Anastasia (film din 1997)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Anastasia
Anya în Anastasia (1997) .png
Anastasia într-o scenă din film
Titlul original Anastasia
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1997
Durată 94 min
Relaţie 2.35: 1
Tip animație , fantastic , aventură , dramatic , muzical , sentimental , istoric
Direcţie Don Bluth , Gary Goldman
Subiect Marcelle Maurette (piesă teatrală), Arthur Laurents (scenariu de film 1956 )
Scenariu de film Susan Gauthier , Bruce Graham , Bob Tzudiker , Noni White , Eric Tuchman
Producător Don Bluth , Gary Goldman
Producator executiv Maureen Donley
Casa de producție Studiourile de animație Fox
Distribuție în italiană Secolul al XX-lea
Asamblare Bob Bender , Fiona Trayler
Efecte speciale Peter Matheson
Muzică David Newman (muzică), Stephen Flaherty , Lynn Ahrens (melodii)
Scenografie Michael Peraza Jr. , Philip A. Cruden
Design de personaje Chris Schouten
Animatori Len Simon , John Hill, Troy Saliba , Fernando Moro, Sandro Cleuzo , Paul Newberry
Fundaluri Rob Nason
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Anastasia este un film de animație din 1997, produs și regizat de Don Bluth și Gary Goldman la Fox Animation Studios, în onoarea dinastiei Romanov după prăbușirea Uniunii Sovietice .

Lansat de 20th Century Fox în cinematografele din SUA pe 14 noiembrie 1997, filmul a avut succes și datorită pieselor tematice Călătorie în trecut și Once Upon a December , interpretate de Aaliyah și Liz Callaway , cântate în dubul italian de Tosca , vocea lui Anastasia. În cinematografele italiene, lungmetrajul a sosit pe 17 martie 1998.

Complot

În 1916, țarul Nicolae al II-lea a organizat un bal pentru a sărbători 300 de ani de la ridicarea la putere a Romanovilor la Palatul Catherine din Sankt Petersburg . Mama împărăteasă Maria Fëdorovna decide să-i ofere nepoatei sale, Marea Ducesă Anastasia un cadou: o cutie muzicală , a cărei cheie este un pandantiv gravat cu „Împreună la Paris”. Dansul este întrerupt de sosirea vrăjitorului rău Rasputin , un călugăr corupt și fost confident regal care și-a vândut sufletul diavolului în schimbul puterilor magice conținute într-un relicvar . Văzându-se respins de romani, el aruncă un blestem asupra lor, promițându-le moartea: profitând de nemulțumirea populară, favorizează dezlănțuirea revoluției ruse . Un tânăr băiat de bucătărie, Dimitri, reușește să salveze împărăteasa Maria și Anastasia printr-un pasaj secret. În timp ce bunica și nepotul fug pe râul Neva înghețat, Rasputin încearcă să o omoare pe Anastasia, dar gheața eșuează și ticălosul este înghițit de râu, pierzând racla. Cei doi regali ajung la un tren spre Franța ; Maria se urcă pe ea, dar nu poate ține mâna Anastasiei, care cade cu pandantivul dat de bunica ei și își bate capul, pierzându-și memoria, pe măsură ce trenul se îndepărtează.

Zece ani mai târziu, în 1926, Rusia se află sub regimul comunist . Împărăteasa Maria, aflată în exil la Paris , oferă o recompensă substanțială celor care își vor readuce nepoata pierdută. Lângă Sankt Petersburg , un orfan pe nume Anya, asemănător cu Anastasia, iese din orfelinatul care a găzduit-o timp de un deceniu și, având pandantivul cu inscripția „Împreună la Paris”, deși nu-și amintește nimic din copilărie, decide să plece spre Paris. În timp ce se îndrepta spre Sankt Petersburg, tânăra se întâlnește și adoptă un câine mic pe care îl numește Pooka; odată ajunsă în oraș, în căutarea unei modalități de a merge la Paris, deoarece nu are viză de ieșire, fata ajunge la vechiul și abandonatul palat Romanov, unde încet începe să-și amintească câteva detalii ale vieții sale trecute. În mod neașteptat, însă, fata îi întâlnește pe Dimitri și Vladimir, doi escroci care s-au întors de la Paris în căutarea unui dublu al Marii Ducese Anastasia, care, uitându-se la un tablou, remarcă imediat asemănarea cu Anya. Cei trei au pornit într-o călătorie, în timpul căreia bărbații o vor învăța pe Anya eticheta instanței și ea, deși nu vrea, este de acord să fie Anastasia pentru o perioadă scurtă de timp, pentru a putea apoi să-și caute familia, profitând de faptul că ea reușește. cel puțin să ajungă la Paris. În scurt timp, Dimitri și Anya încep să simtă ceva unul pentru celălalt, chiar dacă îl ascund cu certuri. Din cauza unei supravegheri a documentelor de călătorie, aceștia sunt nevoiți să se ascundă în vagonul de bagaje de lângă locomotivă.

Cu toate acestea, Rasputin nu este mort: blestemul său nu a fost niciodată finalizat, lăsându-l atât de prins în limbi , de care reușește să se elibereze datorită slujitorului său de nuci Bartok, un liliac albin , care îi aduce relicvarul său magic, luminat după ani de zile. de inactivitate, asta însemna că Anastasia era încă în viață, așa că Rasputin cheamă forțele iadului pentru a încerca să o omoare pe Anya. Trăsura în care se aflau ea și tovarășii ei, este separată de restul trenului de o hoardă de sprite demonici, care trimit locomotiva cu viteză nebună către un pod distrus, dar reușesc să se salveze aruncându-se în zăpadă. În timpul următoarei călătorii pe navă, Rasputin intră în mintea Anya adormită. În somn, apar imagini ale vieții ei anterioare și ale unor persoane familiare ei, care apoi se transformă în demonii lui Rasputin, care intenționează să o arunce pe fată în marea furtunoasă, după ce o condusese cu somnambulismul către puntea exterioară a navei. Din fericire Dimitri, trezit de Pooka, intervine la timp și o salvează.

Odată ajunsi la Paris, Vladimir și Dimitri îi prezintă Anya lui Sophie, verișoara împărătesei, în speranța de a obține o întâlnire cu aceasta din urmă. Când Sofia îi pune lui Anya câteva întrebări, ea răspunde corect la o întrebare specială despre cum a scăpat din palat, un detaliu niciodată menționat de cei doi bărbați, așa că Dimitri își dă seama că fata este cu adevărat Anastasia și nu orice dublă așa cum credea el. Așa că decid să meargă la Opera pentru a vorbi cu împărăteasa. Anya, însoțită de Dimitri, îl așteaptă să o prezinte Mariei, dar aude conversația dintre cele două: împărăteasa îl recunoaște pe Dimitri ca un escroc care a angajat fete care s-au prefăcut că sunt Anastasia și l-au alungat. Dezgustată de asta, Anya pleacă. Dimitri, însă, nu renunță; o răpește pe Maria și o duce la casa în care Anya își face bagajele. Apoi îi arată împărătesei cutia muzicală, pe care Anastasia o pierduse în timpul evadării cu zece ani mai devreme, pe care o recuperase. Maria o întâlnește în cele din urmă pe Anya, rămânând precaută până când arată colierul „Împreună în Paris”, pe care îl avusese dintotdeauna, și cântă cântecul de cântec de leagăn cu bunica ei. Bunica și nepoata, după diferite adversități, se reunesc. Între timp, Rasputin și Bartok ajung fulgerător în Franța datorită relicvarului. În ciuda faptului că liliacul încearcă să-și descurajeze stăpânul, Rasputin intenționează să-l omoare pe Anastasia la petrecerea de încoronare. Anastasia, în timp ce continuă să se numească Anya, trăiește acum cu Maria și se întâlnește din nou cu Dimitri, chemată de împărăteasă să adune recompensa, pe care o refuză, după ce s-a îndrăgostit de Anya, simțind totuși că trebuie să o părăsească și alege să plece. pentru Rusia. Maria la petrecere îi dezvăluie deciziei lui Dimitri Aniei și o întreabă dacă tot ce are acum este ceea ce își dorește, declarând în cele din urmă că oricare ar fi decizia ei, vor fi întotdeauna împreună.

La scurt timp după ce Anastasia și Pooka sunt ademeniți de Rasputin mai întâi într-un labirint de garduri vii în grădina palatului până la Podul Alexandru al III-lea, unde vrăjitorul se face recunoscut de fată ca fiind persoana responsabilă de exterminarea familiei sale, iar apoi a bâjbâit să facă ea ajunge în Sena dărâmând podul. Dimitri se grăbește să o ajute, dar este uimit de statuia unui cal înaripat animat de relicvariu, pe care Pooka îl smulge în sfârșit din mâna lui Rasputin, chiar înainte de a-l termina pe Anastasia, care a reușit între timp să se salveze. După o luptă foarte grea, Anastasia călcă de trei ori altarul Rasputin până când acesta se sparge, condamnându-l pe Rasputin să fie distrus de proprii săi demoni.

La scurt timp, Maria citește o scrisoare de la Anastasia, în care fata afirmă că a decis să plece cu Dimitri și că într-o zi se vor întoarce să o viziteze. Sofia, citind scrisoarea, este lovită de atâta dragoste, susținând că a fost un final perfect, la care Maria neagă, răspunzând că a fost un început perfect. Anastasia și Dimitri își declară în cele din urmă dragostea reciproc schimbând un sărut lung, în timp ce Bartok, liber de Rasputin, se găsește partener.

