Personaje din Saint Seiya - Cavalerii zodiacului

Athena și Cavalerii ei

Această pagină listează personajele principale ale manga și anime Cavalerii Zodiacului și Cavalerii Zodiacului - Saint Seiya - Hades .

Pentru fiecare tip de cavaleri, este indicat numele ediției italiene din anime și, între paranteze în italice, în manga ^[1] , în timp ce pentru fiecare personaj sunt indicate numele ediției italiene (în anime și în manga ^[1] ), numele original japonez cu transliterarea și orice alte caracteristici cunoscute (de exemplu constelația de referință).

Divinitate

Același subiect în detaliu: Divinitatea Cavalerilor Zodiacului .

Această secțiune grupează toate zeitățile care apar în serie

Denumire în anime	Numele din manga	Numele original	Divinitate	Aparențe
Athena (Lady Isabel)	Athena (Saori Kido)	城 戸 沙織 (女神 ア テ ナ) ( Kido Saori (Megami Athena) )	Zeita războiului și a înțelepciunii	Manga original, Serii animate, Lungmetraje, OAV, Next Dimension
Neptun (Julian Kedives)	Poseidon (Julian Solo)	海王 ポ セ イ ド ン ( Kaiō Poseidon ) ジ ュ リ ア ン ・ ソ ロ ( Jurian soro )	Dumnezeul mării	Manga originală, serie animată
Hades	Hades	冥王 ハ ー デ ス ( Meiō Hades )	Dumnezeul lumii interlope	Manga originală, OAV, Next Dimension
Odin	-	オ ー デ ィ ー ン ( Ōdīn )	Tată și domn al Aesirului	serii animate (numai voce vocală)
Hypnos	Hypnos	眠 り を 司 る 神 ヒ ュ プ ノ ス ( Nemuri Otsukasadoru Kami Hyupunosu )	Doamne care stăpânește somnul	Manga originală, OAV
Thanatos	Thanatos	死 を 司 る 神 タ ナ ト ス ( Shi Otsukasadoru Kami Tanatosu )	Dumnezeu responsabil pentru moarte	Manga originală, OAV

Uneori este numit Zeus (folosind în principal numele roman, Jupiter), care a apărut în unele secvențe. În primul capitol al manga, se face trimitere și la zeul Ares și la zeul religiei creștine. În penultimul volum al manga, sunt menționați și Uranus, zeul cerului și Cupidon, zeul iubirii. În Enciclopedia Taizen a Saint Seiya există un desen de Kurumada care îl înfățișează pe Zeus.

Cavalerii Atenei ( Sfânta Atenei )

Cavalerii de Aur ( Sfântul de Aur )

Același subiect în detaliu: Cavalerii de Aur .

Cavalerii de Aur sunt cea mai înaltă castă a războinicilor zeiței Atena. Armura lor este de aur și este inspirată de cele douăsprezece constelații ale zodiacului .

De asemenea, sunt incluși Marele Preot Sion (fost Cavalerul Berbec , apărut în saga Hades) și Kanon (fratele geamăn al lui Saga , general al lui Poseidon și ulterior a succedat fratelui său ca Cavaler al Gemenilor).

Denumire în anime	Numele din manga	Numele original	Constelaţie
Fluierul piciorului	Marele Preot Sion	先 代 ・ 牡羊座 (ア リ エ ス) の シ オ ン ( Sendai- Ohitsujiza (Ariesu) no Shion )	Berbec
Mur	Mu de Berbec	牡羊座 (ア リ エ ス) の ム ウ ( Ohitsujiza (Ariesu) nu Mū )	Berbec
Taur	Aldebaran del Toro	牡牛 座 (タ ウ ラ ス) の ア ル デ バ ラ ン ( Oushiza (Taurasu) nu Arudebaran )	Taur
zodia Gemeni	Saga Gemenilor	双子座 (ジ ェ ミ ニ) の サ ガ ( Futagoza (Jemini) no Saga )	Gemenii
Kanon	Kanon al Gemenilor	双子座 (ジ ェ ミ ニ) の カ ノ ン ( Futagoza (Jemini) no Kanon )	Gemenii
Cancer	Masca de moarte a cancerului	蟹 座 (キ ャ ン サ ー) の デ ス マ ス ク ( Kaniza (Kyansā) nu Desu Masuku )	Cancer
Ioria	Aiolia del Leone	獅子 座 (レ オ) の ア イ オ リ ア ( Shishiza (Reo) no Aioria )	Leu
Fecioara	Shaka Fecioarei	乙 女 座 (バ ル ゴ) の シ ャ カ ( Otomeza (Barugo) no Shaka )	Virgin
Maestrul celor cinci vârfuri (Doko)	Doko din Balanță	天秤座 (ラ イ ブ ラ) の 童虎 ( Tenbinza (Raibura) no Doko )	Cantar
Scorpionul	Milo de Scorpion	蠍座 (ス コ ー ピ オ ン) の ミ ロ ( Sasoriza (Sukōpion) no Miro )	Scorpionul
Micenele Săgetătorului [2]	Aiolos din Săgetător	射手 座 (サ ジ タ リ ア ス) の ア イ オ ロ ス ( Iteza (Sajitariasu) no Aiorosu )	Săgetător
Capricornul	Shura din Capricorn	山羊座 (カ プ リ コ ー ン) の シ ュ ラ ( Yagiza (Kapurikōn) nu Shura )	Capricornul
Vărsător	Camus al Vărsătorului	水瓶座 (ア ク エ リ ア ス) の カ ミ ュ ( Mizugameza (Akueriasu) no Kamyu )	Vărsător
Peşte	Afrodita Pestilor	魚 座 (ピ ス ケ ス) の ア フ ロ デ ィ ー テ ( Uoza (Pisukesu) no Afurodīte )	Peşte

Cavalerii de Argint ( Sfântul de Argint )

Același subiect în detaliu: Cavalerii de argint .

Cavalerii de Argint sunt casta intermediară a războinicilor zeiței Atena.

Denumire în anime	Numele din manga	Numele original	Traducere literala	Constelaţie
Castalia	Marin dell'Aquila	鷲 星座 (イ ー ゲ ル) の 魔鈴 ( Washiseiza (Īguru) no Marin )	Marin dell'Aquila	Vultur
Taifun	Shaina din Ophiuco	蛇 遣 い 星座 (オ ピ ュ ク ス) の シ ャ イ ナ ( Hebidzukaiseiza (Opyukusu) no Shaina )	Shaina din Serpentario	Serpentarium
Eris	Misty of the Lizard	蜥蜴 星座 の ミ ス テ Tok ( Tokage seiza no Misuti )	Misty of the Lizard	Şopârlă
Babel	Babel al Centaurului	ケ ン タ ウ ル ス 星座 の バ ベ ル ( Kentaurusu seiza no Baberu )	Babel al Centaurului	Centaur
Moise	Moise al Balenei	白 鯨 星座 の モ ー ゼ ス ( Hakugei seiza no Mōzesu )	Moise al Balenei	Balenă
Asterion	Asterionul câinelui de vânătoare	猟 犬 星座 の ア ス テ リ オ ン ( Ryōken seiza no Asuterion )	Asterionul câinilor de vânătoare	Câini de vânătoare
Damian	Jamian del Corvo	烏 星座 の ジ ャ ミ ア ン ( Karasu seiza no Jamian )	Jamian del Corvo	Cioară
Vesta de Cerber [3]	Dante din Cerber	地獄 の 番 犬 星座 の ダ ン テ ( Jigoku no Banken seiza no Dante )	Dante din Cerber	Cerberus (constelația nu mai există)
Agape din Auriga [3]	Capella dell'Auriga / Coachman	御者 星座 の カ ペ ラ ( Gyosha seiza no Kapera )	Capella dell'Auriga	Auriu
Argor [4] din Perseu [3]	Algol din Perseu	ペ ル セ ウ ス 星座 の ア ル ゴ ル ( Peruseusu seiza no Arugoru )	al- Golul lui Perseu	Perseu
Argetti	Argeti din Heracles	ヘ ラ ク レ ス 星座 の ア ル ゲ テ ィ ( Herakuresu seiza no Arugeti )	al-geți din Heracles	Hercule
Dedalus	Dumnezeul mustei	銀 蝿 星座 の デ ィ オ ( Ginhae seiza no God )	Dumnezeul mustei	a zbura
Orion	Sirius al câinelui mai mare	巨 犬 星座 の シ リ ウ ス ( Ōinu seiza no Shiriusu )	Sirius of the Dog Major	Câine major
Betelgeuse	Ptolemeu de săgeată	矢 星座 の ト レ ミ ー ( Ya seiza no Toremī )	Ptolemeu de săgeată	Săgeată
Albion	Daidaros din Cefeu	manga : ケ フ ェ ウ ス 星座 の ダ イ ダ ロ ス ( Kefeusu seiza no Daidarosu ) anime : ケ フ ェ ウ ス 星座 の ア ル ビ オ レ ( Kefeusu seiza no Arubiore )	Dedal din Cefeu	Cefeu
Orpheo	Orfeu din Lira	琴 星座 (ラ イ ラ) の オ ル フ ェ ( Koto seiza (Raira ) no Orufe )	Orfeu din Lira	Liră

Cavaleri de bronz ( Sfânt de bronz )

Același subiect în detaliu: Călăreții de bronz .

Călăreții de bronz sunt cea mai joasă castă a războinicilor zeiței Atena. Dintre acestea, cei mai curajoși și mai talentați sunt cei cinci protagoniști ai întregii saga. În ultimele capitole armura lor simplă de bronz (Pânză de bronz) se va transforma în armură divină (Pânză de Dumnezeu), confirmând că valoarea lor este chiar mai mare decât cea a Cavalerilor de Aur.

Denumire în anime	Numele din manga	Numele original	Constelaţie
Pegas	Seiya din Pegasus	天馬 星座 (ペ ガ サ ス) の星矢 (Tenmaseiza (Pegasasu) no Seiya )	Pegas
Dragonul Sirius	Shiryu de Dragon	龍 星座 (ド ラ ゴ ン) の 紫龍 ( Ryūseiza (Doragon) nu Shiryū )	balaur
Cristal Swan	Hyoga de Cygnus	白鳥 星座 (キ グ ナ ス) の 氷河 ( Shiratoriseiza (Kigunasu) nu Hyōga )	Lebădă
Andromeda	Shun din Andromeda	仙女 星座 (ア ン ド ロ メ ダ) の 瞬 ( Sennyoseiza (Andoromeda) no Shun )	Andromeda
Phoenix	Ikki din Phoenix	鳳凰 星座 (フ エ ニ ッ ク ス) の 一 輝 ( Hōōseiza (Fenikkusu) no Ikki )	Phoenix
Asher	Jabu al Unicornului	一角 獣 星座 (ユ ニ コ ー ン) の 邪 武 ( Ikkakujūseiza (Yunikōn) no Yabu )	Inorog
Aspide	Ichi din Hidra	海 ヘ ビ 星座 (ヒ ド ラ) の 市 ( Umihebiseiza (Hidora) no Ichi )	Hidra
Interzice	Interdicția lui Lionet	子 獅子 星座 の 蛮 ( Kojishi seiza no Ban )	Leo Minor
Lupul negru	Nachi del Lupo	狼 星座 の 那 智 ( Ōkami seiza no Nachi )	Lup
Gerki	Geki al Ursului	大熊 星座 の 檄 ( Ōkuma seiza no Geki )	Urs mare
Nemes	Iunie a Cameleonului	カ メ レ オ ン 星座 の ジ ュ ネ ( Kamereon seiza no June )	Cameleon

Cavalerii introduși doar în seria animată

Această secțiune listează toți ceilalți Cavaleri introduși numai în seria animată. Unii nu aparțin nici unei caste sau nu se referă la nicio constelație, de fapt sunt denumiți ca Alt Sfânt . Recent, însă, broșurile din seria Blu-ray lansate în 2014 s-au lămurit, numind oficial Silver Saint doar Shiva del Pavone , Agora del Loto și Arachne della Tarantula , care este totuși indicat ca fiind fără constelație. Cu toate acestea, cei trei Cavaleri de Oțel care luptă alături de Cavalerii de Bronz folosind armuri tehnologice construite de profesorul Asamori trebuie să fie păstrați distinct de ei. Fiecare armătură are un element asociat.

Denumire în anime	Numele original	Castă	Constelaţie
Arachne	蜘蛛 星座 の ア ラ ク ネ ( Kumo seiza no Arakune ) Arachne	Cavaler de Argint [5] [6]	(necunoscut) [7]
Cavalerul Flăcării	炎熱 聖 闘 士 ( Ennetsu Seinto ) Sfânt Incendiar	(necunoscut)	Cuptor
Docrates	ド ク ラ テ ス ( Dokuratesu ) Docrates	(necunoscut)	Hidra masculină [8]
Lotus	蓮 星座 の ア ゴ ラ ( Hasu seiza no Agora ) Agora of the Lotus	Cavaler de argint	Lotus [9]
Maestru de gheață	ク リ ス タ ル セ イ ン ト ( Kurisutaru Seinto ) Sfânt de cristal	(necunoscut)	stea polară (unele surse raportează probabil că constelația sa este Corona Boreală [10]
Păun	孔雀 星座 の シ ヴァ( Kujaku seiza no Shivua ) Shiva of the Peacock	Cavaler de argint	Păun
Reda	レ ダ ( Reda ) Reda	(necunoscut)	Reda , stea în constelația Aquila
Salzius	ス ピ カ ( Supika ) Spica	(necunoscut)	Spica , stea în constelația Fecioarei
Virnam [11]	ス パ ル タ ン ( Suparutan ) Spartan	Neclasificat [12]	(necunoscut)

Cavalerii lui Asgard ( God Warriors )

Același subiect în detaliu: Cavalerii lui Asgard .

Cavalerii din Asgard sunt războinicii devotați zeului nordic Odin și ascultători de preoteasa Hilda din Polaris. Întreaga saga Asgard este o invenție a scriitorilor de televiziune: în manga există doar o urmă a acesteia într-un episod special de douăzeci de pagini care îl vede pe Hyoga ca protagonist. Amplasat după saga Sanctuary și înainte de Poseidon.

Una dintre cele șapte stele ale constelației Ursa Major corespunde fiecăreia dintre cele șapte armuri, în timp ce steaua polară („Polaris” în engleză) corespunde preotesei Ilda. În plus, fiecare dintre ei poartă unul dintre cele șapte safire ale lui Odin așezate în armarura sa (God Robe).

Denumire în anime	Numele original	Traducere literala	Steaua Ursei Majore	Simbol
Orion	α (ア ル フ ァ) 星 ド ゥ ベ の ジ ー ク フ リ ー ト ( α (Arufa) Hoshi Doube no Jīkufurīto )	Siegfried al vedetei Alfa Dubhe	Dubhe	Fáfnir
Artax	β (ベ ー タ) 星 メ ラ ク の ハ ー ゲ ン ( β (Bēta) Hoshi Meraku no Hāgen )	Hagen al vedetei Beta Merak	Merak	Sleipnir
Thor	γ (ガ ン マ) 星 フ ェ ク ダ の ト ー ル ( γ (Ganma) Hoshi Fekuda no Tōru )	Thor al stelei Gamma Phecda	Phecda	Miðgarðsormr
Megres	δ (デ ル タ) 星 メ グ レ ス の ア ル ベ リ ッ ヒ ( δ (Deruta) Hoshi Meguresu no Aruberihhi )	Alberich al stelei Delta Megrez	Megrez	Ametist [13]
Luxor	ε (イ プ シ ロ ン) 星 ア リ オ ト の フ ェ ン リ ル ( ε (Ipushiron) Hoshi Arioto no Fenriru )	Fenrir al vedetei Epsilon Alioth	Alioth	Fenrir
Mizar	ζ (ゼ ー タ) 星 ミ ザ ー ル の シ ド ( ζ (Zēta) Mizāru no Shido )	Syd al vedetei Theta Mizar	Mizar	Tigru cu dinți de sabie
Mima	η (エ ー タ) 星 ベ ネ ト ナ ー シ ュ の ミ ー メ ( η (Ēta) Benetonāshu no Mīme )	Mima vedetei Eta Benetnasch	Alkaid	Harpă

Knights of Neptune ( Războinicii Mării )

Același subiect în detaliu: Cavalerii lui Neptun .

Generali de adâncime ( Generali of the seas )

Generalii Abisului sau Cavalerii lui Poseidon sunt cei mai puternici războinici ai zeului Poseidon. Armura lor este inspirată de monștrii marini din mitologia greacă și nordică.

Denumire în anime	Numele din manga	Numele original	Traducere literala	Coloana prezidată
Calut de mare	Baian de cal de mare	海馬 (シ ー ホ ー ス) の バ イ ア ン ( Kaiba (shī hōsu) no Baian )	Baian al Calului de Mare	Oceanul Pacific de Nord
Kira	Eu din Scilla	ス キ ュ ラ の イSuk ( Sukyura no Io )	Eu din Scilla	Oceanul Pacific de Sud
Chrysaore	Krishna din Crisaore	ク リ ュ サ オ ル の ク リ シ ュ ナ ( Kuryusaoru no Kurishuna )	Krishna din Crisaore	Oceanul Indian
Lemuri	Kaysa din Lymnades	リ ュ ム ナ デ ス の カ ー サ ( Ryumunadesu no Kāsa )	Kaysa din Limniade	Oceanul Antarctic
Abadir	Isaac din Kraken	ク ラ ー ケ ン の ア イ ザ ッ ク ( Kurāken no Aizakku )	Isaac din Kraken	Oceanul Arctic
Sirya	Sorrento de Siren	海 魔女 (セ イ レ ー ン) の ソ レ ン ト ( Umi majo (seirēn) no Sorento )	Sorrento of the Siren	Oceanul Atlantic de Sud
Dragonul de mare (Kanon)	Kanon din Sea Dragon	海龍 (シ ー ド ラ ゴ ン) の カ ノ ン ( Umi ryū (shī doragon) no Kanon )	Kanon al Dragonului Mării	nordul Oceanului Atlantic

Mermaid Knights

Războinicii lui Poseidon sunt războinicii zeului mării. În majoritatea lor sunt alcătuite din soldați simpli cu armură scalată. Pe lângă ei ni se dă un războinic superior lor cu armura în formă de sirenă . Nu știm dacă există altele.

Denumire în anime	Numele din manga	Numele original	Traducere literala
Titis	Sirenă tetis	人魚 姫 (マ ー メ イ ド) の テ テ ィ ス ( Ningyo hime (māmeido) no Tetisu )	Tethys of the Little Mermaid

Spectrul lui Hades

Același subiect în detaliu: Spectre (Cavalerii Zodiacului) .

Spectrii sunt războinici devotați zeului Hades cu o forță similară cu cea a Cavalerilor de Atena . Armura lor corespunde fiecăreia dintre cele o sută opt stele malefice ale religiei budiste care corespund dorințelor negative ale oamenilor.

Preotese din Hades

Hypnos, Thanatos și Pandora sunt trei personaje din clasica serie manga Saint Seiya de Hades și din seria OAV dedicată acesteia. Hypnos și Thanatos sunt doi dintre gemeni; Pandora este preoteasa Hadesului.

Denumire în anime	Numele din manga	Numele original	Notă
Pandora	Pandora	パ ン ド ラ ( Pandora )	Preoteasa Hadesului

Gigantii lumii interlope

Giganții lumii interlope („Giganții lumii morților” din manga) sunt cei mai puternici trei războinici ai Hadesului și puterea lor pare să fie chiar mai mare decât cea a Cavalerilor de Aur . Sunt printre puținii spectri admiși în prezența lui Hades și între ei există o relație de rivalitate și competiție care adesea îi determină să se împiedice reciproc ^{[ fără sursă ]} . Toți ceilalți spectri sunt împărțiți în mod egal sub comanda lor, iar autoritatea lor este respectată de toată armata lui Hades, probabil din venerație sau frică de puterea lor superioară.

Denumire în anime	Numele din manga	Numele original	Traducere literala	Stea
Aeacus	Aiacos din Garuda	天雄 星 ガ ル ー ダ の ア イ ア コ ス ( Tenyū sei garūda no Aiakosu )	Eaco del Garuḍa	Tenyo Sei (Heroes Sky Star)
Minos	Minos de Grifon	天 貴 星 グ リ フ ォ ン の ミ ー ノTen ( Tenki sei gurifon no Mīnosu )	Minos al Griffin-ului	Tenki Sei (Steaua Cerului Nobil)
Rhadamante	Radamantisul lui Wyvern	天 猛 星 ワ イ バ ー ン の ラ ダ マ ン テ ィTen ( Tenmō sei waibān no Radamantisu )	Radamanto din Wyvern	Tenmo Sei (Furious Sky Star)

Gardienii celor nouă cercuri ale iadului

Ei sunt războinicii lui Hades care se clasează de obicei în cele mai înalte poziții. Au îndatoriri importante precum apărarea uneia dintre cele nouă închisori sau escortarea lui Hades, Pandora sau a unuia dintre cei trei uriași.

Închisorile infernale sunt inspirate din cele nouă cercuri ale iadului lui Dante Alighieri , dar cu unele diferențe (de exemplu, nu există Limbo ci doar curtea sufletelor morților). Deși se afirmă în mod explicit că există opt închisori, doar cinci gardieni apar în manga.

Închisoare	Denumire în anime	Numele din manga	Numele original	Traducere literala	Stea
1. Curtea	Lunile	Rune din Balron	天 英 星 バ ル ロ ン の ル ネ ( Tenei sei baruron no Rune )	René del Balrog	Ten-ei Six (Star of Heaven Excellent)
2. Pofticios [14]			(necunoscut)
3. Lacom	Faraon	Faraonul Sfinxului	天 獣 星 ス フ ィ ン ク ス の フ ァ ラ オ ( Tenjū sei sufinkusu no Farao )	Faraonul Sfinxului	Ten-jyu Sei (Animal Sky Star)
4. Avar și generos	Rock	Stânca lui Golem	天 角 星 ゴ ー レ ム の ロ ッ ク ( Tenkaku sei gōremu no Rokku )	Stânca Golemului	Ten-kaku Sei (Steaua cerului unghiular )
5. Supărat și leneș	Flegià	Flegia din Lycaon	天 罪 星 リ ュ カ オ ン の フ レ ギ ア ス ( Tenzai sei ryukaon no Furegiasu )	Flegias del Licaone	Ten-zai Sei (Crime Sky Star)
6. Eretici	-	Stand Beetle Deadly	天 醜 星 デ ッ ド リ ー ビ ー ト ル の ス タ ン ド ( Tenshū sei deddorī bītoru no Sutando )	Standul gândacului	Ten-shu Sei (Stormy Sky Star)
7. Violent			(necunoscut)
8. Fraudulent			(necunoscut)
9. Trădători			(necunoscut)

Spectrul stelelor rele ale cerului

Ei sunt războinicii lui Hades care se clasează de obicei în cele mai înalte poziții. Au îndatoriri importante precum apărarea uneia dintre cele nouă închisori sau escortarea lui Hades, Pandora sau a unuia dintre cei trei uriași.

Denumire în anime	Numele din manga	Numele original	Traducere literala	Stea
Caron	Caron din Acheron	天 間 星 ア ケ ロ ー ン の カ ロ ン ( Tenkan sei akerōn no Karon )	Caronul Acheronului	Ten-kan Sei (Middle Sky Star)
-	Gordon din Minotaurus	天牢 星 ミ ノ タ ウ ロ ス の ゴ ー ド ン ( Tenrō sei minotaurosu no Gōdon )	Gordon al Minotaurului	Ten-ro Sei (Prizonierul Stelei Cerului)
Ivan	Ivan de Troll	天 敗 星 ト ロ ル の イ ワ ン ( Tenpai sei tororu no Iwan )	Ivan al Trollului	Ten-pai Sei (Loser Sky Star)
-	Regina Alraunei	天魔 星 ア ル ラ ウ ネ の ク ィ ー ン ( Tenma sei aruraune no Kuīn )	Regina Mandragorei	Ten-ma Sei (Steaua cerului demonic)
-	Basilisk Shilfield	天 捷 星 バ ジ リ ス ク の シ ル フ ィ ー ド ( Tenshō sei bajirisuku no Shirufīdo )	Silf al Basiliscului	Ten-sho Sei (Agile Sky Star)
Valentine	Valentine de Harpy	天 哭 星 ハ ー ピ ー の バ レ ン タ イ ン ( Tenkokusei hāpī no Barentain )	Valentine of the Harpy	Ten-koku Sei (Steaua cerului plâns)

Spectrul stelelor rele ale pământului

Sunt războinicii lui Hades care ocupă de obicei rangurile inferioare și au aproape întotdeauna roluri de simple trupe de luptă.

Denumire în anime	Numele din manga	Numele original	Traducere literala	Stea
Niobe	Niobe de Deep	地 暗 星 デ ィ ー プ の ニ オ ベ ( Chian sei dīpu no Niobe )	Niobe de adâncime	Chian Sei (Star of the Dark Land)
papion	Myu de Papillon	地 妖星 パ ピ ヨ ン の ミ ュ ー ( Chiyō sei papiyon no Myū )	Myu al Fluturelui	Chiyo Sei (Mysterious Earth Star)
Raimi	Laimi din Worm	地 伏 星 ワ ー ム の ラ イ ミ ( Chifuku sei wāmu no Raimi )	Laimi del Verme	Chifuku Sei (Steaua Pământului Latent)
Gigant	Gigant al ciclopului	地 暴 星 サ イ ク ロ プ ス の ギ ガ ン ト ( Chibō sei saikuropusu no Giganto )	Gigantul ciclopului	Chibo Sei (Steaua Pământului Teribil )
cub	Cubul lui Durahan	地 隠 星 デ ュ ラ ハ ン の キ ュ ーChi ( Chiin sei deyurahan no Kyūbu )	Cubul Decapitatului	Chiin Sei (Star of the Dark Land)
Mil	Miles de Elf	地 劣 星 エ ル フ の ミ ル ズ ( Chiretsu sei Erufu no miruzu )	Miles of Elf	Chiretsu Sei (Steaua Pământului de Jos)
Bou	Bou de Gorgon	地 走 星 ゴ ー ゴ ン の オ ク ス ( Chisōsei gōgon no Okusu )	Bou de Gorgon	Chiso Sei (Star of the Land Corsair)
Zelos	Zello de broască	地 奇 星 フ ロ グ の ゼ ー ロ ス ( Chikisei furogu no Zērosu )	Zello de broască	Chiki Sei (Steaua Pământului Stânga)

Alți adepți ai lui Hades (Spectre minor, soldați)

Alte treizeci de Spectre din Hades apar, de asemenea, în manga și anime, dar, ca personaje minore, apar și soldații simpli. Scheletul este cea mai joasă castă a războinicilor zeului Hades ; se cunoaște un singur reprezentant.

Denumire în anime	Numele din manga	Numele original	Notă
Markin	Marchino	雑 兵 ス ケ ル ト ン の マ ル キ ー ノ ( Zōhyō Sukeruton no Marukīno )	Soldat simplu (schelet) și pază a primei închisori

Alți războinici

Black Knights ( Sfântul Negru )

Același subiect în detaliu: Cavalerii negri (Cavalerii zodiacului) .

Cavalerii Negri sunt cavaleri care au abandonat calea dreptății Athenei și luptă doar pentru a-și satisface propriile dorințe personale.

Denumire în anime	Numele din manga	Numele original	Constelaţie
Phoenix Negru	Phoenix negru	暗 黒 鳳凰 星座 ( Ankoku hōō seiza )	Phoenix
Lebada neagra	Lebada neagra	暗 黒 白鳥 星座 ( Ankoku shiratori seiza )	Lebădă
Andromeda Black	Andromeda Neagră	暗 黒 ア ン ド ロ メ ダ 星座 ( Ankoku andoromeda seiza )	Andromeda
Pegas negru	Pegas negru	暗 黒 天馬 星座 ( Ankoku tenba seiza )	Pegas
Dragon negru	Dragon negru	暗 黒 龍 星座 ( Ankoku ryū seiza )	balaur
-	Dragon ascuns	伏龙 ( Fukuryu )	Drago , fratele Dragonului Negru
Maestrul Phoenix	Vinovat [15]	ギ ル テ ィ ー ( Giruti )	necunoscut
Jango	Jango	ジ ャ ン ゴ ( Jango )	necunoscut

Cavalerii Morganei ( Sfântul Fantomă )

Sfântul fantomă (幽 霊 聖 闘 士Ghost Saints ^? ) , Sau Cavalerii din Morgana în adaptarea italiană a anime-ului și care apar doar în acesta din urmă, sunt trei războinici care fuseseră exilați de precedentul mare preot împreună cu regina lor pe un insula din Caraibe, dar sunt reamintite de noul Mare Preot (Arles) pentru a-i învinge pe Călăreții de Bronz . Ele apar doar în serialele animate (episoadele 18 și 19) și nu au constelații de apartenență. Nu trebuie confundate cu Cavalerii din umbră care au apărut în primul film ( Zeița discordiei ), numit și Sfântul Duhului în limba originală.

Geist, Dolphin, Kurag și Sea Serpent sunt războinici pirați care atacă și confiscă un petrolier aparținând fundației familiei Saori, Maryland. În acest moment, Sfântul Fantomă îi propune lui Saori un schimb: eliberarea tancului și a echipajului acestuia în schimbul coifului Săgetătorului. Făcând acest lucru, îi aduc pe Cavalerii de Bronz într-o capcană și, folosind iluziile generate de Geist, îi înșeală pe dușmani și apucă pe furiș casca. ^[16] Pentru a recupera casca, Cavalerii de bronz merg pe insula Geist și aici, după multe dificultăți, reușesc să-i învingă pe Geist și pe Sfântul său Duh și să recupereze casca . ^[17]

• Geist (ガ イ ス トGaisuto ^?, Geist, fantomă în germană) , Morgana în adaptarea italiană a anime-ului: exprimată de Chiyoko Kawashima în versiunea japoneză și de Caterina Rochira în cea italiană. Poreclită regina înșelăciunilor ^[16] , deși nu se afirmă niciodată în mod explicit că există multe indicii care indică Geist ca sora lui Shaina ^[18] ; cele două femei, de exemplu, împărtășesc hit-ul Thunder Claw . Seiya deduce, de asemenea, că poate exista o legătură între ele. ^[17] De fapt, în dub-ul original al anime-ului, Geist este definit de Shaina drept „imotuban” ei, adică o persoană pe care o consideră o soră mai mică; acest lucru pare să nege posibila relație dintre cele două femei. Printre hiturile sale se numără: Hijutsu Phantom Genwaku Ken (フ ァ ン ト ム 眩惑 拳Hijutsu Phantom Genwaku Ken ^? ) , O tehnică cu ajutorul căreia Geist poate crea iluzii foarte puternice de diferite tipuri, ^[19], cum ar fi o flotă de nave pirate ^{[16] ]} sau o pasăre gigantică cu două capete . ^[17] ; Gheara tunetului , o tehnică care lovește adversarul cu unghiile ascuțite (gheare reale) care produc, de asemenea, descărcări electrice puternice derivate din cosmosul său; ^[17] un al treilea atac fără nume în care îl blochează pe adversar aruncându-i bucăți din armură, care par să se regenereze instantaneu. ^[17]
• Dolphin (ド ル フ ィ ンDolphin ^? ) , Delfino în adaptarea italiană a anime-ului: exprimată de Hideyuki Tanaka în versiunea japoneză și de Orlando Mezzabotta în cea italiană. În timpul ciocnirilor cu Cavalerii din Atena, Delfinul este învins de Shiryu care, copleșindu-l cu Rozan Shoryuha , îl face să cadă de pe o stâncă, ucigându-l. ^[17] Il suo colpo è il Dolphin Ryu Kuchu Kaiten Kick (ドルフィン流空中回転キック, Dolphin Ryu Kuchu Kaiten Kick ^? ) , con gira velocemente su sé stesso e sferra al volo un calcio molto potente e veloce. La sua costellazione è il Delfino . ^[16]
• Kurag (クラッグKuraggu ^? , Crag) , Medusa nell'adattamento italiano dell'anime: doppiato da Hirohiko Kakegawa nella versione giapponese e da Antonio Paiola in quella italiana. Nel corso degli scontri con i Cavalieri di Atena, Kurag affronta Shun e Seiya, venendo ucciso da quest'ultimo con il Pegasus Ryuseiken . ^[17] Il suo attacco è il Kurag Ryu Dengeki Hyakuman Volt (クラッグ流電撃百万ボルトKuragge Ryu Dengeki Hyakuman Volt ^? ) , con cui grazie ai tentacoli della sua armatura che può allungare e muovere a piacimento, rilascia una potente scarica elettrica di 1 milione di Volt. ^[19]
• Sea Serpent (シーサーペントShīsāpento ^? , Sea Serpent) , Serpente di Mare nell'adattamento italiano dell'anime: doppiato da Masato Hirano nella versione giapponese e da Paolo Marchese in quella italiana. Nel corso del combattimento sembra prevalere contro i suoi avversari, ma Hyoga, intuendo le difficoltà del nemico sulla terraferma, ghiaccia l'acqua sotto di lui in modo da creare una spessa lastra di ghiaccio. Sea Serpent cerca di tornare nell'acqua, ma Seiya lo colpisce con il suo Pegasus Ryuseiken , uccidendolo. La sua costellazione è l' Idra Maschio . ^[17]

Cavalieri d'acciaio ( Steel Saints )

I Cavalieri d'acciaio (鋼鉄聖闘士Steel Saints ^? ) compaiono solo nella versione animata dell'opera. Sono ragazzi che non sono stati addestrati come veri Cavalieri e non possiedono dei Cloth, ma indossano delle armature tecnologiche che permettono loro di aumentare la loro potenza e velocità al punto di competere con altri Cavalieri di Atena. La loro ideazione è opera di Mitsumasa Kido, che aveva deciso di creare alcuni Cavalieri in appoggio ai Cavalieri di bronzo , e del professor Asamori, che aveva avuto l'incarico da Kido di creare delle armature per questi guerrieri. Le armature furono completate solo dopo la morte di Mitsumasa e vennero indossate dai tre ragazzini addestrati dallo stesso Asamori: Daichi, Cavaliere della terra; Ushio, Cavaliere del mare e Sho, Cavaliere del cielo. Le loro armature, quando non indossate, hanno la forma di utili mezzi di trasporto; stando a quanto riportato nell'Outer Saint File ^[20] le armature dei Cavalieri d'Acciaio sono associate al cielo, alla terra e al mare e le costellazioni che rappresentano sono Volpe o Vulpecula per Daichi, Pesce Spada per Ushio e Tucano per Sho. I tre Cavalieri d'Acciaio intervengono la prima volta in aiuto dei Cavalieri di bronzo nei combattimenti contro i Cavalieri d'argento , in particolare aiutando Hyoga contro Babel e successivamente Shiryu contro Argor . Dopo questa battaglia i Cavalieri di bronzo visitano il centro di ricerche del professor Asamori a Tokyo, venendo a conoscenza della storia e delle caratteristiche dei Cavalieri d'Acciaio. I tre ragazzi compaiono per l'ultima volta prima della partenza dei Cavalieri di bronzo per il Santuario, per poi scomparire dalla trama assieme a June la quale era stata affidata, priva di sensi, alle loro cure.

Oltre ai colpi personali i tre ragazzi possiedono un attacco di gruppo chiamato Steel Hurricane , con il quale, correndo tutti insieme ad alta velocità in senso rotatorio, crea un grande tornado, con il quale per esempio spengono l'incendio al colosseo causato da Babel.

• Sho (翔Sho ^? ) , Shadir nell'adattamento italiano dell'anime: doppiato da Shigeru Nakahara nella versione giapponese e da Felice Invernici e Davide Garbolino (solo ep. 40) in quella italiana. Da quanto riportato nell'Outer Saint File Sho possiede un attacco chiamato Energy Ha ( Onda d'Energia ), che viene mostrato nell'episodio 26 ma non viene chiamato prima di essere lanciato. Questa tecnica assorbe l'energia del colpo dell'avversario attraverso l'armatura, e la trasforma in un raggio luminoso che scaglia contro l'avversario.
• Ushio (潮Ushio ^? ) , Lear nell'adattamento italiano dell'anime: doppiato da Hōchū Ōtsuka nella versione giapponese e da Paolo Torrisi in quella italiana. Durante lo scontro con Spartan, Ushio ha dimostrato che può agire telepaticamente tramite l'elmo della sua armatura.
• Daichi (大地Daichi ^? ) , Benam nell'adattamento italiano dell'anime: doppiato da Mie Suzuki nella versione giapponese e da Davide Garbolino in quella italiana.

Sho, Ushio e Daichi appaiono anche nel finale di Saint Seiya Omega , ambientato oltre quindici anni dopo la serie classica. Insieme a loro ci sono una decina di nuovi Steel Saint muniti di tecnologiche Steel Cloth, al servizio di Saori.

Blue Warriors

I Blue Warriors sono una stirpe di guerrieri che vivono in una città vicina al Polo Nord chiamata Blue Grado. Appaiono solamente nel manga, nella storia Natassia del paese di ghiaccio ( The Cygnus Story ), e si sa il nome solamente del loro capo, Alexer ( Aleksej ).

Un giorno cercano di convincere Hyoga a passare dalla loro parte per sconfiggere Atena ed estendere il loro dominio ai territori meridionali. Hyoga attacca con il Diamond Dust il loro principe Alexer (capo dei Blue Warriors), la tecnica però si rivela inefficace contro di lui, è Hyoga viene fatto prigioniero dopo essere stato colpito dalla tecnica di Alexer il Blue Impulse , che è simile ma più potente della Diamond Dust . Successivamente Jacob, un ragazzino amico di Hyoga, riesce a passargli attraverso le sbarre della cella l'armatura del Cigno. Hyoga riesce così a liberarsi ea sconfiggere i Blue Warriors, tra cui anche Alexer , che però non viene ucciso. Alexer, pentito per avere ucciso suo padre e avere cercato di conquistare con la forza altri territori, decide di vivere in pace con la sorella Natassia.

• Alexer ( Aleksej ) è il leader della casta dei Blue Warriors . Il suo aspetto fisico è da ispirazione al personaggio di Freyr che compare nel secondo film L'ardente scontro degli dei ^[21] . Kurumada non ha mai rivelato il materiale di cui è composta l'armatura di Alexer e neanche la costellazione di appartenenza. In un'immagine a colore pubblicata sull'artbook Cosmo Special si vede che l'armatura di Alexer è di colore blu scuro ^[22] . La forza di Alexer è elevata, infatti lo stesso Hyoga è sorpreso dall'inefficacia della sua aria congelatore contro Alexer. La sua tecnica d'attacco è il Blue Impulse : Alexer con una mano crea una violenta corrente di aria ghiacciata che travolge l'avversario ^[23] .
• 3 Blue Warrior, sono tre guerrieri che aiutano Alexer durante la storia e che indossano armature di cui non è stata rivelata la costellazione di appartenenza. Viene detto che essendo uomini che vivono costantemente in una regione fredda le tecniche congelati hanno meno effetto su di loro. Verranno sconfitti da Hyoga. ^[24]

Altri personaggi

Sono qui riportati i personaggi che non sono guerrieri.

Mitsumasa Kido

Mitsumasa Kido (城戸光政, Kido Mitsumasa ^? ) , Alman di Thule nell'adattamento italiano dell'anime, doppiato da Kohei Miyauchi (originale) e da Enrico Carabelli ^[25] e Natale Ciravolo ^[26] (in italiano). È il nonno adottivo di Saori Kido, e nel manga è anche il padre dei cinque protagonisti e dei Cavalieri di bronzo minori (Jabu, Ichi, Geki, Ban e Nachi), nonché di tutti gli altri 90 orfani, mandati in giro per il mondo per diventare Cavalieri.

Mitsumasa è un milionario, fondatore e proprietario della "Fondazione Thule" (in originale Fondazione Grado ) e risiedente a Nuova Luxor ( Tokyo in originale) che detiene (nella versione italiana) il titolo di Duca . Come specificato nel manga, la Fondazione Grado è una delle fondazioni più ricche di tutto l'oriente. Un giorno, durante un viaggio ad Atene , incontrò Aiolos che in punto di morte gli affidò una neonata chiedendogli di proteggerla in quanto reincarnazione della dea Atena, insieme allo scrigno contenente la sua armatura d'oro. La chiamò Saori e la trattò come sua nipote adottiva; affidò quindi al professor Asamori (solo nell'anime) il compito di costruire delle armature meccaniche, in caso di necessità (erano le armature per i futuri Cavalieri d'acciaio), per proteggere Saori. Venuto poi a conoscenza dell'esistenza dei Cavalieri di Atena e delle armature sparse in giro per il mondo, raccolse un gran numero di orfani nel collegio Figli delle Stelle ( St. Charles nell'adattamento italiano dell'anime) di Tokyo e successivamente nella sua villa per addestrarli fisicamente. In quell'occasione fece rapire Seika, sorella di uno degli orfani, Seiya , per convincerlo con la forza ad accettare l'addestramento. Successivamente spedì i bambini in giro per il mondo nei luoghi di addestramento per diventare Cavalieri e proteggere così Atena in futuro. Una volta che i ragazzi ebbero conquistato le armature, Mitsumasa decise di organizzare un grande torneo fra di loro, la Guerra Galattica ( Galaxian Wars ), da combattersi nel Colosseo Grado. Raccontò poi la storia dei Cavalieri a Saori, senza però rivelarle la sua vera natura di reincarnazione della dea Atena (questo nell'anime, nel manga rivela a Saori la verità in punto di morte). Un anno dopo morì, prima dell'inizio del torneo, ma il suo spirito è comparso successivamente a Saori per guidarla nelle sue azioni e spiegarle il senso di alcune situazioni.

Nel manga si scopre che tutti e cento gli orfani andati in giro per il mondo al fine di diventare Cavalieri altro non sono che cento figli maschi avuti da Kido con donne diverse (tra cui Natassia, madre di Hyoga e la madre di Ikki e Shun, il cui nome è sconosciuto). Questo ha accresciuto maggiormente l'odio che i protagonisti provavano già nei confronti dell'uomo che aveva fatto subire loro sei anni di esperienze infernali che avevano portato alla morte la maggior parte di loro. A loro insaputa, però, Mitsumasa ha sofferto molto al pensiero di dovere sacrificare (e successivamente di avere sacrificato) i suoi figli ad Atena e di avere fatto nascere in loro un sentimento di odio nei suoi confronti. Saori spiega che questa scelta è stata fatta perché era ciò che il destino aveva in serbo per Mitsumasa.

Cassios

Cassios (カシオスKashiosu ^? ) , doppiato da Banjō Ginga (originale) e da Tony Fuochi ^[27] , Marco Pagani ^[28] e Maurizio Scattorin ^[29] (in italiano). È un apprendista Cavaliere che ha combattuto contro Seiya per aggiudicarsi l'armatura di Pegaso .

Cassios è il primo avversario di Seiya nella serie. Entrambi apprendisti Cavalieri al Santuario, Seiya è stato allenato da Marin mentre Cassios da Shaina , e ha dimostrato durante gli allenamenti di essere sempre più forte fisicamente di tutti gli altri allievi. Nel manga viene rivelato che Cassios aveva una forza tale da tagliare la testa ai suoi avversari con un solo colpo. ^[30] Durante lo scontro decisivo per aggiudicarsi l' armatura di bronzo di Pegaso , però, Seiya riesce a esplodere il suo cosmo ea sconfiggere Cassios, prima staccandogli l'orecchio sinistro e poi scatenandogli contro il Pegasus Ryuseiken . Successivamente, durante la corsa alle Dodici Case, impedisce a Shaina di accorrere in aiuto di Seiya contro Aioria (manipolato dal Grande Sacerdote). Il suo amore per lei infatti lo spinge a sacrificarsi al suo posto e così la stordisce con un pugno per recarsi lui stesso alla Quinta Casa. Al cospetto del Cavaliere d'oro cerca dapprima di farlo rinsavire e poi viene ucciso con il colpo Lightning Bolt cercando di proteggere Seiya il quale, infuriato, manda al tappeto il nemico (nel manga invece Cassios si suicida davanti a Aioria trafiggendosi lo stomaco con i pugni). In questo modo Aioria si libera dall'influsso di Arles e insieme a Seiya piange il valore di Cassios, sacrificatosi per la sua amata e per la dea Atena.

Shunrei

Shunrei (春麗Shunrei ^? ) , nell'adattamento italiano dell'anime Fiore di Luna, doppiata da Yumiko Shibata ^[25] Eriko Satō ^[31] e Ai Bandō ^[32] (originale) e da Anna Bonel ^[25] , Emanuela Pacotto ^[33] e Domitilla D'Amico ^[34] (in italiano).

Shunrei è un'orfana abbandonata dai genitori ai Cinque Picchi e cresciuta successivamente dal Maestro dei Cinque Picchi (Dohko) che la fa vivere con sé. A sua volta, cresciuta, Shunrei si prende cura dell'anziano maestro aiutandolo nelle difficoltà della vecchiaia e svolgendo mansioni di casa. È già con il maestro, come si viene a sapere in un flashback di Shiryu durante lo scontro con Deathmask, quando Shiryu giunge in Cina ancora bambino per iniziare l'addestramento. È lo stesso Dokho a presentargliela auspicando tra loro una buona amicizia mentre la ragazzina si nasconde ridendo dietro un albero. Stando a quanto dice Shiryu, Shunrei si rivela presto una compagna molto importante, che lo sostiene e aiuta per tutto l'addestramento fino alla prova finale. Nella saga fa la sua prima apparizione alla Galaxian War, dove dice improvvisamente a Shiryu impegnato sul ring che il maestro è gravemente malato. Dopo lo scontro dove Shiryu rischia di morire, prega incessantemente Seiya , anch'egli gravemente ferito e in barella, di salvare Shiryu nonostante i medici cerchino di allontarla, riuscendo nel suo intento e facendo alzare il cavaliere. Successivamente ritorna con il Cavaliere del Dragone in Cina poco prima lo scontro con i Cavalieri neri , dove si scopre che Shunrei aveva detto che il maestro era malato sotto tassativo ordine di quest'ultimo per testare l'autocontrollo di Shiryu. Ricompare dopo che Shiryu ha perso la vista e lo assiste in maniera amorevole e premurosa per tutta la sua convalescenza, soffrendo per lui in maniera evidente. Durante questo periodo (solo nell'anime), viene salvata mentre fa il bagno nuda nel fiume in Cina dal nemico di Shiryu, Ohko, che la riveste ed è fondamentale nel salvare Shiryu dalla furia di quest'ultimo perché risvegliandosi urla di cessare il combattimento essendo Shiryu cieco, invito che Ohko raccoglie. L'intervento più importante di Shunrei avviene durante lo scontro alle 12 case tra Shiryu e Deathmask: presagendo un pericolo per il suo amato, Shunrei inizia a pregare davanti alla cascata dei Cinque Picchi incessantemente. Quest'azione infastidisce più volte Deathmask, che basa i suoi colpi sull'oblio, sulla morte e sul limbo. Oltre a infastidire il cavaliere d'oro, riesce a farsi sentire anche da Shiryu che trae più volte forza dalle sue preghiere. Deathmask, più per ripicca che per effettiva necessità, getta la ragazza nella cascata, condannandola a morte e provocando la furiosa reazione di Shiryu, che comincerà, da quel momento, ad acquisire il settimo senso, finendo per sconfiggere il terribile rivale. Shunrei sarà in ogni caso salvata dalla caduta dall'intervento del Maestro dei Cinque Picchi. Successivamente fa delle comparse più brevi: è molto preoccupata per la sorte di Shiryu quando quest'ultimo è nello Yomotsu Hirasaka, quando utilizza il Rozan Koryuha , e quando Shiryu se ne va per andare ad affrontare Poseidon . Nella serie di Hades non riesce a impedire a Shiryu di andare al Santuario. Verrà mostrata mentre prega per tutta l'avventura del Cavaliere, per poi sorridere di gioia quando vede l'eclissi sparire e il sole tornare, a indicare la vittoria di Shiryu e dei suoi compagni.

Nel manga seguito della serie classica Next Dimension , ambientato poco dopo la saga di Hades, Shunrei e Shiryu hanno adottato un bambino orfano di nome Shoryu e vivono insieme ai cinque picchi. ^[35]

Kiki

Lo stesso argomento in dettaglio: Kiki (I Cavalieri dello zodiaco) .

Kiki (貴鬼, Kiki ) è l'allievo di Mu (e suo fratello nell'adattamento italiano).

Hilda di Polaris

Hilda di Polaris (ポラリスのヒルダPoraris no Hiruda ^? ) , compare nella saga di Asgard dell'anime, doppiata da Mitsuko Horie nella versione giapponese e Donatella Fanfani (ep. 74-101) e Roberta Gallina Laurenti (ep. 102) in quella italiana. È la sacerdotessa del dio Odino , massima autorità ad Asgard e al capo dei Cavalieri di Asgard . È guidata dalla Stella Polare , nell'anime denominata Polaris, da cui Hilda prende il nome ^[36] . Il nome di Hilda è collegato alla valchiria Brunilde di cui può essere diminutivo ^[36] .(sulla mappa astronomica celeste, nella costellazione di Ursa Minor, l'orsa minore, la cui coda indica il Nord e dalle cui stelle sono ricavati alcuni nomi della versione italiana quali Mizard e Alcor; le ultime due stelle si chiamano appunto Polaris, la stella polare e quella precedente ha nome Hildus. Da qui Hildus Polaris semplicemente come le due ultime stelle delle sette che compongono l'Orsa Minore lette di seguito, nell'ascesa verso Odino; oppure per rispettare il senso di celebrante di Odino, sacerdotessa, Hilda di Polaris nel senso di Hildus che precede e sta poco prima e di poco al di sotto di Polaris. In questo senso Polaris verrebbe a rappresentare Odino stesso di cui Hildus traslitterato al femminile in Hilda, nome nordico realmente esistente e comune, è araldo, rappresentante e celebrante)

Conosciuta dai suoi sudditi di Asgard e dai suoi Cavalieri per la sua bontà e la sua equità ^{[37] [38]} , un giorno viene posseduta dall'anello del Nibelungo (controllato da Poseidon ^[39] ) e, diventata malvagia, richiama i suoi Cavalieri per estendere il suo dominio sulle terre calde ^[37] . Dopo che i suoi Cavalieri di Asgard sono stati sconfitti, Hilda stessa è affrontata da Seiya (munito di Sacra Armatura di Odino e spada Balmung) e risvegliata dall'influsso malefico di Poseidon, salvando infine Atena (Saori) elevando una preghiera a Odino per mezzo della quale tutti i ghiacci del Nord (che si stavano sciogliendo causando diversi disastri) vengono ripristinati ^{[40] [41]} .

Hilda possiede diversi poteri. Può impedire lo scioglimento dei ghiacci di Ásgarðr tramite la preghiera al dio Odino ^[37] , guarire le ferite grazie al suo cosmo ^[42] e ad ammansire gli animali feroci (come fa con i lupi di Fenrir ^[43] ). Può portare alla luce le armature del nord nascoste nel territorio di Asgard ^[37] . Come poteri offensivi Ilda dà prova di potere sferrare attacchi energetici (raggi, scariche o addirittura sfere di energia) tramite l'anello ^[44] o la sua lancia (che usa anche come scettro) ^[40] . Sempre sotto l'effetto del monile si dimostra anche in grado di congelare i fiori solo con il pensiero.

Mylock

Tokumaru Tatsumi, nell'adattamento italiano dell'anime Mylock, doppiato da Kazuyuki Sogabe ^[25] e Yukitoshi Hori ^[45] (originale) e da Sante Calogero , ^[46] Maurizio Scattorin , ^[47] Pietro Ubaldi ^[48] ed Enrico Bertorelli ^[45] (in italiano).

Era uno dei più fidati collaboratori di Mitsumasa Kido e l'ha aiutato nella riunione dei 100 bambini destinati a diventare Cavalieri. È stato anche il loro istruttore, trattandoli con grande severità, arrivando addirittura alle punizioni corporali. Fisicamente è pelato, robusto e dalla carnagione scura; di carattere burbero, è molto affezionato a Saori fin da quando era piccola in quanto erede di Mitsumasa. Questi elementi, uniti al suo carattere autoritario, l'hanno portato a essere una persona molto odiata dai cavalieri, in modo particolare da Ikki, che punì severamente per avere tentato di scappare prima di partire per l'Isola Death Queen.

Appare anche nella serie di Hades mentre tenta di impedire a Shun di partire per la Grecia. Nel manga arriva semplicemente in camera del ragazzo spiegandogli perché non può andare per via dell'ordine di Saori, mentre nella serie animata lo affronta sulla soglia della villa in tenuta da kendo.

Successivamente lo si rivede in Omega sempre nel ruolo di maggiordomo di Saori, palesemente invecchiato tenta di difendere Saori attaccando Mars con la sua spada da kendo ma viene fermato da Shaina, successivamente porta Koga fuori dall'isola per cercare Saori.

Nel manga classico di Saint Seiya Tatsumi rivela che egli è un praticante di Kendo al 3º Dan.

