Episodele South Park (al paisprezecelea sezon)

Cel de - al paisprezecelea sezon al South Park a fost difuzat inițial în Statele Unite pe Comedy Central pe 17 martie 2010 . În Italia a fost transmis de același radiodifuzor începând cu 26 octombrie.

La o săptămână după difuzarea originală a celui de-al cincilea episod al sezonului, site-ul organizației Revoluției Islamice (Revolution Muslim) a raportat că scriitorii serialului Matt Stone și Trey Parker ar putea ajunge în rolul lui Theo van Gogh , un regizor olandez ucis de Mohammed Bouyeri , un exponent al Grupului Hofstad , datorită scurtmetrajului său Submission ^{[1] [2]} . Drept urmare, Comedy Central a cenzurat puternic părți ale episodului de continuare , 201 , eliminând imagini și referințe la Muhammad ^[3] .

Episoadele 200 și 201 au fost difuzate doar în Statele Unite. Acesta este primul sezon care va fi difuzat în formatul 16: 9

Nu.	Codul de producție	Titlu italian	Titlul original	Primul televizor din SUA	Primul televizor italian
1	1401	Dependența sexuală	Vindecarea sexuală	17 martie 2010	26 octombrie 2010
2	1402	Povestea scrotului McPalledipus	The Tale of Scrotie McBoogerballs	24 martie 2010	2 noiembrie 2010
3	1403	Pui terapeutic	Pui prăjit medicinal	31 martie 2010	9 noiembrie 2010
4	1404	Ai zero prieteni	Ai 0 prieteni	7 aprilie 2010	16 noiembrie 2010
5	1405	200	200	14 aprilie 2010	nepublicat
6	1406	201	201	21 aprilie 2010	nepublicat
7	1407	O vară diferită	Vara infirmă	28 aprilie 2010	23 noiembrie 2010
8	1408	Sarac si prost	Sarac si prost	6 octombrie 2010	26 octombrie 2010
9	1409	New Jersey	Este un lucru din Jersey	13 octombrie 2010	2 noiembrie 2010
10	1410	Insepțiune	Insepțiune	20 octombrie 2010	9 noiembrie 2010
11	1411	Coon 2: retrospectivă	Coon 2: Retrospectivă	27 octombrie 2010	16 noiembrie 2010
12	1412	Apariția lui Mysterion	Mysterion Rises	3 noiembrie 2010	23 noiembrie 2010
13	1413	Coon împotriva lui Coon și a prietenilor	Coon vs. Coon și Prieteni	10 noiembrie 2010	30 noiembrie 2010
14	1414	Crème Fraiche	Crème Fraiche	17 noiembrie 2010	7 decembrie 2010

Dependența sexuală

• Scenariu: Trey Parker
• Regizor: Trey Parker
• Difuzări originale: 17 martie 2010
• Difuzare italiană: 26 octombrie 2010

Un grup de oameni de știință americani încep să se întrebe ce îi determină pe atât de mulți bărbați (în special pe cei bogați și faimoși) să aibă atâtea relații sexuale cu diferiți parteneri. În loc să admită că bărbații sunt vinovați pentru acțiunile lor, oamenii de știință justifică dorința unui bărbat de a face sex, argumentând că aceasta se datorează unei boli numite „dependență sexuală”. Pentru a-și demonstra cazul, ei efectuează o serie de teste în rândul copiilor, din clasa a IV-a până la liceu. După unul dintre testele lor, Kyle, Kenny și Butters sunt diagnosticați ca dependenți de sex. Testul a implicat arătarea băieților o imagine a unei femei goale și apoi întrebarea de ce culoare avea batista pe care o ține femeia. Cei care au răspuns „galben” au fost „sănătoși”, în timp ce cei care au răspuns „Dar care batistă?” erau dependenți de sex. Cei trei băieți sunt duși la un medic, care îi informează că dependența lor îi va ucide în cele din urmă din cauza asfixierii autoerotice costumate a lui Batman. Lui Kenny i se pare interesant acest concept și îl experimentează ulterior prin sinuciderea sa.

Pentru a combate „problema” lor, Kyle și Butters apelează la Institutul Karne pentru dependența de sex. I se alătură Michael Douglas, Michael Jordan, Ben Roethlisberger, David Duchovny, Charlie Sheen, David Letterman, Bill Clinton, Billy Bob Thornton, Kobe Bryant, Eliot Spitzer și Tiger Woods. Cu toate acestea, mai degrabă decât să recunoască greșelile și judecata lor slabă, centrul îi învinuiește în schimb pentru că au fost prinși și nu se deranjează să-i învețe să-și controleze impulsurile. Când Kyle îi arată acest lucru consultantului, consultantul cheamă unii oameni de știință din studiu și afirmă că „avem un tâmpit în bolul cu pumnul”.

Între timp, oamenii de știință efectuează o serie de teste care implică cimpanzei, cărora li se oferă bani și încep să demonstreze același comportament ca și Tiger Woods, inclusiv înșelarea partenerului său cu alte femele, bătăile de către partenerul său și organizarea unei conferințe de presă pentru a-și cere scuze public. . Oamenii de știință își duc concluziile către președintele Barack Obama , care susține că dependența ar putea proveni doar dintr-o singură sursă: extraterestru care s-a prăbușit în Roswell, New Mexico, care a eliberat virusul dependenței sexuale, susținând că extraterestrul este găzduit în Independence Hall. Obama organizează o echipă pentru a găsi presupusul extraterestru și a-l ucide. Membrii Clinicii de reabilitare a dependenței de sex sunt între timp puși cu un elicopter la Independence Hall pentru a fi „vindecați”.

La Sala Independenței, președintele își conduce forța de grevă și susține că străinul trebuie să fie invizibil, făcându-l astfel un vrăjitor extraterestru. În timp ce se susține această afirmație, unul dintre soldați susține că întregul lucru cu „vrăjitorul extraterestru” a devenit prea ridicol, spunând că și el și cu siguranță toți ar face la fel ca vedetele, dacă li s-ar da ocazia. El ajunge să afirme că, deși comportamentul vedetelor nu trebuie tolerat, bărbații nu trebuie să se comporte așa cum nu înțeleg, pentru că înțeleg perfect. După această afirmație, bărbatul este capturat de colegii săi soldați și îmbrăcat într-un costum de extraterestru de vrăjitor prost făcut. Între timp, Kyle și Butters sunt selectați pentru a ajuta forța de lucru să-l omoare pe vrăjitorul extraterestru. Dându-le arme și eliberând soldatul în costum, președintele, oamenii de știință și soldații folosesc o lumină stroboscopică pentru a-i determina pe Kyle și Butters să-l împuște de mai multe ori până îl ucid. Între timp, toți membrii centrului de dependență sexuală încep să danseze, susținând că au fost „vindecați” odată cu moartea „străinului”.

Povestea scrotului McPalledipus

• Scenariu: Trey Parker
• Regizor: Trey Parker
• Difuzări originale: 24 martie 2010
• Transmisie italiană: 2 noiembrie 2010

Clasa este alocată ca carte pentru a citi The Young Holden de JD Salinger . Copiii nu par entuziaști la început, dar când dl Garrison le explică că această lucrare tocmai a fost scoasă de pe lista cărților interzise din cauza părților sale controversate și că este cartea care l-a convins pe Mark David Chapman să-l omoare pe John Lennon , fug. acasă să-l citească. Stan, Kyle, Cartman și Kenny, însă, sunt foarte dezamăgiți, deoarece protagonistul, pe lângă faptul că spune din când în când câteva cuvinte proaste, nu face nimic atât de condamnabil. Cartea, pe de altă parte, pare să aibă un efect asupra lui Butters , care de îndată ce o termină începe să repete obsesiv expresia „Killing John Lennon”, brandind un cuțit. Când descoperă prin tatăl său că Lennon este deja mort, dezamăgit, își revine în fire. Băieții, neîncrezători că cineva a considerat acel roman controversat, decid să-și scrie propriul: Povestea lui Scrotum McPalledipus . Dar mama lui Stan o găsește în sertarul de lenjerie și o citește. Romanul conceput de băieți este atât de dezgustător și pervers, încât deja după ce a ajuns la primele rânduri, vomită. În ciuda acestui fapt, el reușește să citească totul, recunoscând scrierea eficientă și profunzimea psihologică realistă a personajelor. Așa că îl recomandă și lui Randy , care are aceeași reacție numind-o cea mai bună carte pe care am citit-o vreodată. Între timp, Stan își dă seama că cartea a fost citită de părinții săi pentru că își dă seama că a dispărut din sertar. Așadar, împreună cu prietenii, ea decide să pună toată vina pe Butters, convingându-l că a scris-o în timpul unei crize de somnambulism . Butters este lăsat să plagieze, deoarece în acest fel se explică frecventele sale pene și dorința sa de a ucide hippii și hippii.

Toți părinții se reunesc pentru a vorbi cu copiii, dar înainte să spună ceva, dau vina pe Butters. În mod neașteptat, părinții îl felicită pe Butters și îi spun că au făcut o înțelegere cu o editură. Romanul are un succes imens: vinde câteva milioane de exemplare și este tradus în 26 de limbi. De asemenea, niciunul dintre cititori nu a reușit să termine capitolul fără a arunca. Butters a devenit în curând foarte celebru, atrăgând mânia celor patru protagoniști. Notorietatea și creditul crescând al lui Butters nu împiedică părinții să-l pedepsească așa cum fac de obicei. Între timp, adevărații autori ai cărții, conștienți de motivele care i-au determinat să o scrie, acuză romanul că are ca unic scop: să fie cât mai vulgar și obscen posibil, fără semnificațiile ascunse pe care toți cititorii le văd între rânduri. . Cartman ajunge la concluzia că singura soluție este să o ucidă pe Sarah Jessica Parker pentru a face oamenii să creadă că ipoteticul criminal a fost instigat de carte, astfel încât să poată fi în cele din urmă interzis. Actrița este deghizată în elan pentru a atrage vânători.

Între timp, Butters, încă încuiat în camera sa, se pregătea să scrie al doilea roman poo care a făcut pipi (The Poop That Took a Pee). Primele capitole ale cărții sunt citite în direct la TV de Morgan Freeman dezvăluind o poveste centrată pur și simplu pe acte scatologice . În acest moment, băieții cred că, din moment ce cartea este scrisă de o altă persoană, nimănui nu îi va plăcea, așa că abandonează proiectul morții Sarah Jessica Parker. În mod neașteptat, romanul este apreciat doar pentru că cititorii găsesc în el alte semnificații ascunse care nu există cu adevărat. Lectura celui de-al doilea roman trezește impulsurile ucigașe ale unui cititor care filmează TV în direct pe reality-ul TV Keeping Up with the Kardashians , ucigând toți protagoniștii, favoriții lui Butters. Cărțile Butters sunt interzise. Butters se simte vinovat pentru că a scris cartea care a ucis-o pe cea pe care o consideră cea mai frumoasă femeie din lume, Kim Kardashian , iar Kyle explică că nu este vina lui, ci a oamenilor care, citind cărțile, persistă să caute. mesaje existente. Cartman îi spune că este responsabil pentru moartea lui Sarah Jessica Parker, abandonată anterior în pădure și ucisă de un vânător, dar lui Butters nu îi pasă, afirmând că era urâtă.

Pui terapeutic

• Scenariu: Trey Parker
• Regizor: Trey Parker
• Difuzări originale: 31 martie 2010
• Transmisie italiană: 9 noiembrie 2010

Noile legi de stat închid toate magazinele de fast-food din cartierele cu venituri mici din Colorado . Spre consternarea lui Cartman, care este dependent de puiul prăjit, Kentucky Fried Chicken, de asemenea, renunță la afaceri. În locul restaurantului, se deschide o farmacie care vinde marijuana în scopuri medicale . Randy Marsh , neavând niciun certificat medical care să prescrie utilizarea acestui medicament , face o programare la medic. Aici află, cu dezamăgire, că se află într-o stare perfectă de sănătate . Domnul Marsh încearcă apoi să provoace cancerul la timp pentru concertul Ziggy Marley. Mai întâi, stând mult timp la soare, apoi mâncând alimente congelate . Cu toate acestea, aceste metode provoacă tumori numai după mulți ani, așa că el alege să provoace cancer testicular expunându-le la radiațiile produse de cuptorul cu microunde . A doua zi dimineață se trezește cu gonade extrem de umflate și poate avea în sfârșit rețeta pentru a cumpăra legal marijuana.
Cartman , care se abține de la mâncare prăjită și grasă, ajunge mai întâi la o clinică de detoxifiere și apoi găsește câțiva dealeri de pui prăjiți. În schimbul mâncării, el este de acord să devină un colaborator al lui Billy Miller, transportând porții și negociat cu furnizorii. Eric se târguiește și cu colonelul Sanders însuși , obținând 10.000 de pachete de pui, dintre care Eric mănâncă 36%. Billy este mai târziu demis de Eric, care preia frâiele companiei. Prin intermediul lui Jamie Oliver , autoritățile sunt notificate despre traficul său clandestin și fac raid în subsolul lui Billy în timpul căruia mama lui este ucisă.
Prietenii lui Randy, invidioși că poate fuma legal marijuana, provoacă, de asemenea, cancer testicular. Răspândirea acestui cancer îl îngrijorează pe medic, care crede din greșeală că alimentele rapide au menținut oamenii sănătoși. Iluziile domnului Marsh își dovedesc absurditatea atunci când gonadele sale devin prea mari și îi împiedică trecerea prin ușa farmaciei împiedicându-l să-și cumpere doza zilnică, deoarece este ilegal să o vândă în afara magazinului. Bărbații care au realimentat acolo protestează public, atrăgând atenția cetățenilor. Având în vedere creșterea pieței negre , decese, împușcături și răspândirea cancerului, marijuana devine din nou ilegală, în timp ce restaurantele fast-food sunt redeschise.

Implicarea lui Cartman în piața neagră de pui prăjit este o parodie a filmului Scarface , Cartman reflectând rolul lui Tony Montana și al colonelului Sanders pe cel al lui Alejandro Sosa . ^[4] În episod, Cartman călătorește într-o țară străină pentru a întâlni un traficant, uzurpează operațiunile ilegale ale șefului său și este în cele din urmă învins de propria dependență de produs, la fel ca în Scarface . ^{[5] [6]} Unele scene reproduc în mod fidel altele din Scarface , cum ar fi cea în care Cartman observă cu binoclul pe Tommy fiind spânzurat de un elicopter (referire la execuția lui Omar Suarez, interpretată în filmul de F. Murray Abraham ), și scena finală în care cartierul general al Cartman este atacat de oameni înarmați. ^[7] Episodul include, de asemenea, o referință la filmul din 1991 New Jack City . ^[8]

Ai zero prieteni

• Scenariu: Trey Parker
• Regizor: Trey Parker
• Difuzări originale: 7 aprilie 2010
• Difuzare italiană: 16 noiembrie 2010

Kyle, Cartman și Kenny creează un profil de Facebook pentru Stan, dar nu este deloc entuziast, deoarece nu vrea să fie aspirat în rețeaua socială. Între timp, Kyle devine prieten cu Kip Drordy, un băiat ieșit din afară care nu avea prieteni pe Facebook. Kyle, datorită acestei prietenii cu Kip, începe să-și piardă prietenii de pe Facebook și cere ajutor lui Cartman, care îl direcționează către Chatroulette . Între timp, Stan, din cauza presiunilor prietenilor și rudelor, ajunge să întâlnească mii de prieteni.

Obosit de situație, Stan decide să-și anuleze contul, dar acesta îl aspiră în computer (parodia filmului Tron ) ^[9] deoarece profilul său a devenit prea mare. Stan reușește să-și înfrângă contul într-un joc Yahtzee și reușește să-și mute toți prietenii în contul lui Kip, care tocmai fusese șters de Kyle ca prieten.

200

• Scenariu: Trey Parker și Matt Stone
• Regizor: Trey Parker
• Difuzări originale: 14 aprilie 2010

În timpul unei excursii școlare la fabrica de fudge, Stan Marsh îl insultă din greșeală pe Tom Cruise ca „împachetator de fudge” (ceea ce făcea de fapt). Simțindu-se jignit, Tom Cruise reacționează excesiv amenințând cu represalii legale. Reunește peste două sute de vedete care au fost ridiculizate de oraș în trecut pentru că au dat în judecată South Park , atâta timp cât orașul îl livrează pe Profetul Muhammad celebrităților, de la care celebritățile vor să extragă un fluid datorită căruia nu pot niciodată să fii din nou râs.

Dar chiar și cojile de morcov îl vor pe Mahomed din același motiv. Așadar, orașul South Park este atacat de ambele vedete, care pentru a nu purta procese, trimit să atace orașul de Barbra Streisand și de fire de morcov. Între timp, Cartman reia ancheta pentru a afla identitatea tatălui său.

201

• Scenariu: Trey Parker
• Regizor: Trey Parker
• Difuzări originale: 21 aprilie 2010
• Transmisie italiană: nepublicată

Vedetele supărate, părul de morcov periculos și Mecha-Streisand sunt pe cale să distrugă South Park. Între timp, Cartman se întreabă cine este tatăl său. Pip Pirrup îi cere politicos lui Mecha-Streisand 2.0 să nu mai distrugă orașul, dar este zdrobit de acesta și moare. Domnul Cilindro îl conduce pe Eric Cartman să descopere că tatăl său nu este altul decât Jack Tenorman, tatăl lui Scott.

Flashback-ul de la începutul episodului, în care mâna stângă a lui Cartman (Mitchell "Mitch" Conner) vorbește despre radiațiile sale din armata din 1972 în timpul războiului din Vietnam , este o parodie a filmului Apocalypse Now . În timpul acestui flashback al lui Mitch Conner, melodia Time of the Season a trupei britanice de rock The Zombies cântă în fundal .
Scena întâlnirii dintre Cartman și Scott Tenorman reflectă acea parte a poveștii de benzi desenate Batman din 1988 : gluma ucigașă, în care Joker îl torturează și îl batjocorește pe comisarul James Gordon pentru a încerca să-l înnebunească. ^{[10] [11] [12]} Mecha-Streisand este învinsă din cauza incapacității sale de a rezista unui duet cu Neil Diamond , compozitor și compozitor pop. ^[10] În timpul unei scene, Mecha-Streisand distruge restaurantul mexican „Casa Bonita”, care există de fapt (a fost un lanț de restaurante cu tematică mexicană care a luat naștere în Oklahoma City , dar acum doar unul rămâne în Lakewood, Colorado ) și care a fost a apărut deja în episodul celui de-al șaptelea sezon Casa bonită . ^[13]

La 31 ianuarie 2014, versiunea originală necenzurată a episodului a fost distribuită ilegal online fără aprobarea Comedy Central după ce un utilizator 4chan și-a dat seama că episodul există pe serverul site-ului oficial și ar fi putut fi descărcat folosind software-ul RTMPDump. ^{[14] [15]}

O vară diferită

• Scenariu: Trey Parker
• Regizor: Trey Parker
• Difuzări originale: 28 aprilie 2010
• Difuzare italiană: 23 noiembrie 2010

Într-o parodie a seriei TV Intervenție din SUA, Asciughino , acum dependent de droguri care consumă crack și heroină , este convins de vederea fiului său Salvietta și este convins de Stan, Kyle și mai presus de toate Butters să se detoxifice.

Asciughino lucrase anterior la Lacul Tardicaca, o tabără de vară pentru persoanele cu dizabilități și a fost concediat după ce a fost găsit oferind sex oral persoanelor în vârstă în schimbul banilor.

Episodul dezvoltă, de asemenea, o poveste paralelă cu cea a lui Asciughino, situată în tabăra de vară menționată anterior, cu doi membri ai echipei roșii, Nathan și Mimsy, care, din cauza prostiei acestuia din urmă, nu sunt în măsură să saboteze echipa albastră. alți băieți, de Jimmy și Timmy.

Sarac si prost

• Scenariu: Trey Parker
• Regizor: Trey Parker
• Difuzări originale: 6 octombrie 2010
• Difuzare italiană: 26 octombrie 2010

Eric Cartman vrea să concureze cu profesioniștii NASCAR ; este gata să renunțe la tot atât timp cât se întâmplă, dar știe cât de mult încearcă nu va putea ajunge niciodată la nivelul celorlalți piloți. Lucrează cu Butters pentru a obține cele două lucruri care îi lipsesc pentru a concura: „a fi sărac și prost”.

New Jersey

• Scenariu: Trey Parker
• Regizor: Trey Parker
• Difuzări originale: 13 octombrie 2010
• Transmisie italiană: 2 noiembrie 2010

Episodul este o parodie a reality show-urilor care se ocupă de rezidenți din New Jersey , adesea de origine italiană ( Jersey Shore , The Real Housewives of New Jersey , Jerseylicious ) ^[16] , care sunt descriși ca fiind aspru, hărțuitor, ușor cu temperament scurt și deschis, cu o preocupare marcată pentru aspectul lor fizic. Mai mult, ori de câte ori fac un gest sau spun ceva aparent de neînțeles, se justifică spunând „Este un lucru Jersey!” ( It's a Jersey Thing este titlul original al episodului).

O nouă familie din New Jersey s-a mutat lângă casa lui Stan. Sharon îi invită la cină, dar în curând își dă seama cât de neplăcute sunt: ​​soția sa, o gospodină, își ia imediat încrederea arătându-i lui Sharon cât de prost îmbrăcată este și cât de proeminentă este bărbia. Când doamna Marsh îi arată foarte liniștit strabismul către femeie, aceasta din urmă se sperie și o face pe Sharon cu insulte grele, zdrobind masa și scaunele. Doar soțul ei reușește să o calmeze și la final femeia își cere scuze spunând că sunt din New Jersey așa. La restaurant , Stan se plânge prietenilor că această nouă familie este tare și enervantă. Când nativii din New Jersey aud acest cuvânt, se reunesc imediat și organizează o petrecere chiar la restaurant, dovedind teza lui Stan. De la coafor apare o altă ceartă furios nemotivată între femeile din Jersey; să o apere pe Sharon, când este târâtă în ceartă, vine Sheila Broflovski , care reușește cu ușurință să se ridice în fața celorlalți. Între timp, Randy organizează o întâlnire pentru a expune problemele apărute de când locuitorii din New Jersey s-au mutat și în alte state, invadând întreaga parte estică a Munților Stâncoși . Sheila îi șochează pe toți mărturisind că s-a născut și a crescut în New Jersey, dar și-a controlat această parte a personalității de când s-a mutat în South Park.

Datorită originilor mamei sale, Kyle este discriminat de Eric Cartman . Acum îl consideră „în afara jocului” pentru că este roșcovan , evreu și acum este și originar din New Jersey. Stan și Kenny rămân în schimb indiferenți, conștienți de faptul că Kyle nu este ca ceilalți din Jersey. Dar când Kyle vine acasă, aproape posedat, își pune gelul în păr, își rade sprâncenele și își rupe mânecile cămășii. Mama îmbracă și aspectul femeilor din New Jersey: poartă un machiaj foarte vizibil și își coafează părul. Având o criză de identitate, mama îi mărturisește lui Kyle că, în timp ce era însărcinată cu el în primele două luni, locuia în New Jersey, deci din punct de vedere tehnic este din acel stat. Toți cetățenii din South Park ard magazinele noilor cetățeni disprețuiți pentru a-i alunga din oraș. Nerespectând acest lucru, ei solicită ajutor al-Qaeda printr-un mesaj video care prezintă imagini din Jersey Shore , încercând să-i fie milă de Osama Bin Laden . Apoi găsesc un monstru pe nume Snooki ( Nicole Polizzi ) într-o clădire abandonată, dar el scapă. Între timp, Cartman încearcă să-l elimine pe Kyle, închizându-l într-un congelator, unde se ascunde Snooki. Monstrul îi încalcă pe Dog Poo Petuski și Cartman, dar Kyle, așa cum se întâmplă cu vârcolacii , se transformă în stereotipul italo-american și reușește să-l împingă pe Snooki numind-o „puturoasă păroasă”. Sute de cetățeni din New Jersey mor în masă când bombardieri sinucigași se lovesc de ei (așa cum sa întâmplat la 11 septembrie ). Cetățenii din Jersey se întorc în statul lor natal și totul revine la normal, inclusiv Kyle, căruia pentru o dată i se mulțumește Cartman. Osama Bin Laden este mulțumit public cu o Medalie a Valorii. Deodată, în timpul ceremoniei, apare un soldat american care îl ucide pe terorist spunând „Tango a doborât”.

Insepțiune

• Scenariu: Trey Parker
• Regizor: Trey Parker
• Difuzări originale: 20 octombrie 2010
• Transmisie italiană: 9 noiembrie 2010

După ce a văzut dulapul lui Stan plin de junk, Wendy suspectează că Stan ar putea suferi de sindrom de stivuire. Fata se hotărăște atunci să-l sune pe Dr. Chinstrap, un medic specializat în sindromul de acumulare, pentru a-l ajuta să-și golească dulapul, dar aruncând în coșul de gunoi câteva obiecte, inclusiv un sandviș putred, declanșează panică în Stan, confirmând astfel suspiciunile de Wendy. Stan este trimis apoi de domnul Mackey care, în ciuda faptului că nu-și dă seama, suferă de o formă de sindrom de acumulare mai gravă decât a lui Stan: de fapt, pe lângă faptul că are tot biroul invadat de gunoaie, îl atacă verbal pe Stan după ce a îndrăznit să ia o cutie de lapte goală. Stan și domnul Mackey, împreună cu un pecoraro (despre care în mod eronat cred că au sindromul de acumulare), sunt conectați la o mașină de către Dr. Chinstrap și asistentul său, pentru a analiza subconștientul lor și a înțelege originea dispofobiei lor.
Domnul Mackey începe astfel să viseze să meargă la școală și să fie hărțuit de niște bătăuși pe care îi avusese probleme. Cu toate acestea, intensitatea visului domnului Mackey este de așa natură încât absoarbe literalmente subconștientul lui Stan și pather, care ajung să fie catapultați în visul său. În timpul terapiei, tot mai multe personaje se vor introduce în visul domnului Mackey: tatăl lui Stan, „experții în vise” (personajele Dom, Arthur, Eames, Yusuf și domnul Saito din filmul Inception , al cărui întreg episod este o parodie ), fotbalist Matt Hasselback, un bucătar de pizza și pompier. Când graficele utilajului arată că domnul Mackey începe să viseze la ceva traumatic, dr. Chinstrap decide să ceară ajutor de la singura persoană „capabilă să se strecoare în vise mai bine decât oricine altcineva”, care se dovedește a fi Freddy Krueger antagonistul saga Nightmare (apărut deja, printre altele, în Land of Imagination ), care în universul South Park este un fost spion care a ucis băieți în vise pentru guvern; după un refuz inițial, Freddy este de acord să-l ajute pe Dr. Chinstrap.
Între timp, în cadrul visului, personajele se găsesc într-o excursie școlară la Frisco Woods și domnul Mackey încearcă să scape de bătăușii care vor să-l pedepsească, dar Stan îl convinge să se confrunte cu ei, deoarece este într-un vis și nimic i se poate întâmpla. Domnul Mackey ia sfatul lui Stan și se confruntă cu bătăușii, dar aceștia sunt uciși de personajele Inception, care cred că au fost cauza traumei sale din copilărie. Când personajele își dau seama că problema nu s-a terminat încă, domnul Mackey începe să-și amintească că, în timpul excursiei, a reușit să scape de bătăuși ascunzându-se într-o casă mică, unde a întâlnit un bărbat deghizat în „Owl Boschino”, un personaj.ecolog, care a început brusc să-l hărțuiască sexual. Vizibil descoperită, amintirea traumatică a domnului Mackey capătă trăsături demonice și începe să semene teroare, ucigând oile. Din fericire, Freddy Krueger vine în ajutor și îl înjunghie mortal pe „Boschino Owl” cu mănușa, punând astfel capăt visului și traumei domnului Mackey și permițând tuturor să se trezească (cu excepția pecoraro). După ce a rezolvat problema dispozofobiei domnului Mackey, Dr. Chinstrap decide să înceapă terapia cu Stan, dar acesta din urmă, dispus să nu repete niciodată o astfel de experiență, începe să-și golească dulapul.

Titlul și intriga episodului sunt o parodie a filmului Inception , personajele din acest film jucând un rol important în timpul episodului.

Coon 2: retrospectivă

• Sceneggiatura: Trey Parker
• Regia: Trey Parker
• Messa in onda originale: 27 ottobre 2010
• Messa in onda italiana: 16 novembre 2010

Cartman, alias Il Procione, ha formato una lega di supereroi chiamata "Il procione ei suoi amici" ( Coon and Friends ), che comprende anche Stan, Kyle, Token, Timmy, Kenny (alias Mysterion) Bradley Biggle e Clyde Donovan . Il gruppo non riesce a distinguersi per via di un vero supereroe: Capitan Senno-di-poi ( Captain Hindsight ), alias Jack Brolin, giornalista tv con l'inusuale potere di spiegare come si sarebbero potuti evitare i disastri, senza pero intervenire personalmente al salvataggio.
Intanto la BP Oil e il suo presidente Tony Hayward , scavando nel Golfo del Messico e successivamente sulla Luna causano prima un inquinamento di massa e poi la liberazione di mostri da un'altra dimensione, tra cui il mostruoso semidio Cthulhu . Il gruppo si divide; il Procione vorrebbe ricattare Capitan Senno-di-poi per farlo entrare nel gruppo, mentre i restanti membri vorrebbero vendere dei dolci per aiutare la popolazione in difficoltà.
Mentre stanno tranquillamente camminando, Cartman aggredisce scorrettamente Clyde (alias Mosquito) e Bradley (alias Bacca Menta Crunch, Mint Berry Crunch ) in una scena che ricorda molto il film Arancia meccanica per riprendere il controllo del gruppo, ma come conseguenza di questo gesto i suoi amici lo escludono da "Il procione ei suoi amici". In quanto fondatore della stessa lega, Cartman vuole vendicarsi del torto subìto.

La scena in cui Il Procione ( Eric Cartman ) attacca Mosquito e Bacca Menta Crunch è una citazione del film di Stanley Kubrick del 1971 Arancia meccanica : viene utilizzata anche la stessa musica, ovvero l' overture de La gazza ladra di Gioacchino Rossini . ^{[17] [18]}
Capitan Senno-di-poi ( Captain Hindsight ) avvisa la NFL su Brett Favre , un giocatore professionista di football americano accusato di aver inviato fotografie del suo pene con il proprio telefono. ^[19]
Le creature che emergono dal varco dimensionale creato dalle trivellazioni della BP sono simili a quelle nelle opere di HP Lovecraft e del romanzo breve di Stephen King La nebbia , nonché della sua trasposizione cinematografica The Mist . Il Grande Antico Oscuro Cthulhu è inoltre un mostro dei romanzi di orrore e fantascienza di HP Lovecraft . ^[18]
Il personaggio di Mosquito, alter-ego di Clyde Donovan , ha il naso coperto con una vuvuzela ; tale strumento venne utilizzato anche durante le proteste a seguito del disastro ambientale della piattaforma petrolifera Deepwater Horizon , cui si fa riferimento nell'episodio. ^[20]

L'avvento di Mysterion

• Sceneggiatura: Trey Parker
• Regia: Trey Parker
• Messa in onda originale: 3 novembre 2010
• Messa in onda italiana: 23 novembre 2010

Capitan Senno-di-poi, ubriaco, irrompe nel covo del gruppo accusandoli di aver spacciato delle foto di lui in atteggiamenti provocanti con Courtney Love (in realtà Butters travestito seguendo un piano di Cartman). Kenny/Mysterion gli rivela quindi il suo potere: non può morire. Ogni volte che lo fa si risveglia nel letto della sua camera senza che i suoi amici si stupiscano o ricordino la morte.
Cartman/Il Procione intanto si reca da Cthulhu e stringe alleanza con quest'ultimo per vendicarsi dei suoi amici. Su ordine di Cartman, Chtulu massacra hyppie e distrugge sinagoghe , supermercati biologici e molti altri luoghi odiati da Cartman.
I ragazzi scoprono che a South Park esiste un culto dedicato a Chtulu che racchiude molti abitanti della città, tra cui i ragazzi Goth e in passato i genitori di Kenny.

Il titolo originale di L'avvento di Mysterion , ovvero Mysterion Rises , è un riferimento a Il cavaliere oscuro - Il ritorno ( The Dark Knight Rises ), il film finale della trilogia del cavaliere oscuro diretta da Christopher Nolan , ^[21] che era stato annunciato appena pochi giorni prima la messa in onda dell'episodio. La canzone che si sente nella scena di Cthulhu che vola seminando morte e distruzione insieme a Cartman è una parodia della musica di Il mio vicino Totoro . ^[22]

Il Procione contro Procione e amici

• Sceneggiatura: Trey Parker
• Regia: Trey Parker
• Messa in onda originale: 10 novembre 2010
• Messa in onda italiana: 30 novembre 2010

Cartman ordina a Cthulu di spedire i suoi amici in un'altra dimensione, cosa che fa anche se uno del gruppo riesce a salvarsi, ovvero Bradley Biggle, alias Baccamenta Crunch. Kenny, riuscito a fuggire uccidendosi, scopre dai ragazzi Goth che solo un immortale può fermare Cthulhu.
Kenny si reca quindi da Cartman e Chtulu (che nel frattempo ha massacrato Justin Bieber e centinaia dei suoi fan) in compagnia di Bradley, ma in quel momento appare un'entità aliena che rivela di essere il vero padre di Bradley, mandato sulla Terra per sfuggire alla distruzione del suo pianeta e veramente in possesso di superpoteri.
Forte di queste nuove abilità, Bacca Menta Cunch sconfigge Chtulu e sigilla l'entrata vero l'altra dimensione, mentre Cartman viene rinchiuso in cella assieme al Professor Caos . Mysterion si spara e, verso la fine della puntata, Carol McCormick partorisce un altro Kenny, che viene messo nel suo letto dentro al tradizionale parka e che, come consueto, verrà trovato la mattina dopo ricresciuto come le altre volte; nel compiere queste operazioni che si capisce essere di routine (vista la frequenza di morti di Kenny), i coniugi McCormick fanno un commento su quella volta dieci anni prima in cui facevano parte della setta di adoratori di Chtulu (che, a quanto pare, li ha ricompensati con questo "dono").

In questo episodio vi è un riferimento al cortometraggio animato distribuito dalla Warner Bros. sotto l'insegna Merrie Melodies Un micio per amico ( Feed the Kitty , 1952), quando Cartman cerca di convincere Cthulhu a fare quello che vuole lui con la tecnica del "gattino carino" ("cute kitten"): Cartman agisce e si muove proprio come il gatto Pussyfoot e Cthulhu come il bulldog Marc Antony di Marc Antony & Pussyfoot. ^[23]

Crème Fraiche

• Sceneggiatura: Trey Parker
• Regia: Trey Parker
• Messa in onda originale: 17 novembre 2010
• Messa in onda italiana: 30 novembre 2010

Randy diventa ossessionato dal canale televisivo Food Network tanto da sviluppare un feticismo sessuale : ogni notte resta sveglio a cucinare la colazione ea guardare i programmi di cucina. Quando la moglie Sharon se ne accorge blocca il canale con il parental control . Esasperato Randy chiama l'hotline di Food Network, in cui le presentatrici descrivono il procedimento con cui cucinano le pietanze. Sharon quindi tenta di riottenere le attenzioni del marito rimettendosi in forma con lo Shake Weight, un attrezzo ginnico dai chiari riferimenti sessuali. Ma Randy diventa il cuoco della mensa scolastica sebbene i bambini, soprattutto il figlio , ne siano contrariati. Per far ritornare in sé il padre e per far ritornare a casa la madre (che è andata in vacanza portandosi anche il suo attrezzo ginnico), Stan fa travestire Cartman da Gordon Ramsay per convincere Randy ad abbandonare il suo sogno. Inaspettatamente, però, nella mensa della scuola si riuniscono tutti i cuochi famosi della TV ( Bobby Flay , Jamie Oliver , Mario Batali , Paola Deen , Giada De Laurentis ) dando il via a una grande sfida di cucina. Randy è però costretto ad abbandonare temporaneamente la sfida per cercare a casa un ingrediente importante per i suoi piatti e lì trova sua moglie Sharon che, grazie ai continui "allenamenti" eseguiti con lo " Shake Weight " (ribattezzato come scrollatore), masturba Randy distogliendolo definitivamente dalla sua ossessione per la cucina.

• Guest Star : Bobby Flay , Jamie Oliver , Mario Batali , Paola Deen , Giada De Laurentis

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su quattordicesima stagione di South Park

Collegamenti esterni

• La quattordicesima stagione di South Park sull' Internet Movie Database

Portale Animazione

Portale Televisione