Black Knights (Cavalerii Zodiacului)

Sfântul Negru grup
The Black Four : de la stânga Black Swan , Black Andromeda , Black Pegasus și Black Dragon
Univers	Cavalerii Zodiacului
Numele de origine	暗 黒 聖 闘 士 (Sfântul Negru)
Limbă orig.	japonez
Autor	Masami Kurumada
Studiu	Toei Animation ( anime clasic ) TMS Entertainment ( anime The Lost Canvas )
Editori	Shūeisha ( manga clasică ) Akita Shoten ( Pânza pierdută )
Prima aplicație. în	Capitolul 9 (deși prezentat oficial ca o castă în Capitolul 10)
Șef / conducător	Jango , apoi Ikki (în manga clasică ) Ikki, apoi Jango (în anime clasic ) Don Avido (în pânza pierdută )

Sfinții Negri (暗 黒 聖 闘 士Sfântul Negru ^? ) , Sau Cavalerii Negri , ^[1] sunt personaje din manga și anime ale universului fantastic al Cavalerilor Zodiacului ( Saint Seiya în original), născut din mangaka Masami Kurumada .

Sunt o castă de sfinți renegați care au decis să-și folosească abilitățile în scopuri personale (ambiții și dorința de putere). Din acest motiv, au fost abandonați de Zeița Athena , care i-a limitat la insula Regina Morții ( Insula Reginei Negre în dubul italian ^[1] ). La fel ca ceilalți sfinți, sfinții negri poartă și o armură (sau pânză ) inspirată de constelații ; în cazul lor armurile lor sunt negre (și din acest motiv sunt numite în originalele Black Cloths sau Black Armours din televiziunea italiană dub , ^[1] ) și copii identice ale bronzului și argintului , care sunt inspirate de constelații cu intermediare latitudinile dintre cele zodiacale și cele polare.

Caracteristici

Sfinții Negri sunt o castă specială, formată din indivizi care, dintr-un motiv sau altul, nu au reușit să dobândească armuri reale, dar au totuși cosmos și puteri sfinte. ^[2] După ce au decis să-și folosească abilitățile în scopuri personale și nu pentru a apăra justiția, au fost respinși de Athena , care i-a limitat la Death Queen , o insulă vulcanică considerată ca un iad pe Pământ pentru condiția sa de viață teribilă și foarte grea. ^[3]

Ca o castă renegată, Sfinții Negri nu ascultă nici de Atena, nici de Marele Preot, dar respectă ordinele unui lider care, la fel ca în cazul lui Ikki și Jango , este mult temut și respectat. Acest rol este obținut prin forță, învingându-l și ucigându-l pe precedent și apoi luându-l locul. ^[4] O altă figură a reginei morții este Guardian, care în seria clasică este Guilty , care are sarcina de a preveni forțat sfinții negri să părăsească insula. Când paznicul este în viață, Sfinții Negri locuiesc în cea mai îndepărtată jumătate a insulei. Cu toate acestea, odată ce tutorele este ucis, Sfinții Negri sunt liberi să se îndepărteze de Regina Morții. ^[5]

Relația dintre Sfinții Negri și Marele Templu în condiții normale este ostilă, dar depinde în continuare de persoana care stă pe tron, așa cum este evident în timpul domniei Saga Gemeni , pentru care Sfinții Negri, cel puțin în anime, acționează ca oameni asasinați. ^[6]

Sfinții Negri poartă armuri care sunt copii identice ale pieptarelor din bronz și argint de la care sunt numiți. Se găsesc pe regina morții ^[2] și sunt printre cele mai slabe armuri, deoarece sunt distruse destul de ușor. Ei posedă aceleași arme și apărare ca și armura originală, dar nu puterile (de exemplu, lanțurile negre nu simt prezența dușmanilor, ^{[7] în} timp ce Pânza Neagră a Phoenixului Negru nu se reformează după ce a fost distrusă ^{[ 6]} ). Numărul exact al Sfinților Negri este necunoscut, dar potențial infinit, deoarece există numeroase copii ale fiecărei armuri (în manga, de fapt, există cel puțin două copii negre ale Pânzei Negre a Dragonului ^[8] și mai multe dintre cele ale Phoenix ^[3] ). În Hypermyth , prezentat în cartea de artă Cosmo Special , se dezvăluie că aceste armuri sunt opera unui alchimist care s-a răzvrătit împotriva Atenei. ^[9]

Seria clasică

Black Four

Negru patru (暗黒四天王Burakku Fo ^?, Lit. Cele patru negru Heavenly Kings), și anume Black Swan , negru Andromeda , Dragonul negru si negru Pegasus , sunt omologii negative ale Hyoga , Shun , Shiryu și Seiya . În manga erau inițial garda de corp a lui Jango și, în consecință, cei mai puternici Sfinți Negri. După înfrângerea șefului lor de către Ikki , ei decid totuși să se pună în slujba acestuia din urmă ^[4] și să-l urmeze în Japonia pentru a-l ajuta să recupereze Pânza de Aur a Săgetătorului . ^[10] De asemenea, în manga, trupurile lui Black Swan, Black Andromeda și Black Dragon sunt folosite de Mu pentru a-i înșela pe Silver Saints Misty , Moses , Asterion și Babel (trimiși în Japonia pentru a ucide cei cinci protagoniști), făcându-i să creadă ei ucid sfântul de bronz corespunzător. ^[11]

În versiunea japoneză a anime-ului, personajele sunt exprimate de aceleași voci ca omologii buni, această caracteristică respectată în ediția italiană, diferă doar pentru Black Swan, care are inițial o altă voce. ^[12]

Lebada neagra

Lebada neagra
Univers	Cavalerii Zodiacului
Numele de origine	暗 黒 白鳥 星座 (Burakku Swan)
Limbă orig.	japonez
Autor	Masami Kurumada
Studiu	Toei Animation
editor	Shūeisha ( manga clasică )
Prima aplicație. în	Capitolul 11
Articol orig.	Kazumi Tanaka ( anime clasic [12] )
Voci italiene	Stefano Albertini ( anime clasic , ep. 9 [12] ) Luigi Rosa ( anime clasic , ep. 11-14 [12] )
Sex	Masculin
Locul nașterii	Finlanda [2]
Data de nastere	28 decembrie (15 ani la începutul seriei clasice) [2]

Black Swan (暗 黒 白鳥 星座Burakku Swan ^? ) , Black Swan din televiziunea italiană dub , ^[1] este Sfântul Negru aparținând constelației Swan și, în consecință, omologul malefic al lui Hyoga (sau Cristal). Fizic, cele două sunt aproape identice, cu excepția părului (Black Swan îl păstrează întunecat cu nuanțe verzi, în timp ce Hyoga este blond). ^{[10] [13]}

El este primul sfânt negru care s-a confruntat cu Ikki pe Insula reginei morții (bătălia a apărut doar în manga). Odată ce Ikki îl învinge și preia comanda insulei, Black Swan jură să-l servească cu fidelitate ^[4] și să-l urmeze în Japonia pentru a-l ajuta să recupereze pânza de aur din Săgetător . ^[10] Excluzând Phoenixul Negru, Black Swan este primul Sfânt Negru care apare în serie, atacându-l brusc pe fratele lui Ikki, Shun , doar pentru a se confrunta pe scurt cu Hyoga. Bătălia este întreruptă de sosirea celorlalți sfinți negri, care își îndeamnă parigrada să-l urmeze la Ikki. Ajuns în prezența acestuia din urmă, Black Swan primește de la Sfântul Phoenix sarcina de a păzi umerii Pânzei de Aur a Săgetătorului, dar și de a-l ucide pe omologul său și de a cuceri brățările și jambierele de armură. ^[10]

În timpul bătăliei finale pe Fuji (în anime povestea este mutată în „Valea Morții” ^[14] ), Black Swan este ușor învinsă de Hyoga. Lovit de tehnica adversarului, „ Aurora Thunder Attack ”, Sfântul Negru este aproape total închis în gheață, cu excepția capului și brațului, pe care Hyoga le-a lăsat liber pentru a-i oferi o șansă de mântuire. Jignit de acest lucru și încă dispus să moară pentru Ikki, Black Swan își folosește brațul pentru a rupe un ochi, în care a memorat atacul Aurora Thunder și îl teleportează la Ikki pentru a-i permite să-l vadă (și să-l prezică) pe Sfântul lui Tehnica lebedei. ^{[15] [16]} Mai târziu, după ce Muntele Fuji este lovit de un cutremur, cauzat de Misty of the Lizard , Mu modifică ușor aspectul Lebedei Negre pentru a-l confunda cu Hyoga. Făcând acest lucru, îl înșeală pe Babel al Centaurului , făcându-l să creadă că se confruntă și îl execută pe Sfântul de Bronz al Lebedei. Mai târziu, trupul Lebedei Negre este dus pe o plajă de Babel și îngropat lângă mormintele Andromedei Negre și ale Dragonului Negru. ^[11]

În adaptarea anime făcută în anii optzeci , evenimentele care implică Black Swan au fost schimbate. De fapt, după ce a fost bătut de Hyoga, Sfântul Negru nu-și rupe ochiul ca în manga, ci lebada diadamei sale, cu care înregistrase Aurora Thunder Attack , și o teleportează către Ikki. Curând după aceea, trupul Sfântului Negru explodează din cauza efortului excesiv. ^[14]

Principalul hit al Black Swan este Black Blizzard (黒 吹 雪Black Blizzard ^? ) ( Black Blizzard în prima ediție a manga și Black Diamond Dust în dubul italian ^[17] ), o tehnică foarte asemănătoare cu Diamond Dust de la Hyoga. Spre deosebire de Hyoga care folosește diferite ipostaze elegante, Black Swan aruncă direct o lovitură care constă în aruncarea unui pumn asupra adversarului, creând un jet de aer negru înghețat și fragmente de gheață neagră. ^[10]

Black Swan poartă pânza neagră (sau armura neagră) a lebedei , care corespunde primului pânză de bronz purtată de Hyoga din serie. În manga, armura Lebedei Negre este identică din toate punctele de vedere cu cea a lui Hyoga, dar diferă de aceasta din urmă pentru culoarea neagră și pentru rezistența mai mică. Acoperă un procent foarte scăzut al corpului, lăsând picioarele, șoldurile și o parte a pieptului neacoperite. ^[10] În anime, animatorii au decis să modifice armura lui Hyoga. Drept urmare, armura Lebedei Negre a suferit și modificări pentru a semăna cu cea a omologului său. Comparativ cu versiunea pe hârtie, versiunea anime acoperă mai multe părți ale corpului și prezintă un kilt și greaves (absent în versiunea manga). ^[13] Singurul element prezent în ambele versiuni este casca cu diademe. ^{[10] [13]}

Andromeda Neagră

Andromeda Neagră
Univers	Cavalerii Zodiacului
Numele de origine	暗 黒 ア ン ド ロ メ ダ 星座 (Burakku Andoromeda)
Limbă orig.	japonez
Autor	Masami Kurumada
Studiu	Toei Animation
editor	Shūeisha ( manga clasică )
Prima aplicație. în	Capitolul 11
Articol orig.	Kaneto Shiozawa ( anime clasic [12] )
Voce italiană	Andrea De Nisco ( anime clasic [12] )
Sex	Masculin
Locul nașterii	Turcia [2]
Data de nastere	4 octombrie (14 ani la începutul seriei clasice) [2]

Andromeda neagră (暗 黒 ア ン ド ロ メ ダ 星座Burakku Andoromeda ^? ) , Andromeda Nero din dubul italian de televiziune , ^[1] este Sfântul Negru aparținând constelației Andromeda și, în consecință, omologul malefic al lui Shun (sau Andromeda ). În manga, în timp ce toate celelalte Black Four sunt identice cu omologul lor, Black Andromeda este ușor diferită de Shun (nu au aceeași tăietură și culoare a părului), ^[10] în timp ce în anime cele două sunt identice fizic în toate.și pentru tot. ^[13]

El este al doilea Sfânt Negru care se confruntă cu Ikki pe Death Queen Island (bătălia a apărut doar în manga). Odată ce Ikki îl învinge și preia comanda insulei, Andromeda Neagră jură să-l slujească cu fidelitate ^[4] și să-l urmeze în Japonia pentru a-l ajuta să recupereze pânza de aur din Săgetător . ^[10] Apare pentru prima dată în serie când, împreună cu Black Dragon și Black Pegasus, întrerupe ciocnirea dintre Hyoga și Black Swan pentru a-l îndemna pe acesta din urmă să-l urmeze la Ikki. Acesta din urmă îi încredințează lui Andromeda Neagră sarcina de a păzi umerii Pânzei de Aur a Săgetătorului, dar și de a-l ucide pe omologul său și de a cuceri brățările și jambierele de armură. ^[10]

În timpul bătăliei finale pe Fuji (în anime povestea este mutată în „Valea Morții” ^[14] ), Andromeda Neagră coboară pe câmpul de luptă pentru a-l împiedica pe Shun să-l salveze pe Seiya , care a căzut în râpă din cauza rănilor sale după confruntare cu Black Pegasus. El îl atacă pe Shun cu lanțurile sale negre, dar Sfântul de Bronz reușește să le rupă și să-și omoare ușor omologul. ^[7] Mai târziu, după ce Muntele Fuji este lovit de un cutremur, cauzat de Misty of the Lizard , Mu modifică ușor aspectul Andromedei Negre astfel încât să fie confundat cu Shun. Făcând acest lucru, îl înșeală pe Asterion al câinilor de vânătoare, crezând că l-a executat pe Sfântul de bronz din Andromeda. Mai târziu, corpul Andromedei Negre este dus pe o plajă de Asterion și îngropat lângă mormintele Lebedei Negre și Dragonului Negru. ^[11] Cea din urmă poveste nu a fost inclusă în adaptarea anime făcută în anii optzeci .

Principalul hit al Black Andromeda se numește Nebuloasa colțului negru (暗 黒 流 牙 星雲Nebuloasă colț negru ^? ) ( Nebuloasa colților negri din prima ediție a manga și Lanțurile negre din dubul italian al anime-ului ^[17] ), și constă în înmulțirea lanțurilor sale transformându-le în șerpi negri, care învelesc victima și o mușcă pentru a o sângera. ^[7]

Andromeda neagră purtând pânză neagră (sau armură neagră) din Andromeda , care este prima pânză de bronz purtată de Shun din serie. În manga, armura lui Black Andromeda este identică din toate punctele de vedere cu cea a lui Shun, dar diferă de cea din urmă pentru culoarea neagră și pentru rezistența mai mică. Acoperă un procent foarte scăzut al corpului, lăsând o mare parte a pieptului, șoldurilor, o parte a brațelor și aproape toate picioarele descoperite. ^[10] În anime, animatorii au decis să schimbe armura lui Shun. Drept urmare, armura Black Andromeda a suferit și modificări pentru a semăna cu cea a omologului său. Comparativ cu versiunea pe hârtie, versiunea anime acoperă mai multe părți ale corpului, deoarece are umeri foarte mari și, de asemenea, protejează abdomenul, lăsând în același timp bazinul descoperit, deoarece nu are curea. ^[13] În manga, de asemenea, Andromeda Neagră poartă o cască de tiară, ^[10] în timp ce în anime casca este o cască și, prin urmare, lasă doar fața neacoperită. ^[13]

Dragon negru

Dragon negru
Univers	Cavalerii Zodiacului
Numele de origine	暗 黒 龍 星座 (Burakku Dragon)
Limbă orig.	japonez
Autor	Masami Kurumada
Studiu	Toei Animation
editor	Shūeisha ( manga clasică )
Prima aplicație. în	Capitolul 11
Articol orig.	Ken Yamaguchi ( anime clasic [12] )
Voce italiană	Marco Balzarotti ( anime clasic [12] )
Sex	Masculin
Locul nașterii	Polonia [2]
Data de nastere	10 august (15 ani la începutul serialului clasic) [2]
Puteri	Fukuryū (frate geamăn, numai manga)

Dragon negru (暗 黒 龍 星座Burakku Dragon ^? ) , Dragon negru în dubul italian de televiziune , ^[1] este Sfântul Negru aparținând constelației Dragonului și, în consecință, omologul rău al lui Shiryu (sau Sirio). Din punct de vedere fizic, cele două sunt aproape identice, cu excepția câtorva caracteristici: Shiryu are părul negru și ochii verzi, în timp ce Dragonul Negru are părul albastru închis și ochii albastru deschis cu globii oculari complet negri. ^{[10] [13]}

El este al treilea sfânt negru care se confruntă cu Ikki pe Death Queen Island (bătălia a apărut doar în manga). Odată ce Ikki îl învinge și preia comanda insulei, Dragonul Negru jură să-l servească cu fidelitate ^[4] și să-l urmeze în Japonia pentru a-l ajuta să recupereze pânza de aur din Săgetător . ^[10] Apare pentru prima dată în serie când, împreună cu Black Andromeda și Black Pegasus, întrerupe lupta dintre Hyoga și Black Swan pentru a-l îndemna pe acesta din urmă să-l urmeze la Ikki. Acesta din urmă îi încredințează Dragonului Negru sarcina de a păzi bustul Pânzei de Aur a Săgetătorului, dar și de a-l ucide pe omologul său și de a cuceri brățările și jambierele de armură. ^[10]

În timpul bătăliei finale pe Fuji (în anime povestea este mutată în „Valea Morții” ^[14] ), Dragonul Negru se confruntă cu Shiryu, care, la sfârșitul unei bătălii dure, reușește să-l învingă cu Rozan Shoryuha . Lovit de curajul și spiritul de sacrificiu al adversarului, dar mai ales de legătura puternică care îl unește cu ceilalți sfinți de bronz, Dragonul Negru decide, cu prețul vieții sale, să salveze viața lui Shiryu, oprind sângerarea și apoi plecând liniștit.În brațele lui. ^[8] Mai târziu, după ce Fuji este lovit de un cutremur, cauzat de Misty of the Lizard , Mu modifică ușor aspectul Dragonului Negru astfel încât să fie confundat cu Shiryu. Făcând acest lucru, îl înșeală pe Moise al Balenei , făcându-l să creadă că l-a executat pe Sfântul de Bronz al Dragonului. Mai târziu, trupul Dragonului Negru este dus pe o plajă de Moise și îngropat lângă mormintele Lebedei Negre și Andromeda Neagră. ^[11] Cea din urmă poveste nu a fost inclusă în adaptarea anime făcută în anii optzeci .

Contrar însoțitorilor săi, care sunt ușor învinși de omologii lor, Dragonul Negru reușește să-l pună pe Shiryu într-o dificultate serioasă, demonstrând o forță superioară celei a Sfinților Negri normali. ^[8] În manga Dragonul Negru, el nu are nicio lovitură secretă și luptă împreună cu fratele său geamăn orb, Fukuryū , care, folosindu-și celelalte simțuri, îl ajută să lupte în întuneric, prin telepatie. ^[8] Cu toate acestea, în anime, acest personaj nu există și Dragonul Negru are un succes secret, fără nume. Spre deosebire de cei ai însoțitorilor săi, lovitura Dragonului Negru diferă foarte mult de cea a omologului său bun, deoarece constă în concentrarea forței cuiva în degetul arătător și apoi întoarcerea acestuia către adversar generând o undă de șoc. ^[18] O posibilă variantă este generarea de flăcări, dar acest lucru este văzut doar în coșmarul pe care Ikki îl vede după ce a primit Phoenix Genmaken , deci nu este clar dacă Dragonul Negru poate face acest lucru sau nu. ^[19]

Dragonul negru poartă pânza neagră (sau armura neagră) a dragonului , care corespunde primei pânze de bronz purtate de Shiryu din serie. În manga, armura Dragonului Negru este identică din toate punctele de vedere cu cea a lui Shiryu, dar diferă de cea din urmă pentru culoarea neagră și pentru rezistența mai mică. Acoperă un procent foarte scăzut al corpului și are o cască de diademă. ^[10] În anime, animatorii au decis să modifice armura lui Shiryu. Ca urmare, armura Dragonului Negru a suferit și modificări pentru a semăna cu cea a omologului său. Comparativ cu versiunea pe hârtie, versiunea anime acoperă mai multe părți ale corpului și prezintă o cască în formă de cască în formă de cap de dragon și un kilt (absentă în versiunea manga). ^[13]

Pegas negru

Pegas negru
Univers	Cavalerii Zodiacului
Numele de origine	暗 黒 天馬 星座 (Burakku Pegasus)
Limbă orig.	japonez
Autor	Masami Kurumada
Studiu	Toei Animation
editor	Shūeisha ( manga clasică )
Prima aplicație. în	Capitolul 11
Articol orig.	Shigeru Nakahara ( anime clasic [12] )
Voce italiană	Ivo De Palma ( anime clasic [12] )
Sex	Masculin
Locul nașterii	Israel [2]
Data de nastere	13 iulie (15 ani la începutul serialului clasic) [2]

Pegasus negru (暗 黒 天馬 星座Burakku Pegasus ^? ) , Pegasus negru în dubul italian de televiziune , ^[1] este Sfântul Negru aparținând constelației Pegasus și, în consecință, omologul rău al Seiya (sau Pegasus). Din punct de vedere fizic, cele două sunt aproape identice, cu excepția pielii și părului întunecat (Pegasus negru le menține albe în manga și negre în anime, în timp ce Seiya sunt maro). ^{[10] [13]}

El este ultimul sfânt negru care s-a confruntat cu Ikki pe Death Queen Island (bătălia a apărut doar în manga). Odată ce Ikki îl învinge și preia comanda insulei, Black Pegasus promite să-l slujească cu fidelitate ^[4] și să-l urmeze în Japonia pentru a-l ajuta să recupereze pânza de aur din Săgetător . ^[10] Apare pentru prima dată în serie când, împreună cu Andromeda Neagră și Dragonul Negru, întrerupe ciocnirea dintre Hyoga și Black Swan pentru a-l îndemna pe acesta din urmă să-l urmeze la Ikki. Acesta din urmă îi încredințează lui Pegasus Negru sarcina de a păzi șoldurile Pânzei de Aur ale Săgetătorului, dar și de a-l ucide pe omologul său și de a cuceri brățările și jambierele de armură. ^[10]

În timpul bătăliei finale de pe Fuji (în anime povestea este mutată în „Valea Morții” ^[14] ), Pegasul Negru este primul Sfânt Negru care se duce pe câmpul de luptă, dezvăluindu-se în fața lui Seiya și lovindu-l cu Black Ryuseiken . Lovitura pare să nu aibă niciun efect asupra lui Seiya, care contraatacă cu Pegasus Ryuseiken , complet copleșitor Pegasus Negru, care este rănit de moarte. Înainte de a muri, Sfântul Negru își avertizează omologul că va muri în curând într-o durere chinuitoare din cauza efectelor tehnicii sale. Curând după aceea, așa cum prezisese Pegasul Negru, corpul lui Seiya devine acoperit de pete negre, iar Sfântul de Bronz începe să se simtă rău, amețit și obosit. Din ce în ce mai slab, Seiya își pierde echilibrul și cade într-o crevasă. ^[10] La un pas de moarte, Sfântul Pegasului va fi apoi salvat de Shun, care îl scoate din râpă cu lanțurile sale și va fi vindecat de Shiryu. ^[20]

Principalul hit al Black Pegasus este Black Ryuseiken (暗 黒 流星 拳Black Ryuseiken ^? ) ( Black Pegasus Fist în prima ediție a manga și Black Pegasus Lightning în dubul italian al anime-ului ^[17] ). Din punct de vedere estetic, este similar cu Pegasus Ryuseiken al lui Seiya, dar efectele sunt diferite, deoarece are puterea de a ascunde punctele dominante ale țintei. De fapt, pe corpul fiecărui Sfânt există puncte particulare, aranjate ca stelele constelației corespunzătoare, numite „puncte dominante”. Întunecarea acestor puncte determină o moarte lentă și chinuitoare. ^[20] Când lovitura Black Pegasus lovește, inițial nu există niciun efect, dar în curând punctele dominante încep să doară, ca și cum ar arde și, în același timp, victima se simte sufocată. Încet, se formează pete negre pe punctele dominante, care devin din ce în ce mai mari, până când acoperă complet suprafața corpului. ^[10] Când corpul este complet negru, apare moartea. Singura modalitate de a anula această tehnică este de a lovi din nou punctele dominante, reactivându-le și scăpând sângele, care acum a devenit negru. ^[20] Denumirea originală a tehnicii „tradiționale” este Black Ryuseiken , în timp ce varianta se numește Kokushiken (暗 黒 死 拳^? Literalmente Pumnul stelei morții ) . ^[10]

Pegasul negru poartă pânza neagră (sau armura neagră) a Pegasului , care corespunde primului pânză de bronz purtată de Seiya din serie. În manga, armura lui Black Pegasus este identică din toate punctele de vedere cu cea a lui Seiya, dar diferă de cea din urmă pentru culoarea neagră și pentru rezistența mai mică. Acoperă un procent foarte scăzut al corpului și are o cască de diademă. ^[10] În anime, animatorii au decis să schimbe armura lui Seiya. Ca urmare, armura lui Black Pegasus a suferit și modificări pentru a semăna cu cea a omologului său. Comparativ cu versiunea pe hârtie, versiunea anime acoperă mai multe părți ale corpului și prezintă o cască în formă de cască în formă de cap de cal și un kilt (absentă în versiunea manga). ^[13] Este interesant de remarcat faptul că în manga Black Pegasus și Seiya poartă armuri diferite în momentul luptei: primul poartă pânza sa normală neagră, în timp ce cea din urmă nu mai poartă prima versiune a pânzei sale de bronz, ci o evoluție ulterioară creată de Mu folosind sângele lui Shiryu. ^[10] În anime, totuși, cei doi războinici poartă două armuri complet identice, cu excepția desigur a culorii. ^[14]

Personaje legate de sfinții negri

Ikki

Același subiect în detaliu: Phoenix (Cavalerii Zodiacului) .

Ikki of Phoenix (鳳凰 星座 の 一 輝Phoenix no Ikki ^? ) , Sau mai simplu Phoenix în dubul italian de televiziune , ^[1] este Sfântul de bronz aparținând constelației Phoenix , precum și liderul Sfântului Negru la începutul seria clasică.

Vinovat

Vinovat (ギ ル テ ィ ー^? ) Este profesorul lui Ikki , precum și gardianul insulei Regina Morții. Este un om misterios, cu părul alb (negru în manga) și un corp acoperit cu cicatrici, din care nici fața (acoperită de o mască care amintește de chipul demonului indonezian Rangda ) nu este cunoscută, nici originile. Numele său, care înseamnă „vinovat” în engleză , nu este niciodată dezvăluit în serie, ci apare doar în enciclica Taizen . ^[5]

Personajul apare doar în flashback - urile lui Ikki, în care este văzut antrenând viitorul Sfânt de Bronz al Phoenixului. Scopul vinovăției este de a-l îndemna pe Ikki să-i urască pe alții, transformându-l într-un războinic lipsit de compasiune și sentimente. Pentru a hrăni ura elevului, Guilty nu doar îl supune unui antrenament violent și brutal, ci îi dezvăluie și originile și rudenia cu Mitsumasa Kido (în manga, de fapt, Kido este tatăl tuturor orfanilor trimiși în întreaga lume a deveni Sfinți). După șase ani de antrenament, Ikki trebuie să facă față ultimului obstacol pentru a deveni sfânt: uciderea stăpânului său într-un duel până la moarte. În ciuda câștigării, tânărul războinic încă nu poate ucide pe nimeni și decide să-l cruțe pe profesor. Vinuindu-l pentru slăbiciunea sa, Guilty lovește fatal Esmeralda, fata iubită a lui Ikki, dezlănțuind furia acesteia. Sete de răzbunare, Sfântul aspirant se aruncă asupra stăpânului și îl ucide cu o lovitură violentă la inimă. Prima di morire, Guilty, finalmente soddisfatto, dice all'allievo che ora rinascerà come Saint della Fenice, e che in futuro non dovrà più versare alcuna lacrima. ^[20]

Nell' adattamento anime realizzato negli anni ottanta , le vicende dedicate a Guilty sono state leggermente modificate, visto che viene presentato come il padre di Esmeralda (che nel manga è solo la schiava di un contadino dell'isola ^[20] ). Parlando con Ikki, Esmeralda racconta che suo padre era in origine un uomo giusto e rispettato, ma, dopo un pellegrinaggio al Grande Tempio, tornò trasformato e con indosso una maschera, e che sarebbe proprio essa la ragione del suo malvagio comportamento. Sebbene l'anime non lo dica esplicitamente è probabile che Guilty sia stato soggiogato mentalmente dal Genro Maoken del Sacerdote . ^[21]

Guilty non è un Black Saint, bensì è il guardiano dell'isola Death Queen. Il suo compito, come rivelato nell'enciclopedia Taizen, è quello di impedire ai Black Saints di uscire nel mondo esterno (incarico simboleggiato dalla maschera che indossa). ^[5] Sempre nella Taizen, inoltre, Guilty viene classificato come "Saint misterioso" e, di conseguenza, non si conosce né la sua costellazione né la sua casta d'appartenenza. ^[5]

Nell' Hypermyth , presente nell' artbook Cosmo Special , inoltre, viene detto che Guilty sarebbe un inviato del Santuario abbastanza forte da tenere a bada i Black Saint ma non così potente che per il Santuario stesso sarebbe un problema privarsene. ^[9]

Jango

Jango
Universo	I Cavalieri dello zodiaco
Nome orig.	ジャンゴ (Jango)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Masami Kurumada
Studio	Toei Animation
Editore	Shūeisha ( manga classico )
1ª app. in	Capitolo 18
Voce orig.	Banjō Ginga ( anime classico [12] )
Voce italiana	Paolo Marchese ( anime classico , ep. 14 [12] )
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Samoa [5]
Data di nascita	8 agosto (19 anni all'inizio della serie classica) [5]

Jango (ジャンゴ^? ) è l'arrogante leader dei Black Saints e pretendente al Bronze Cloth della Fenice, che tuttavia non è mai riuscito a conquistare. Quando Ikki uccide Guilty e reclama l'armatura, Jango tenta di impedirglielo, scagliandogli contro i Black Four . Nonostante l'inferiorità numerica, Ikki sconfigge i quattro Black Saints e, poco dopo, uccide lo stesso Jango, succedendogli in seguito come nuovo sovrano dell'isola Death Queen. ^[4]

Nell' adattamento anime realizzato negli anni ottanta , le vicende dedicate a Jango sono state completamente modificate. Il personaggio, infatti, è assente al momento dell'"investitura" di Ikki e compare solo dopo che il Saint della Fenice, ormai passato dalla parte di Atena, decide di ritornare sulla Death Queen. Nel periodo di assenza di Ikki dall'isola, Jango si è autoproclamato nuovo leader dei Black Saints e, in accordo con il Grande Sacerdote , decide di tendere un'imboscata al Saint della Fenice. Dopo aver sconfitto alcuni Black Saints, compreso la sua controparte, Black Phoenix , Ikki si ritrova faccia a faccia con Jango. Il capo dei Black Saints tenta di opporre resistenza, ma viene sconfitto dal Phoenix Genmaken , morendo poco dopo. Poco dopo, il Grande Sacerdote fa esplodere e inabissare l'isola Death Queen, perdendo per sempre le spoglie di Jango. ^[6]

Differentemente dall'edizione giapponese, il doppiaggio italiano dell'anime ha approfondito il passato di Jango, rivelando che era stato cresciuto da un capo della malavita giapponese. Fu proprio quest'ultimo a inviare il guerriero sulla Death Queen, allo scopo di farlo diventare un sicario ai suoi ordini. Tuttavia, una volta ottenuto il controllo dei Black Saints, Jango preferì non tornare in Giappone , ma di regnare incontrastato sull'isola. ^[6]

Nonostante sia il leader dei Black Saints e sia dotato di una forza sovrumana, ^[5] Jango è inferiore ai Black Four (cosa rivelata da Ikki nel manga ^[4] ). Inoltre non possiede un Cloth, visto che indossa solo una specie di ibrido tra una corazza e le protezioni indossate dai soldati semplici . ^[4] La sua tecnica principale è il Death Queen Inferno (デスクィーンインフェルノ^? ) ( Inferno dell'Isola Nera nella traduzione Granata del manga e Pugno Infuocato nel doppiaggio italiano dell'anime ^[17] ), con cui, sferrando il pugno, Jango scatena una spirale di fiamme con cui avvolge il nemico. ^[4]

Black Saints minori

I Black Phoenix

I Black Phoenix (ブラックフェニックスBurakku Fenikkusu ^? ) sono le "ombre di Ikki ", cioè sottoposti di quest'ultimo che indossano delle copie nere del Bronze Cloth della Fenice . Di conseguenza non si tratta di veri e propri Black Saints, ma solo di soldati semplici, privi di colpi segreti. Nel manga ne compaiono cinque, ^[22] mentre nell'anime sono inizialmente sei, per poi aumentare di numero nelle scene successive. ^[23]

Compaiono durante le Galaxian Wars, aiutando Ikki a rubare i pezzi del Gold Cloth del Sagittario . ^[22] Alcuni di loro vengono sconfitti dai quattro Bronze Saints protagonisti, mentre i restanti riescono a consegnare alcuni pezzi del Gold Cloth nelle mani di Ikki. ^[22]

I Black Phoenix indossano delle copie nere ( Black Cloths o Armature nere) identiche al primo Bronze Cloth di Ikki nella serie. Nel manga, le armature dei Black Phoenix sono identiche in tutto e per tutto a quella di Ikki, eccetto per il colore nero e per la minore resistenza. Coprono una percentuale di corpo molto bassa, lasciando scoperte le gambe, la testa e il torace, e possiedono l'elmo a diadema. ^[22] Nell'anime gli animatori hanno deciso di modificare l'armatura di Ikki. Di conseguenza, anche le armature dei Black Phoenix hanno subito delle modifiche. Rispetto alla versione cartacea, nell'anime le armature dei Black Phoenix ricoprono più parti del corpo e presentano l'elmo a casco e un gonnellino (assenti nella versione del manga). ^[23] L'origine di queste armature è rivelata soltanto nell' Hypermyth , e mai nel manga vero e proprio. In pratica, le armature dei Black Phoenix sono il frutto dei tentativi degli alchemisti della Death Queen di replicare l'armatura della Fenice, l'unica originale esistente sull'isola. ^[9]

Fukuryū di Black Dragon

Fukuryū di Black Dragon (ブラックドラゴンの伏龍Burakku Doragon no Fukuryū ^? ) , chiamato anche Drago Nascosto o Dragone ombra nelle traduzioni italiane del manga, è il fratello gemello cieco di Black Dragon , che indossa un'armatura simile alla sua e che lo aiuta nei combattimenti al buio, tramite la telepatia. Black Dragon tiene segreta la presenza del fratello, in modo da sfruttarlo come arma segreta, ma Shiryu, grazie a un avvertimento di Shun, riesce a intuire il trucco, uccidendo Fukuryu. ^[8]

Il fatto che questo secondo Black Dragon muoia con un pugno solo indica che era molto più debole del fratello. La sua armatura invece implica l'esistenza di due Black Cloth del Dragone, suggerendo che lo stesso sia possibile anche per altre. ^[8]

Differentemente dal manga, nell'anime questo personaggio non esiste, anche perché lo scontro tra Black Dragon e Shiryu si svolge all'aperto e non nel buio di una caverna. ^[18]

Black Phoenix

Black Phoenix (暗黒鳳凰星座Burakku Phoenix ^? ) , Phoenix Nero nel doppiaggio televisivo italiano, ^[1] è il Black Saint appartenente alla costellazione della Fenice e, di conseguenza, controparte malvagia di Ikki (o Phoenix). Identico in tutto e per tutto a quest'ultimo, Black Phoenix compare solo nell' anime classico e non è da confondere con i Black Phoenix , ovvero le "ombre di Ikki", apparsi al momento del furto del Gold Cloth del Sagittario . È doppiato da Michihiro Ikemizu nella versione giapponese e da Tony Fuochi in quella italiana. ^[12]

Dopo la partenza di Ikki per il Giappone e la conquista dell'isola Death Queen da parte di Jango , Black Phoenix si schiera dalla parte di quest'ultimo e decide di aiutare il suo superiore a tendere un'imboscata al Saint della Fenice. Quando Ikki ritorna sull'isola, Black Phoenix lo affronta e, approfittando che il suo avversario non indossa l'armatura, riesce a metterlo in difficoltà con il suo colpo segreto. Prossimo alla sconfitta, Ikki ricorda Esmeralda, la ragazza che amava, e trova la forza per liberarsi dalla tecnica nemica. Poi, indossata l'armatura, uccide facilmente Black Phoenix, colpendolo prima con l' Hoyoku Tensho e poi finendolo con il Phoenix Genmaken . Poco dopo, il Grande Sacerdote fa esplodere e inabissare l'isola Death Queen, perdendo per sempre le spoglie di Black Phoenix. ^[6]

Il colpo principale di Black Phoenix è il Black Phoenix Genmaken (暗黒鳳凰幻魔拳 (あんこくほうおうげんまけ) Ankoku Hoo Gen Ma Ken ^? ) , ovvero una versione alternativa del Phoenix Genmaken di Ikki. Si tratta di un colpo mentale con il quale Black Phoenix strangola l'avversario dopo averlo confuso con un'illusione di una enorme fenice nera che lo artiglia alla gola. ^[6]

Black Phoenix indossa il Black Cloth (o Armatura nera) della Fenice , che corrisponde al primo Bronze Cloth indossato da Ikki nell'anime. Le due armature sono pressoché identiche, ma quella di Black Phoenix si differenzia per il colore nero e per la minore resistenza. Da notare che l'elmo di Black Phoenix è sempre dotato di visiera, ^[6] simile a quella che Ikki stesso indossa alla sua prima apparizione nell'anime.

Altri

Nel manga, prima di impadronirsi sul Bronze Cloth della Fenice , Ikki viene attaccato da alcuni Black Saints (almeno sei) al servizio di Jango . Tra questi sono riconoscibili i Black Saints con indosso le Black Cloths della Balena e del Corvo . ^[4]

Nell'anime, ci sono anche altri Black Saints (almeno altri sei) al servizio di Jango sulla Death Queen. Questi ultimi attaccano Ikki al suo ritorno sull'isola, venendo sconfitti in breve tempo. Tre di questi Black Saints possiedono un attacco di gruppo, chiamato nel doppiaggio italiano Colpo della Regina Nera , che consiste in un semplice graffiare, tramite gli artigli di cui sono dotate le loro armature. ^[6]

Nel racconto riempitivo in continuità con l'anime intitolato " Andromeda e Phoenix ", scritto dallo sceneggiatore Takao Koyama , compaiono altri Black Saints, più precisamente le nuove controparti malvagie dei cinque protagonisti: ^[24]

• Kenuma, il nuovo Black Pegasus
• Ritahoa, il nuovo Black Phoenix
• Il nuovo Black Andromeda
• Zido, il nuovo Black Swan
• Shinadekuro, il nuovo Black Dragon

Il videogioco per PlayStation 3 I Cavalieri dello zodiaco - La Battaglia del Santuario del 2011 introduce poi i seguenti Black Saints, controparti di quelli d'argento :

• Black Lizard (due gemelli, controparti di Misty della Lucertola )
• Black Ophiucus (controparte di Shaina )
• Black Eagle (controparte di Marin )
• Black Chameleon (controparte di June )

Lost Canvas

Nel manga Lost Canvas Extra , più precisamente nella serie di capitoli dedicato a Manigoldo , Gold Saint del Cancro , quest'ultimo si trova ad affrontare un gruppo di Black Saints che hanno stabilito la loro base a Venezia . Questo gruppo è costituito da cinque elementi, capeggiati da Don Avido , che li ha dotati di versioni modificate delle Black Cloth originali. Sembra che ciascuno di essi abbia un vizio in particolare.

• Alegre (アレグレAregure ^? ) è il Black Saint della Balena . Il suo vizio è la gola : adora bere alcolici, e persino la sua tecnica sembra sfruttarli.
• Rusé (リュゼRyuze ^? ) è il Black Saint del Corvo . Il suo vizio è la superbia e, in particolare, è affetto da uno spiccato narcisismo e sarà proprio sfruttando questo elemento che il cavaliere dei Pesci ne avrà ragione.
• Laimargos (レマルゴス( Remarugosu ^? ) è il Black Saint di Ercole . Il suo vizio è la gola .
• Yudo (ユド( Yudo ^? ) è il Black Saint dei Cani da Caccia . I suoi vizi solo l' avidità e la lussuria .

Don Avido

Avido (アヴィド^? ) , conosciuto anche come Don Avido o Avido del Black Altar (暗黒祭壇星座のアヴィドBurakku Arutā no Avido ^? ) , è il leader dei Black Saints nel XVIII secolo. Black Saints dell'Altare e, di conseguenza, controparte malvagia di Hakurei . Identico in tutto e per tutto a quest'ultimo, Avido si differenzia dal suo opposto per essere cieco all'occhio sinistro, che presenta una cicatrice, e per una personalità avida. Come il suo nome lascia intendere, infatti, egli ama più di ogni cosa al mondo il denaro e ne possiede in grandi quantità nella villa che usa come quartier generale, al punto da dormirci assieme. Molto sicuro e presuntuoso, ritiene il Grande Tempio ei suoi abitanti troppo noiosi, affermando che in quel luogo manchino "bacco, tabacco e venere", cioè 3 grandi vizi (alcol, fumo e donne).

Dopo la sconfitta dei suoi uomini da parte di Manigoldo e Albafica , affronta personalmente il Gold Saint del Cancro, dimostrando una schiacciante superiorità, tant'è che non necessita nemmeno di indossare la sua armatura. Alla fine Manigoldo riuscirà a sconfiggerlo ea liberare tutte le anime che ha imprigionato, spedendolo nella valle di Ade, dove, insieme con il suo maestro Sage , sfideranno Avido assieme; questi però deciderà di farla finita da solo, lasciandosi precipitare verso il regno di Ade.

Addestrato per essere il prossimo Silver Saint dell'Altare (di cui possiede la Black Cloth ), si dimostra molto potente e abile, anche se unicamente nell'utilizzo di poteri basati sulla manipolazione delle anime, di cui sa traslare la sua e usarla per comunicare a distanza (arriva persino a insinuarsi nella 13 casa del grande tempio). Con le anime sembra poter fare tutto, difatti le usa per bruciare i suoi sigari e con esse trasforma i ruderi della periferia di Venezia nella sua villa.

• Onda Infernale del Tsei She Ke (積尸気冥界波Sekishiki ^[25] Meikai Ha ^? , nota anche come Strati di Spirito ) : creando una torsione spazio-temporale-gravitazionale, riesce forzatamente a separare l'anima dal corpo del nemico ea spedirla nello Yomotsu Hirasaka (il limbo di Ade, ovvero l'anticamera del mondo dei morti). L'anima, intrappolata in questo luogo, non può sfuggirvi e prende la via definitiva per il mondo dei morti. Avido è capace di viaggiare con il suo corpo tra la terra e il limbo, potendo così anche attaccare l'anima del nemico, ove ce ne fosse bisogno. Il nome di questo colpo deriva dall' ammasso stellare di Praesepe nella costellazione del Cancro che nella mitologia cinese è considerato la porta d'accesso al mondo degli spiriti in cui confluiscono i fuochi fatui. Il colpo permette quindi guidare le anime attraverso tale foro.
• Celeste Fiamma Demoniaca dello Tsei She Ke (積尸気鬼蒼焔Sekishiki Kisouen ^? ) : si tratta di un attacco che genera un fuoco fatuo che brucia le creature spirituali.
• Onda della Sepoltura spirituale dello Tsei She Ke (積尸気魂葬波Sekishiki Konsoha ^? ) : è un attacco simile alla Celeste Fiamma Demoniaca, che però consiste nel far esplodere gli spiriti.

Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco

In Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco , remake della serie classica ma anche serie originale Netflix, i Black Saints non sono i sosia malvagi dei protagonisti, ma sono un gruppo di guerrieri rinnegati che indossano delle armature nere meccaniche dotate di alcuni poteri che derivano dalla tecnologia avanzata, che hanno ricevuto da Vander Guraad, ex collega del vecchio Mitsumasa Kido che intende sfruttare i poteri dei Saint per i suoi scopi malvagi. Tra questi Black Saints spicca Cassios , l'enorme guerriero greco sconfitto da Seiya all'inizio della storia.

Note

Bibliografia

• Masami Kuramada, Saint Seiya , Tokyo, Shūeisha, 1985-1990, ISBN non esistente.
• ( JA ) Masami Kuramada, Saint Seiya Taizen , Shueisha, maggio 2001, ISBN 4-8342-1690-X .

Voci correlate

• Personaggi de I Cavalieri dello zodiaco
• Cavalieri d'oro
• Cavalieri d'argento
• Cavalieri di bronzo
• Saint Seiya Encyclopedia

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga