Episodele South Park (Sezonul 12)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Episoade din South Park .

Al doisprezecelea sezon al South Park a fost difuzat inițial în Statele Unite pe Comedy Central în perioada 12 martie - 23 aprilie 2008 , pentru primele șapte episoade și din 8 octombrie până pe 19 noiembrie pentru celelalte șapte.

În Italia a fost difuzat inițial începând cu 23 septembrie 2008 pe Comedy Central .

Nu. Codul de producție Titlu italian Titlul original Primul televizor din SUA Statele Unite Primul televizor italian Italia
1 1201 Probleme cu amigdalele Probleme cu amigdalele 12 martie 2008 23 septembrie 2008
2 1202 Britney trebuie să moară Aspectul nou al lui Britney 19 martie 2008 23 septembrie 2008
3 1203 Excursie la TetteLandia Maior Boobage 26 martie 2008 30 septembrie 2008
4 1204 Canadienii la salvare Canada pe Strike 2 aprilie 2008 30 septembrie 2008
5 1205 La vânătoare de penis Eek, la Penis! 9 aprilie 2008 7 octombrie 2008
6 1206 Dependenți de internet Peste logare 16 aprilie 2008 7 octombrie 2008
7 1207 Super Happy Hours Super Fun Time 23 aprilie 2008 21 octombrie 2008
8 1208 Sindromul chinezesc China Probrem 8 octombrie 2008 9 ianuarie 2009
9 1209 Cea mai mare luptă împotriva cancerului de sân Spectacol de cancer mamar Ever 15 octombrie 2008 9 ianuarie 2009
10 1210 Pandemic Pandemic 22 octombrie 2008 27 februarie 2009
11 1211 Pan-demia 2 - Frica Pandemia 2: Uimitorul 29 octombrie 2008 27 februarie 2009
12 1212 S-a întâmplat într-o noapte Despre seara trecuta ... 5 noiembrie 2008 23 ianuarie 2009
13 1213 High South Park Musical Muzicalul școlii elementare 12 noiembrie 2008 20 februarie 2009
14 1214 Cei nepedepsiți The Ungroundable 19 noiembrie 2008 20 februarie 2009

Probleme cu amigdalele

După o amigdalectomie , Cartman este infectat accidental cu HIV din sângele unui donator. Șocat, Eric încearcă să obțină sprijin de la cei dragi, dar nu reușește deoarece toată lumea consideră SIDA învechită (potrivit cetățenilor din South Park, de fapt, noua „tendință” este cancerul ); Kyle merge chiar atât de departe încât să râdă de nenorocirea lui Cartman. Înfuriat de lipsa de atenție și tachinare a lui Kyle, Cartman își infectează inamicul punându-și sângele infectat în gură în timp ce doarme. După ce a descoperit că are virusul HIV, Kyle merge cu furie la casa lui Cartman, intenționat să-i distrugă toate bunurile. Înainte ca Kyle să reușească să spargă iubitul său Xbox 360 , Cartman îl convinge să-l ajute să descopere un leac pentru SIDA care, potrivit cercetărilor sale, este ascuns în viața lui Magic Johnson , care a reușit să supraviețuiască atât de mult timp în ciuda faptului că a avut HIV.

Kyle și Cartman ajung la casa lui Johnson după ce au primit bilete de avion gratuite (după ce au mințit că au cancer). Johnson este dispus să ajute copiii, chiar dacă nu este sigur dacă are ceva util. După diferite teste, copiii descoperă că Johnson doarme în mod regulat cu grămezi uriașe de facturi în camera lui. Bancnotele sunt apoi creditate cu puterea de a neutraliza HIV. În laborator, oamenii de știință găsesc în cele din urmă soluția definitivă a bolii: injectarea unei doze de „aproximativ 180.000 de dolari” în vene. La sfârșitul episodului, leacul pentru HIV este răspândit în întreaga lume. În ciuda tuturor, Kyle, încă supărat, merge încă spre casa lui Cartman cu intenția de a-i distruge Xbox-ul.

