Episodele South Park (Sezonul 5)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Episoade din South Park .

Al cincilea sezon al South Park a fost difuzat inițial în Statele Unite începând cu 20 iunie 2001 pe Comedy Central .

În Italia, serialul a fost difuzat pe Paramount Comedy din februarie 2005 .

Episoade

Nu. Codul de producție Titlu italian Titlul original Primul televizor din SUA Statele Unite Primul televizor italian Italia
1 501 Cavalerii procedurilor standard Îl lovește pe fan 20 iunie 2001 nd
2 502 Lupta cu cârje Cripple Fight 27 iunie 2001 nd
3 503 Super cei mai buni prieteni Super Best Friends 4 iulie 2001 nd
4 504 Scott Tenorman trebuie să moară Scott Tenorman trebuie să moară 11 iulie 2001 nd
5 505 Trombino & Pompadour: râs în spate Terrance și Phillip: În spatele loviturii 18 iulie 2001 nd
6 506 Cartmanlandia Cartmanland 25 iulie 2001 nd
7 507 Utilizarea adecvată a prezervativelor Utilizarea corectă a prezervativului 1 august 2001 nd
8 508 Prosop Towelie 8 august 2001 nd
9 509 Osama Bin Laden și-a asumat-o Osama Bin Laden are pantaloni Farty 7 noiembrie 2001 nd
10 510 Cum să mănânci cu fundul tău Cum să mănânci cu fundul tău 14 noiembrie 2001 nd
11 511 Entitatea Entitatea 21 noiembrie 2001 nd
12 512 Vecinii ajung Aici Vine Cartierul 28 noiembrie 2001 nd
13 513 Kenny moare Kenny Dies 5 decembrie 2001 nd
14 514 Episodul Butters Foarte propriul episod al lui Butters 12 decembrie 2001 nd

Cavalerii procedurilor standard

Dintr-o dată în South Park devine obișnuit să spui cuvântul rahat . Dar Chef și băieții descoperă că cuvântul este blestemat și spunând că provoacă prea des efecte devastatoare, cum ar fi răspândirea ciumei bubonice și trezirea unui dragon diabolic.

Lupta cu cârje

Big Gay Al s-a întors în South Park în rolul de lider al cercetașilor, dar este concediat pentru că a fost homosexual. Băieții decid apoi să-l apere cu ajutorul unui nou băiat cu handicap, Jimmy. Din păcate, nu există loc pentru două persoane cu dizabilități în South Park, așa că Jimmy și Timmy încep să concureze. În cele din urmă, în ciuda eforturilor băieților, același Grand Gay Al va apăra dreptul cercetașilor de a-l exclude din funcția de lider.

Din acest episod este clar, de asemenea, de ce Kenny este întotdeauna ucis în aproape toate episoadele: se pare că vina este a parca lui portocalie

Super cei mai buni prieteni

O nouă nebunie se extinde în South Park: toată lumea se transformă în „blatantism”, o religie al cărei lider este iluzionistul David Blaine . Pentru a-i învinge pe blainiști, Stan face echipă cu „Super Best Friends”, o echipă de supereroi religioși formată din Iisus , Mohammed , Lao Tse , Buddha , Krishna , Joseph Smith și un marinar deplasat (parodia lui Aquaman , care provine din Superfriends considerat cel mai inutil membru).

Scott Tenorman trebuie să moară

  • Scenariul filmului:
  • Regizor: Eric Stough
  • Difuzare originală: 11 iulie 2001
  • Transmisie italiană: 2005

Eric este înșelat de un adolescent, Scott Tenorman, care îi vinde părul pubian, făcându-l să creadă că va ajunge rapid la pubertate. Descoperit înșelăciunea, Eric încearcă în orice fel să se răzbune, dar Scott pare a fi prea deștept ca să se îndrăgostească de ea, mergând chiar până să-l umilească în fața întregului oraș. Exasperat, Eric concepe un plan teribil: îi determină pe părinții lui Scott să moară, fără să știe, apoi îi aranjează un prânz, invitând mulți oameni, constând în principal din kilograme . Printre feluri de mâncare se numără și carnea gătită a părinților lui Scott. Scott mănâncă câteva, dar Eric subliniază că aceasta este carnea părinților. După ce a aruncat, Scott izbucnește în lacrimi și este batjocorit de Radiohead , formația sa preferată, care sunt înșelați de Cartman, care, în acest moment, linge lacrimile inamicului, în mijlocul consternării generale.

Intriga „Scott Tenorman Must Die” este o parodie a tragediei lui Shakespeare , Titus Andronicus , în care protagonistul umilit își răzbună hrănindu-și dușmanii cu rudele lor. [1] Unii autori au văzut în acest episod nu numai o aluzie la violenta tragedie shakespeariană, ci chiar o nouă narațiune a acesteia. [2] [3]

Trombino & Pompadour: râs în spate

Duoul canadian de comedie Trombino și Pompadour s-au despărțit. Când copiii vor afla, își vor face tot posibilul să-și reunească artiștii preferați.

Fapt amuzant : după ce a părăsit Pompadur, Trombino este obez, ceea ce înseamnă că suferă de obezitate morbidă (cum ar fi Peter Griffin, starul Family Guy ).

Cartmanlandia

  • Scenariul filmului:
  • Regizor: Trey Parker
  • Original difuzat: 25 iulie 2001
  • Transmisie italiană: 2005

Cu banii primiți dintr-o moștenire, Cartman cumpără un parc de distracții pe care decide să-l păstreze fără să-i lase pe alții să-l încerce. Când aude despre norocul lui Cartman, Kyle primește un hemoroid mare cauzat de stres, care se agravează întotdeauna pe măsură ce norocul lui Cartman crește. Stan și Kyle încearcă să se strecoare în parcul de distracții, dar hemoroidul lui Kyle izbucnește în timp ce urcă gardul de sârmă ghimpată și Cartman îi prinde, alungându-i. Kyle trebuie să meargă imediat la spital, unde descoperă că hemoroidul s-a infectat și Kyle i-ar putea risca viața. Deprimat, Kyle își anunță părinții să renunțe la credința sa, deoarece nu crede că există un Dumnezeu capabil să dea cuiva ca Cartman atât de mult noroc, în timp ce el a obținut un hemoroid infectat.

După incidentul cu Stan și Kyle, Cartman angajează un paznic pentru a preveni intrarea intru în parc și, pentru a-l plăti, este obligat să lase două persoane pe zi în parcul său. Cu toate acestea, alte cheltuieli încep să se acumuleze, cum ar fi întreținerea, alimentele și utilitățile, iar Cartman trebuie să lase sute de oameni într-o zi. Indiferent, parcul său are un succes imens, iar analiștii de afaceri consideră că Eric a avut o idee de marketing strălucită și ingenioasă, refuzând inițial oamenilor să intre în parc, provocând astfel curiozitatea oamenilor care apar în fiecare zi în masă pentru a putea intra.

La spital, Kyle urmărește știrile, care anunță că Cartmanlandia are un succes incredibil și câștigă mulți bani, lăudându-l pe Cartman pentru că este un om de afaceri uimitor. Kyle suferă brusc de insuficiență cardiacă temporară și, deși este resuscitat, medicul spune că se pare că Kyle și-a pierdut dorința de a trăi. Între timp, Cartman este furios că parcul său este complet plin de oameni. El decide să-l revândă vechiului proprietar. Cu toate acestea, banii pe care Cartman îi câștigă din vânzare sunt confiscați imediat pentru a plăti impozite pe care Eric nu le-a raportat, iar o parte din bani îi revine familiei lui Kenny McCormick, care a murit la una dintre plimbările lui Cartmanlandia. În plus, Eric datorează încă 13.000 de dolari pentru tentativa de fraudă, dar nu o poate plăti, așa că încearcă cu disperare să răscumpere parcul de la fostul proprietar, dar acesta din urmă refuză.

