Matei 18

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Iisus îi apără pe copii, pictând de Carl Heinrich Bloch .

Matei 18 este al optsprezecelea capitol al Evangheliei conform lui Matei din Noul Testament . Capitolul conține al patrulea dintre cele cinci mari discursuri ale lui Isus raportate în Evanghelia după Matei, numită și Discurs despre Biserică sau Discurs despre comunitatea de ucenici . [1] Include pildele oilor pierdute și ale slujitorului nemilos care ambele se referă la împărăția cerurilor. Tema generală a discursului este anticiparea viitoarei comunități a lui Hristos, exact Biserica, cu apostolii în frunte. [2] [3]

Adresându-se apostolilor în Matei 18:18, Isus a spus: „Adevărat vă spun: tot ceea ce legați pe pământ va fi legat și în Rai și tot ceea ce dezlegați pe pământ va fi dezlegat și în Rai”. Discursul subliniază importanța umilinței și a sacrificiului de sine ca cele mai înalte virtuți ale viitoarei comunități. [2] [3]

Text

Textul original a fost scris în greaca veche. Capitolul este împărțit în 35 de versete.

Mărturii scrise

Matei 18.32-34; 19.1-3.5-7.9-10 pe frontul Papirusului 25 al secolului al IV-lea.

Printre principalele dovezi documentare ale acestui capitol se numără:

Structura

„Iisus îi binecuvântează pe copii”, gravură de Julius Schnorr von Karolsfeld , 1860

Capitolul poate fi împărțit după cum urmează:

Primiți credincioși

Prima parte a discursului (versetele 1-14) se referă la invitația la smerenie și atenție către cei slabi (simbolizată de copii) în timp ce partea a doua (versetele 15-35) invită să aibă o atitudine fraternă față de comunitatea celorlalți membri, subliniind nevoia de corectare fraternă, rugăciune comună și iertare nelimitată a infracțiunilor. [11]

Versetul 3

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Isus îi binecuvântează pe copii .
«În adevăr, vă spun: dacă nu veți fi convertiți și nu veți deveni ca niște copii, nu veți intra în împărăția cerurilor. 4 Prin urmare, oricine va deveni mic ca acest copil, va fi cel mai mare din împărăția cerurilor. [12]

„A converti” înseamnă „a te întoarce în direcția opusă. [13] Expresia„ vei intra în împărăția Cerurilor ”apare de trei ori în Evanghelia după Matei, în capitolul 5, v.20, în capitolul 7 v. 21 și în capitolul 23 v. 13. [14]

Gândindu-mă la lume

Matei 18:10 în Codex Colbertinus 700 / Codex Regius 278 (Lecționarul 1)

În Matei 18: 7, Isus pronunță „o exclamație de milă pentru mizeriile omenirii:” [13] Vai de lume (în greacă: οὐαὶ τῶ κόσμῳ, Ouai tō kosmō ).

Versetul 11

Într-adevăr, Fiul omului a venit să salveze ceea ce s-a pierdut. [15]

Întregul verset 11, în greacă ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου σωσαι το απολωλος ( Fiul omului a venit pentru a salva ceea ce s-a pierdut ), este prezent în unele versiuni antice ale textului, dar nu mai este în altele. Această frază se găsește, de exemplu, în Textus Receptus , în timp ce este omisă în versiunile mai recente ale Evangheliei, sau pur și simplu introdusă într-o notă. [16]

Recuperați sufletele pierdute

Funcția triplă a Bisericii nu este numai de a primi credincioși, ci și de a lupta cu apostații și de a reconcilia frații (18,15–35). [17] Pentru a explica acest pasaj, Isus folosește parabola oilor pierdute și a păstorului bun, care apare și în Luca 15 într-o formă mult mai elaborată. [18]

Împăcați frații

A treia funcție a bisericii este împăcarea fraților. [19] Isus ne învață că încercarea de a împăca un frate are loc în trei părți: regula iubirii creștine (18:15), regulile vieții comune (18:16) și regula conducătorului creștinilor (18, 17-20), care este urmată de iertare (18,21-22) însoțită de o parabolă în care datoria unui om este iertată, dar acesta refuză să ierte pe alții și este pedepsit pentru aceasta (18,23-35). [20]

Versetele 15-17 sunt deosebit de semnificative pentru baptiști în sprijinul lor pentru autonomia bisericilor locale.

Versetul 17

Și dacă nici el nu îi va asculta, spune adunării; și dacă nici măcar nu va asculta adunarea, să fie pentru tine ca păgân și vameș. [21]

Dacă un păcătos rămâne reincident, chiar și după ce l-a adus în fața întregii comunități, persoana respectivă trebuie considerată „în afara comunității” (sau „excomunicată”). [22]

Versetul 18

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Cheile regatului .
Adevărat vă spun că tot ceea ce legați pe pământ va fi legat și în ceruri și tot ce dezlegați pe pământ va fi dezlegat și în ceruri. [23]

Trimiterea la aceste fraze se găsește și în Matei 16.19 , Ioan 20.23

Notă

  1. ^ Predicarea Evangheliei lui Matei de Richard A. Jensen 1998 ISBN 978-0-7880-1221-1 pp. 25 și 158
  2. ^ a b Matthew de Larry Chouinard 1997 ISBN 0-89900-628-0 p. 321
  3. ^ a b Iată regele: un studiu al lui Matei de Stanley D. Toussaint 2005 ISBN 0-8254-3845-4 pp. 215-216
  4. ^ Mt 18: 1-5 , pe laparola.net .
  5. ^ Mt 18: 6-9 , pe laparola.net .
  6. ^ Mt 18: 10-14 , pe laparola.net .
  7. ^ Mt 18: 15-18 , pe laparola.net .
  8. ^ Mt 18: 19-20 , pe laparola.net .
  9. ^ Mt 18: 21-22 , pe laparola.net .
  10. ^ Mt 18: 23-35 , pe laparola.net .
  11. ^ Evanghelia după Matei - Adresa către biserică
  12. ^ Matei 18: 3
  13. ^ a b Nicoll, WR, Expositor's Greek Testament on Matthew 18, accesat la 1 februarie 2017
  14. ^ Gundry, Robert H. Matthew a Commentary on his Literary and Theological Art. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1982. p. 131
  15. ^ Matei 18.11
  16. ^ Textele BibleGateway.com din Matei 18:11
  17. ^ Phillips, 2005, pp. 363, 366
  18. ^ Phillips, 2005, p.364
  19. ^ Phillips, 2005, pp. 363, 368
  20. ^ Phillips, 2005, pp. 368-370
  21. ^ Matei 18,17
  22. ^ Allison, 2007, p.867
  23. ^ Matei 18,17

Bibliografie

Alte proiecte

Predecesor Capitolele Noului Testament
Evanghelia după Matei		 Succesor
Matei 17 Matei 18 Matei 19
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Matteo_18&oldid=115814900 ”