Cleopatra (nume)
Cleopatra este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] .
Variante
- Hipocoristic : Clea [3] , Cleo [3]
- Bărbat: Cleopatro [2]
Variații în alte limbi
- Catalană : Cleòpatra [4] , Cleopatra [4]
- Cehă : Kleopatra
- Croată : Kleopatra
- Franceză : Cléopâtre [5]
- Greacă veche : Κλεοπάτρα ( Kleopátra ) [1] [3] [5]
- Engleză : Cleopatra [7]
- Latină : Cleopatra [1] [3] [5]
- Olandeză : Cleopatra
- Poloneză : Kleopatra
- Portugheză : Cleópatra
- Rusă : Клеопатра ( Kleopatra )
- Spaniolă : Cleopatra [4]
- Germană : Kleopatra
- Ucraineană : Клеопатра ( Kleopatra )
Origine și difuzie
Deriva, prin latina Cleopatra , din numele grecesc Κλεοπατρα ( Kleopatra ) [1] [5] ; este un compus din κλέος ( kléos , „faimă”, „glorie”) și πατρός ( patrós ), genitivul lui πατήρ ( patḗr , „tată”) [1] [2] [3] [5] [7] , prin urmare semnificația generală poate fi interpretată ca „a unor părinți glorioși” [1] [4] , „care are glorie pentru descendența sa” [1] [3] , „gloria tatălui său” [5] . Ambele elemente sunt comune în onomastica greacă : primul este prezent în Pericles , Empedocles , Temistocles , Thecla și Hercules , al doilea în Antipater și ambele, dispuse în ordine inversă, formează numele Patroclus . Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că unele surse trasează primul element înapoi la κλείς ( kleís , „cheie”), deci „cheia patriei (țara părinților)” [8] .
Numele era comun în Grecia antică și este prezent și în mitologie cu câteva figuri secundare [7] , inclusiv Cleopatra , soția lui Phineus, regele tracilor , repudiată și închisă de soțul ei și apoi eliberată de argonauți , și Cleopatra Alcione , fiică al lui Idas și soția lui Meleager . A fost tradițional și în diferite dinastii regale macedonene și elene, în special în cea ptolemeică , în care femeile cu acest nume sunt foarte numeroase [3] [7] [8] : dintre acestea ar trebui să menționăm în special Cleopatra , ultima regină din stăpânește „ Egiptul , iubitorul lui Iulius Cezar și mai târziu al lui Marco Antonio [1] [2] [3] [4] [5] [7] ; figura ei este prezentă în numeroase opere artistice, literare, muzicale și cinematografice, care au făcut-o atât de faimoasă [2] [3] încât asocierea dintre nume și regină este aproape automată [7] . Utilizarea numelui în Italia se datorează tocmai acestei notorietăți, rare, dar nu nule [1] : este atestată pentru o treime din aparițiile din Lombardia și dispersată pentru restul [3] .
În lumea greacă a fost atestată și forma masculină Κλεόπατρος ( Kleópatros ), care a fost adesea prescurtată în Κλωπᾶς ( Klopâs ) sau Κλεόπας ( Kleópas ) [1] ; acest tip de trunchiere a fost frecvent în rândul evreilor care au intrat în contact cu cultura elenistică, care au modificat numele grecesc și roman pentru a le adapta la limba lor (același proces se găsește de exemplu în Antipater, Antipater , schimbat în Antipas, Antipas ) [9] . Acest ipocoristic, latinizat în Cleopa și trecut în italiană drept „Cleopa”, adesea confundat cu numele Cleopa , a fost adus de unul dintre discipolii care l-au văzut pe Iisus la Emaus după învierea sa [6] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită pe 19 octombrie în memoria unui sfânt sau a binecuvântatei Cleopatra, evlavioasă văduvă a Palestinei [1] [10] . Bisericile orientale amintesc, de asemenea, de o sfântă Cleopatra, o călugăriță basiliană din secolul al X-lea , comemorată pe 20 octombrie , în timp ce bolandaniștii nu menționează sfânta Cleopatra pe care multe calendare italiene o așează pe 23 octombrie [1] .
oameni
- Cleopatra Borel , sportivă din Trinidad
- Cleopatra Coleman , actriță australiană
- Cleopatra Stratan , cântăreață moldovenească
Figuri istorice
- Cleopatra I , regină între 180 și 176 î.Hr.
- Cleopatra II , fiica celor precedente, regină a Egiptului între 145 și 116 î.Hr.
- Cleopatra a III-a , fiica celei anterioare, regină a Egiptului din 127 până în 101 î.Hr.
- Cleopatra a IV-a , fiica celei anterioare, regină a Egiptului între 116 și 115 î.Hr.
- Cleopatra V sau Cleopatra Selene, regina Egiptului între 115 și 107 î.Hr. și regina imperiului Seleucid între 103 și 90 î.Hr.
- Cleopatra VI sau Cleopatra Trifena, regina Egiptului din 58 până în 57 î.Hr.
- Cleopatra VII sau Cleopatra Tea Philopator, ultima regină a Egiptului, din 52 până în 30 î.Hr.
- Cleopatra a VIII-a , fiica regelui consort al Numidiei din 25 î.Hr. până în 6 d.Hr.
- Cleopatra Euridice , soția lui Filip al II-lea al Macedoniei
- Ceaiul Cleopatra , conducător al Imperiului Seleucid din 125 până în 121 î.Hr.
- Cleopatra Ierusalimului , a cincea soție a lui Irod cel Mare
- Cleopatra Macedoniei , sora lui Alexandru cel Mare
Varianta Cleo
- Cleo Balbo , scrimă italiană și alergător la mijloc
- Cleo Demetriou , actriță britanică
- Cleo Madison , actriță, regizor și producător de film american
- Cleo Massey , actriță și regizor australian
- Cleo Ridgely , actriță americană
- Cleo Romagnoli , designer italian
Varianta Cléo
- Cléo de Mérode , dansator francez
Numele în arte
- Cleopatra este protagonista serialului de televiziune Cleopatra 2525 .
- Cleopatra este un personaj din filmul din 1972 The scientific scopone , în regia lui Luigi Comencini .
- Cleopatra Jones joacă în filmul din 1973 Cleopatra Jones, License to Kill , în regia lui Jack Starrett .
- Cleo este o melodie a lui Ivan Graziani din 1981 .
- Cleo este un personaj Disney care a apărut pentru prima dată în filmul de animație Pinocchio din 1940.
- Cleo Finch este un personaj din seria de televiziune ER - Frontline Doctors .
Notă
- ^ A b c d e f g h i j k l m n o Tagliavini , pp. 344-345.
- ^ A b c d și La Stella T. , p. 93.
- ^ a b c d e f g h i j k l De Felice , p. 112.
- ^ A b c d și Albaigès i Olivart , p. 74.
- ^ a b c d e f g h i j k ( EN ) Cleopatra , pe În spatele numelui . Adus la 30 iunie 2020 .
- ^ A b (EN) Cleopa , pe În spatele numelui. Adus la 30 iunie 2020 .
- ^ a b c d e f g Sheard , p. 142.
- ^ A b (EN) Cleopatra , on Online Etymology Dictionary. Adus la 30 iunie 2020 .
- ^ Bacon , p. 390.
- ^ Moș Crăciun , despre Sfinți, Fericiți și Martori . Adus la 30 iunie 2020 .
Bibliografie
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de Nombres de Personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- David Francis Bacon, Viețile apostolilor lui Isus Hristos , LH Young, 1836.
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 1, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
- Carlo Tagliavini , Un nume de o zi: originea și istoria numelor personale italiene, vol. 2, Ediții radio italiene, 1957.
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționarului « Cleopatra » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Cleopatra
