Lu și orașul sirenelor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lu și orașul sirenelor
Lu Over The Wall.PNG
Întâlnirea lui Kai și Lu
Titlul original夜 明 け 告 げ る ル ー の う た
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
An 2017
Durată 107 min
Tip animație , minunat
Direcţie Masaaki Yuasa
Subiect Masaaki Yuasa
Scenariu de film Reiko Yoshida , Masaaki Yuasa
Casa de producție Știință Saru
Distribuție în italiană Koch Media
Fotografie Batiste Perron
Muzică Takatsugu Muramatsu
Art Director Hiroshi Ohno
Design de personaje Yōko Nemu, Nobutake Ito
Fundaluri Studio Fuga, Studio Lagurus
Actori vocali originali

Lu și orașul sirenelor (夜 明 け 告 げ る ル ー の う た Yoaketsugeru Rū no Uta ? ) , Lansat la nivel internațional sub titlul Lu Over the Wall , este un film de animație din 2017 regizat de Masaaki Yuasa .

Filmul, scris chiar de Yuasa și Reiko Yoshida, a fost produs de studioul Science Saru și a avut premiera în cinematografele japoneze pe 19 mai 2017. [1]

Complot

Kai este un băiat de 14 ani care, după despărțirea părinților săi, a trebuit să se mute din Tokyo în Hinashi, un mic oraș pescăresc în care locuiește împreună cu tatăl și bunicul său. În timpul liber Kai compune muzică și ajunge să atragă atenția a doi colegi de clasă, Yūho și Kunio, care îl invită să se alăture trupei lor, Seiren . Dar muzica lui Kai atrage și o tânără sirenă (人魚ningyo ? În original), pe nume Lu, care locuiește în Golful Hinashi. [1] [2]

Producție

În ianuarie 2017, Yuasa a anunțat prin Twitter că lucrează la un nou film animat, intitulat Yoake Tsugeru Lu no Uta , prima lucrare a regizorului bazată pe un subiect original. [3] În timpul producției, filmul a fost animat folosind o tehnică hibridă: cadrele cheie au fost desenate manual pe hârtie, dar, ulterior, în loc să se procedeze la curățare și intercalare , așa cum se face în majoritatea animațiilor tradiționale japoneze, cadrele cheie brute au fost curățate. sus și intercalat în Adobe Flash. [1]

La Festivalul Internațional de Film Tokyo 2018, Yuasa a declarat că, în timpul realizării lui Lu și Orașului sirenelor, nu a avut în minte Ponyo-ul lui Hayao Miyazaki pe stâncă , dar, mai târziu, în timpul dezvoltării complotului, și-a dat seama că există unele asemănări între cele două filme. Indiferent de această asemănare neintenționată, Yuasa a spus că vrea să includă în film un tribut adus operelor animate pe care le admiră, precum Panda! Du-te, Panda! de Miyazaki și Isao Takahata și scurtmetrajele de Tex Avery . [4]

Setare

Yuasa a spus într-un interviu că numele orașului fictiv Hinashi, unde este setat filmul, a fost ales de scenaristul Reiko Yoshida. Yuasa nu a bazat designul lui Hinashi pe un anumit oraș real, ci a preferat să se inspire din diferite locuri reale, cum ar fi orașele portuare din zona Nagoya și districtul comercial Kurashiki , în timp ce casa în care locuiește protagonistul este inspirată de伊 根 の舟 屋Ine no Funaya ? , casele tradiționale cu vedere la golful Ine. [5]

  • Golful Ine

  • Case tradiționale în Ine

Coloana sonoră

Coloana sonoră a fost încredințată lui Takatsugu Muramatsu (村 松 崇 継Muramatsu Takatsugu ? ). Cântecul final este melodia Ballad of singing (歌 う た い の バ ラ ッ ドUtautai no baraddo ? ) Scrisă și compusă de Kazuyoshi Saitō (斉 藤 和 義? ) . [6]

Distribuție

Date de lansare

Filmul a avut premiera în Japonia pe 19 mai 2017. La 2 ianuarie 2018, GKIDS a anunțat că a dobândit drepturile de distribuire a filmului în Statele Unite, alături de alte două lungmetraje Yuasa ( Mind Game și Yoru wa mijikashi aruke yo otome ). GKIDS a anunțat, de asemenea, că o versiune dublată în limba engleză a Lu Over the Wall va fi proiectată la Festivalul de film Sundance din 2018 . [7]

Pe 15 octombrie 2019, Yamato Video a anunțat că a dobândit drepturile pentru Italia [8], iar filmul a fost apoi proiectat în previzualizare pe 2 noiembrie 2019, cu ocazia Lucca Comics & Games . [9]

Ediții video de acasă

Edițiile japoneze de DVD și Blu-ray ale lui Lu și orașul sirenelor au fost lansate de Toho și lansate pe 18 octombrie 2017, alături de o ediție specială care a inclus și un al doilea disc cu material despre producția filmului. [10]

Mulțumiri

În Annecy, Yoake tsugeru Lu no uta a câștigat premiul Cristal după 22 de ani în care niciun film de animație japonez nu a câștigat acest premiu. Ultimul film japonez premiat de festivalul francez a fost de fapt Pom Poko regizat de Isao Takahata și produs de Studio Ghibli , în 1995. [11] La 24 octombrie 2018, Academia de Arte și Științe Cinematografice a anunțat că Lu și orașul delle sirene a făcut parte dintr-o listă de lungmetraje de animație care au fost alese pentru o posibilă nominalizare la Oscarurile din 2019 [12] , dar ulterior filmul nu a fost selectat printre ultimii cinci nominalizați.

Notă

  1. ^ a b c ( JA )Site oficial , la lunouta.com . Adus pe 19 februarie 2018 .
  2. ^ (RO) Simran Hans, recenzie Lu Over the Wall - suflete stilate sirene-muzicale , The Guardian, 3 decembrie 2017. Adus 19 februarie 2018.
  3. ^ (EN) Regizorul Masaaki Yuasa Tsugeru Lu dezvăluie Yoake no Uta Anime Film pe Anime News Network. Adus la 8 iunie 2020 .
  4. ^ (EN) Devilman Crybaby Regizorul Masaaki Yuasa dezvăluie noi filme anime „Kimi to, Nami ni Noretara” , pe Anime News Network . Adus la 8 iunie 2020 .
  5. ^ ( JA )監督 湯 浅 政 明 イ ン タ ビ ュ ー 後 編 滑 ら か で 美 し ア ニ メ ー シ ョ ン, pe映 画 『夜 明 け げ る ル ー の う た』 公式 ササ. Adus pe 10 iunie 2020.
  6. ^ (JA) 『四畳半神話大系』や『ピンポン』を手掛けた湯浅政明監督初のオリジナル作品『夜明け告げるルーのがイイイ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イ イAdus pe 10 iunie 2020.
  7. ^ Licențele GKIDS „Noaptea este scurtă, pleacă pe fată” , pe animenewsnetwork.com .
  8. ^ Lu și orașul sirenelor: Yamato Video dobândește drepturile asupra filmului Yuasa , pe AnimeClick.it . Adus la 15 noiembrie 2020.
  9. ^ Program - Benzi desenate și jocuri Lucca 2019 ( PDF ).
  10. ^ ( JA )湯 浅 政 明 「ル ー の う た」 BD / DVD 発 売, pe映 画 ナ タ リ ー. Adus la 15 noiembrie 2020.
  11. ^ (EN) Recenzie Lu Over The Wall: Un astfel de pește din Japonia greu de prins , în The Irish Times. Adus pe 19 februarie 2018 .
  12. ^ ( RO ) 25 CARACTERISTICI ANIMATE TRIMITATE PENTRU CURSA OSCAR 2018 , pe Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences , 24 octombrie 2018. Accesat la 15 noiembrie 2020 .
  13. ^ ( FR ) Fiche film palmarès - Lu Over the Wall , pe www.annecy.org . Adus pe 19 februarie 2018 .
  14. ^ ( JA )毎 日 映 画 コ ン ク ー ル 第 72 回 （2017 年, în毎 日 新聞. Adus pe 19 februarie 2018 .
  15. ^ ( ES ) LU OVER THE WALL - Sitges Film Festival - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya , pe sitgesfilmfestival.com . Adus la 6 mai 2018 .
  16. ^ (EN) 20th SIFF Golden Goblet Awards , pe www.siff.com. Adus la 6 mai 2018 .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lu_e_la_città_delle_sirene&oldid=116661664 ”