Personaje

  • Anastasia , ca Anya adoptată: este protagonista filmului, ultima descendentă a Romanovilor. Este o fată foarte inteligentă, curajoasă, dură, cu o inimă de aur. În copilărie, era foarte pasionată de toți membrii familiei sale, în special de bunica paternă, dar după atacul călugărului rău Rasputin și-a pierdut memoria (se pare că s-a datorat unui traumatism din cauza loviturii pe care a luat-o Anastasia după ce a fost căzută din trenul pe care trebuia să scape împreună cu bunica ei) și nu-și mai amintește de ele. După ce a părăsit orfelinatul în care a locuit de atunci, călătorește la Paris pentru a afla despre originile și trecutul său. În timpul călătoriei, ea se îndrăgostește de Dimitri, reciprocă, deși inițial cei doi nu se suportă reciproc.
  • Dimitri: este protagonistul masculin al filmului. În copilărie a lucrat ca servitor în palatul Romanov și i-a salvat pe Anastasia și pe bunica ei în timpul invaziei. În prezent, el este un escroc de la Sankt Petersburg care urmărește recompensa împărătesei Maria pentru că și-a adus nepoata înapoi la ea. La începutul filmului este prezentat ca un băiat lacom, viclean și egoist, dar în timp va avea mai multe ocazii de a demonstra că este în esență un tânăr bun, bun și curajos, precum și fermecător, puternic și încăpățânat ca Anastasia. Deși inițial cei doi nu se suportă, el se îndrăgostește de Anya în timpul călătoriei cu ea.
  • Rasputin: este principalul antagonist al filmului; Un călugăr care lucrase în prezența familiei Romanov. Este un om lacom, crud, tulburător, dominator, egoist, răzbunător și înfometat de putere. Pentru a se răzbuna pe tatăl Anastasiei care îl alungase, el (literalmente) își vinde sufletul diavolului, obținând puteri magice enorme datorită unui relicvar dat de forțele răului. După ce a descoperit, datorită asistentului său Bartok, că Anastasia este în viață, el va încerca de mai multe ori să o omoare, dar în cele din urmă va fi ucis de ea însăși, după distrugerea relicvarului care i-a dat puterile și nemurirea.
  • Bartok: este un liliac albinos, plictisitor, neîndemânatic, comic și drăguț, dar și amabil și plin de inimă. Îl venerează pe Rasputin și pentru aceasta acționează ca slujitorul său, chiar dacă se teme de el. El nu este de fapt rău, dar este prea fricos pentru a se răzvrăti împotriva stăpânului său. În timpul bătăliei finale, când își dă seama că nu-i poate fi de nici un folos lui Rasputin, se va gândi la propria afacere și nu va interveni. După moartea lui Rasputin, el va fi liber și va găsi un partener. Bartok devine protagonistul filmului său spin-off , intitulat Bartok Magnificul .
  • Vladimir, alias Vlad: este partenerul și cel mai bun prieten al lui Dimitri, cu un trecut la curtea imperială. Este un om foarte cuminte, drăguț și amabil, dar iubește și banii . El va arăta imediat o mare afecțiune pentru Anya, deși și el o exploatează pentru a obține banii promiși de bunica ei celor care o vor readuce în viață. Când își dă seama de dragostea care îi leagă pe Anya și Dimitri, va încerca în toate modurile să-i facă să rămână împreună și, după ce se va lega de Anya, și el va abandona scopul de a încasa recompensa. După ce Anya pleacă să locuiască în palat, ea va deveni una dintre paznici.
  • Pooka: este câinele încântător, sociabil, dulce și fidel al Aniei. Îl întâlnește întâmplător în drumul său spre Sankt Petersburg și cei doi devin rapid prieteni. Așa cum s-a întâmplat cu Anya, Pooka devine imediat și Vladimir, în timp ce cu Dimitri se dovedește suspect în prima parte a filmului, doar pentru a-și schimba atitudinea cu băiatul. În ciuda faptului că este mic, el este atât de curajos și de protector față de Anya încât fuge să o salveze când ea este în pericol și nu se teme de Rasputin, în ciuda puterilor enorme ale călugărului.
  • Împărăteasa Maria : este bunica paternă a Anastasiei. Este o femeie foarte dulce, sensibilă, înțeleaptă, amabilă și protectoare, dar și strictă și încăpățânată. Își iubește nepoata foarte mult, dar când își dă seama că mulți aduc femei false cu numele său pentru bani, renunță la găsirea ei. Când o întâlnește pe Anya, însă, își dă seama că și-a găsit iubitul nepot. Când își dă seama că ea și Dimitri se iubesc, va fi prima care o va încuraja să-l urmeze, liniștind-o că oricum o va iubi.
  • Sofia: este vărul împărătesei Maria și locuiește la Paris. Este o femeie foarte prostească, bună, drăguță, amabilă și chiar romantică (ea este cea care începe melodia, Parisul are cheia inimii ). Are sarcina, atribuită de bunica ei, de a pune întrebări fetelor care se prefac că sunt Anastasia. Sofia este foarte apropiată de prietenul lui Vladimir, dar există o mică șansă ca cei doi să fie angajați neoficial, întrucât se măgulesc și se dezvoltă platonic.
  • Țarul Nicolae : este tatăl lui Anastasia. Este un om bun, puternic, sever și hotărât. Își iubește foarte mult familia, în special fiica lui Anastasia. Când îl va întâlni din nou pe Rasputin, va fi primul care îl va alunga știind cât de rău este. Cu toate acestea, Rasputin decide să-l blesteme. Va muri împreună cu majoritatea familiei sale în timpul atacului asupra palatului său. Apare și într-o fantezie Anastasia și într-un coșmar al ei creat de Rasputin.

Coloana sonoră

Texte de Lynn Ahrens, muzică de David Newman și Stephen Flaherty.

  1. Zvonul la Sankt Petersburg - 3:25 - Jonathan Dokuchitz, Kelsey Grammer
  2. Călătorie în trecut - 2:55 - Liz Callaway
  3. Once Upon a December - 2:48 - Liz Callaway
  4. În întunericul nopții - 3:21 - Jim Cummings
  5. Learn to Do It - 2:36 - Jonathan Dokuchitz, Kelsey Grammer, Liz Callaway
  6. Learn to Do It (Waltz Reprise) - 1:45 - Jonathan Dokuchitz, Kelsey Grammer, Liz Callaway
  7. Parisul deține cheia (către inima ta) - 3:02 - Jonathan Dokuchitz, Bernadette Peters
  8. La început - 3:40 (text: Lynn Ahrens - muzică: Richard Marx) - Richard Marx , Donna Lewis
  9. Călătorie în trecut - 4:04 - Aaliyah
  10. Once Upon a December - 3:34 - Deana Carter
  11. Prolog - 6:23 (muzică: David Newman)
  12. Vorbind despre Sophie - 2:36 (muzică: David Newman)
  13. The Nightmare - 3:05 (muzică: David Newman)
  14. Kidnap and Reunion - 4:29 am (muzică: David Newman)
  15. Reminiscing with Bunica - 3:17 (muzică: David Newman)
  16. Finala - 2:59 (muzica: David Newman)
  17. Viaje Tiempo Atrás (Călătorie în trecut) - 3:07 - Thalía

Ospitalitate

Critică

Mulți critici și public au apreciat filmul pozitiv, lăudând animația, temele, personajele, actoria vocală și coloana sonoră, deși au fost criticate de unii istorici pentru redarea fantastică a vieții lui Anastasia. [ fără sursă ]

Pe Rotten Tomatoes are o rată de aprobare de 86% pe baza a 52 de recenzii, cu un rating mediu de 7,1 / 10 [1] .

Pe Metacritic are un scor mediu de 61/100 pe baza a 19 recenzii, indicând „recenzii în general favorabile” [2] .

Colecții

În Statele Unite, filmul a încasat 58.406.347 dolari și 81.398.001 dolari în restul lumii, pentru un total de 139.804.348 dolari [3] , ceea ce îl face cel mai de succes film din filmul Don Bluth.

Ediție italiană

Dublarea italiană a filmului a fost realizată de Royfilm , cu participarea SEFIT-CDC și regia Renzo Stacchi în dialogurile de Andrea De Leonardis.


Mulțumiri

Diferențele dintre film și realitatea istorică

Filmul este în mare măsură o operă de ficțiune, deci inevitabil se abate de la realitatea istorică și lasă să se evite diverse evenimente.

  • În film, călugărul Rasputin se află în spatele exterminării Romanovilor, dar era deja mort în momentul masacrului. La începutul filmului, Rasputin sare de pe pod, încercând să nu lase Anastasia să scape și se îneacă: o referință clară la moartea sa reală din 1916 cauzată de prințul Feliks Yusupov , de marele duce Dimitri Pavlovič și de deputatul Vladimir Puriškevič , a monarhiștilor care au căutat în orice fel să-l omoare, apoi înecându-l în Neva, într-o încercare zadarnică de a salva monarhia. Faptul că Rasputin devine un strigoi care nu moare în ciuda faptului că este sfâșiat este o referință la abilitățile sale legendare de supraviețuire.
  • Filmul presupune supraviețuirea masacrului lui Anastasia, ultima fiică a familiei imperiale, care a fost în schimb complet exterminată de bolșevici în noaptea dintre 16 și 17 iulie 1918 la Ekaterinburg . Filmul se bazează pe mai multe legende vehiculate în secolul al XX-lea conform cărora Marea Ducesă a fost salvată și s-a refugiat în Europa de Vest, probabil la Berlin, Paris sau Londra și face aluzie, deși puternic fictivă, la povestea Anna Anderson căreia filmul a avut deja aluzie. Anastasia din 1956.
  • La Paris, Anastasia întâlnește numeroase personaje de la începutul secolului, prinse în epoci incongruente și provenind din multe locuri diferite ale lumii.
  • Coroana / tiara care i se dă lui Anastasia nu a fost purtată de mamă așa cum se spune, ci este purtată doar de bunica în viața reală.
  • Orașul Sankt Petersburg a fost redenumit Leningrad între 1924 și 1991. Când Anya părăsește orfelinatul, suntem în 1926, totuși numele orașului rămâne Sankt Petersburg: poate fi citit și pe indicatorul rutier care indică direcția orașului când Anya se află la răscruce.
  • La începutul filmului și în timpul scenelor care implică asaltul asupra palatului, Palatul Catherine din Tsarskoye Selo este clar recunoscut, dar în realitate, la momentul deportării, Romanovii se aflau în Palatul Alexander , tot în Tsarskoye Selo , dar puțin mai departe de Palatul Ecaterinei, întrucât faimosul Palat de Iarnă și Palatul Ecaterinei au fost considerate de împărăteasa Alexandra „Prea mari și reci” și au considerat, de asemenea, că societatea Petrograd este „coruptă” și nu un loc în care dorea să-și crească copiii . În timpul domniei lui Nicolae al II-lea, el și familia sa au stat doar câteva zile în aceste palate, pentru ceremonii speciale sau evenimente importante. Principala lor reședință a fost așa cum s-a menționat deja Palatul Alexandru .
  • Deși filmul este stabilit în Rusia, aproape toate semnele sunt scrise în limba engleză și, în consecință, cu alfabetul latin, deși acest clișeu a fost întotdeauna răspândit în toate filmele, în special în filmele animate.
  • Povestea începe în 1916, însă nu există indicii ale Marelui Război sau ale înfrângerilor grele suferite de Rusia în acest conflict.
  • În filmul Rasputin, al cărui prenume era Grigori, i se atribuie rolul antagonistului și este prezentat ca un om rău și înfometat de putere. Această versiune a evenimentelor a fost adesea susținută de mass-media (Rasputin a fost și continuă să fie protagonistul a numeroase filme de groază, printre care cel interpretat de Sir Christopher Lee este renumit), dar se bazează pe calomnii răspândite la acea vreme de exponenții aristocrația rusă pentru calomnie: Rasputin a fost în cel mai bun caz un barbar care și-a exploatat prietenia și influența cu familia regală (în principal datorită capacității sale de a atenua suferința micului țarevici, Alexei, care suferea de hemofilie) în avantajul său personal, nu spre deosebire de alți guru ai vremii și, prin urmare, nu a fost încruntat de nobili, invidioși asupra influenței sale, care au încercat în repetate rânduri să-l murdărească și apoi să îl asasineze.
  • Cea de-a 300-a aniversare a romanovilor este în 1913, nu în 1916.

Alte mass-media

Joc video

La un moment dat după lansarea filmului, Fox Interactive a lansat un joc pe PC bazat pe acesta, intitulat Anastasia: Aventurile cu Pooka și Bartok , cunoscute și ca Anastasia: Aventurile lui Pooka și Bartok . Scopul jocului este să o ajute pe Anastasia în călătoria ei la Paris rezolvând puzzle-uri și ghicitori, controlând câinele mic Pooka și evitând capcanele lui Bartok. Există scene din film și noi medii pictate manual, create special pentru joc.

Spin off

Filmul a avut un spin-off , Bartok Magnificul , tot cu regia Don Bluth și Gary Goldman .

Muzical

În 2015, filmul a devenit un musical , iar în 2017 a aterizat pe Broadway cu piese noi, scene și o poveste mai exactă: de exemplu, hainele Romanovilor, din operă, sunt foarte asemănătoare cu cele reale, Revoluția din 1917 are loc la Palatul de Iarnă , și nu la Palatul Ecaterinei , iar inamicul principal nu este Rasputin , ci un bolșevic .

Pe 16 decembrie 2017, binecunoscuta companie de teatru din Pavia „I Balabiut” a pus în scenă o versiune readaptată a filmului sub forma unui musical.

Notă

  1. ^ (EN) Anastasia (1997) , pe rottentomatoes.com. Adus pe 7 decembrie 2020 .
  2. ^ (EN) Anastasia (1997) , pe metacritic.com. Adus pe 7 decembrie 2020 .
  3. ^ Anastasia (1997) - Rezultate internaționale la Box Office - Box Office Mojo

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 186011472 · LCCN ( EN ) n98000822 · GND ( DE ) 4627986-6
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Anastasia_(film_1997)&oldid=122569555 "