Britney trebuie să moară

Stan , Kyle , Cartman și Butters se plictisesc în timp ce urmăresc o dezbatere între Hillary Clinton și Barack Obama împreună cu Randy , când la un moment dat spectacolul este întrerupt de o veste specială: Britney Spears a fost văzută în South Park și un bărbat a fost plătit 100.000 de dolari pentru o fotografie de a urina pe o buburuză . Copiii, ca și Randy, sunt atât de entuziasmați de cea mai recentă catastrofă a lui Britney încât ignoră complet un comentariu rasist al senatorului Clinton în timpul dezbaterii. Copiii decid apoi să obțină o fotografie a lui Britney care defecă pe o veveriță (de fapt Butters, deghizată și opusă ideii). Ajunsi la hotelul in care sta Britney, copiii reusesc sa intre in camera ei pretinzand ca sunt copiii ei. Deprimat Britney este încântată de vestea că copiii ei au venit să o viziteze, dar când va afla că copiii nu sunt cine credea ea, ea cade chiar mai deprimat și hrănite cu bătaie de cap și tachinarea. O pușcă . Panicat, Cartman fuge, nu apare niciodată pentru restul episodului. În mod miraculos, Britney supraviețuiește cu jumătate din cap aruncat în aer. Kyle și Stan o vizitează la spital.

Cu toate acestea, lui Britney i se alătură agentul ei care, în ciuda stării sale critice, o duce la studioul de înregistrări unde o obligă să cânte o nouă piesă. Mai târziu a cântat la MTV Video Music Awards , unde publicul îi critică dur interpretarea. Copiii decid să o ajute pe Britney și vin cu un plan de a o duce la Polul Nord cu trenul. Kyle îi distrage atenția pe paparazzi din spatele cântăreței, spunându-le să o lase în pace, dar ei spun că „trebuie să moară”: este nevoie de sacrificiu uman pentru a încuraja recolta din acel an. Între timp, Stan încearcă să o ducă pe Britney la Polul Nord. Șoferul de tren o recunoaște pe Britney din cameltoe și oprește trenul lângă un sat în care sunt paparazzi, unii cetățeni și Kyle. Cetățenii le explică copiilor că sacrificiile umane sunt necesare pentru a avea o recoltă bună de porumb. Mulțimea îl atacă în cele din urmă pe Spears fotografiind-o până la moarte, spre șocul lui Stan și Kyle. Luni mai târziu, locuitorii din South Park sunt încântați de recolta bună de porumb la magazinul alimentar. Un buletin de știri TV îi informează pe cetățeni că Miley Cyrus (vedeta Hannei Montana ) devine un celebru superstar. Cetățenii văd fata ca următoarea lor țintă și încep să cânte în latină. Stan și Kyle, acum au pierdut orice speranță de a discuta cu adulții, se alătură cu reticență în cor.

Excursie la TetteLandia

Domnul Mackey merge la clasa băieților pentru a-i informa despre o nouă moft periculoasă care se răspândește în orașul South Park : folosirea urinei de pisică pentru a se "ridica". Copiii sunt inițial îndoielnici, dar sunt convinși după o explicație temeinică de către consilierul școlii.

Intrigați, Stan , Kyle și Kenny merg la casa lui Cartman unde pisica lui Cartman , domnul Kitty, pulverizează urină pe fața lui Kenny, care începe să halucineze. În călătoria sa, Kenny se trezește conducând în spațiu un Pontiac TransAm alimentat cu rachete, doar pentru a întâlni o femeie cu sâni mari (inspirată de personajul lui Taarna din filmul Heavy Metal) [1] . La vârful călătoriei, Kenny este pe cale să facă o baie cu femeia, dar Cartman îl readuce în fire. Băiatul reacționează violent și îl atacă pe Cartman, dar este oprit de Stan și Kyle, care înțeleg pericolul utilizării urinei de pisică ca halucinogen. După un timp scurt, totuși, practica utilizării urinei de pisică pentru halucinații devine națională și Fox News botezează gestul neobișnuit de brânzeturi . Știrile îi supără pe părinții South Park, îngrijorați de sănătatea copiilor lor, iar Gerald Broflovski a adoptat o lege care interzice toate pisicile din oraș.

Toate pisicile sunt arestate pe scurt de către oamenii legii. În ciuda tuturor, Cartman își ascunde pisica în podul casei sale și îl sfătuiește să „scrie un jurnal” (o referire la povestea Annei Frank ). Mai târziu, Cartman ajunge să ascundă ilegal un număr mare de pisici în pod. Între timp, Kenny continuă să folosească ilegal urina de pisică pentru droguri, devenind dependentă de ea. Prietenii lui îl ajută în mod evident să renunțe, confiscându-i pisica, care este găsită mai târziu de Sheila, mama lui Kyle, ascunsă într-un sertar de acasă. Kyle le explică părinților că ascundea pisica pentru a-l ajuta pe Kenny să-și revină din dependență, dar părinții care nu-l cred îl pedepsesc. Gerald duce pisica la pivniță, unde dovedește că și el a folosit urina pisicii la un moment dat. În ciuda renunțării de zece ani, Gerald este tentat și folosește urină. Și el, ca și Kenny, mai târziu , într - o călătorie: după ce a călătorit la comanda unui Boeing B-17 Flying Fortress bombardier botezat „Prințesa evreu“, el ajunge în prezența femeii cu sânii enorme. Când se pregătește să facă o baie goală cu ea, descoperă că pentru a o cuceri trebuie să lupte împotriva unui alt pretendent, și anume Kenny, în „Teatarena din Capezzopoli”. În timp ce Gerald și Kenny văd în mintea lor o bătălie epică într-o arenă mare, în lumea reală cei doi halucinați se luptă într-o cutie de nisip în fața unei mulțimi de oameni care urmăresc scena uluită.

După povestea jenantă, Gerald își cere scuze public, alături de soția sa profund dezamăgită. După aceea, readuce situația la modul în care a fost, prin ridicarea interdicției pentru pisici din oraș. După ce totul revine la normal, Cartman spune că s-a învățat o lecție:

„Persecutarea altor ființe vii este greșită”.

Kyle, înfuriat de faptul că Cartman este de obicei amorțit la persecuția evreilor în timpul celui de-al doilea război mondial , întreabă dacă a observat paralele între evenimentele recente și orice altceva din istorie, în special în ceea ce privește adăpostul pentru pisici din mansarda sa, dar Cartman nu pare a întelege. Băieții sunt încântați să-l vadă pe Kenny adulmecând cu bucurie o floare, afirmând că prietenul lor „își înalță viața”. Dar la scurt timp după aceea, Kenny începe să pufnească o mână de flori, revenind în lumea sa de halucinații alături de iubita sa femeie.

Canadienii la salvare

La Școala Elementară South Park , domnul Mackey amintește elevilor că este Ziua Aprecierii Canadei . Apoi redă un videoclip în care Steve Abootman, președintele Biroului mondial canadian (WGA), cere elevilor să-și amintească toate contribuțiile Canadei la lume. Elevii, începând cu Cartman și Craig , răspund cu râs și batjocură. În Canada, când președintele află despre lipsa de interes a lumii în Canada, el decide să lovească cu toată țara. Canada intră apoi în grevă, cu toți locuitorii săi cântând în coregrafie și dans.

