoscut de mulți intelectuali; a numărat printre prieteni scriitori precum Alberto Moravia sau Jean Genet , artiști precum Ennio Calabria , oameni de stat precum Giorgio La Pira , istorici precum Maxime Rodinson , jurnaliști precum Ennio Polito, Bernardo Valli [8] sau Antonio Gambino .

Familia Zuaiter consideră că Wael a fost asasinat de Mossad ca un intelectual influent, capabil să convingă cercurile intelectuale italiene de bunătatea cauzei naționale palestiniene. [16]

Investigație și proces

În 1975, autoritățile italiene au emis diferite mandate de arestare pentru persoanele considerate implicate în crima lui Zuaiter. La acea vreme, Israelul nu a acceptat responsabilitatea misiunii și în 1980 o instanță italiană a judecat opt ​​inculpați în lipsă . Judecătorii au citat o lungă listă de probe circumstanțiale, inclusiv relatări ale martorilor oculari ai a două persoane care ieșiseră repede din locul crimei, caiete cu mesaje codate găsite în camerele de hotel și prezența acuzatului în alte orașe europene în timpul asasinării altor palestinieni. în cursul Operației Mânia lui Dumnezeu . În timp ce au concluzionat că Zuaiter a fost ucis de o organizație care planificase lichidarea fizică a membrilor mișcării de eliberare palestiniene din Europa și că anchetatorii erau din ce în ce mai convinși că Zuaiter era prima victimă a terorismului israelian, judecătorii nu au găsit suficiente dovezi și cei șapte suspecți au fost achitați. [16]

Crima lui Zuaiter rămâne nepedepsită până în prezent în Israel, ca și în Italia. [17]

În cultura de masă

  • În cadrul operației Mânia lui Dumnezeu , regizorul Steven Spielberg a realizat filmul Munchen în 2005, în care Wael Zuaiter este interpretat de actorul arabo-israelian Makram Khoury . Potrivit prietenilor lui Wael, începând cu prietenul său apropiat pictor Janet Venn Brown, figura lui Wael a fost distorsionată în film până la punctul de a fi de nerecunoscut. [ fără sursă ]

Notă

  1. ^ a b Vezi p. 46 în AA.VV., 1972 Texte și documente privind politica externă italiană , Roma, Ministerul Afacerilor Externe, serviciul istoric și de documentare
  2. ^ Vezi în Francesco Santini, Omul din Al Fatah ucis la Roma a acuzat un înalt oficial arab , în „La Stampa” din 19 octombrie 1972.
  3. ^ „Personalități palenstiniene”. Arhivat 21 octombrie 2014 la Internet Archive . Passia.org.
  4. ^ "Evenimente istorice". Arhivat la 4 octombrie 2006 la Internet Archive . Passia.org.
  5. ^ Inventarul fondului Zuaiter - Fundația Basso.
  6. ^ a b Vezi la Roma: un iordan cu documente „secrete” ucise , în „La Stampa” din 17 octombrie 1972.
  7. ^ youtube - Zuaiter în Pantera Roză
  8. ^ a b În ziua în care l-au ucis pe Abdel Wael la Repubblica din 20 noiembrie 2011.
  9. ^ Fundația Basso
  10. ^ Ghidul Nablus
  11. ^ Bar-Zohar, Michael și Eitan Haber . Masacru la München . The Lyons Press, 2005, p. 146
  12. ^ The Guardian
  13. ^ Nasr, Kameel B. Terorismul arab și israelian: cauzele și efectele violenței politice, 1936-1993 . McFarland & Company, 1996. ISBN 0-7864-0280-6 p. 68
  14. ^ Johnson, Ken. „Material pentru viața și moartea unui palestinian”. New York Times . 12 februarie 2009.
  15. ^ Simon, Bob. "Ochi pentru ochi". Știri CBS . 21 noiembrie 2001
  16. ^ a b ABC.net
  17. ^ Nena News

Bibliografie

  • Walid Khalidi , Before Their Diaspora: A Photographic History of the Palestinians, 1876-1948 . Institutul pentru Studii Palestine. (Are o imagine a lui Wael Zuaiter în copilărie cu tatăl și fratele său, vezi și aici . ISBN 0-88728-144-3
  • Aaron J. Klein, Striking Back: Masacrul Jocurilor Olimpice de la München din 1972 și răspunsul mortal al Israelului . New York: Random House, Inc., 2005. ISBN 1-4000-6427-9
  • Nico Perrone , În memoria lui Wael și Nablus , în manifestul , Roma, 9 septembrie 1993.
  • Janet Venn-Brown (ed.), For a Palestinian: a memorial to Wael Zuaiter , ediția în limba engleză, 1984, ISBN 0-7103-0039-5
  • Janet Venn-Brown (ed.), Pentru un palestinian. Dedicații în mai multe voci către Wael Zuaiter , Roma, 2002. ISBN 88-8022-089-6

Elemente conexe

Controlul autorității VIAF (EN) 47.561.508 · ISNI (EN) 0000 0000 2698 2226 · LCCN (EN) n84202060 · GND (DE) 118 966 871 · WorldCat Identities (EN) lccn-n84202060
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Wael_Zuaiter&oldid=122187305 ”