Episodele South Park (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Episoade din South Park .

Primul sezon al South Park , format din 13 episoade, a fost difuzat în Statele Unite , de la Comedy Central , în perioada 13 august 1997 - 25 februarie 1998 .

În Italia, sezonul a fost difuzat în perioada 6 ianuarie - 16 februarie 2000 pe Italia 1 . [1]

Nu. Codul de producție Titlu italian Titlul original Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 101 Cartman primește o sondă anală Cartman primește o sondă anală 13 august 1997 6 ianuarie 2000
2 102 Trage lava Vulcan 20 august 1997 12 ianuarie 2000
3 103 Și dacă mă îngraș ... Ciccia Creșterea în greutate 4000 27 august 1997
4 104 Gay este cool Big Gay Al's Big Gay Boat Ride 3 septembrie 1997 19 ianuarie 2000
5 105 Un elefant face dragoste cu un porc Un elefant face dragoste cu un porc 10 septembrie 1997
6 106 O chestiune de moarte sau de moarte Moarte 17 septembrie 1997 26 ianuarie 2000
7 107 Toți zombii pentru Kenny Ochi roz 29 octombrie 1997
8 108 Fără focuri sub aureolă Damien 19 noiembrie 1997 2 februarie 2000
9 109 A donat allupato Starvin 'Marvin 17 decembrie 1997
10 110 Un tâmpit pentru un prieten Domnule Hankey, Poo de Crăciun 4 februarie 1998 6 ianuarie 2000
11 111 Tom cel frumos Rinoplastia lui Tom 11 februarie 1998 9 februarie 2000
12 112 Monstrul acela din Barbra Streisand Mecha-Streisand 18 februarie 1998
13 113 Mama lui Cartman se enervează pe toată lumea Mama lui Cartman este o curvă murdară 25 februarie 1998 16 februarie 2000

Cartman primește o sondă anală

Stan , Kyle , Cartman și Kenny își așteaptă de obicei autobuzul școlar la stația de autobuz când Cartman le spune prietenilor despre un coșmar ciudat care a avut loc în acea noapte: extratereștrii l-au răpit când era în camera lui și i-au înfipt „ceva” în fund. Stan, Kyle, Kenny și Chef ( bucătarul școlii care au condus până la oprire), încearcă să-l convingă că nu a fost un vis, deoarece bucătarul susține că a văzut o navă spațială zburând pe cer în aceeași noapte. Dar copilul obez refuză să le creadă.

În acel moment, într-o altă parte a orașului, agentul Barbrady , un polițist retardat din South Park, investighează uciderile misterioase de vaci, probabil opera unor extratereștri, care în acel moment ies din spatele unui copac și conduc o turmă de vaci către o gară.

Sosește autobuzul școlar, dar când băieții sunt deja pe drum, Kyle vede de la fereastră că extratereștrii (numiți în episodul „Vizitatori”) l-au răpit pe fratele său mic Ike , care îl urmase pe Kyle până la popas; băiatul evreu este disperat și când ajunge la școală îl întreabă pe învățătorul lor, domnul de o durere cumplită în fund și flăcările care ies din anusul său. În timpul pauzei de prânz, băieții îi vorbesc despre problemă prietenei lor Wendy , de care Stan este îndrăgostit și nu se poate abține să nu o arunce de fiecare dată când îi vorbește; Wendy face o întâlnire cu băieții în acea după-amiază la lac.

În timpul călătoriei, un fulger dintr-o navetă extraterestră îl lovește pe Cartman făcându-l să danseze și să cânte, la doar o clipă după ce acesta din urmă repetă peremptorial: Nu sunt deloc sub control! , în timp ce un al doilea fulger îl lovește pe Kenny și ajunge în mijlocul drumului și, după ce din fericire a evitat efectivul de vaci care fug, este lovit și ucis de mașina agentului.

La lac, Stan și Kyle, la sfatul lui Wendy, îl iau pe Cartman de acasă. În acea seară, îl leagă pe Eric de un copac pentru a-l folosi pe prietenul său ca „transmițător om-străin”; ipotezele lor se dovedesc a fi corecte atunci când o antenă satelit gigantică iese din anusul prietenului lor care cheamă niște nave extraterestre de pe Pământ. Între timp, ajunge și turma de vaci evadate din hambar, la care vorbește un grup de extratereștri (în limba vacilor, de neînțeles pentru oameni) spunând că, după diverse studii, au ajuns la concluzia că vacile sunt cea mai inteligentă rasă pe Pământ și unii dintre ei au fost uciși de un extraterestru „nou pentru comerț”. Vizitatorii salută vacile oferindu-le un dispozitiv ciudat, întorcându-l pe Ike la fratele său mai mare și sugându-l pe Cartman în nava spațială gigantică, înainte de a părăsi Pământul.

A doua zi Stan și Kyle se regăsesc din nou la stația de autobuz, când Cartman cade din cer cu un ochi „bătut”, care spune că visează să fie într-o navă spațială extraterestră și să fie bătut de Mike Tyson , dar, desigur, este contrazis de la prieteni, care subliniază că Eric are într-adevăr un ochi negru. Episodul se încheie cu vacile care activează dispozitivul dat de extratereștri către Barbrady, care începe să danseze și să cânte ca Cartman cu o zi înainte.

  • Evaluări SUA: 980.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani [2] .

Și dacă mă îngraș ... Ciccia

Cartman a câștigat un eseu, dar Wendy suspectează unele înșelăciuni. Apoi, se anunță că Kathie Lee Gifford va prezenta premiul. Cartman nu vrea să arate rău, așa că decide să-și mărească masa folosind pastilele pentru creșterea în greutate. Între timp, Garrison este împins de domnul Cilindro să-l omoare pe Kathie Lee din cauza unei greșeli suferite în tinerețe. Inițial nu vrea să știe, dar păpușa sa reușește în cele din urmă să-l convingă să efectueze crima. Încercările lui Wendy de a descuraja profesorul vor fi inutile, dar el nu va putea să-l omoare pe Kathie Lee, care fuge aruncându-l pe primarul McDaniels în disperare. După ce a luat pastilele disproporționat, Cartman nu și-a mărit puterea, ci greutatea: episodul se încheie cu știrile care transmit un reportaj despre el, care a devenit atât de gras încât nu mai poate ieși acasă.

  • Evaluări SUA: 1.000.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani [2] .
  • Ascultă Italia: 1.397.000 de spectatori - 8,15% cota [3]

Trage lava

Băieții merg la vânătoare cu Jimbo , unchiul lui Stan, și Ned , prietenul de război al lui Jimbo. Cei doi veterani de război încearcă să le insufle tinerilor spiritul lor de luptă și pasiunea pentru arme și vânătoare, trăgând practic orice văd. În realitate, copiii vin cu idei foarte confuze despre ce este bine să tragi și ce nu, toate cu excepția lui Kenny, care câștigă stima lui Jimbo și gelozia prietenului său Stan.

Între timp, un geolog local descoperă că un vulcan este pe cale să erupă și primarul McDaniels profită de ocazie pentru a aduce South Park la televizor.

În timpul călătoriei de vânătoare, băieții sunt luați prin surprindere atât de erupția vulcanului, cât și de Scannachiappolo, un monstru ciudat care în loc de un picior are Ridge Forrester de la Beautiful și în loc de o mână are țelină și pe care Cartman îl încercase anterior. a exploata pentru a speria grupul. Monstrul se dovedește de fapt benefic, de fapt salvează orașul de erupție (va fi orașul Denver care va fi lovit în totalitate), dar este încă ucis de Stan pentru a-și impresiona unchiul.

Gay este cool

Când Stan descoperă că câinele său Sparky este gay, încearcă să-și dea seama dacă este un lucru bun sau un lucru rău. Sparky, care nu se simte acceptată de proprietar, dispare. Stan este vedeta echipei de fotbal a școlii și este foarte anticipat de întreaga țară în meciul important cu rivalii din Middle Park, atât de mult încât Jimbo și Ned concep un mod de a-l sabota în favoarea South Park, conectând o bombă la mascota de la Middle Park care va fi activată de nota înaltă a lui Tom Garim.

Dar când Stan află că Sparky lipsește, lasă deoparte viitorul meci și merge în căutarea câinelui său, descoperind lumea bizară a lui Big Gay Al , care îl va învăța că nu este nimic în neregulă cu a fi gay.

  • Ascultă Italia: 1.340.000 de telespectatori - 8,17% cota [4]

Un elefant face dragoste cu un porc

Băieții încearcă să traverseze elefantul lui Kyle cu porcul lui Cartman pentru un experiment de inginerie genetică. Omul de știință Alphonse Mephesto, căruia îi apelează cei patru băieți, spune că ADN-ul celor două animale este incompatibil, în realitate pregătește experimentul pentru fiul său Terrance. Între timp, Stan este bătut brutal de sora lui Shelley.

Rezultatul experimentului lui Mephesto este o clonă deformată și violentă a lui Stan care începe să devasteze orașul și care nu este oprită nici de Shelley însăși, ci de profesorul Mephesto, care este convins că nu trebuie să se amestece în creație.

Cu toate acestea, bucătarul îi determină pe băieți să îmbete cele două animale, astfel încât să petreacă o noapte de dragoste. A doua zi la școală se nasc puii hibrizi ai celor două animale. Una dintre acestea are capul domnului Garrison.

O chestiune de moarte sau de moarte

Bunicul lui Stan, în vârstă de 102 ani, încearcă să-l convingă pe Stan să-l ajute să moară. Între timp, doamna Broflowski conduce un protest părintești împotriva popularului desen animat Trombino și Pompadour , după ce a observat limbajul și vulgaritatea continuă a desenului animat.

  • Ascultă Italia: 1.077.000 de spectatori - 7,04% cota [5] [6]

Toți zombii pentru Kenny

Kenny este ucis de stația spațială Mir și devine un zombie. Între timp, Stan, Kyle și Cartman trebuie să găsească o modalitate de a opri așa-numita „conjunctivită” care distruge Halloweenul.

  • Ascultă Italia: 733.000 de spectatori - 6,94% cota [5] [6]

Fără focuri sub aureolă

Damien, fiul lui Satana, ajunge în South Park, anunțând bătălia finală dintre tatăl său și Iisus, un meci de box grotesc. Cartman este foarte nemulțumit, deoarece meciul va avea loc chiar de ziua lui. Inițial incapabil să se integreze în grupul celor patru protagoniști și se împrietenește cu Pip , care este, de asemenea, decisiv marginalizat. Dar apoi reușește să impresioneze grupul provocându-i lui Pip nenorocire.

  • Ascultă Italia: 1.293.000 de spectatori - 6,81% cota [7]

A donat allupato

Băieții improvizează o organizație caritabilă pentru copiii săraci din Africa doar pentru a primi cadou un ceas de mână digital. Totuși, din greșeală, li se livrează un copil etiopian în locul ceasului, pe care Cartman l-a botezat imediat ca Donato alupato . Băieții, cu toate acestea, îl întâmpină cu căldură pe micul african, arătându-i modul lor de viață tipic american.

Când Donato este căutat pentru a fi trimis înapoi în Etiopia, Cartman este trimis la el și, complet flămând, începe să rătăcească în deșert până când găsește un depozit plin de alimente și ajutor.

Între timp, curcanii mutanți atacă orașul, iar primarul trimite unități de conserve pentru familia lui Kenny.

  • Ascultă Italia: 883.000 de spectatori - 6,65% cota [7]

Un tâmpit pentru un prieten

La școală, domnul Garrison conduce o piesă de Crăciun care reprezintă nașterea lui Iisus. Totuși, mama lui Kyle intervine refuzând fiului ei să apară în piesă ca Joseph, ca evreu și, prin urmare, departe de principiile Crăciunului în general. Nefiind capabil să sărbătorească un Crăciun clasic ca toți ceilalți copii, Kyle se simte marginalizat și se bazează pe un prieten imaginar de - al său, domnul Hankey , un excrement vorbitor completat cu o pălărie de Moș Crăciun, dintre care el reprezintă o alternativă. Aceste viziuni ciudate îl fac pe Kyle să pară total nebun în ochii părinților și prietenilor.

Între timp, tot ceea ce ar putea fi ofensator pentru fiecare rezident din South Park este eliminat din piesa de Crăciun, ajungând să elimine toate simbolurile tipice ale Crăciunului din spectacol. În cele din urmă, domnul Hankey însuși va rezolva situația.

Tom cel frumos

Ziua Îndrăgostiților ajunge în South Park și Wendy îl invită pe prietenul ei Stan pentru o vacanță romantică de croazieră. Tovarășul neconvingut explică că o astfel de călătorie ar fi foarte costisitoare pentru familia sa. Cel mai rău urmează să vină și când Wendy observă că noul lor profesor suplinitor, atrăgătoarea domnișoară Ellen (care a înlocuit-o pe domnul Garrison , care a suferit o intervenție chirurgicală la față) a sedus întreaga clasă, inclusiv însuși Stan, ea continuă. , promițând că va recupera iubirea iubitului ei.

Între timp, Eric Cartman , Stan, Kyle și Kenny vorbesc cu prietenul Chef al noului profesor, care, cucerit doar de descrierea lor, decide să o seducă în timpul lecției, dedicându-i un cântec de dragoste lacrimă.

Domnul Garrison, care a mers la Tom, expert în operații chirurgicale, reușește între timp, printr-o simplă rinoplastie , să obțină un aspect ieșit din comun (operația îi va transforma fața în simbolul sexual David Hasselhoff ), care va fă-l foarte admirat printre femeile din South Park.

Căutându-și răzbunarea, Wendy va inventa o mie de bârfe despre domnișoara Hellen, explicându-i lui Stan că noul profesor are un braț mai scurt decât celălalt, precum și îi spune despre pasiunea ei nebună pentru lesbiene.

În cele din urmă, exasperat, Wendy o încadrează pe Miss Ellen într-o rachetă și o trimite în centrul Soarelui.

Fapt amuzant : În versiunea originală, Miss Ellen are vocea lui Natasha Henstridge .

  • Ascultă Italia: 1.235.000 de spectatori - 6,65% cota [8]

Monstrul acela din Barbra Streisand

Într-o excursie la un sit arheologic, Kyle și Cartman se ceartă după ce au găsit un artefact triunghiular ciudat. Se pare că este Triunghiul pierdut al lui Zinthar, râvnit de Barbra Streisand , care de ani de zile este în posesia gemenei sale, cea a lui Krewluck: prin alăturarea lor pentru a forma rombul Pantheos, Streisand poate dobândi puteri mari. În cele din urmă reușește să-i găsească pe băieți și încearcă să-i convingă să părăsească triunghiul, dar Cartman nu vrea să știe. Cu un truc, îi răpește pe băieți și îi chinuie cântând cântecele sale, până când Cartman, la sfârșitul răbdării sale, renunță la triunghi.

Transformat într-un fel de uriaș tiranosaur robotizat (similar cu Mecha Godzilla), Streisand începe să cutreiere South Park și să-l distrugă. Leonard Maltin și Sidney Poitier se transformă în monștri japonezi (parodiile lui Ultraman și , respectiv, Gamera ) pentru a o opri, dar sunt învinși. Singurul care se poate ocupa de el este Robert Smith de la Cure , iar Chef merge în căutarea acestuia. Rezultatul este o luptă între monștri uriași în care Streisand, după lunga luptă, este învins și distrus.

Kyle aruncă cele două triunghiuri, astfel încât nimeni să nu câștige puterile lui Streisand, dar la sfârșitul episodului Ike, fratele mai mic al lui Kyle, le găsește și devine și el imens.

Trivia : Episodul este un omagiu adus filmelor Godzilla și genului Kaijū . Singura vedetă invitată prezentă în episod, în versiunea originală, a fost Robert Smith . Toate celelalte vedete prezente nu le-a plăcut introducerea lor.

  • Ascultă Italia: 1.034.000 de telespectatori - 7,74% cota [8]

Mama lui Cartman se descurcă cu toată lumea

Cartman încearcă să găsească cine este tatăl său, după ce mama lui îi mărturisește că a făcut sex la Drunken Barn Dance cu un șef indian pe nume Running Water. Descoperă curând că mama ei, în acea seară, s-a dăruit multor bărbați, chiar și cei mai nebănuși, iar singura speranță de a-l descoperi pe adevăratul tată al lui Eric este testul ADN. Dar Cartman nu își poate permite costul testului de 3.000 de dolari.

Între timp, Stan și Kyle trimit o casetă video cu Cartman jucând cu marionete în emisiunea America's Stupidest Videos în speranța de a câștiga primul premiu de 10.000 de dolari.

  • Ascultă Italia: 1.241.000 de spectatori - 8,48% cota [9]

Notă

  1. ^ Wayback Machine , pe italia1.com:80 , 4 decembrie 2001. Adus la 17 septembrie 2018 (arhivat din original la 4 decembrie 2001) .
  2. ^ a b Toni Johnson-Woods, Blame Canada!: South Park And Popular Culture , Continuum International Publishing Group, pp. 6-8, ISBN 0-8264-1730-2 .
  3. ^ ASCULTĂ TV: MAI MULT DE 5 MILIOANE PENTRU DE FILIPPI , pe www1.adnkronos.com . Adus pe 29 aprilie 2018 .
  4. ^ Mediaset Group, Mediaset Group - Corporate - 01.20.2000 - AUDIENCE: 21,23% SHARE PENTRU "C'È POSTA PER TE" , pe www.mediaset.it . Adus la 17 septembrie 2018 .
  5. ^ a b ASCULTĂ TV: MEDIASET ȘI CHANNEL 5 A CÂȘTIGAT ÎN A DOUA SERĂ , pe www1.adnkronos.com . Adus la 17 septembrie 2018 .
  6. ^ a b Mediaset Group, Mediaset Group - Corporate - 27.01.2000 - AUDIENCE: DOCUMENT DE ASCULTARE PENTRU „POKEMON”, 15,10% SHARE , pe www.mediaset.it . Adus la 17 septembrie 2018 .
  7. ^ a b Mediaset Group, Mediaset Group - Corporate - 02.03.2000 - AUDIENCE: RECORD FOR "C'È POSTA PER TE" (24.25%) , pe www.mediaset.it . Adus la 17 septembrie 2018 .
  8. ^ a b Mediaset Group, Mediaset Group - Corporate - 02.10.2000 - AUDIENCE: RECORD DAY FOR CHANNEL 5 , pe www.mediaset.it . Adus la 17 septembrie 2018 .
  9. ^ Mediaset Group, Mediaset Group - Corporate - 17.02.2000 - AUDIENȚĂ: „STRIPUL DE ȘTIRI” ȘI „ESTE MAIL PENTRU DUMNEAVOASTRĂ” CEL MAI VEDUT DIN SERĂ , pe www.mediaset.it . Adus la 17 septembrie 2018 .

Alte proiecte

linkuri externe

Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_South_Park_ (prima_stagione ) & oldid = 120046024 ”