Abootman și colaboratorii săi apar ulterior la o adunare cu lideri mondiali, anunțând greva țării. Cu toate acestea, delegații din alte țări sunt confuzi cu privire la ceea ce cere într-adevăr Canada. Abootman răspunde spunând că vrea mai mulți bani, mai exact banii câștigați de pe internet. Când ceilalți delegați încearcă să explice că nu mai pot da Canadei bani, Abootman se enervează și țipă că greva va continua. Între timp, Kyle îl urmărește pe fratele său mic Ike (singurul canadian din oraș) aflat în afara casei, făcând grevă pentru țara sa natală. Deci, băieții decid să-l cheme pe Abootman pentru a pune capăt grevei. Cu toate acestea, în timpul apelului, sunt convinși că Canada merită mai mulți bani și decid să ajute țara. După ce au organizat un plan pentru a obține „bani pe internet”, băieții au pus un videoclip cu Butters cântând piesa Samwell What What (In the Butt) pe YouToob . Videoclipul devine repede celebru, iar băieții călătoresc la Departamentul Colorado Money Internet . Pentru a-și retrage banii, totuși, trebuie să aștepte o coadă lungă, care să-i prezinte pe cei mai faimoși oameni din YouToob, precum Dramatic Chipmunk , Chris Crocker și Numa Numa. Fenomenele internetului încep să se certe despre cine este cel mai faimos și ajung să se omoare reciproc. Băieții trec peste rând și primesc zece milioane de dolari „virtuali”.

Încă în grevă, mulți canadieni încep să moară de foame, iar știrile arată că America importă danezi („ canadienii Europei ”) pentru a-i înlocui. În ciuda protestelor lui Trombino și Pompadour , Abootman insistă să continue greva chiar și cu prețul morții. Băieții aduc virtualul zece milioane de dolari președintelui canadian, pe care îl refuză prompt. Apoi, convinși că Abootman nu va opri greva până nu va obține ceva, băieții îi conving pe liderii mondiali să acorde Canadei un premiu de consolare care constă din gumă de mestecat și timbre de mâncare . Greva din Canada se încheie, iar băieții se întorc acasă, discutând pe internet și despre bani. Abootman este extrem de mândru de victoria „mare” a Canadei, dar Trombino și Pompadour înțeleg că anvelopele și timbrele alimentare de 3.008 dolari sunt foarte puțin comparativ cu cele 10 milioane de dolari pierdute în timpul grevei. Abootman și oamenii săi sunt astfel trimiși în derivă pe un bloc de gheață de canadieni.

La vânătoare de penis

Doamna Garrison este sătulă de a fi „un bărbat prins în corpul unei femei false”, așa că, din moment ce nu poate fi operată, contactează un laborator unde fac experimente pe șoareci crescând părțile corpului uman pe spate, apoi întreabă dacă pot instala un penis pe șoareci. Între timp, Cartman, după ce a preluat din Garrison pentru a avea grijă de clasă, este numit profesor model din cauza notelor clasei (toate răspunsurile sunt copiate) și așa că este trimis la o școală din Denver pentru a-i învăța pe băieții din cartier. , dar el îi va învăța doar cum să trișeze. După ce penisul unui șobolan crește pe spatele unui șobolan, Garrison merge la laborator, dar deschizând stângace cușca lasă șobolanul să scape și să se strecoare în casa Butters și Wall Mart. Garnizoana, întinsă pe o bancă, este disperată, deoarece crede că nu își va mai vedea niciodată șobolanul-penis, dar brusc îi apare în fața ochilor. Episodul se încheie cu Garrison întorcându-se ca bărbat și cu Cartman care reușește să treacă examenele de bacalaureat băieților satului înșelând, chiar fără a fi văzuți de camerele CCTV.

O parte a episodului este o parodie a Stand and Deliver (Stand and Deliver, 1988 ), cu Cartman care joacă un rol similar cu cel al profesorului Jaime Escalante Math; cu toate acestea, în film studenții sunt acuzați în mod fals că au înșelat, în timp ce în episod ei trișează cu adevărat datorită sfaturilor lui Cartman. [2] [3] Scena în care cântă șoarecele implantat cu penis „Doamna” Garrison este o referință la filmul de animație Fievel landing in America ( An American Tail , 1986 ), cu piesa „ Somewhere Out There ”. [3] [4] În episod, Cartman îl citează în mod repetat pe antrenorul Bill Belichick al New England Patriots ca un exemplu de trișor alb pe care să-l imite, precum și controversa înregistrării video din New England Patriots din 2007 și Super Bowl XLII . [3]

Dependenți de internet

Randy Marsh , tatăl lui Stan , se trezește într-o dimineață pentru a descoperi că internetul nu mai funcționează în toată Statele Unite . În oraș este panică; chiar și știrile sunt afectate de lipsa internetului. Familia Marsh decide să plece în căutarea unei legături. Între timp, guvernul încearcă să rezolve problema, întrebând Internetul (un router mare) dacă l-au supărat cumva. Kyle va rezolva situația deconectând și reatasând cablul Internet. În scena finală, Randy Marsh ține un discurs în care îi sfătuiește pe cetățenii din South Park să-și modereze utilizarea internetului, astfel încât să nu se găsească nepregătiți și să nu înnebunească în cazul în care Internetul va dispărea pentru totdeauna.

Episodul este o parodie a romanului Furore ( The Grapes of Wrath , 1939 ) al lui John Steinbeck și a filmului cu același nume , [5] [6] [7], în timp ce melodia muzicală cu cinci note pe care oamenii guvernului o folosesc pentru a comunica cu Internetul este ceea ce este folosit pentru a comunica cu extratereștrii din filmul Întâlniri apropiate de tipul al treilea (Întâlniri apropiate de tipul al treilea, 1977 ). [7] Finala este o referință clară la discursul lui Steven Seagal în scena finală a filmului On Deadly Ground (On Deadly Ground).

Super Happy Hours

Stan, Kyle, Cartman, Kenny și restul clasei se află într-o excursie școlară în satul Pioneer, unde simulează viața în 1864 . Domnul. Garnizoana le spune copiilor să se împerecheze și apoi Stan merge cu Wendy, Kyle cu Jimmy și Kenny cu Craig în timp ce Cartman, din moment ce rămâne singur, este pus împreună cu Butters, căruia îi revine sarcina de a se ține mereu de mână. întorcându-se la autobuz. Toate cuplurile rătăcesc prin sat, în timp ce Cartman și Butters pleacă și intră la Super Happy Hours, o arcadă. La un moment dat, tâlharii, care tocmai furaseră de la Burger King, se refugiază în Satul Pionierilor și iau atât ostatici, cât și copiii ca ostatici. Hoții găsesc o ușă a minei în partea din spate a parcului, care este blocată. Încep să-i interogheze pe muncitori pentru a li se spune codul încuietorii, dar niciunul dintre ei nu iese din personaj, pretinzând că nu știe ce este un cod de acces, nici măcar pentru a-și salva propria viață. Unul dintre cetățeni este ucis de celelalte figuri pentru că a rupt personajul în încercarea de a da codul de securitate.

Kyle reușește să cheme poliția, care înconjoară în curând întregul sat, așa că atunci când Cartman și Butters încearcă să se întoarcă acolo, ei cred că poliția îi caută pe cei doi. Cei doi copii urcă pe un semafor pentru a trece peste sat, dar își pierd echilibrul și cad atârnați de brațe. După ce se întorc, Cartman și Butters reușesc să intre în sat, dar sunt văzuți de un tâlhar și fug. Între timp, întrucât interogarea lucrătorilor nu a avut succes, tâlharii amenință să-i omoare pe băieți, începând cu Kenny, dar muncitorii încă refuză să părăsească personajul. Într-o încercare disperată de a salva viața lui Kenny, Stan se deghizează în străin din epoca pionierilor, reușind să ofere personalului din sat o modalitate de „caracter interior” de a dezvălui codul ușii, care este 1864. Cartman și Butters, în încercarea lor de a scăpa. , sunt lovite de o grenadă. Confuzia permite polițiștilor să atace tabăra, în timp ce sună un clopot, semnalând sfârșitul zilei de lucru, iar toți lucrătorii satului părăsesc personajul și se îndreaptă spre TGI vineri la cină. Episodul se termină când Butters, rănit, trage un Cartman inconștient la autobuzul școlii, lăsându-și în cele din urmă mâna înainte de a trece de epuizare.

Sindromul chinezesc

După ce a văzut ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Beijing , Cartman este îngrozit de chinezi, pe care îi vede ca un pericol pentru America. El creează un front de eliberare cu Butters, iar cei doi (după ce s-au deghizat prost ca orientali) merg la un restaurant chinezesc, unde enervează o familie asiatică. Dar situația degenerează și Butters trage accidental în testiculele clienților și polițiștilor care au ajuns între timp. Între timp, ceilalți copii (și nu numai) sunt chinuiți de imaginile văzute în cinema unde Indiana Jones este violată de Steven Spielberg și George Lucas în Indiana Jones și regatul craniului de cristal , dar cu ajutorul autorităților vor să poată aresta cei doi directori, care între timp violau un Stormtrooper . Cartman și Butters sunt pe cale să fie arestați, dar în acel moment vestea arestării directorilor este făcută publică, uitând astfel infracțiunea comisă de cei doi.

Scena în care detectivul Mitch reamintește violul din Indiana Jones de Lucas și Spielberg este o referință la scena similară a violului lui Bob de către cei doi alpiniști din A Quiet Weekend of Fear ( Deliverance , 1972 ). [8]

Cea mai mare luptă împotriva cancerului de sân

Wendy Testaburger scrie o lucrare pentru a sensibiliza colegii de clasă cu privire la subiectul cancerului de sân și victimele sale pe care le susține în fiecare an, dar Cartman nu face altceva decât să ridiculizeze problema: se dovedește atât de sardonic încât Wendy îl provoacă la duel, oferindu-i un programare la curtea școlii pentru o luptă. Cartman este de acord, dar în curând își dă seama că nu este sigur că îl primește pe Wendy; mai mult, a pierde într-o luptă cu o fată ar fi o rușine de neșters. Deși Eric încearcă toți cei mai nedrepți expedienți pentru a evita ciocnirea, cei doi provocatori se găsesc împreună la locul de întâlnire. Wendy câștigă pe toate fronturile, dar reputația lui Cartman este aproape intactă: pur și simplu era deja atât de scăzută încât nu se putea agrava. Eric, însă, după ce a descoperit acest lucru, întoarce omleta, convingându-se că ceilalți cred că este oricum bun.

Intriga episodului este inspirată din filmele Time for Revenge ( Three O'Clock High , 1987 ) și The Oilman ( There Will Be Blood , 2007 ). [9] Scena luptei este în schimb inspirată de o luptă din filmul Snatch - Lo strappo ( Snatch , 2000 ). În comentariile de pe DVD, Parker și Stone se referă la interacțiunile personajelor din episod ca tematic similare cu desenul animat Peanuts și cu faptul că „copiii sunt copii”. [10]

Pandemic

Încercând să câștige bani, Cartman, Kyle, Kenny, Stan și Craig se deghizează în flautisti peruvieni, dar sunt arestați de guvern și trimiși într-un lagăr de prizonieri pentru peruani.

Monștrii și filmarea cu camera tremurândă ( camera tremurată) sunt o referință la filmul din Cloverfield ( 2008 ) al Paramount Pictures . [11]

Pan-demia 2 - Frica

După îndepărtarea din Statele Unite și lumea jucătorilor peruvieni, diferite locuri sunt atacate de monștri teribili, cobai în acțiune live. Craig este singurul care poate salva ziua.

S-a întâmplat într-o noapte

După alegerea lui Barack Obama ca președinte al Statelor Unite, se află că politicianul, împreună cu rivalul său John McCain , Sarah Palin și falsa soție Michelle , face parte dintr-o bandă de hoți profesioniști, intenționați să fure un diamant mare la muzeul Smithsonian în timp ce toți cetățenii sunt ocupați să sărbătorească.

Este o parodie a filmelor Ocean's Eleven și Entrapment .

High South Park Musical

În școala elementară din South Park se răspândește moda High School Musical , iar elevii încep să cânte și să danseze cu fiecare ocazie după noua modă, în frunte cu Bridon Gueermo, evidentă parodie a lui Zac Efron , un al treilea elev foarte admirat de fetele tinere. școală pentru că poate cânta și dansa foarte bine. Așadar, băieții decid să urmărească filmul pentru a înțelege despre ce este vorba, dar îl urăsc imediat și jură să nu mai facă parte din el.

Între timp, Stan se teme că Wendy se apropie prea mult de Bridon, întrucât duetează mereu în cântece. Vorbind cu Bridon, el descoperă că adevărata pasiune a acestuia din urmă este de fapt baschetul, dar tatăl prost, abuziv și efemer nu îi permite să-și urmeze pasiunea, obligându-l să danseze în schimb. Chiar și intervenția serviciilor sociale, chemată de Stan însuși, va fi neutralizată de palmele dlui. Gueermo, care este în cele din urmă eliminat de soție și de Bridon însuși, s-a săturat acum de comportamentul părintelui său. Băiatul intră astfel în echipa de baschet a echipei, jucând un joc bun și făcându-l pe tatăl său să se răzgândească.

Între timp, Kyle, Cartman și Kenny au început să filmeze cu un băiat foarte nepopular pe nume Scott Malkinson, care este ridiculizat de colegii de școală pentru că are diabet și vorbă slabă. În ciuda jurării că nu va face niciodată, Stan decide să urmeze tendința și studiază intens seria serialului High School Musical. Prietenii încearcă să-l convingă altfel, amintindu-i de votul lor, dar el contestă, explicând că lucrurile se schimbă și că Butters este acum mai popular decât ei. Cei patru protagoniști, astfel, se desfășoară într-un spectacol muzical, sperând să își recapete popularitatea, dar în timp ce dansează, restul școlii descoperă că Bridon joacă baschet, așa că merg să-l vadă jucând. Lăsate fără public, Stan și ceilalți se întreabă ce s-a întâmplat și Scott le explică: fetele nu sunt niciodată interesate să danseze și să cânte, sunt interesate doar de Bridon, așa că toate eforturile celor patru au fost în zadar.

Cei nepedepsiți

În timp ce clasa joacă Call of Duty: World at War în loc să urmărească prelegerea domnului Mackey în laboratorul de calculatoare, Butters îi întrerupe alarmat, deoarece susține că a văzut vampiri . Pentru a-l alunga, Eric Cartman îl sfătuiește să documenteze ce fac. Așa că Butters se ascunde cu un magnetofon portabil în sala de sport a școlii unde se adună vampirii. Vampirii presupuși sunt de fapt doar copii inofensivi din clasa a V-a care se prefac că sunt pentru a simți că aparțin unui grup, inspirat de Amurg și alte saga similare. Pentru distracție, beau „Clammato”, suc de roșii din conservă care mănâncă greșeli cu sânge adevărat. Brusc, magnetofonul lui Butters redă o casetă anterioară în care cântă el însuși, atrăgând astfel atenția „vampirilor”. Naiv Butters continuă să creadă că sunt ființe inumane periculoase și deranjante, așa că îndreaptă spre el o crucificare recitând „trupul lui Hristos te respinge!”.

Cetățenii din South Park nu reușesc să facă diferența dintre membrii Clubului Vampirilor și goti (sau goti), atrăgând furia celor patru goti ai școlii, care încep să urască membrii clubului vampir chiar mai mult decât conformiștii, tocmai pentru că primii cred că sunt nonconformiști, chiar dacă nu sunt și pentru că și-au copiat stilul caracterizat prin îmbrăcăminte exclusiv neagră și interese privind ocultismul .

Între timp, tatăl lui Butters face furori, deoarece fiul său nu sortează în ordine alfabetică mâncarea din cămară. Frustrat, Butters încearcă să se alăture clubului vampirilor, crezând că poate deveni liber și imun la pedeapsa părintească. Dar mai întâi este dus la magazinul de rochii Hot Topic, unde părul său este vopsit în negru și îmbrăcat ca ei. Tornato a casa, si ribella per la prima volta ai genitori.

I ragazzi dark vengono chiamati nell'ufficio della preside Victoria , che li avverte di non farsi sfuggire di mano questa moda dei vampiri di cui lei crede facciano parte. Indignati, i quattro tentano di farle capire di non seguire questa tendenza, ma di vestirsi così già da molto tempo prima che fosse popolare. Per distinguersi decidono di indossare gli abiti di Gap , in modo tale che nessuno possa ricondurli al Club dei vampiri. Ora che non vengono più riconosciuti per il look vengono però chiamati "la ragazza grassa, il nano, quello col naso grosso e quello con i segni dei brufoli sulla faccia", perciò ritornano al loro look precedente.

Nel frattempo Butters, credendo di essere un vero vampiro, pensa di potersi nutrire solo succhiando il sangue delle persone. Di notte entra in camera di Eric Cartman e mentre dorme tenta di bucargli il collo con i denti, senza risultati. Quando Eric si sveglia pensa che Butters abbia delle tendenze omosessuali e che gli abbia fatto un succhiotto .

I dark poi rapiscono Mike McCalsky, il capo vampiro, per poi spedirlo per posta a Scottsdale , in Arizona , da loro definito come il posto più sfigato della Terra. Nonostante ciò, i vampiri, con perplessità dei dark, sono ancora molti in città e occupano i tavoli della tavola calda in cui i dark si rifornivano di caffè . Prima che i quattro dark si arrendano, arriva Butters consigliandoli di distruggere l'Hot Topic, luogo di "iniziazione" dei vampiri. Con bombolette spray e accendini danno fuoco a tutta la merce in negozio. Alla fine Butters ritorna normale, quindi anche punibile dal padre, mentre i dark organizzano un'assemblea per chiarire una volta per tutte, con gesto del dito medio , le differenze tra dark e vampiri:

«Se odiate la vita, odiate davvero il sole, dovete fumare e bere caffè, allora siete dei goth . Se invece vi piace vestirvi di nero perché è divertente, mettervi dei brillantini in faccia, interessarvi di occulto, ma evitate tutto ciò che potrebbe farvi male, allora... allora probabilmente siete dei coglioni che vogliono essere un vampiro. Perché chiunque pensa di essere veramente un vampiro, in realtà è solo un povero cazzone.»

( I ragazzi dark )

Note

  1. ^ ( EN ) Major Boobage , su southparkstudios.com . URL consultato il 10 ottobre 2010 .
  2. ^ South Park: "Eek, A Penis!" , su avclub.com , The AV Club , 10 aprile 2008. URL consultato il 5 maggio 2009 .
  3. ^ a b c South Park: "Eek!, A Penis!" Review , in IGN , IGN . URL consultato il 5 maggio 2009 .
  4. ^ South Park: Eek, A Penis! , su tvsquad.com , TV Squad , 10 aprile 2008. URL consultato il 5 maggio 2009 .
  5. ^ Brad Trechak, South Park "Over Logging" , TV Squad , 17 aprile 2008. URL consultato il 18 aprile 2009 .
  6. ^ Josh Modell, South Park "Over Logging" , The AV Club , 16 aprile 2008. URL consultato il 18 aprile 2009 .
  7. ^ a b Travis Fickett, South Park: "Over Logging" Review , IGN , 17 aprile 2008. URL consultato il 18 aprile 2009 .
  8. ^ The China problem - trivia su IMDb
  9. ^ South Park FAQ Nov 08 , su South Park Studios . URL consultato il 17 novembre 2008 (archiviato dall' url originale il 19 dicembre 2008) .
  10. ^ Filmato audio Parker, Trey , South Park: The Complete Twelfth Season: "Breast Cancer Show Ever" , Paramount Home Entertainment , novembre 2008.
  11. ^ Entry from Tuesday, November 4, 2008 FAQ archive at South Park Studios

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_South_Park_(dodicesima_stagione)&oldid=121117702 "