Pentru a-și salva prietenul, lui Stan îi vine ideea de a-l duce pe Kyle în parc, unde văd că Cartman este extrem de frustrat după ce norocul său a dispărut. Cartman aruncă cu pietre pe peretele parcului, dar sosește agentul de pază și îi ordonă să nu mai distrugă proprietatea, în cele din urmă presărându-i spray de piper în ochi. Urmărind această scenă, Kyle își recapătă forța, reimbrățișându-și credința și dorința de a trăi. Hemoroizii lui se retrag rapid și Kyle își revine complet instantaneu. Văzând mizeria lui Cartman, Kyle afirmă că, la urma urmei, există un Dumnezeu căruia îi pasă să ofere oamenilor ceea ce merită.

Utilizarea adecvată a prezervativelor

Băieții fac pentru prima dată educație sexuală. În conformitate cu tradiția, băieții sunt sortați. Băieții sunt învățați misterele sexului de domnul Mackey, fetele învață arte feminine cu doamna Choksondik, iar domnul Garrison explică copiilor de la grădiniță utilizarea corectă a prezervativelor.

Prosop

  • Scenariul filmului:
  • Regizor: Trey Parker
  • Original difuzat: 8 august 2001
  • Transmisie italiană: nd

În timp ce băieții sunt la casa lui Stan, Cartman găsește tamponul folosit de Sharon Marsh, dar el crede că este un făt avortat. Extrem de jenată, Sharon decide să cumpere copiilor o consolă de jocuri video nouă, Okama Gamesphere, așa că nu vor vorbi despre ceea ce a găsit Eric. Băieții sunt foarte încântați de noua lor consolă și decid că o vor juca tot weekendul, fără somn. La scurt timp după aceea, băieții fac cunoștință cu un prosop vorbitor numit prosop, pe care îi sfătuiește pe băieți să aducă un prosop pentru a rămâne uscat.

După școală, protagoniștii fug la casa lui Stan pentru a se juca, doar pentru a descoperi că Gamesphere nu mai este acolo. Telefonul sună și Stan răspunde, găsind o voce care îi spune că, dacă vor consola înapoi, vor trebui să-l ducă pe Asciughino la o benzinărie în noaptea aceea. Dându-și seama că vorbirea despre ceva legat de prosoape va face să apară Prosoapele, băieții reușesc să o găsească, să o apuce și să o ducă la locul desemnat. Un bărbat în vârstă este prezent și le mulțumește copiilor pentru că l-au adus înapoi pe Asciughino, explicându-i că lucrează pentru compania care l-a creat, Tynacorp. Băieții întreabă unde este consola lor, dar bărbatul își dă seama că este o capcană. Dintr-o dată, armata apare și începe o bătălie împotriva oamenilor din Tynacorp și Asciughino și băieții fug. Astfel, armata decide că fiecare prosop pe o rază de 1000 mile trebuie distrus.

În restul episodului, băieții și Asciughino merg înainte și înapoi între sediul Tynacorp și baza militară, în încercarea de a-și recupera Okama Gamesphere. Militarii și cercetătorii le explică băieților de fiecare dată ce se întâmplă, dezvăluind numeroase detalii, dar băieții continuă să spună că nu le pasă și că își doresc doar consola înapoi. Se pare că cercetătorii Tynacorp sunt de fapt extratereștri și au creat o clonă malefică de prosop, numită GS-401, care are picioare și brațe musculare. La un moment dat, băieții reușesc să descopere că Okama se află la sediul central al Tynacorp și în cele din urmă încep să se joace, rămânând complet conștienți de faptul că militarii și extratereștrii se ucid reciproc. Cu toate acestea, clădirea este aruncată în aer de către militari pentru a anihila extratereștrii care vor să cucerească Pământul.

Băieții ajung pe o piscină de lavă, agățându-se de prosop, iar Kenny cade în ea, arzând până la moarte. Okama Gamesphere este sub ele, lângă lavă, așa că băieții încearcă să se balanseze pentru a-i permite lui Kyle să o apuce. Între timp, sosește clona malefică a lui Asciughino și încearcă să-l convingă pe Asciughino să renunțe la băieți mituindu-l cu o articulație. Cu toate acestea, Asciughino reușește să întindă mâna și să scoată o lovitură din articulație, ceea ce pare să-i ofere o mare forță fizică, ceea ce îi permite să tragă băieții și Gamesphere în siguranță. O altă explozie lovește prosopul rău în lavă, distrugându-l.

Băieții și Asciughino merg la casa lui Stan pentru a se juca la Okama Gamesphere.

Osama Bin Laden și-a asumat-o

Plini de spirit patriotic, băieții trimit bani copiilor săraci din Afganistan . Când primesc un pachet de răspunsuri, găsesc o capră înăuntru, dar băieții nu știu cum și unde să aibă grijă de el, așa că încearcă să-l trimită înapoi în Orientul Mijlociu .

Cum să mănânci cu fundul tău

  • Scenariul filmului:
  • Regizor: Trey Parker
  • Difuzare originală: 14 noiembrie 2001
  • Transmisie italiană: nd

În ziua fotografiei la școală, Kenny (la propunerea lui Cartman) decide să joace o glumă: își pune jacheta în spate, astfel încât fundul să-i iasă în loc de față. Cartman, fără să spună nimănui, intră în posesia fotografiei și o duce la fabrica de lapte, unde îl dă pe cel din fotografie ca un copil pierdut. La un moment dat, Thompsons, un cuplu din Wisconsin cu fundul în loc de fețe din cauza unui sindrom ciudat, ajung în South Park crezând că cel din fotografie este fiul lor pierdut de ani de zile. În urma acestui eveniment, Cartman își va pierde „simțul umorului” și își va face griji că îl va recupera. În cele din urmă se dovedește că adevăratul fiu al cuplului este Ben Affleck , ceea ce îl va readuce pe Eric în umor.

Entitatea

Domnul Garrison este sătul de linii lungi, zboruri întârziate și industria aeriană în general, așa că își inventează propriul dispozitiv de transport personal. Așteptarea noii mașini, un secret atent păzit, duce la o frenezie. Între timp, vărul lui Kyle, numit și Kyle, ajunge în South Park, iar băieții își dau seama că, dacă nu vor ca Cartman să-și bată joc de el, va trebui să-l mituiască. În curând, însă, vărul lui Kyle este urât de întreaga clasă: este hărțuitor, hipersensibil, ipohondric și hipercapitalist, atât de mult încât, în ciuda faptului că Cartman nu s-a putut abține, pierzând astfel banii pe care i-i promisese Kyle, chiar și acesta acesta din urmă recunoaște că nu suportă, începând să elaboreze diverse planuri pentru a-l trimite acasă.

Vecinii ajung

  • Scenariul filmului:
  • Regizor: Eric Stough
  • Difuzare originală: 28 noiembrie 2001
  • Transmisie italiană: nd

Micul Token Black este marginalizat de tovarășii săi pentru a fi mai bogat decât ei. Prin urmare, el decide să înceapă să petreacă timp cu oameni cu statutul său social și, din moment ce nu există suficient în South Park, îi invită din afară. Sătenii sunt îngrijorați că toți acești oameni bogați rămân fără resurse din țară și încearcă să-i alunge.

Kenny moare

Kenny este grav bolnav și este în pericol grav de a muri. Stan și Kyle sunt într-adevăr cu sufletul la gură, dar Eric încearcă să obțină celule stem de la făturile avortate, astfel încât să poată fi tratat. În realitate, Kenny moare și îl aruncă pe Stan în disperare că nu l-a vizitat la spital. În ziua înmormântării, Stan și Kyle află că Eric a folosit de fapt fetuși pentru a dubla complet un local de pizza, iar Kyle începe să-l bată pe Eric, în timp ce Stan se simte ușurat că nu a fost cel mai rău prieten al lui Kenny.

După acest episod, Kenny nu va mai apărea în serie, până la episodul 06x12, Stairway to Heaven , în care va intra în posesia corpului lui Cartman, apoi se va întoarce fizic în episodul 06x17, Red Sled Down.

Episodul Butters

  • Scenariul filmului:
  • Regizor: Eric Stough
  • Difuzări originale: 12 decembrie 2001
  • Transmisie italiană: nd
Tema de deschidere dedicată Butters.

Butters este entuziasmat de aniversarea părinților săi, deoarece va fi sărbătorită ca o familie la restaurantul său preferat, „Da Bennigan's”. Cu patru zile înainte de aniversare, mama Linda îi cere lui Butters să-l spioneze pe soțul ei cu intenția de a afla ce îi va da. Honest Butters este convins doar atunci când mama lui îl face să creadă că va trebui pur și simplu să joace pretinzând că este „inspector Butters”. Băiatul îl vede pe tatăl său intrând într-un cinematograf obraznic unde sunt difuzate filme pornografice gay și o saună gay și o sală de gimnastică unde face sex cu alți bărbați și aude și vocea domnului Garrison . Butters, sincer nu înțelege, face fotografii și le arată mamei sale, care este vizibil traumatizată, atât de mult încât a revopsit obsesiv casa de trei ori. Stephen, obosit de vinovăție, îi cere fiului său să nu raporteze nimic mamei sale, dar este prea târziu acum. În Linda, apar impulsuri de sinucidere-sinucidere: ea încearcă să-l omoare pe Butters lăsându-l să se înece în râu, închizându-l în mașina lui pentru a-l împiedica „să crească în mâinile unui pervert”. Câteva ore mai târziu, domnul Stotch își găsește soția încercând să se spânzure . Se grăbește să-și ceară scuze și, după o scurtă ceartă, decid să mintă presa , susținând că Butters a fost răpit de un puertorican în timp ce conduceau.

De fapt, reușește să supraviețuiască, neștiind că mama lui a vrut să-l ucidă, dar curentul râului l-a dus foarte departe de casă. Pentru a se întoarce la părinții săi, îi cere un șofer de camion o plimbare care apoi, exasperat de discursul său, îl descarcă. Părinții lui Butters sunt contactați ulterior de alte persoane care cred că copiii și soțiile lor au fost uciși de același portorican, în timp ce în realitate au folosit pur și simplu aceeași scuză ca a lor pentru a deranja autoritățile și presa. De fapt, grupul include Gary Condit , OJ Simpson și John și Patricia Ramsey . În timpul prânzului de inițiere , ucigașii scandează „Gooble, înghiți, unul dintre noi, unul dintre noi!”, Citat Freaks . [4] Butters, între timp, sub sfatul unui domn în vârstă, parcurge un drum tulburător și întunecat și reușește să se întoarcă acasă. Părinții, bucuroși să-și revadă fiul, îi cer să mintă spunând că a fost răpit de un puertorican. Butters este epuizat de minciună și îi învață pe părinți o lecție importantă. Convinși, cei doi anunță public întoarcerea fiului lor acasă și dezvăluie întregul adevăr, chiar dacă acest lucru implică faptul că întreaga comunitate nu este privită pentru că a fost un ucigaș nebun și un pervert homosexual. În cele din urmă, familia merge la Bennigan și Butters declară că de data aceasta ar prefera să audă o minciună decât să afle despre depravarea părintească.

Notă

  1. ^ M. Keith Booker, „Nu poți face asta la televizor: satira animată din South Park”. Trase la televiziune: animație prime-time de la Flintstones la Family Guy , Praeger Publishers, 2006, pagina 148, ISBN 0-275-99019-2 .
  2. ^ Anne Gussago, 3. „Yon Fart Doth Smell of Elderberries Sweet”: South Park și Shakespeare în Leslie Stratyner; James R. Keller, The Deep End of South Park: Essays Critical on Television's Shocking Cartoon Series , McFarland, 2009, pp. 50-52, ISBN 978-0-7864-4307-9
  3. ^ Fran Teague, Capitolul 39. Shakespeare și America în Arthur F. Kinney (ed.), The Oxford Handbook of Shakespeare. , Oxford: Oxford University Press, 2012, pagina 733. ISBN 978-0-19-956610-5 .
  4. ^ (EN) Conexiuni de film pentru „South Park” Butters 'Very Own Episode (2001) , pe imdb.com, baza de date cu filme pe Internet . Adus pe 27 noiembrie 2011 .

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_South_Park_(quinta_stagione)&oldid=116805107 ”