Spectre (Cavalerii Zodiacului)

Spectru grup
Unii spectri
Univers	Cavalerii Zodiacului
Numele de origine	冥 闘 士 (Spectre)
Limbă orig.	japonez
Autor	Masami Kurumada
Studiu	Toei Animation OVA de Hades Tokyo Movie Shinsha OVA Pânză pierdută
Editori	Manga clasică Shūeisha Akita Shoten Lost Canvas și Next Dimension
Prima aplicație. în	Shōnen Jump
Editorii ei.	Grenade Press prima ediție clasică manga Star Comics ediția a doua manga clasică Benzi desenate Panini J-Pop Next Dimension
Prima aplicație. aceasta. în	Manga Compact
Formare	Gigantii lumii interlope Spectru Schelet (soldați)
Șef / conducător	Hades (zeu) Pandora (preoteasa)

Spectrele (冥 闘 士Supekutā ^?, Lit. "Războinicii din lumea interlopă") sunt un grup de personaje din seria anime și manga The Knights of the Zodiac . Aceștia sunt războinici loiali lui Hades, zeul lumii interlope și poartă armuri negre numite Sùrplici .

În ceea ce privește Knights of Athena Spectre, pronunția este dată ideogramelor care își compun numele prin furigana, iar în ediția italiană a continuării manga și precuela oficială Next Dimension publicată de J-Pop este căutată (ca și pentru alte nume) pentru a menține această particularitate originală scriind Spectre deasupra traducerii literal a kanji ^[1] . În celelalte adaptări ne-am concentrat pe numele Spectre , adesea adaptându-l (ca în manga Lost Canvas unde numele a devenit Specters sau în adaptarea Granata Press unde era Specter ) ^[2] .

Descriere

Sunt războinici loiali zeului Hades și purtătorului său de cuvânt Pandora . Ele apar în al treilea capitol al manga ( Hadesul , după saga Marelui Templu și cel al lui Neptun) în continuarea oficială Next Dimension și în seria animată necanonică The Knights of the Zodiac - Saint Seiya - Hades .

Există un total de 108 spectri obișnuiți asociați cu tot atâtea stele maligne, sau Maleficente (Seima), împărțite în Stelele Cerului și Stelele Pământului, anterior închis într-un turn din China, nu departe de Muntele Lu. Această subdiviziune și numele stelelor sunt preluate din vechiul roman chinezesc Shui hu zhuan ( lit. Aproape de râu publicat în Italia cu titlul I Briganti ^[3] ), unde apar 36 de războinici aparținând 36 Stele ale cerului și alți 72 aparținând la fel de multe Stele ale Pământului care s-au eliberat de o stelă se întrupează în 108 oameni, similar cu modul în care fac Spectrii în istorie, intrând în corpurile a tot atâtea persoane predestinate. Numărul 108 nu este întâmplător, deoarece în budism este numărul de dorințe pe care un om trebuie să le depășească pentru a atinge iluminarea.

Pe măsură ce spiritele trezite, Spectrele nu trebuie să se antreneze pentru a deveni astfel și pentru a obține armura după ce Steaua Malefică se trezește în ele, în plus, structura ființei umane se poate schimba pentru a se adapta la aceasta ^[4] .

La fel ca protagoniștii romanului, Spectrii sunt, de asemenea, împărțiți în Spectrii din Rai și Pământ, dar printre primii sunt trei dintre cei mai puternici, numiți cei trei Giganți ai lumii interlope (冥界 三 巨头Meikai Sankyotō ^?, Adaptat și în Campionii din lumea interlopă sau generalii iadului ) , a căror putere este comparabilă cu cea a cavalerilor de aur; simbolurile lor sunt Wyvern , Griffin și Garuḍa și stelele lor sunt respectiv cele ale Cerului atroc (天 猛 星Tenmo Sei ^?, trad . Panini Comics Steaua atrocității celeste ) , a Cerului Nobil (天 貴 星Tenkisei ^? , trad. Panini Comics și J-Pop Star of Nobility Celestial ) și of the Sky of heroes (天雄 星 Tenyo Sei ^?, trad. Panini Comics Star of heroism celestial , trad J-Pop Star de valoare cerească ) . Deși sunt cei mai puternici spectri, ei sunt supuși autorității Pandorei.

De obicei, termenul "Kyoto" este adaptat ca "Judecători", deoarece de obicei poartă numele Judecătorilor morților din mitologia greacă ( Radamante , Minos și Aeacus ), deși în clasicul manga se face referire doar la Minos ca judecător al Iadul (preluând astfel Divina Comedie ). Rețineți că Giganții care au apărut până acum în noua manga Next Dimension își păstrează numele „civile” (Veemer și Suikyo). În Lost Canvas această problemă a fost ocolită, dezvăluind că Eaco și-a schimbat numele odată ce s-a trezit ca Spectre (acest lucru este valabil doar în această continuitate, fiind poveștile despre Lost Canvas și Next Dimension ( continuarea oficială a manga clasic) foarte diferite de fiecare altele).

Există, de asemenea, soldații simpli, echipați cu aceeași armură de aceeași formă și indicați cu numele de Schelet din care singurul dintre ei al cărui nume este cunoscut este Markino, slujitorul lui Lune. În Pânza pierdută au apărut și câteva servitoare în slujba diferiților Spectre și Pandora; acestea sunt femei care poartă o rochie asemănătoare cu cea a călugărițelor, dar fețele lor sunt acoperite cu un voal. Atât în ​​seria clasică, cât și în Pânza pierdută au apărut în cele din urmă niște spectri neobișnuiți, adică războinici înviați de Hades, sunt aproape toți foști Cavaleri ai Atenei readuși la viață, cu excepția Game of Owl ^[5] și Atavaka.

Zeitățile aflate sub ordinele zeului morților fac, de asemenea, parte din armata lui Hades, și anume zeii Gemeni Hypnos și Thanatos și zeii visului sub ordinele primului (văzut doar în Pânza pierdută ) care ca zeități sunt superioare Pandora.

Lista spectrelor

Seria clasică

Notă : având în vedere numărul mare de adaptări, același personaj poate avea mai multe nume diferite, care vor fi afișate între paranteze lângă numele folosit în ediția italiană a seriei de televiziune (sau în ediția Star Comics a manga clasic dacă este nu a apărut încă în TV).

Giganti ai lumii interlope (sau Giganti ai lumii morților)

Rhadamante de Wyvern

Rhadamante (天 猛 星 ワ イ バ ー ン の ラ ダ マ ン テ ィ スWyvern no Radamantisu ^? ) Este exprimat de Takehito Koyasu în versiunea japoneză și de Simone D'Andrea în cea italiană. Este Spectrul Stelei Cerului Furios ( Tenmo Sei ). Numele său provine de la vechii zei Cretan Rhadamanthus (sau fapt Radamante), în timp ce Surplice este un Wyvern (Wyvern în original, transliterat ca Wybern în prima ediție a manga clasic publicat de Granata Press ^[6] ). În cele două ediții italiene ale manga-ului clasic se menține scrierea anglo-latină a numelui (Rhadamantys), în timp ce dublarea anime-ului a preferat formularea italiană Rhadamante ( Radamante în cazul ediției italiene a Canvasului pierdut ) ^{[6 ]} .

Primul dintre giganții lumii interlope (și, de asemenea, primul spectru care a apărut în istorie) Rhadamante apare prima dată în actul de a pedepsi Deathmask / Rac și Afrodita / Pește pentru întoarcerea la Castelul Hades fără capul Atenei, aruncându-i în lumea interlopă printr-un pasaj care leagă castelul cu lumea morților. ^[7] . Apoi reușește să învingă, datorită unei bariere ridicate de cosmosul Hadesului, care reduce la o zecime abilitățile cavalerilor, Mu / Mur , Aiolia / Ioria și Milo / Scorpion la Castelul Hades din Germania ^[8] El este de asemenea, protagonist în timpul luptelor din lumea de dincolo, regatul Hadesului , unde în Giudecca îl rănește mortal pe Orpheo della Lira și se confruntă cu Kanon di Gemini de mai multe ori și în diferite zone ale lumii interlope într-un duel, ajungând să moară în mâinile inamicului. ^[9]

Apare și în manga non-canon din The Lost Canvas .

Hit-urile sale sunt:

• Răsplată infernală (グ レ イ テ ス ト コ ー シ ョ ンGureitesuto Kōshon ^?, Greatest Caution) : Acesta este principalul hit secret al lui Rhadamante, care apare pentru prima dată în manga clasică. În anime, acest atac ia diferite forme datorită schimbării studioului și a personalului dintre prima și a doua serie: de fapt, în primele OAV din seria Hades ( Sanctuarul Capitolului ) este o sferă de energie de mare putere cu care Rhadamante lovește adversarul, dar și unde circulare de energie care ating 360 °. În timp ce în a doua parte (capitolul Infernul) această lovitură ia apariția unui mare Wyvern de lumină care lovește adversarul, preluând aspectul pe care le are în versiunea de hârtie.
• Straturi spirituale (積 尸 気 冥界 波Sekishiki Meikaiha ^? ) : Este o versiune mai puternică a loviturii Cancer cu același nume, cu care Rhadamante creează o răsucire spațio-temporală cu care își trimite dușmanul (sufletul și corpul) la Gura Hadesului, anticamera lumii morților. Acest atac este prezent doar în OAV-urile din seria Hades, variind scena în care Spectrul îi trimite pe Rac și pești înapoi în iad ^[10] .
• Gliding Roar (グ リ ー デ ィ ン グ ロ アGurīdingu Roa ^? ) : Tehnică necanonică exclusivă „ Pânza pierdută”, constă dintr-un vuiet care provoacă o undă de șoc capabilă să distrugă inamicul.

Personajul apare și ca un PC în jocul video din clasica serie PlayStation 2 The Knights of the Zodiac - Hades și este protagonistul unui DLC descărcabil pentru jocul video PlayStation 3 Saint Seiya Santuary Battle , unde se spune o poveste paralelă că vede propriul său urcare personală a celor Doisprezece Case unde se confruntă cu Cavalerii de Aur. De asemenea, apare ca pg în jocul video PS3, Saint Seiya Brave Soldier .

Minos al Griffin-ului

Minos (天 貴 星 グ リ フ ォ ン の ミ ー ノ スGriffon no Minos ^? ) , În traducerea manga Grifon's Minos, este exprimată de Kouichi Toochika ( Hades OAV) și Takahiro Sakurai ( Lost Canvas ) în versiunea japoneză și de Massimiliano Lotti ( Hades OAV)) și Federico Zanandrea ( Lost Canvas ) în cea italiană. El este Spectrul Nobilului Stelă al Cerului ( Tenki Sei , Steaua Nobilimii Celeste, în traducerea Panini Comics). Este numit după personajul mitologiei grecești Minos , în timp ce Surplice-ul său reprezintă un grifon , o creatură mitologică cu corpul unui leu și capul unui vultur . Nu trebuie confundat cu regele Minos care a apărut în episodul G , deși ambii sunt inspirați de același personaj mitologic .

Apare pentru prima dată la Giudecca (sediul Hades în lumea de dincolo) în prezența Pandorei, împreună cu ceilalți doi judecători. În timpul bătăliei care a avut loc în lumea interlopă, la a cincea închisoare infernală, cu lovitura sa Cosmic Marionation îl pune pe Kanon în dificultate, oprit doar prin intervenția lui Phoenix . Ulterior, Minos rezistă reacției cauzate de explozia Zidului Plângerii, deși era departe, și nu raportează pagube grave. Prin urmare, el încearcă să blocheze cursa lui Cristal către Elysium, luptându-l pe Giudecca, dar el moare sărind în hiperdimensiunea care duce la Elysium (în care pot trece doar zeii sau cei a căror armură a fost binecuvântată cu sânge divin) încercând să-l alunge pe Cristal. el însuși, de care rămăsese legat grație unuia dintre firele sale.

În primele capitole ale manga Următoarea dimensiune Spectrul grifonului, unul dintre cei 3 judecători ai iadului, al cărui nume este Vermeer, se confruntă cu cavalerul de bronz Tenma și cavalerii de aur Dohko din Balanță și Shion și, folosind tehnica „ Cosmic Marionation ", reușește să le pună în dificultate serioasă, ajutată și de faptul că bătălia are loc într-o zonă în care influența lui Hades reduce puterea dușmanilor săi. El este readus de Pandora la bază cu puțin timp înainte de a putea da lovitura decisivă celor trei, care reușesc să scape. ^[11] Vermeer ajunge mai târziu în Yomutsu Hirasaka, unde îl întâlnește pe Ikki din Phoenix și îl lovește cu tehnica sa de marionare cosmică, pentru a-l ucide, dar DeathToll îl salvează teleportându-l în lumea celor vii. Acolo Ikki îl lovește pe Vermeer cu tehnica sa Phoenix Genma-ken, care supără mintea Spectrului și îi paralizează corpul; Judecătorul este apoi aruncat în fântâna care duce în Hades printr-o lovitură din DeathToll. ^[12]

În manga Lost Canvas , Minos este unul dintre primii Spectri care intră în luptă, atacând Sanctuarul în fruntea trupelor sale, dar fiind oprit de Cavalerul Peștilor din acea vreme, Albafica . În prima parte a bătăliei, judecătorul reușește să-l rănească profund, aproape să-l orbească. Convins că a învins-o pe Albafica, Minos îl abandonează pe teren, lăsându-l aparent lipsit de viață. Judecătorul trece apoi la distrugerea satului Rodorio, pe care Cavalerul de Aur încerca să-l apere, aflându-se în fața Sionului . Imediat după începerea luptei cu cavalerul Berbec, Albafica revine pe teren, folosindu-și toată puterea într-un ultim atac. Se pare că Albafica cade la pământ murind, în timp ce Minos rămâne în picioare nevătămat. Totuși, acesta este un truc: împușcătura lui Albafica a servit doar pentru a ascunde adevărata armă, Trandafirul Alb, care, îmbibat în sângele otrăvitor al Albaficii (asumând astfel o culoare roșie, atât de mult încât Minos o confundă cu un Trandafir Demon) lovi pe Judecător în piept. Pe punctul de a muri, Minos încearcă să distrugă satul cu energia rămasă, dar lovitura sa este cuprinsă de Sion datorită Zidului de Cristal . Imediat după efectul florii, sporit de sângele otrăvitor din Albafica, îl duce pe Minos la moarte.

Hit-urile sale sunt:

• Dominația Cosmică (ギ ガ ン テ ィ ッ ク フ ェ ザ ー ス フ ラ ッ プMarionation Cosmic ^? ) : Este o tehnică de cruzime singulară care reduce inamicul la impotență. Se bazează pe un principiu de manifestare a voinței lui Minos, care este prezentat sub formă de fire invizibile, care oferă spectrului control deplin al corpului adversarului, forțat să se miște ca o marionetă. Ruperea membrului sau a părții sub control ar părea să invalideze tehnica, deși la un preț ridicat. Alternativ, Minos își poate arunca firele asupra loviturilor inamice (așa cum se demonstrează cu lanțurile lui Andromeda) reușind cu ușurință să-și schimbe traiectoria, garantând astfel o apărare foarte mare.
• Schimbarea marionării cosmice (văzută în dimensiunea următoare): este varianta tehnicii marionării cosmice normale, cu care Veermer își torturează adversarii până îi ucide. În timpul executării acestei tehnici, inamicii se mișcă ca și când ar efectua un balet care provoacă dureri chinuitoare și dăunează întregului corp. Ultimul fir al acestei tehnici, numit „firul infernal” nu se desprinde niciodată de pe corpul adversarului și nu poate fi rupt.
• Gigantic Feathers Flap (ギ ガ ン テ ィ ッ ク フ ェ ザ ー ス フ ラ ッ プGigantikku Fezāsu Furappu ^? ) : Technique of Minos of the Griffin (văzută în Pânza pierdută și traductibilă ca „Colossal wing beat”), capabilă să provoace o rafală puternică și distructivă de aripi de vânt ale unui grifon. Puterea mare a acestei lovituri face posibilă distrugerea unei țări întregi într-un timp scurt; în plus, rafalele de vânt pot respinge atacurile inamice, așa cum se întâmplă cu otrava purtată de trandafirii din Albafica.

Personajul apare și ca PG în jocurile video din seria Playstation 2 și Playstation 3.

Aeacus din Garuda

Aeacus din Garuda în pânză pierdută

Eaco (天雄 星 ガ ル ー ダ の ア イ ア コ スGaruda no Aiakos ^? ) , În traducerea manga Aiacos de Garuda, este exprimată de Shinichiro Miki în versiunea japoneză și de Gianluca Iacono în cea italiană. El este Dauntless Sky Star Spectre ( Tenyo Sei ). Surplice-ul său reprezintă un Garuḍa , o zeitate minoră hindusă asemănătoare unui vultur , o versiune indiană a fenixului . Numele său Aeacus aparține în mitologia greacă unuia dintre cei trei judecători așezați la intrarea în lumea interlopă păgână, tatăl lui Peleus și, prin urmare, bunicul lui Ahile . Datorită unei traduceri incorecte în prima ediție italiană a manga de către Granata Press , în Italia este denumită în mod eronat Aiace datorită asonanței cu originalul Aiacos . Cu toate acestea, în anime, acest lucru a fost evitat. Ediția Star Comics rezolvă problema folosind numele original Aiacos .

În timpul bătăliei de după moarte din a cincea închisoare infernală, Aeacus îl ajută pe Rhadamante de la atacul lui Kanon , punându-l ulterior pe însuși Cavalerul de Aur cu Iluzia Galactică . Apoi va fi Phoenix , care a sosit mai târziu să-l înfrunte într-o luptă dură, până când a fost mai întâi slăbit de Fantoma Diabolică și apoi distrus de Călărețul de Bronz cu Aripile Phoenix .

Spectrul lui Garuda apare și în manga continuă Saint Seiya Next Dimension . În această serie se dezvăluie că omul a cărui stea malefică a intrat în posesia în 1743 se numește Suikyo , Cavalerul de Argint al Cupei.

Apare și în manga The Lost Canvas

Potrivit enciclopediei Taizen din Saint Seiya, Eaco este, dintre cei trei judecători, cel cu cea mai mare forță ofensivă bazată pe viteză. Hit-urile sale sunt:

• Aripile lui Garuda (ガ ル ー ダ フ ラ ッ プGarūda Furappu ^?, Clapeta Garuda ) : Eaco ridică brațele creând un curent ascendent care lansează adversarul spre cer la o înălțime atât de mare încât poate chiar să-l piardă din vedere; Aeacus trage apoi o cruce pe pământ cu piciorul, unde 3 secunde mai târziu adversarul cade cu mare viteză, prăbușindu-se la pământ.
• Iluzia Galactică (ギ ャ ラ ク テ ィ カ イ リ ュ ー ジ ョ ン^? Iluzia Galactică ) : tehnică directă cu care Aeacus aruncă o anumită iluzie urmată de o explozie puternică de energie. În realizarea acestei tehnici, face ca iluzia unor ochi multipli și monstruosi să apară în jurul inamicului care se deschid simultan cu începutul tehnicii, ceea ce dezorientează adversarul care este apoi lovit de puternica explozie de energie; succesul acestei lovituri este letal pentru adversarii săi, așa cum este citat de Aeacus însuși.
• Suluri de lotus albe reci (氷 槍 白蓮華 Hisô Byaku Renge?): Văzut în următoarea dimensiune prin înghețarea particulelor de apă prezente în spațiul din jurul său, Suikyo creează numeroase sulițe de gheață care sunt aruncate simultan către adversar. Aceste sulițe pot străpunge chiar și armura de aur a cavalerilor de aur.

În versiunea acestui personaj din The Lost Canvas , Eaco folosește și aceste două tehnici:

• Surendrajit (ス レ ー ン ド ラ ジ トSurēndorajito ^?, Hindi : सुरेन्द्रजित्, Campion of Indra ) : Aeacus își concentrează cosmosul într-un singur punct și apoi îl lansează spre obiectiv. Înainte de a atinge ținta, valul se desparte sub forma unui "X", apoi cade sub formă de flăcări. Numai un cavaler cu armură de aur poate rezista flăcărilor dezvoltate de un astfel de atac.
• Galactica Death Bring (ギ ャ ラ ク テ ィ カ デ ス ブ リ ン グGyarakutika Desu Buringu ^? ) : Tehnică similară în execuție cu Iluzia Galactică cu care Aaco folosește energia subiecților pentru a lovi adversarul, distrugând sistemul nervos cauzând moartea sa.

Personajul apare și ca un PC în jocul video The Knights of the Zodiac: Hades lansat pentru PlayStation 2 și în jocul video Saint Seiya Brave Soldier pentru PS3.

Spectrul stelelor rele ale cerului

• Acheron's Charon (Acheron's Charon) al stelei cerului mijlociu
• Faraonul Sfinxului ( Faraonul Sfinxului , adaptare Grenade Press ,; Pharaon of the Sphinx , adaptare Star Comics) al Stelei Cerului Animalelor
• Valentine of Harpy ( Harper's Valentine , adaptare Granata Press; Harpy's Valentine , adaptare Star Comics) a Crying Sky Star
• Ivan (Ivan al Trollului) din Sky Star of Defeat
• Sharp Sky Star Golem Rock
• Storm Star Deadly Beetle Stand

Caronul lui Acheron

Caron (天 間 星 ア ケ ロ ー ン の カ ロ ンAkerōn no Karon ^? ) , Caron of Acheron ^[14] în traducerea manga, este Spectrul Stelei Cerului Mijlociu ( Tenkan Sei ); numele său și Surplice - ul său sunt cele ale personajului mitologic al lui Charon . Apare în continuarea oficială Next Dimension și, de asemenea, în manga non-canonică spin-off The Knights of the Zodiac - The Lost Canvas - The myth of Hades ^{[nb 1]} . El este exprimat de Shiro Saito în versiunea japoneză și de Lorenzo Scattorin în cea italiană.

Charon și Surplice - ul său sunt complet inspirați de personajul omonim din mitologia greacă, care a apărut și în celebrul Comedie divină de Dante Alighieri . Cu toate acestea, deși Caronul lui Dante și Caronul lui Kurumada joacă același rol în Iad, ei au personalități complet opuse. Caronul descris de Dante este un tip deranjant și nemilos, în timp ce al lui Kurumada este amuzant și stângaci, care ascunde și o parte bună ^[15] .

Este introdus pentru prima dată în capitolul 84 al manga, corespunzător celui de-al 14 - lea episod din seria OAV Hades și are sarcina de a transporta suflete peste râul Acheron ^{[nb 2]} și de a le conduce către lumea interlopă. Multe dintre citatele sale (în special în dublarea italiană) provin din Divina Comedie a lui Dante Alighieri , pe care Kurumada a fost clar inspirată pentru a-și crea Infernul ^{[nb 3]} .

Charon nu a luat parte la bătălia de la Sanctuarul dintre Spectre și Cavalerii de Aur , deoarece Hades îi poruncise să rămână în lumea morților, probabil pentru a-și îndeplini rolul de feribot al sufletelor. În timpul bătăliei din lumea de dincolo, s-a confruntat cu Pegas și Andromeda, care au refuzat să plătească taxa pentru a urca pe barca sa care l-ar duce peste râul Acheron . Inițial, el pare să fie slab și lipsit de aparență în lupta cu cei doi Cavaleri și în cele din urmă îi face să urce la bord în schimbul pandantivului Andromeda, dar apoi la jumătatea drumului joacă jocul dublu și încearcă să-l omoare pe Pegasus aruncându-l în râu; dar Cavalerul nu este ușor copleșit și folosirea adevăratei sale puteri pare să aibă stăpânire cu viteza fulgerului. Pegasus îl dezarmează pe Charon de vâsla lui, considerându-l singura sa armă, dar adversarul se dovedește a fi mult mai puternic decât se aștepta și doar intervenția lui Andromeda îi permite lui Pegasus să se întoarcă pe barcă și să-l convingă pe Charon să-i ducă pe celălalt mal (în timpul acestui traversarea lui Charon va descrie celor doi cavaleri cum se formează Iadul, regatul Hadesului și menționează existența Câmpurilor Elisee ). Cei doi se vor confrunta din nou într-o confruntare mortală când vor ajunge de cealaltă parte a râului. Atât Pegasus cât și Charon își dau lovitura secretă împreună, lovindu-se unul pe celălalt, dar în timp ce Cavalerul Athena este bătut doar la pământ, Spectrul ia lovituri grele din Thunderbolt al lui Pegasus . ^[16] La sfârșitul luptei, Charon pare să-și piardă viața, dar lucrul nu este clar, deoarece în manga, deși rănit grav, el merge în derivă cu barca lui fredonând din nou ^[16] . În anime, pare să fie mort când, căzând din nou pe propria barcă, merge în derivă în tăcere și fără să dea semne de viață, ^[13] totuși mai târziu, Sirius Dragonul și Cristal vor arăta clar că l-au întâlnit ^{[17]. ]} . În cele din urmă, însă, este sigur că va muri, deoarece rozariul Fecioarei va avea toate cele 108 perle negre, semn că toți Spectrii sunt morți ^[18] .

În continuarea oficială Next Dimension , predecesorul lui Charon apare în secolul al XVIII-lea, numele său este Nyan. Și el este feribotul morților de pe râul Acheron și poartă aceeași armură ca și Charon. ^[19]

În manga continuă Lost Canvas , Charon apare ulterior la intrarea Cavalerilor și Athenei în pânza pierdută , după ce majoritatea armatei lui Athena este transformată în piatră după ce a căzut într-o capcană Hades. Cu această ocazie, el oferă să-i transporte pe Sasha , Tenma , Sion și Regolus (singurii supraviețuitori ai pietrificării) către Templele malefice, primind în schimb părul Atenei. Odată ce acestea din urmă sunt primite, Charon le dă Hadesului , permițând zeului lumii interlope să sigileze temporar puterile Atenei. ^[20] Sionul, furios la ceea ce făcuse feribotul, îl rănește la moarte. ^[21]

Charon poartă un Surplice , o armură purtată de slujitorii zeului Hades . Numele corasei purtate de personaj este Acheron , ca râul cu același nume , dar reprezintă de fapt personajul mitologic al lui Charon . Steaua malefică asociată cu armura personajului este Middle Heaven Star ( Tenkan Sei ) ^{[nb 4] [22]} . După cum a dezvăluit Kurumada, Surplicii Spectrilor au puterea de a transforma corpurile purtătorului (și acest lucru ar explica de ce personajul lui Charon este identic atât în seria clasică, cât și în Pânza pierdută ), deoarece nu este armura care se schimbă pentru a se adapta posesorului, dar opusul ^[4] . Stiharul este înarmat cu o mare vâslă care Charon utilizează atât pentru a împinge gondolă lui în Acheron și ca o armă (atât ofensive și defensive) ^[16] . Culoarea ochilor de pe casca Charon Surplice este roșie. Aceasta poate fi o referire la Comedia Divină a lui Dante Alighieri sau la „ Eneida lui Virgil , unde Charon explică ochii lor roșii. ^{[23] [24]}

În 2014 modelul (stofa mitică) a lui Charon a fost lansat în Japonia pe baza versiunii sale a „seriei clasice”.

Hit-urile sale sunt:

• Apărare rotitoare (ロ ー リ ン グ ・ オ ー ルRōringu Ōru ^?, Rolling Oar) : principala tehnică defensivă a lui Charon constă în rotirea vâslei pentru a bloca toate loviturile inamice; viteza de rotație este mach 18 (de 18 ori mai mare decât viteza sunetului), numai și numai prin depășirea acestei viteze, această apărare poate fi depășită ^[16] .
• Vârtejul Acheron (エディング·カレント·クラッシャーEdingu Karento Kurasshā ^,? Borduri curent Crasher): tehnica care în versiunea animată seamănă cu valul de energie de Son Goku din manga și anime Dragon Ball de Akira Toriyama , deoarece creează o sferă de energie care îi copleșește pe inamici ^[13] ; în manga clasică este un vârtej puternic care scapă din mâinile lui și îl copleșește pe adversar ^[16] .

Faraonul Sfinxului

Pharao (天 獣 星 ス フ ィ ン ク ス の フ ァ ラ オSphinx no Pharaoh ^? ) , Este Spectrul Stelelor Fiarei Cerului ( Tenjyu Sei ).
În traducerile manga, numele personajului a fost adaptat la Faraone (ediția Granata Press a manga clasică), Pharon (ediția Star Comics a manga clasică) sau Pharoh (ediția italiană a prequelului alternativ Lost Canvas ). El este exprimat de Junichi Suwabe în versiunea japoneză și de Giorgio Bonino în cea italiană.

Faraonul este gardianul celei de-a doua închisori: o construcție în stil egiptean similară cu templul lui Abu Simbel ; de fapt acest spectru are origini egiptene. Faraonul posedă ca obiecte surplizul sfinxului și harpa îngrozitoare atașată de acesta. Acest instrument este singurul mijloc disponibil pentru Faraon pentru a-și dezlănțui cosmosul (ceea ce creează iluzia multor hieroglife în spațiul înconjurător, probabil referibil la cartea morților). Spectrul nu are alte fotografii secrete cu mâna liberă. Sarcina sa este să păzească a doua închisoare din Hades și teribilul Cerber pus acolo ca instrument de pedeapsă pentru lacomi; e prima che arrivasse Orfeo ad allietare Ade con la sua musica. La sostituzione di tale mansione provocherà in Pharao un forte risentimento.

Pharao non prende parte allo scontro al grande tempio, ma incontra comunque i cavalieri di Atena, Pegaso eAndromeda , scesi negli inferi a portarle la sacra armatura divina. Inizialmente tenta di trasformarli in "merendine per Cerbero ", ma i cavalieri resistono e mettono KO l'enorme "cagnone" a tre teste. Allora scatena su di loro la maledizione della bilancia e riesce quasi a ucciderli, ma viene fermato da Orfeo, che lo inganna facendogli credere di aver ucciso i due sventurati. Più tardi lo specter appura di essere stato ingannato dal rivale e per rivalsa gli rivela di essere, insieme a Pandora , l'artefice dell'inganno che spinse Orfeo a mancare di fedeltà ad Ade e perdere così definitivamente Euridice . Fra i due allora ha inizio un terribile duello. Inizialmente Pharao prevale e spezza a Orfeo la corda del sol, mettendolo in crisi, ma poco dopo Orfeo trova comunque la maniera di suonare la sua cetra , tendendo la corda spezzata con i denti, così annulla l'attacco di Pharao e lo uccide con la Melodia della Notte , distruggendogli anche l'arpa e la surplice.

Pharao è apparso anche nel manga non in continuity Lost Canvas , col ruolo di custode della porta della Tela Perduta (ossia il Lost Canvas del titolo), un enorme dipinto creato dallo stesso Ade ed in cui il dio ha trasferito la sua base, dove viene sconfitto da Sisifo del Sagittario, dopo che questi supera la sua pesatura dell'anima.

Nel 2014 è uscito in Giappone il modellino (myth cloth) di Pharaon basato sulla sua versione della "serie classica".

Pharao possiede due colpi segreti di cui uno (il Kiss in the Darkness ) non è mai stato mostrato ma viene menzionato nella scheda presente nel manga classico. Inoltre nella serie classica possiede uno specchio magico che può generare una potente luce che assomiglia a quella del sole, con il quale inganna Orfeo.

L'unico colpo noto è la Maledizione della Bilancia ( Bilance of Curse in originale, Bilancia della maledizione nella traduzione Granata del manga), un colpo col quale (attraverso il suono della sua lira) effettua la pesatura del cuore dell'avversario. Se il cuore è più pesante della piuma di Maat, dea egizia della verità, come detto nel manga classico, si muore immediatamente.

Nella serie alternativa Lost Canvas, viene invece detto che se il cuore è più pesante della piuma di Maat, il corpo dell'avversario viene bruciato. In Lost Canvas viene mostrato che lo Specter è libero d'influenzare la bilancia col suo cosmo e di truccare la pesatura, cosa che non è efficace nei confronti di chi possiede un cosmo più forte del suo come Sisifo che aveva risvegliato l'Ottavo Senso.

Valentine dell'Arpia

Valentine dell'Arpia (天哭星ハーピーのバレンタインHarpy no Valentine ^? ) , nella traduzione del manga Valentine di Harpy (edizione Star Comics ) o Valentino di Harper (edizione Granata Press ), è un lo Specter della Stella del Cielo del Pianto ( Tenkoku Sei ), è il luogotenente di Rhadamante e la sua Surplice rappresenta un' arpia . È lo Specter che amministra il Secondo Girone della Sesta prigione ^{[ senza fonte ]} . È doppiato da Eiji Takemoto nella versione giapponese e da Federico Danti in quella italiana.

Curiosamente il suo nome è Valentine (ossia Valentino in inglese) ed è nato il 14 febbraio ossia il giorno di san Valentino . In Giappone è tradizione che in questo giorno le ragazze regalino del cioccolato ai ragazzi che gli piacciono (i quali a loro volta ricambiano un mese dopo nel cosiddetto White Day il 14 marzo), difatti uno dei colpi di Valentine si chiama proprio Sweet Chocolate (ossia Dolce cioccolato ) .

Nel manga Pegasus e gli altri lo incontrano al castello di Ade, mentre è in corso la distruzione del castello e il ritorno degli Specter nel Regno dei Morti (stessa scena dove appaiono i suoi amici Queen, Gordon e Shilfield). In questa scena ferma senza molti problemi il colpo del cavaliere di Pegaso . Lo stesso Cavaliere s'aggrapperà a lui, poco prima che egli salti nella voragine che collega la Terra e gli Inferi, giungendo così nel mondo dei morti. In seguito troverà Pegasus imprigionato nel Cocito e dopo che lui gli avrà detto che possiede l'armatura di Atena , allora lo libererà per ucciderlo ma finirà lui stesso sconfitto dal Cavaliere di bronzo dopo un duro scontro. Nell' anime compare per la prima volta nella Giudecca quando Pandora gli ordina di portare Phoenix nel Cocito, dove incontra Pegasus che lo provoca dicendogli che ha l'armatura di Atena. Valentine trascina fuori Pegasus dal ghiaccio e lo affronta per avere l'armatura della dea , ma dopo un duello in cui i due si scambiano diverse sequenze di colpi, viene alla fine sconfitto dal Cavaliere di Pegasus.

È apparso brevemente anche nel manga The Lost Canvas , prima durante la riunione degli Specter nel secondo volume (quarto edizione italiana), successivamente nel capitolo 145, dove aiuta il suo comandante Rhadamante a trattenere il potere del sangue di Ade introdotto nel suo corpo attraverso il sangue di Aron, mentre nei capitoli 180 e 181 affronta Pandora, riuscendole anche a tenere testa per un po', offeso per il fatto che la donna consideri il suo comandante come un cane ai suoi ordini, solo perché lei è la sorella maggiore di Ade. Viene poi ucciso da un colpo di Rhadamante.

Nel 2011 è uscito in Giappone il modellino (myth cloth) di Valentine basato sulla sua versione "classica".

Il suo colpo più forte è la Brama di vita ( Greed the Live ), sono numerosi e micidiali raggi luminosi che fuoriescono dai suoi artigli e che feriscono l'avversario come fossero taglienti lame. Utilizza il colpo un po' di volte su Pegasus ma alla fine il Cavaliere si avvale della facoltà dei Cavalieri per cui lo stesso colpo non funziona mai due volte su un Cavaliere e riesce a sconfiggere l'avversario. Possiede inoltre un altro colpo segreto citato nel manga classico ma mai usato, lo Sweet Chocolate. Viene usato per la prima volta contro Pandora nel capitolo 181 di Lost Canvas, dove si presenta graficamente con un insieme di Arpie che circondano e assorbono le energie del nemico, indebolendolo. In Lost Canvas è l'unico colpo usato, infatti non usa mai la Brama di Vita .

Flegiàs

Flegiàs (天罪星リュカオンのフレギアスTenzaisei Ryukaon no Furegiasu ^? ) è lo specter a guardia della quinta prigione infernale (basato sull' omonimo personaggio dantesco con il medesimo ruolo), il suo simbolo è il Licaone ( Lycaon in originale), protetto dalla Stella del Cielo Peccaminoso (天罪星Tenzaisei ^? , tradotta anche come Stella del Cielo del Crimine o della colpa celeste ) . Nell'edizione italiana di Lost Canvas il suo nome viene italianizzato in Flègia. È doppiato da Kiyoyuki Yanada (serie di Hades) e Masayuki Katō (Lost Canvas) nella versione giapponese e da Marco Pagani in quella italiana.

Fa la sua comparsa nel manga classico come guardiano della quinta prigione e dimostra di avere una forza superiore alla media degli specter, in quanto ferma i colpi di Sirio il dragone e Crystal il cigno contemporaneamente e senza sforzo, travolgendoli poi col suo colpo Howling inferno . Tenta di fare lo stesso con Kanon, ma questi, avendo visto il suo colpo, non si lascia travolgere e massacra lo specter con l' Esplosione galattica .

Flegias appare anche all'inizio della serie Lost Canvas dove comunque dimostra una forza molto inferiore a quella della serie classica, venendo sconfitto subito dal semplice cavaliere di bronzo Tenma di Pegasus, anche se poi viene resuscitato da Ade.

La sua tecnica principale si chiama Urla infernali ( Howling Inferno ), ed è una tecnica di pugno che lo Specter esegue con entrambe le mani, incassandole nei fianchi e caricando in loro il proprio cosmo, prima di farle scattare in avanti, per colpire il nemico a distanza ravvicinata.

Rune di Balrog

Rune di Balrog (天英星バルロンのルネTeneisei Baruron no Rune ^? ) , della Stella del Cielo Eccellente, è il viceprocuratore del Giudice Minosse e spesso lo sostituisce nel suo ruolo, condannando le anime dei dannati che giungono al tribunale infernale e spedendole nei gironi che gli spettano tramite i suoi poteri. Molto pacato e autoritario, odia il frastuono e punisce severamente i sottoposti o le anime che generano rumori fastidiosi. La sua Surplice rappresenta un Balrog , creatura creata dallo scrittore inglese JRR Tolkien e descritta come armata di una frusta ardente (la sua arma è proprio una frusta che fa a pezzi il nemico). È doppiato da Claudio Moneta nella versione italiana.

Nel manga classico, all'interno del Palazzo del Giudizio (sacro luogo dell'Oltretomba dove vengono giudicate le anime dei morti) in cui, Lune dopo aver letto nel libro dei morti che non ci sono i nomi di Pegasus eAndromeda (giunti in quel sacro luogo dopo aver attraversato il fiume Acheronte), capisce che sono cavalieri di Atena e non anime da giudicare, ed affronta i due, mettendoli in seria difficoltà coi suoi poteri Fire Whip e Reincarnation , ma nel bel mezzo dello scontro Kanon dei Gemelli lo inganna con la sua tecnica illusoria, facendogli avere tremende visioni che lo conducono quasi alla follia; verrà calmato da Radamante che lo incontrerà nella valle del vento, ed insieme scoveranno l'intruso tramite anche l'uso della sua frusta, ma il cavaliere d'oro, Kanon, ritorcerà contro di lui i suoi poteri, facendo disintegrare il corpo dello Specter che quindi morirà.

In Lost Canvas si rivela anche la sua passione per la conoscenza di tutte le cose, mirando all'onniscienza, per questo ha tradito le schiere di Ade e si è asservito ad Alone diventando il guardiano del secondo tempio malefico della tela, qui lo raggiungeranno Tenma , Sasha , Regulus e Sion , quest'ultimo permetterà agli altri di proseguire affrontando da solo il guardiano planetario; venendo messo in crisi dalle conoscenze che egli ha nel suo libro su di lui e le sue tecniche; lo Specter lo trasporterà quindi nel Cocito tramite i suoi poteri e qui si appresterà a condannarlo al supplizio eterno, se non che, sorretto dallo spirito del suo maestro, Sion riuscirà a sconfiggerlo utilizzando una particolare tecnica che può essere usata solo sfruttando le anime dei morti.

I suoi colpi sono:

• Fire Whip (ファイヤーウィップFaiyā Wippu ^? ) : la sua frusta avvolge il corpo dell'avversario tante volte quanti sono il numero dei suoi peccati, poi essa ne riduce il corpo in pezzi (Come mostrato nella serie classica sul soldato Skeletor Marchino ).
• Reincarnation (リーインカーネーションRīinkānēshon ^? , "Espiazione dell'Anima" nell'adattamento italiano dell'anime) : con questa tecnica Lune fa vedere all'avversario tramite un'illusione, i peccati commessi in vita, poi crea un varco dimensionale che lo scaglia nella zona dell'Inferno che più merita. (Nel caso di Pegasus, egli viene scagliato nel Lago di Sangue dove stanno le anime degli assassini, ma verrà salvato dalla prodigiosa catena di Andromeda).

Queen di Alraune

Queen della Mandragola (天魔星アルラウネのクィーン, Tenmasei Aruraune non Kuīn ) è lo specter appartenente alla Stella della Tenma sei (stella del cielo malefico, o demoniaco), mentre il suo simbolo rappresenta la Mandragola (in originale Alraune ). È doppiato da Yusei Oda nella versione giapponese e da Massimo Di Benedetto in quella italiana.

Nel manga classico lo si vede per la prima volta al castello terreno di Hades, in Germania, dove insieme agli Specter Shilfield, Valentine e Gordon colpisce i 4 cavalieri di bronzo ( Pegasus ,Andromeda , Sirio e Cristal ) alle spalle, atterrandoli, poco prima che il castello crolli, poi per ordine di Radamante raggiungono insieme ai suoi compagni il regno dei morti gettandosi nel profondo passaggio che conduce a tale regno. Riapparirà davanti al Muro del Pianto insieme a Shilfield e Gordon, è si scontrerà insieme a loro in un duro duello contro Sirio il Dragone, dal quale alla fine verrà ucciso con un potentissimo colpo.

Queen appare anche nel manga Lost Canvas dove si scontra brevemente contro il gold saint Dohko, mettendolo in difficoltà, ma dal quale alla fine viene sconfitto; In questa serie viene inoltre specificato che lui e Gordon del Minotauro si definiscono "Fratelli in armi": è lui infatti ad uccidere Gordon dopo la sua sconfitta per mano di Dohko, sostenendo che sia una fine migliore alla sconfitta.

Da notare che in questo manga esistono due specter della Mandragola, errore dovuta all'autrice Shiori Teshirogi che non sapeva che in tedesco "Alraune" significasse appunto Mandragola. Nella versione italiana dell'anime "alraune" è stato per l'appunto tradotto "mandragola". La sua tecnica mortale si chiama Bloody Flower Scissors (ブラッドフラウアシザーズBuraddo Furaua Shizāz ^? ) , tramite la quale con entrambe le braccia colpisce il collo dell'avversario a grande velocità, decapitandolo all'istante. L'avversario, un attimo prima di venire decapitato, vede l'illusione di un enorme ghigliottina la cui lama affilata scatta verso di lui.

Gordon di Minotaurus

Gordon del Minotauro (天牢星ミノタウロスのゴードン, Tenrōsei Minotaurosu no Gōdon ) della Stella del Cielo Prigioniero è doppiato da Paolo Sesana nella versione italiana.

Nel manga classico di Saint Seiya lo si vede per la prima volta al castello terreno di Hades, in Germania, dove insieme agli Specter Shilfield, Valentine e Alraune colpisce i 4 cavalieri di bronzo ( Pegasus ,Andromeda , Sirio e Cristal ) alle spalle, atterrandoli, poco prima che il castello crolli, poi per ordine di Radamante raggiungono insieme ai suoi compagni il regno dei morti gettandosi nel profondo passaggio che conduce a tale regno. Riapparirà davanti al Muro del Pianto insieme a Shilfield e Alraune, è si scontrerà insieme ad loro in un duro duello contro Shiryu del Dragone, dal quale alla fine verrà ucciso con un potentissimo colpo.

Gordon appare anche nel manga spin-off Lost Canvas dove si scontra contro il gold saint Dohko, interessato a confrontare la propria ascia con le famose spade dell'armatura di Libra (riuscendo persino ad incrinarne leggermente la punta), mettendolo in difficoltà, ma dal quale alla fine viene sconfitto.

La sua tecnica mortale è Grand Ax Crasher (グランドアクスクラシャーGurando Akusu Kurashā ^? ) , mediante la quale con il suo braccio colpisce l'avversario con un colpo veloce e molto potente, che prende le sembianze di una grande ascia.

Shilfield di Basilisk

Shilfield del Basilisco (天捷星バジリスクのシルフィード, Tenshōsei Bajirisuku no Shirufīdo ) della Stella del Cielo Agile è doppiato da Tetsu Inada nella versione giapponese e da Luca Ghignone in quella italiana.

Nel manga classico di Saint Seiya lo si vede per la prima volta al castello terreno di Hades, in Germania, dove insieme agli Specter Gordon, Valentine, Alraune, colpisce i 4 cavalieri di bronzo ( Pegasus ,Andromeda , Sirio e Cristal ) alle spalle, atterrandoli, poco prima che il castello crolli, poi per ordine di Radamante raggiungono insieme ai suoi compagni il regno dei morti gettandosi nel profondo passaggio che conduce a tale regno. Riapparirà davanti al Muro del Pianto insieme ad Alraune e Gordon, è si scontrerà insieme ad loro in un duro duello contro Shiryu del Dragone, dal quale ne esce seriamente ferito. Morirà entrando nella superdimensione, nel tentativo di inseguire Shiryu che si stava dirigendo verso i Campi Elisi.

Shilfield appare anche nel manga spin-off alternativo Lost Canvas , dapprima in compagnia di Valentine, tentando di contenere la furia del loro superiore Rhadamante a causa del dolore provocato dal sangue di Ade nel suo corpo, quindi verrà inviato in missione al santuario in sostegno a Gordon e Queen, si scontra contro il gold saint Dohko, riuscirà in un primo momento a metterlo in seria difficoltà, grazie anche al veleno mortale che genera il suo cosmo, ma infine verrà sconfitto dal cavaliere di Atena. La sua tecnica mortale è l'Annihilation Flap (アナイアレーションフラップAnaiarēshon Furappu ^? ) , mediante la quale colpisce l'avversario con un'onda luminosa che è formata da una potentissima raffica di vento (generata dal suo cosmo), che lo scaraventa via con inaudita e micidiale violenza. La raffica consente anche di diffondere tutt'attorno il veleno del Basilisco , e perciò prende anche il nome di Poisonous Winds (毒の風Doku no Kaze ^? , "Ali Velenose") (ma ciò vale solo per la serie alternativa Lost Canvas).

Specter delle Stelle Malefiche della Terra

Niobe di Deep

Niobe (地暗星ディープのニオベChiansei Dīpu no Niobe ^? ) è lo Specter della stella terrestre dell'oscurità . La sua surplice rappresenta una creatura tratta dalle profondità degli inferi, molto simile agli Abitatori del profondo (in originale Deep Ones ) di Howard Phillips Lovecraft ^[25] . È doppiato da Shingo Horii (serie di Hades) e Takashi Matsuyama ( Lost Canvas ) nella versione giapponese e da Sergio Romano in quella italiana.

Durante l'attacco al santuario da parte di Gemini , Aquarius e Capricorn , approfittando dell'immobilizzazione di Mur dell'Ariete, Niobe riesce ad oltrepassare la prima casa ea raggiungere Aldebaran del Toro . Lo specter fa così la sua prima apparizione in modo trionfale, riuscendo a togliere la vita al possente cavaliere d'oro, permettendo ancora una volta ai traditori di continuare la loro ascesa verso le stanze di Atena . Niobe batte Toro colpendolo a tradimento con la sua tecnica Profumo Letale , ma il cavaliere d'oro prima di morire gli lancia contro il suo Sacro Toro , apparentemente senza successo. Non appena Mur arriva nella seconda casa, trova il suo amico morto nella posizione d'attacco del colpo. All'improvviso, l'armatura del Toro si scompone e lascia la scena allo specter di Deep, che si vanta di essere stato colui che ha ucciso Aldebaran un po' troppo presto. Niobe finisce così per essere il primo specter a manifestarsi al Santuario; ora il suo unico pensiero era quello di sbarazzarsi di un altro cavaliere d'oro. Questi utilizza nuovamente il Profumo Letale contro il cavaliere dell'Ariete che, sorpreso, non ha il tempo di schivare l'attacco e scompare tra le nubi. Niobe pensa dunque di essersi liberato anche del nuovo avversario, ma in men che non si dica, si ritrova faccia a faccia col Muro di cristallo di Mur che respinge l'attacco contro lo specter di Deep. Questo perché ha sentito il profumo dolciastro di Niobe nell'armatura del nemico. Mur si gira e si mette in direzione dell'uscita della casa del Toro, lasciandosi Niobe alle spalle. Lo specter gli chiede cosa stesse facendo e ottiene come risposta che Mur non combatte contro chi è già morto. Niobe non comprende le parole di Mur e quest'ultimo gli spiega che l'attacco di Aldebaran l'aveva colpito fin dall'inizio e che lui era già morto, e il suo corpo era già del tutto in pezzi. Lo Specter rimane incredulo alle parole di Mur, finché poco dopo il suo corpo esplode per effetto "ritardato" del Great Horn che il Toro aveva lanciato prima di morire.

In Lost Canvas , Niobe si reca al Santuario con le armate di Minosse, sebbene egli in realtà appartenga a quelle di Rhadamante. Qui affronta il cavaliere dei Pesci Albafica , riuscendo prima a neutralizzare la sua distesa di rose velenose (cui è immune grazie al suo profumo) con il proprio Profumo Letale , facendole appassire. Tuttavia, essendo il veleno delle rose (con cui Albafica è sempre a contatto) più potente di quello del profumo di Niobe, questo non ha effetto sul Cavaliere dei Pesci che (dopo uno sfortunato tentativo d'attacco con le Rose di Fatale Incanto , in originale Pirahṅa Rose ), lo uccide col Crimson Thorn iniettandogli direttamente nel corpo il proprio sangue venefico. Negli OAV di Lost Canvas , la surplice di Niobe è nera a differenza della serie di Hades del 2002 dove il colore è verde scuro.

Il colpo più usato da Niobe è il Profumo Letale ( Deep Fragrance in originale) che consiste nel generare un profumo dolciastro e velenoso che penetra attraverso i pori della pelle, paralizzando i nervi dell'avversario fino a condurlo alla morte. Curiosamente il nome italiano di questo colpo è la traduzione del suo secondo colpo segreto, nominato solo nelle schede tecniche del manga classico: il Dead Parfume.

Cube di Dullahan

Cube (地隠星デュラハンのキューブChiin Sei Dullhan no Cube ^? ) è uno Specter appartenente alle armate di Rhadamante, che appare sia nel manga classico di Saint Seiya che in Lost Canvas . È protetto dalla Stella della Terra Buia (地隠星Chiin Sei ^? , Stella dell'Ombra Terrestre nell'adattamento Panini Comics) , mentre il suo simbolo è il Dullahan o Durahan , un cavaliere senza testa della mitologia irlandese . È doppiato da Norihisa Mori nella versione giapponese e da Francesco Mei in quella italiana ( Lost Canvas ).

Nella serie classica Cube ha un ruolo secondario. Viene mandato al Santuario per sorvegliare Gemini e gli altri Cavalieri resuscitati, ma insieme ad Ox e Miles viene colto di sorpresa ed ucciso proprio da Gemini, Capricorn e Aquarius; i tre ne indossano poi le Surplici, in modo da passare inosservati e di confondersi nel gruppo di Giganto , cosa facilitata dal fatto che le armature di Cube e dei suoi compagni coprono totalmente il corpo di chi le indossa. I loro corpi vengono poi trovati da Mur (nel manga, mentre nell'anime sono trovati da Pegasus, Sirio, Cristal ed Andromeda) lungo la scalinata che porta alla Quinta Casa.

In Lost Canvas Cube è uno dei due sicari Specter inviati da Pandora al Santuario al fine di uccidere Tenma , ultimo legame umano di Ade; insieme a lui agisce Winber del Pipistrello. Grazie ai poteri di Winber i due riescono facilmente ad introdursi nel Santuario, facendo addormentare i presenti. La loro missione viene interrotta da Hasgard del Toro, che sfugge agli attacchi sonici dei due Specter distruggendosi i timpani. Dopo aver abbattuto Winber, Hasgard distrugge metà della maschera di Cube, sconfiggendolo poi con il Titan's Nova, sebbene Cube fosse riuscito quasi ad ucciderlo col Death Message .

Come per quelle di molti altri Specter la Surplice di Cube nella versione animata di Lost Canvas è di colore differente rispetto a quella apparsa nella serie di Hades, poiché in quest'ultima è di color verde scuro, il volto della maschera viola e gli occhi di quest'ultima rossi, mentre in Lost Canvas è di un blu scuro tendente al viola.

I suoi colpi sono:

• Death Messenger (デス・メッセンジャーDesu Messenja ^? ) : quest'attacco è nominato nelle schede tecniche del manga classico, ma è mostrato solo in Lost Canvas dove si manifesta come una donna decapitata che intona un canto funebre (il Death Messenger appunto, ossia il Messaggero di Morte ) in grado di paralizzare il cuore dell'avversario; nonostante la sua natura sonora, l'attacco funziona anche se l'avversario si è bucato i timpani, poiché i suoni colpiscono direttamente il cervello (questa caratteristica è identica a quella della musica di Sirya ).
• Blood Spray: attacco solo nominato nelle schede tecniche del numero 28 del manga classico.

Giganto di Cyclopis

Giganto (地暴星サイクロプスのギガントCyclops no Gigant ^? ) è uno specter di Ade, appartenente all'armata di Rhadamante, il suo simbolo è il ciclope e la sua stella è quella della Terra Violenta ( Chibo Sei ). Nelle traduzioni italiane del manga viene chiamato Gigant (notare che Giganto altro non è che la trasposizione in giapponese del nome "gigant" ossia "gigante"), mentre il nome del suo simbolo viene chiamato col nome inglese (Cyclopis). Fa anche un'apparizione in Lost Canvas dove però il suo nome non è rivelato. È doppiato da Hisao Egawa nella versione giapponese e da Riccardo Lombardo in quella italiana.

Appare per la prima volta nella serie classica durante l'attacco degli Specter alle 12 Case, dove guida un gruppo incaricato da Rhadamante di controllare i Cavalieri riportati in vita. Al suo gruppo appartengono anche Raimi del Verme, Myu di Papillon, Niobe di Deep, Cube di Durahn, Miles dell'Elfo e Oxe di Gorgon.

Nella sua prima apparizione riesce a mettere in difficoltà Mur dell'Ariete (e anche Pegasus nell'anime) grazie alla sua forza fisica, prima di lasciare il Cavaliere a Papillon, su esplicita richiesta del compagno.

Grazie all'aiuto di Raimi (che tiene occupato Ioria) riesce ad attraversare indenne la quinta Casa, ma viene ucciso con il resto del suo gruppo da Virgo nella Casa della Vergine. Prima di morire Virgo gli chiede se abbia paura della morte, ma lo Specter risponde sostenendo che chi è fedele ad Ade può ottenere la vita eterna; all'affermazione del Cavaliere d'Oro, che in anni di meditazione e contatto col Buddha non ha mai sentito parlare di un uomo che avesse raggiunto l'immortalità, capisce di essere stato ingannato.

In Lost Canvas Giganto appare all'inizio, dove viene sconfitto insieme ad un gruppo di suoi specter da Doko. Riappare poi successivamente mentre viene riportato in vita da Aron/Ade.

I suoi colpi (Giant Hold e Big Hunkle) sono solo nominati nella scheda presente nel manga classico, ma mai mostrati.

Papillon della Farfalla

Papillon (地妖星パピヨンのミューChiyōsei Papiyon no Myū ^? ) è uno Specter delle armate di Rhadamante dotato di enormi poteri ESP , protetto dalla Stella della Terra Misteriosa (地妖星Chiyosei ^? ) e il suo simbolo è la farfalla (in francese papillon ). Indossa una surplice di color arancione acceso ed ha i capelli viola. È doppiato da Atsushi Kisaichi nella versione giapponese e da Leonardo Graziano in quella italiana.

Papillon è l'unico specter nel doppiaggio italiano della serie di Hades a non avere un nome proprio ma ad essere chiamato col nome del suo simbolo, mentre nelle traduzioni del manga è stato adattato in Mi (prima edizione) e Myu (seconda edizione).

Inviato al Grande Tempio da Rhadamante insieme ad un gruppo di Specter, alla Quarta Casa del Cancro si scontra col Grande Mur , che come lui ha grandi poteri psicocinetici. Inizialmente si mostra sotto forma di essere amorfo, e attacca gli avversari con la psicocinesi e un gas-liquido velenoso, per poi trasformarsi in un insetto che intrappola Mur in un bozzolo di seta. Quando il Cavaliere d'oro si libera, egli scopre che anche Myu di Papillon si trova in un bozzolo, dal quale poi emerge mostrando la sua vera forma e la sua armatura alata. Grazie alle sue tecniche, ai suoi poteri mentali e alle metamorfosi dell'armatura, Papillon mette in seria difficoltà il Cavaliere d'oro, ma alla fine viene bloccato dalla Trappola di cristallo e sconfitto dal colpo Onda di luce stellare . Le sue farfalle però sopravviveranno e osserveranno l'esito delle battaglie, per poi riportare le informazioni raccolte a Rhadamante.

Nell'anime lo scontro è simile, con la differenza che anche Pegasus è presente, almeno fino alla battaglia finale di Papillon contro Mur, e viene anch'egli imprigionato nel bozzolo. Nell'anime è assente lo scontro tra la psicocinesi di Mur e quella di Papillon, presente nel manga dove i due guerrieri per un po' si fronteggiano usando solo il loro potere psicocinetico, definito come davvero grande.

A detta di Rhadamante i suoi poteri paranormali lo rendono uno degli Specter più forti e, secondo il Giudice, Papillon avrebbe perfino le capacità di battere i cavalieri d'oro, tant'è che anche Giganto (lo specter scelto come capo del gruppo) dimostra di avere rispetto (e timore) di lui.

La sua capacità di metamorfosi è stata spiegata da Kurumada in un'intervista apparsa sulla rivista Home Sha, dove l'autore spiega che le Surplici hanno il potere di far mutare fisicamente coloro che le indossano, portando il corpo del portatore ad adeguarsi alla Surplice ^[4] .

I suoi colpi sono:

• Eruzione ( Ugly Eruption ): tecnica usata da Papillon nel suo primo stato evolutivo, consiste nello sprigionare da tutto il corpo un liquido molto velenoso.
• Gabbia degli Inferi ( Silky Thread ): tecnica del secondo stato evolutivo di Papillon, consiste nell'imprigionare l'avversario in un bozzolo di seta in grado di soffocarlo. Papillon può anche usare questa tecnica per passare al suo terzo stadio evolutivo.
• Farfalle spettrali ( Fairy Thronging ): tecnica finale, consiste nell'evocare le micidiali farfalle del mondo dei morti ( Fairy ), che hanno il potere di portare l'avversario negli Inferi (ciò equivale alla morte), trovandolo ovunque si trovi.

Raimi del Verme

Raimi del Verme (地伏星ワームのライミChifuku Sei Worm no Laimi ^? ) è uno Specter che appartiene alle armate di Rhadamante, protetto dalla Stella della terra nascosta o latente (地伏星Chifuko Sei ^? , (manga classico), stella dell'occultamento terrestre nella traduzione Panini Comics) . Il suo nome può essere traslitterato sia in "Raimi" che in "Laimi" (come viene chiamato nella traduzione italiana del manga classico) e la sua Surplice rappresenta un verme ( Worm in originale). È doppiato da Kazuya Nakai (serie di Hades) e Atsushi Imaruoka ( Lost Canvas ) nella versione giapponese e da Luca Bottale (serie di Hades) e Maurizio Di Girolamo ( Lost Canvas ) in quella italiana.

Raimi appare per la prima volta nella serie classica, durante l'assalto degli Specter al Santuario dove scontra con Ioria del Leone per permettere ai suoi compagni di proseguire.

ll'inizio grazie alla sua tecnica segreta ed alla sua capacità di muoversi sottoterra riesce a mettere in difficoltà il Cavaliere del Leone, ma poi viene facilmente sconfitto da quest'ultimo che lo uccide con la tecnica Lightning Plasma.

Nel manga di Lost Canvas si presenta solo come Worm ^[26] , ma nell'anime quest'errore non è presente ^[27] .

Caratterialmente Raimi è molto violento e malvagio, difatti quando s'imbatte in Sasha e Tenma non esista ad attaccarli per prendere le loro teste a solo scopo di divertimento. La sua capacità di nascondersi sottoterra lo rende poi un avversario terribile e anche sleale, mentre fisicamente è molto magro ed ha delle profonde occhiaie su un viso zombiesco. Nella serie di Hades la sua armatura è rossiccia coi tentacoli violetti e gli occhi delle appendici arancioni, mentre negli OVA Lost Canvas è blu tendente al nero e gli occhi sono blu elettrico. In Next Dimension lo specter di Worm è identico come aspetto a Raimi del manga classico.

In Saint Seiya Next Dimension lo specter di Worm attacca alla quinta casa del Leone il gold saint di Leo Kaiser , è lo immobilizza con la sua tecnica Worm's Bind , ma questi si libera facilmente in breve e rapidamente ha la meglio, lasciandolo a terra ferito. Lo Specter chiede quindi al gold saint di Cancer DeathToll di intervenire in suo aiuto, ritenendolo un alleato, ma questi lo elimina con colpo, spezzandogli la spina dorsale.

In Lost Canvas Raimi è uno dei primi Specter a comparire. In questa serie, Raimi riesce ad arrivare al Santuario passando sottoterra, per poter attraversare con calma la barriera di Atena. il suo obbiettivo è prendere la testa della dea, in cui s'imbatterà in sua insaputa. Viene ucciso da Shion dell'Ariete con un solo colpo.

I suoi colpi sono:

• Trappola di vermi ( Worm's Bind ): Raimi imprigiona l'avverasario coi suoi numerosi tentacolo, stritolandoli. Solo nell'anime di Lost Canvas sembra anche che i vermi emettano una forte scarica elettrica ^[28] .
• Roll Blood (senza nome nel doppiaggio italiano). Raimi trafiggere il cuore dell'avversario con l'estremità appuntita delle appendici della surplice di Worm.

Zelos della Rana

Zelos (地奇星フログのゼーロスChikisei Furogu no Zērosu ^? ) è lo specter appartenente alla Stella della Terra Abnorme (地奇星Chikisei ^? , Stella della stranezza terrestre nella traduzione Panini) , mentre il suo simbolo rappresenta una rana (in originale frog , anche tradotto in rospo ) e nella serie di Hades è di colore grigia. Visto la confusione che esiste in giapponese fra la "R" e la "L" il suo nome (che deriva dal dio greco dell'ardore ) è stato anche trascritto come Zellos o Zeros , a seconda delle traduzioni. È doppiato da Bin Shimada nella versione giapponese e da Claudio Moneta in quella italiana.

Si tratta di un personaggio viscido come l'animale da cui prende il nome, e da cui riprende anche il gracidare e il modo di muoversi. Orribile d'aspetto, ha i denti sporgenti e la pelle piena di brufoli o pustole; ha carattere vigliacco, senza alcun senso dell'onore.

Secondo la sua scheda tecnica ha un attacco chiamato Jumping smash che però non è mai stato mostrato. Alla sua prima apparizione lo si vede come portaordini di Rhadamante, ma in realtà l'unica persona a cui sembri dimostrare fedeltà è Pandora , in quanto di grado superiore rispetto a Rhadamante; non esita infatti a provocare più volte il Generale per aver mandato alcuni Specter al Santuario senza il permesso della sacerdotessa.

Zelos è un personaggio forte con i deboli e debole con i forti, difatti non si esime dal maltrattare chi è più debole di lui (come un Aquarius in fin di vita nel Castello di Ade), ma allo stesso tempo fa di tutto per accattivarsi le persone più potenti, in modo da compensare la sua debolezza fisica. Viene ucciso da Cristal, il quale vendica così il suo maestro.

In Next Dimension , lo Specter di Frog ha come nome Mīyan, ed è simile sia nell'aspetto che nel carattere a Zelos, appare più volte al castello di Pandora.

In Lost Canvas dopo una breve apparizione dopo il risveglio di Ade, appare come assassino al servizio di Pandora ed il suo carattere viene ancora di più accentuato: non solo non interviene in aiuto dei suoi compagni Cube e Wimber contro Hasgard, ma appena questi sono sconfitti esce allo scoperto pronto a prendere la testa di un inerme Tenma ; viene fermato da Kagaho, fedele solo ad Ade e non a Pandora.

Il suo colpo, Jumping Smash, è nominato nella scheda presente nel manga classico, ma mai visto.

Specter terrestri minori

• Ox (Ox di Gorgon) della Stella della Terra Corsara
• Mil (Miles di Elf) della Stella della Terra Inferiore

Soldati semplici Skeleton

• Markin (Marchino)

(I soldati Skeleton sono i soldati dell'esercito di Hades, presenti nel manga/anime classico, Next Dimension, Episode G e Lost Canvas. Essi indossano Surplici minori (cioè Surplici inferiori a quelle dei 108 Specter) che sono tutte uguali, è possiedono come arma una falce. L'unico Skeleton di cui conosciamo il nome è Marchino, personaggio della serie classica, che ha il compito di aiutante al palazzo del Giudizio all'Inferno, dove è vietato proferire suoni, è che viene ucciso per aver fatto troppo rumore dallo Specter Lune).

Altri Specter

Vi sono poi degli Specter di cui Kurumada ha poi rivelato le stelle d'appartenenza, tacendone però i nomi. Questi Specter sono quelli che hanno accompagnato Giganto al Santuario, che vengono sconfitti da Kanon tra il primo e il secondo cerchio dell'inferno, quelli che vengono sconfitti dai Cavalieri d'Oro usciti dal Cocito ed infine quelli sconfitti da Phoenix prima di raggiungere l'Elisio. Le stelle degli Specter apparsi al Santuario sono ^[29] :

• Terra Spezzata
• Terra Impazzita
• Terra della musica
• Terra rapida
• Terra segreta
• Terra schiava
• Terra punita

Nella valle tra primo e secondo cerchio abbiamo:

• Terra del prestigio
• Terra intrepida
• Terra dell'efficacia

Al Cocito abbiamo:

• Terra Limpida
• Terra d'attacco
• Terra della vendetta
• Terra del progresso

Infine al Muro del Lamento:

• Terra ragionevole
• Terra incerta
• Terra malvagia
• Terra equlibrata

Cavalieri Resuscitati

• Shion dell'Ariete
• Cancer
• Gemini
• Capricorn
• Aquarius
• Fish
• Argor di Perseo ^[30]
• Dante di Cerbero ^[30]
• Capella di Auriga ^[30]
• Dedalus della Mosca ^[30]
• Argetti di Ercole ^[30]
• Orione del Cane Maggiore ^[30]
• Eris della Lucertola ^[30]
• Moses della Balena ^[30]
• Babel del Centauro ^[30]

Specter di Next Dimension

• Suikyo di Garuda (Giudice dell'Inferi) - Stella del Cielo degli Eroi
• Veemer del Grifone (Giudice dell'Inferi) - Stella del Cielo Nobile
• Mehaan di Frog - Stella della Terra Abnorme
• Worm - Stella della terra nascosta
• Gargoyle - Stella della terra oscura
• Nyan - Stella del Cielo di Mezzo
• Sempre in Next Dimension , si sono visti anche una trentina di specter minori, alcuni identici alla serie classica, mentre alcuni del tutto nuovi, di cui però non conosciamo il nome né la stella, che vengono uccisi nei cruenti duelli al Santuario di Atena.
• Si sono visti inoltre numerosi soldati Skeletons.

Specter esclusivi di Lost Canvas

Nota: la maggioranza degli Specter apparsi nelle serie Lost Canvas sono già apparsi nella serie classica. Qui sono riportati solo quelli inediti in ordine d'apparizione.

• Kagaho di Bennu, Stella del Furia Celeste
• Fedor della Mandragola, Stella della Ferita Celeste
• Byaku del Negromante, Stella dello Spirito Celeste
• Etwart della Silfide, Stella del Volo Terrestre
• Cheshire di Caith Sit, della Stella della belva Terrestre
• Violate di Behemot, Stella della Solitudine Celeste ^[31]
• Gregor del Genbu ^[32] , stella dell'espulsione celeste
• Tokusa di Hanuman, Stella del Cielo Intelligente
• Yoma di Mefistofele, Stella del Principio Celeste
• Partita di Owl, Specter non regolare.

Kageboshi

Kageboshi (地鎮星 影法师Chichinsei Kagebōshi ^? ) è uno Specter apparso nel gaiden dedicato ad Asmita , appartenente alla Stella dell'Oppressione Terrestre . Viene incaricato da Atavaka di vagare per il mondo sotterraneo, alla ricerca di anime che in qualche modo sono riuscite a mantenere la loro coscienza dopo la morte, in modo che possano essere reclutate nell'esercito di Ade come Skeletor. Ha un breve scontro con Asmita, quando questi salva una persona che stava per essere torturata dagli Skeletor. Dopo aver sconfitto questi ultimi, Kagebōshi attacca Asmita, ma finisce per incorrere nella stessa sorte del suoi subordinati. In linea con i temi buddisti del Gaiden di Asmita, la sua Surplice rappresenta un monaco buddista.

Luco della Driade

Luco della Driade (天立星 ドリュアス ルコTenryūsei Doryuasu Ruko ^? ) è uno Specter apparso nel gaiden dedicato ad Albafica , appartenente alla Stella dell'Ascensione Celeste . È il fratello minore di Lugonis, maestro di Albafica e precedente Cavaliere dei pesci. Vene sconfitto dallo stesso Albafica prima della riunione dei Cavalieri d'Oro.

In combattimento è in grado di manipolare la vegetazione a suo vantaggio; in particolare, Luco basa i suoi poteri sul mughetto bianco, il quale è capace di contrastare i veleni (curando coloro che ne sono contaminati), rendendo inefficaci le rose del Cavaliere della 12ª casa; inoltre coloro che hanno subito la cura di Luco possono essere asserviti alle schiere di Ade, diventando Skeletor (se uomini) o le donne incappucciate (che in questo manga alternativo sono apparse al servizio di Pandora , Violate e come aiutanti di Lune nella trascrizione della storia umana). I suoi colpi sono Curse of Lily (blocca l'avversario con delle radici che spuntano da sotto i suoi piedi) e Land of Lily (attraverso un mugetto bianco Luco avvelena l'avversario).

Wimber del Pipistrello

Wimber (地察星バットのウィンバーChisatsusei Batto no Winbā ^? ) è uno degli assassini personali di Pandora, appartenente alla Stella del giudizio terrestre ed il suo simbolo è un pipistrello ( bat in originale). È doppiato da Tōru Nara nella versione giapponese e da Luca Sbaragli in quella italiana.

Wimber viene introdotto come uno degli assassini di fiducia di Pandora, che viene mandato insieme a Cube dalla comandante dell'armata infernale al Santuario per uccidere Tenma.

Giunti al Santuario, Wimber utilizza il suo attacco per sopire il cavaliere di Pegaso e gli altri abitanti, ma mentre stava per sferrare il colpo di grazia, viene fermato da Hasgard del Toro. Ha così luogo lo scontro tra lo Specter e il cavaliere d'oro, ma grazie ad un colpo suicida del Cavaliere viene eliminato insieme a Cube.

Il suo attacco si chiama Nightmare Sonar (ナイトメアソナーNaitomea Sonā ^? ) : Wimber utilizza una moltitudine di pipistrelli che volano nell'aria emettendo ultrasuoni in grado di attaccare direttamente il sistema nervoso del nemico, stordendolo e facendogli perdere i sensi.

Veronica di Nasu

Veronica (天究星ナスのベロニカTenkyūsei Nasu no Beronika ^? ) è lo Spettro appartenente alla Stella della Ricerca Terrestre , il suo simbolo è una mosca , ma viene indicato col nome di nasu , termine che nella religione zoroastriana indica ciò che è considerato impuro e negativo, in quanto nello zoroastrismo essa era considerata una creatura creata da Angra Maniyu, il dio del male. È doppiata da Takehito Koyasu nella versione giapponese. e da Alessandro Capra nella versione italiana.

Malgrado il suo nome, l'abito da suora privo di crocifisso e l'aspetto, Veronica è un uomo che sembra però una donna (come dimostra la voce molto profonda scelta nell'anime per il personaggio). In quanto custode della foresta da morte ha ricevuto dal dio Tanato parte dei suoi poteri rappresentati dalla stella nera che ha sulla fronte, uguale a quella del Dio, tra cui il controllo di zombie e delle varie creature che popolano la foresta ed un corpo praticamente immortale. Caratterialmente Veronica è una persona spietata e vigliacca, poiché lascia che siano gli esseri che manovra ( zombie , le creature della foresta e mosche) a combattere al posto suo ed ama giocare con i sentimenti dei suoi nemici. Considera la putrefazione come un momento bello.

Viene ucciso da Manigoldo del Cancro, che scoperto il segreto del corpo immortale di Veronica, il Cavaliere d'Oro riesce a separare il corpo dello Spettro dalla sua anima, per poi bruciare quest'ultima con la Celeste fiamma dello Tsei-she-ke .

Il suo attacco, chiamato Burial Fort (ブライアル・フォートBuraiaru Fōto ^? , lett. Luogo di sepoltura ) , consiste nel far marcire una larga porzione dell'ambiente circostante, che via via si espande sempre di più, facendo decomporre così anche i nemici.

Altri

Atavaka

Atavaka (アタバクAtabaku ^? ) è uno Specter presente del Gaiden di Lost Canvas dedicato ad Asmita . Tuttavia, egli non sembra essere un regolare Specter, in quanto non presenta mai la sua stella malefica (nonostante sia identificato come una stella terrestre) e non sembra soggetto all'autorità di Pandora . Si tratta di un illuminato che, in una vita precedente, raggiunse l'8° senso prima della morte e quindi ebbe il potere di evitare di essere imprigionato nel regno dei morti e di reincarnarsi liberamente a propria scelta. Nella sua ultima vita è rinato in un umano adatto a diventare Specter, con l'unico scopo di poter entrare da vivo nel regno dei morti tramite la Surplice e da li iniziare il suo piano: divorare tutte le anime che vi sono per accumulare più potere degli dei stessi e sottometterli alla verità universale a cui è giunto a consapevolezza con l'illuminazione. Durante la battaglia col Cavaliere della Vergine si rivela un avversario tale che nemmeno col comune Tenbu Hōrin è possibile sconfiggerlo, così Asmita ricorre a tutte le sue forze per compiere l'impossibile: privare Atavaka dell'8° senso e obbligarlo forzatamente al ciclo delle reincarnazioni naturali.

Il suo nome e l'aspetto della sua Surplice (una sorta di demone dotato di più braccia) rimandano all'omonima figura di Atavaka, un demone della mitologia buddista responsabile dell'uccisione di innumerevoli bambini, divenuto poi, grazie proprio all'aiuto di Buddha, capo degli Yakṣa e vassallo di Vaiśravaṇa .

• Maten Muhōrin (魔天無宝輪^? ) : l'unica tecnica mostrata da questo Specter e l'antitesi del Tenbu Hōrin di Asmita (rispetto al quale sembra ugualmente potente); Atavaka utilizza le anime da lui imprigionate per confinare il nemico in una dimensione alternativa e privarlo dei sei sensi, rendendolo alla stregua di un vegetale.

Note sui nomi

Da notare l'esistenza di due Specter con uguale simbolo, ossia Queen di Alraune e Fedor della Mandragora, dove l'autrice di Lost Canvas probabilmente si è ispirata a due miti o aspetti differenti della suddetta figura. Per il colpo segreto di Fedor "Strangle Shrill", l'autrice si è ispirata alla serie di Harry Potter di cui è una grande fan.

Già segnalato è il caso delle controparti di Eaco e Minosse in Next Dimension scritto e disegnato da Masami Kurumada stesso pur mantenendo un'apparenza simile ai personaggi classici si chiamano Suikyo e Vermeer, considerati i loro nomi umani poiché gli Specter si risvegliano in corpi di uomini diversi a seconda dell'epoca (il primo era anche un Cavaliere di Atena). Inoltre come omaggio a Next Dimension in Lost Canvas Suikyo era il nome che Eaco aveva prima di risvegliarsi come Specter. Per scelte autoriali la stella dello specter Cheshire è la Chijūsei (Stella della bestia terrestre) non facente parte dell'opera originale del Suikoden e nella serie originale di Kurumada essa è la Tenjusei appartenente allo Specter Pharaon.

Un'ultima nota, Kurumada ha creato i 108 Specter basandosi sui 108 mali dell'uomo della religione Buddista.

Note

Nota bene

Bibliografia

• Masami Kuramada, Saint Seiya , Tokyo, Shūeisha, 1985-1990.
• ( JA ) Masami Kuramada, Saint Seiya Taizen , Shueisha, maggio 2001, ISBN 4-8342-1690-X .

Voci correlate

• Personaggi de I Cavalieri dello zodiaco
• Cavalieri d'oro
• Cavalieri di bronzo
• Saint Seiya Encyclopedia

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga