Episodele South Park (sezonul 21)

Cel de-al 21-lea sezon al serialului de televiziune South Park , format din 10 episoade, a fost difuzat în Statele Unite , de la Comedy Central , în perioada 13 septembrie - 6 decembrie 2017 ^[1] .

În Italia, sezonul a fost transmis din 28 septembrie 2017 pe Comedy Central ^[2] .

Albii renovează casele

• Titlu original: Oamenii albi care renovează casele
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Relația dintre Cartman și Heidi scârțâie. Eric găsește Alexa, noul asistent personal al Amazonului , mult mai distractiv. Cu toate acestea, același dispozitiv pune în pericol slujbele multor oameni. De fapt, gâturile roșii ale orașului protestează. Potrivit lui Randy, însă, cine găzduiește o emisiune de televiziune despre renovarea caselor, Oamenii albi care renovează casele, nu este altceva decât un pretext pentru arborarea drapelului statelor confederate . Randy îl ajută pe Darryl, liderul rebel să-și depășească problemele „prin spargerea barierelor sale interne”.

• Evaluări SUA: 1.680.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani ^[3] .

Pune telefonul jos

• Titlul original: Put It Down
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Tweek este foarte îngrijorat de situația tensionată cu Coreea de Nord , de asemenea, pentru că președintele trimite tweeturi continue de sfidare, citându-l pe Tweek însuși ca exemplu de curaj și se teme de represalii din partea coreenilor. Craig încearcă în zadar să-l calmeze pe Tweek cu logică, dar în cele din urmă va înțelege că, pentru a-l asculta cu adevărat pe celălalt, trebuie să acorde importanță și emoțiilor. Între timp, Cartman o roagă pe Heidi să se reunească, ea acceptă, dar se teme că Eric este un sinucidere, așa că îi lasă pe toți să asculte conversația pe care au avut-o. Cartman încearcă să conștientizeze sinuciderea, chiar dacă, în realitate, este doar un mod de a atrage atenția asupra sa. La sfârșit, vor cânta o melodie împreună despre faptul că nu trebuie să se distragă cu telefonul atunci când conduc.

• Evaluări SUA: 1.250.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani ^[4] .

Special pentru vacanță

• Titlu original: Holiday Special
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Randy vrea să lupte cu orice preț cu figura lui Cristofor Columb, pentru că el crede că este doar un opresor al popoarelor și încearcă să-și ascundă trecutul, dar Stan descoperă că, în schimb, a sărbătorit-o pe Columb.

• Evaluări SUA: 1.250.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani ^[5] .

Prequel de franciză

• Titlu original: Franchise Prequel
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Cartman și colegii săi de clasă planifică o franciză de supereroi pentru Netflix numită „The Coon and His Friends”, dar pe Facebook se răspândesc știri care le afectează reputația. Netflix îi spune apoi lui Cartman că nu vor purta seria până când plângerile de pe Facebook nu vor fi soluționate. Butters (cunoscut în franciză sub numele de Professor Chaos) răspândește știri false și refuză să se oprească atunci când prietenii lui îl întreabă. Mai târziu, el înființează o companie dedicată utilizării site-ului web pentru a răspândi știri false despre oameni. Adulții din South Park citesc știrile false și consideră că site-ul este o problemă serioasă pentru toată lumea și decid să-l invite pe președintele Facebook, Mark Zuckerberg, în oraș, astfel încât să poată rezolva problema. Ceea ce părea o idee bună va deveni în curând un coșmar pentru locuitorii din South Park, care se vor obosi în curând de căile lui Zuckerberg.

Episodul servește și ca o introducere la lansarea noului joc video South Park: Direct Clashes . ^[6]

• Evaluări SUA: 1.120.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani ^[7] .

Hummels & Heroin

• Titlu original: Hummels & Heroin
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Opioidul , un medicament derivat din opiu , creează probleme majore în tot orașul South Park, iar Stan este considerat responsabil de prietenii săi pentru traficul de droguri fără să știe, pentru ca bunicul său Marvin să colecționeze Hummels, pe care îl determină cel mai „influent” om în vârstă sau, mai bine a spus, șeful căminului de bătrâni.

• Evaluări SUA: 930.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani ^[8] .

Sons A Witches

• Titlu original: Sons A Witches
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

O vrăjitoare ajunge în South Park și provoacă diverse probleme petrecerii de Halloween , iar Cartman caută o modalitate de a profita de ea.

• Evaluări SUA: 1.220.000 spectatori - rating / share 18-49 ani ^[9] .

Dublându-se

• Titlul original: Doubling Down
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Presiunea cu Heidi îl determină pe Cartman să creadă din ce în ce mai mult despre destrămarea relației lor, așa că Kyle decide să intervină asupra acestei chestiuni încercând să-l facă pe Heidi să înțeleagă că Cartman este problema. Inițial, ea refuză să-l asculte și așa că Kyle merge să-i consulte pe celelalte fete, care îl fac să se gândească anunțându-i că îi place Heidi. Situația evoluează, Heidi îl părăsește pe Cartman pentru Kyle, dar la sfârșitul episodului Heidi se întoarce cu Eric, deoarece acesta din urmă a făcut-o să creadă, ca de obicei, că vina swingului cuplului s-a datorat lui Kyle; acest lucru este intuitiv, cunoscându-l, dar confirmarea acestei idei este o frază tipică a lui Cartman („evreu murdar”) spusă de Heidi într-un mod clar explicit și cu multe rânduri de expresie către Kyle.

Când Cartman descoperă că Kyle se întâlnește cu Heidi, are un fel de ruptură mentală cu viziuni în care, pe lângă evreii dansanți, există și scene care se referă la clasicul Disney Dumbo - Elefantul zburător. este o pardoie a beatului Dumbo care visează secvența paradei elefantelor roz), ^{[10] [11]} Fantasy , ^{[10] [12]} Aventurile lui Winnie the Pooh (scena din Kyle este o referință la coșmarul lui Pooh despre Efelanți și Noddoles ) și Mica Sirenă (uriașul Kyle care iese din ocean cu o menora aurie este o parodie evidentă a momentului în care Ursula devine mai puternică după ce a luat coroana și tridentulregelui Triton , în timp ce Eric Cartman îmbrățișând Heidi este omologul prințului Eric care încearcă să-l protejeze pe Ariel) . ^{[10] [11]}

• Evaluări SUA: 1.130.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani ^[13] .

Porci de mușchi

• Titlu original: Porci de mușchi
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Un proiect științific realizat de Timmy și Jimmy a atras atenția unor personaje importante, care cred că poate salva „lumea” fotbalului american . Între timp, Heidi va fi protagonista în episod având o atitudine „predominantă” față de Cartman, care va simți o anumită „teamă” față de el; deci se poate vedea cum s-au inversat rolurile celor doi, pentru că dacă înainte Cartman era sătul de această relație, acum va fi Heidi. În schimb, Stan, Kyle și Kenny vor apărea în câteva momente ale episodului apărând ca personaje secundare.

• Evaluări SUA: 1.090.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani ^[14] .

PC duritate super

• Titlu original: Super Hard PCness
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Principalul PC pare să aibă sentimente pentru noua sa adjunctă, Strong Donna. În schimb, Kyle organizează o mișcare împotriva Canadei, în special împotriva spectacolului Trumpet și Pompadour; Kyle pare să se simtă vinovat de emisiile atmosferice ale celor doi canadieni asupra persoanelor întâmplătoare, dar spre sfârșitul episodului, vorbind cu președintele, recunoaște că vrea să facă din lume un loc în care nu te distrezi în detrimentul altele, o lume în care oricine vrea să ajute nu se bate în râs pentru asta și mai presus de toate, o lume în care fata pe care o iubește nu este interesată de Eric Cartman. Episodul se încheie cu evacuarea școlii elementare South Park și bombardarea Canadei prin decizia președintelui american.

Tomate splatty

• Titlu original: Splatty Tomato.
• Regizat de: Trey Parker
• Scris de: Trey Parker

Complot

Președintele american se învârte în jurul South Park pentru a speria diferiții copii ai locuitorilor orașului, așa că fiecare în felul său decide să intervină. Cu diverse referințe la filmele de groază Stranger Things , It și vineri 13 , părinții South Park caută o modalitate de a-l captura pe președinte prin diferite capcane, dar el este salvat de familia Whites (care include Jason, un băiat tânăr care pare foarte de puține ori și despre care știm doar numele și despre care nu va vorbi pentru tot episodul). Între timp, Ike, în calitate de patriot canadian, decide să meargă la vânătoare pentru președinte. Neavând alte știri despre ea, un grup de băieți format din Stan, Kyle, Craig, Tweek, Cartman și Heidi încep o mică călătorie în căutarea micuței canadiene, în care Heidi își amintește ce s-a întâmplat cu ea și ce a determinat-o să obțină logodit.cu Cartman, ajungând la o concluzie: Cartman nu a făcut altceva decât să-l manipuleze. Astfel, cei doi își rup relația. Președintele, capturat de Ike cu puțin timp înainte, scapă datorită familiei Whites; tatăl familiei este într-adevăr un susținător ferm al lui Trump .

În dublarea italiană, familia Whites devine White pentru a păstra jocurile de cuvinte asupra americanilor albi ("Nimănui nu îi pasă de albi. Sigur, și ceilalți au probleme, dar s-a gândit cineva să întrebe cum sunt albii?", " Albii îl susțin pe președinte "etc.). Băieții, care au văzut El și Stranger lucruri , decide să ia ghiozdanele, plimbare cu bicicletele lor în pădure și de a salva orașul de la rău cu muzica anilor 80 „ care pietre“; selecția melodiilor este aleasă de Craig Donovan care folosește Pandora Internet Radio și include melodii precum Gloria de Laura Branigan (1982, coperta piesei originale de Umberto Tozzi din 1979) și Hold On to the Nights de Richard Marx (1988) .

Notă

Portal de animație

Portalul Televiziunii