Patricia

Seika (星華Seika ^? ) , nell'adattamento italiano dell'anime Patricia, doppiata da Yuriko Yamamoto ^[25] e Satsuki Yukino ^[45] (originale) e Marina Massironi ^[25] (in italiano). È la sorella maggiore di Seiya, da cui è stato portato via quand'era molto piccolo perché il fratellino fu adottato dalla Fondazione Grado per farne un Saint. Inizialmente, Seiya voleva diventare Cavaliere perché la Fondazione gli aveva promesso che, se lo fosse diventato, gli avrebbe ridato la sorella orfana, poi scomparsa misteriosamente. Il ragazzo diventa quindi Cavaliere di Pegaso per tornare dalla sorella, ma lei è scappata nel periodo del suo apprendistato ad Atene , per cercarlo. Seiya decide quindi di partecipare alla Guerra Galattica ( Galaxian Wars ) per farsi notare dalla sorella, ovunque fosse nel mondo, e farle capire che era vivo e stava bene. Successivamente, Seiya accantona la priorità di ritrovare la sorella per affrontare la miriade di sfide che il fato gli metterà davanti e proteggere Atena, credendo però vagamente che la sua maestra Marin possa essere sua sorella, in quanto affermato dallo stesso Asterion prima del loro scontro. Anche Kaysa, nella saga di Poseidon , accentua i sospetti del Cavaliere, ingannandolo, si trasforma infatti in Marin, per poi fargli credere di essere proprio sua sorella Seika. Seika verrà ritrovata verso la fine della saga di Hades quando, mentre Seiya e compagni si trovano nei Campi Elisi . Marin arriva al Santuario di Atene con una ragazza, proprio Seika, che aveva cercato personalmente nella zona circostante. La ragazza infatti, aveva perso la memoria subito dopo essere giunta in Grecia, seguendo le tracce del fratello, cadendo in un burrone. Era poi stata accudita da un contadino locale finché Marin non l'ebbe ritrovata. Dopo avere ritrovato la memoria grazie a un grido lanciatole da Seiya attraverso lo spazio-tempo sarà proprio grazie alle sue preghiere che l'armatura di Pegaso, grazie al sangue di Atena , si trasformerà in una God Cloth che gli permetterà di vincere il Dio della Morte, Thanatos .

Altri

• Cerbero (地獄の番犬 ケルベロス, Jigoku no Banken Keruberosu ): cane a tre teste a guardia della seconda prigione negli inferi.
• Ohko (王虎Ohko ^? ) , Demetrios nell'adattamento italiano dell'anime, doppiato da Kazuhiko Inoue (originale) e da Massimiliano Lotti e Davide Garbolino ^[49] (in italiano). È un vecchio compagno d'addestramento di Shiryu , con cui ha una forte rivalità. Il suo simbolo è infatti la tigre , bestia avversaria del drago (simbolo di Shiryu) nella tradizione cinese . Compare soltanto nella serie animata. Shingō Araki disegnò l'aspetto del personaggio. Lo stesso Araki, inoltre, aveva disegnato anche l'intera famiglia di Ohko (madre, padre, fratello maggiore e sorella) in uno schizzo facente parte dei settei, o disegni preparatori, che sarebbe dovuta comparire in un flashback del personaggio. La famiglia di Ohko, però, non fu poi inclusa nell'anime. ^[50] Non si conosce molto riguardo alla vita di Ohko. La sua famiglia viene trucidata sotto i suoi occhi da alcuni malviventi e ciò lascia dentro Ohko, all'epoca solo un bambino, un segno indelebile nella sua mente. Il ragazzo, desideroso di vendetta e di aumentare la sua forza combattiva, decide di recarsi in Cina , ai Cinque Picchi , per potere diventare Cavaliere del Dragone . Qui viene allenato personalmente dal Maestro dei Cinque Picchi insieme a Shiryu , giunto in un secondo momento rispetto a lui. Nonostante durante il periodo di formazione da cavaliere dimostri spesso di essere il più forte e abile, il Maestro dei Cinque Picchi comincia dopo poco tempo a preferire Shiryu. Consapevole di questa situazione, Ohko diventa sempre più rabbioso e indisciplinato, non capendo che l'anziano maestro lo sta allontanando proprio paradossalmente perché non riesce a controllare l'ira dentro di lui. Alla fine Ohko lascia il luogo d'addestramento serbando odio e rancore verso Shiryu e il Maestro e vagando solitario per i vari villaggi innescando spesso risse nelle quali riversa il suo odio e la sua rabbia. ^[51] Anni dopo dal suo allontanamento, Ohko decide di tornare ai Cinque Picchi . In questa occasione, quasi per caso, salva Shunrei che rischiava di annegare nel fiume vicino alla cascata e, poco dopo, si imbatte in Shiryu, divenuto cieco dopo lo scontro con Argor, Cavaliere d'Argento della costellazione di Perseo . Ohko comincia inizialmente a malmenare Shiryu con veemenza e rabbia, fino a che Shunrei lo prega di smettere, facendogli notare che il suo avversario è cieco. ^[51] Per combattere alla pari e dimostrare definitivamente di essere il più forte e l'unico meritevole dell'armatura del Dragone, Ohko si benda gli occhi. È proprio nell'affrontare l'antico compagno di addestramento che Shiryu riesce a ritrovare se stesso e il suo smarrito spirito guerriero, l'unica via per trovare la vittoria. In punto di morte l'odio di Ohko per colui che gli aveva impedito di diventare cavaliere scompare, e resta l'affetto per colui che per lunghi anni era stato per lui un fratello. ^[52] La sua tecnica d'attacco è il Mōko Reppū Shiden Ken (猛虎烈風紫電拳Mōko Reppū Shiden Ken ^? , lett. Colpo del Vortice Lampo della Tigre Furiosa ) : Ohko crea un vortice d'aria che scaglia l'avversario in aria, ea quel punto lo colpisce con le sue unghie, simili ad artigli affilati. Nella serie Omega si scopre che c'era un altro allievo di Dhoko, Gembu, che è diventato il successivo Cavaliere della Bilancia.
• Elene (エレーネ, Erēne ): ragazza dell'Isola di Kanon. Compare solo nell'anime.
• Esmeralda: amica di Ikki sull'Isola Death Queen.
• Euridice: fidanzata di Orpheo .
• Freya (フレアFreja ^? ) , Flare nell'adattamento italiano dell'anime, doppiata da Maria Kawamura (originale) e Marina Massironi (in italiano). Il suo nome, Freya, è ispirato alla dea nordica della fertilità e della terra. Ragazza dal carattere dolce e determinato, Freya è la sorella minore di Hilda di Polaris, sacerdotessa di Odino e regina della città. Vivendo accanto alla sorella, Freya è la prima ad accorgersi del suo cambiamento dovuto all'anello del Nibelungo, difatti libera Hyoga dalla cella in cui era stato imprigionato ed è lei a chiedere aiuto ad Atena per fare tornare in sé sua sorella. È bene notare che quasi tutti i Cavalieri di Asgard non s'accorgono del cambiamento di Hilda e credono che Freya sia stata plagiata dai Cavalieri di Atena. A pensare ciò è soprattutto Hagen, suo amico d'infanzia, il quale crede che la colpa di ciò sia soprattutto di Hyoga, per cui nutre una profonda gelosia. Essendo nativa di Asgard, Freya possiede una buona conoscenza della storia della sua patria e dei cavalieri di Asgard che sarà utile più volte ai Cavalieri di Atena, come nello scontro con Syd e Bud.
• Gigars (ギガース, Gigāsu ): consigliere di Arles. Compare solo nell'anime.
• Jacob: bambino amico di Cristal .
• Miho (美穂, Miho ), Lamia nell'adattamento italiano dell'anime: amica d'infanzia di Seiya e di sua sorella Seika. Lavora in un orfanotrofio dove ci sono diversi bambini, tra cui Akira (アキラ, Akira ), Makoto (マコト, Makoto ), Mimiko (ミミ子) ^[53] e Tatsuya (タツヤ), che appaiono solo nell'anime.
• Natassia: madre di Hyoga . Il suo nome non viene rivelato nell'anime ma solo nella storia speciale del manga Natassia nel paese di ghiaccio .
• Natassia: sorella di Alexer dei Blue Warriors.
• Phaeton (パエトン, Paeton ): capo delle guardie del Santuario. Compare solo nell'anime.
• Piotr: governatore di Bluegrado e padre di Natassia e Alexer.
• Prof. Asamori ( Asamori hakase ): ideatore delle armature dei Cavalieri d'acciaio. Compare solo nell'anime.

Note

Voci correlate

• Personaggi di Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades
• Personaggi de I Cavalieri dello zodiaco - Episode G
• Personaggi de I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga