Episodele South Park (sezonul al XIX-lea)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Cel de -al nouăsprezecelea sezon al serialului de televiziune South Park cu 10 episoade a fost difuzat în Statele Unite de la Comedy Central în perioada 16 septembrie - 9 decembrie 2015 . [1]

South park sign.svg

În Italia, sezonul a fost difuzat în perioada 25 septembrie - 18 decembrie 2015 pe Comedy Central . [2]

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Uluitor și curajos Incredibil și curajos 16 septembrie 2015 25 septembrie 2015
2 Unde a plecat țara mea? Ce va deveni din noi? 23 septembrie 2015 2 octombrie 2015
3 Partea orașului din oraș South Park nu este un oraș pentru săraci 30 septembrie 2015 9 octombrie 2015
4 Nu ești plictisitor Critici răi 14 octombrie 2015 23 octombrie 2015
5 Spațiu sigur Spațiu sigur 21 octombrie 2015 30 octombrie 2015
6 Tweek x Craig Tweek și Craig 28 octombrie 2015 6 noiembrie 2015
7 Ninjas obraznici Teribilele ninja 11 noiembrie 2015 20 noiembrie 2015
8 Conținut sponsorizat Conținut sponsorizat 18 noiembrie 2015 27 noiembrie 2015
9 Adevăr și publicitate Adevăr și publicitate 2 decembrie 2015 11 decembrie 2015
10 PC Principal Final Justice

Principal PC

PC Principal Final Justice 9 decembrie 2015 18 decembrie 2015

Incredibil și curajos

  • Titlu original: Uimitor și curajos
  • Regizat de: Trey Parker
  • Scris de: Trey Parker

Complot

Există un nou director la South Park Elementary ( PC Director , alias „Politically Correct”), care stabilește o domnie a terorii, atacându-l brutal pe Cartman și presând pe Kyle să-și schimbe opinia despre Caitlyn Jenner , pe care toată lumea - cu excepția băiatului - o ia în considerare. „uimitor și curajos”. Cartman încearcă să-și salveze prietenul de la represaliile ulterioare ale directorului, în timp ce acesta din urmă îl recrutează pe Randy Marsh în clica sa dedicată justiției sociale redată prin utilizarea unei nomenclaturi politice corecte.

Ce va deveni din noi?

  • Titlu original: Where My Gone Country?
  • Regizat de: Trey Parker
  • Scris de: Trey Parker

Complot

Domnul Garrison a renunțat la slujba de profesor din cauza furiei pe fondul afluxului de imigranți canadieni fără documente în South Park după ce un om de afaceri care arată ca Donald a fost ales ca noul prim-ministru în Canada. Trump . În timp ce Butters a început să participe la un tânăr imigrant canadian pentru a încerca să creeze o punte între locuitorii orașelor și străini, dl Garrison ia măsuri drastice pentru a-l elimina pe primul-ministru canadian (care a ridicat un zid la granița cu SUA pentru a-i ține departe de americani) și și-a lansat cariera politică, urmărind lumina reflectoarelor naționale.

South Park nu este un oraș pentru săraci

  • Titlul original: The City Part of Town
  • Regizat de: Trey Parker
  • Scris de: Trey Parker

Complot

Rezultatele recentei campanii pentru președinția Statelor Unite lansate de dl Garrison sunt duse la The Tonight Show din satira mușcătoare a lui Jimmy Fallon , care pictează South Park ca un loc populat de hoți ignoranți, provocând indignarea cetățenilor. Pentru a contracara această publicitate proastă, comunitatea încearcă să aducă lanțul de magazine Whole Foods în South Park începând să gentrifice partea săracă a orașului, adică casa lui Kenny , construind cluburi de lux și reședințe în jurul său și redenumind zona „SoDoSoPa” (La sud de Downtown South Park). Băiatul primește un loc de muncă la City Wok, unde proprietarul a decis să recurgă la munca copiilor pentru a reduce cheltuielile și a contracara criza de afaceri a restaurantului său, care a căzut în declin după deschiderea noului district modern. Având în vedere că măsura nu este suficientă, Kenny și proprietarul restaurantului elaborează un plan pentru a opri creșterea SoDoSoPa.

Critici răi

  • Titlul original: You're Not Yelping
  • Regizat de: Trey Parker
  • Scris de: Trey Parker

Complot

Mulți rezidenți din South Park (inclusiv Cartman , Gerald Broflovski și sergentul Yates ) profită de statutul lor de recenzori Yelp pentru a obține privilegii de la restauratorii orașului. Dar cei din urmă se plictisesc în cele din urmă și decid să nu mai lase criticii online să intre în incinta lor. Astfel începe un fel de represalii din partea recenzorilor Yelp, care încep să distrugă restaurantele din South Park și să se ridice în prim plan în reportajele de televiziune, în care acțiunile lor sunt filmate amintind de videoclipurile de instruire ale Isis . Kyle, cu ajutorul lui David (un nou coleg de clasă victimă al lui Cartman ca fiul proprietarilor de restaurante), decide să pună capăt oricărei ostilități dintre Yelpers și restaurante: întrucât fiecare „critic” este convins că el este cel mai bun, orașul Le dă fiecăruia o medalie pentru a se arăta când merg la un restaurant, astfel încât proprietarii îi vor recunoaște și le vor oferi un serviciu „special”, adică își vor flata vasele cu mucus , spermă și alte producții corporale . Yelpers nu observă nimic și, prin urmare, toată lumea este fericită.

Scena în care Willy Whistlin îi vânează brutal pe recenzorii de yelp din afara restaurantului său este o parodie a Sling Blade (Sling Blade, 1996), când personajul interpretat de Dwight Yoakam aruncă din oameni de acasă. [3]

Spațiu sigur

  • Titlul original: Safe Space
  • Regizat de: Trey Parker
  • Scris de: Trey Parker

Complot

Cartman cere ajutor PC Principal pentru că se simte umilit de comentariile negative despre fotografiile sale fără cămașă postate pe Twitter și Yelp. Directorul îl obligă apoi pe Butters să acționeze ca cenzor, eliminând toate insultele din profilurile sociale ale prietenului școlii și întocmind un raport al aprecierilor pozitive, creându-i astfel un „spațiu sigur” virtual. Își face treaba atât de bine încât PC Principal îl obligă să facă același lucru și pentru mulți alți oameni, inclusiv unele vedete , precum Steven Seagal , Demi Lovato și Vin Diesel ; băiatul stă treaz noaptea târziu și suferă de lipsa somnului pentru a filtra comentariile negative pe toate conturile de pe rețelele de socializare , cu riscuri grave pentru sănătatea sa psihică. Între timp, Randy Marsh încearcă din toate punctele de vedere să nu plătească, împreună cu costul cheltuielilor Whole Foods , chiar și dolarii suplimentari pentru caritate, dar suferind hărțuirea psihologică a casierului.
Cartman, Randy, președintele PC și VIP-urile cântă un cântec pe spațiul lor sigur, care introduce „ Realitatea(Realitatea), întruchiparea fizică a adevărurilor dure pe care cei care sunt închise în spațiile sigure doresc să le ignore. Realitatea are o personalitate crudă: vrea să dărâme spațiile sigure ale oamenilor și să le expună la negativitatea lumii pe care încearcă să o ignore. Randy promovează o reclamă pentru a susține o America nerușinată (cu hashtagul #ShamelessAmerica ) în care cetățenii nu sunt criticați pentru niciuna dintre acțiunile lor. Pentru ca casierul Whole Foods Market să nu mai ceară donații, Randy îi spune că găzduiește o cină de strângere de fonduri pentru America lui nerușinată.

Între timp, Butters lipsit de somn începe să halucineze despre realitatea care apare în camera lui și îl amenință. Acest lucru îl traumatizează pe Butters într-o asemenea măsură încât apare la școală gol și se aruncă pe fereastră, în ciuda încercărilor lui Kyle și a celorlalți băieți de a-l face să renunțe. Cina de caritate, organizată de Randy și găzduită de modelul Gigi Hadid , este șocată de Realitate, care le spune supărat oaspeților că toți trăiesc în negarea adevărului și îi informează despre ce s-a întâmplat cu Butters datorită deciziei lor de a retrograda întregul negativitatea îndreptată spre ei către copilul nevinovat, care este internat în spital.

Randy și ceilalți își dau seama că este greșit să-l faci pe un copil să facă treaba murdară de a șterge comentariile negative și de a crea un spațiu sigur inventat, și astfel fac un nou anunț pentru a ajuta la strângerea de fonduri iPad pentru copiii săraci înfometați, astfel încât să poată filtra negativ comentarii din conturile de socializare ale strângătorilor de fonduri și protejează-le de troli , eliberând astfel Butters de această corvoadă. Orașul condamnă apoi Realitatea la spânzurarea publică, cu Butters - încă purtând un aparat ortopedic pentru gât - acționând ca călăul său în execuție , permițând orașului să trăiască în continuare într-o stare delirantă și rușinoasă.

Realitatea este descrisă ca un ticălos stereotip prin excelență: este un bărbat alb înalt, subțire, cu bărbie mare, păr negru și mustață neagră fin tăiată și poartă costum negru, pălărie de top, pelerină neagră și mască de ochi negri. Acest stereotip a fost obișnuit în filmele mute de la începutul anilor 1900 și a fost popular datorită imediatității sale.
Melodia care se joacă în fundal în reclamele făcute de Randy este Amazing Grace , în timp ce melodia care este fundalul ridicolului „dans” al lui Steven Seagal este Got to Be Real de Cheryl Lynn .

Tweek și Craig

  • Titlu original: Tweek x Craig
  • Regizat de: Trey Parker
  • Scris de: Trey Parker

Complot

Fetele asiatice ale școlii elementare South Park desenează imagini în stil yaoi ale unei ipotetice relații homosexuale între Tweek și Craig . Desenele îl fac să creadă că cei doi sunt cu adevărat gay, dar în timp ce aproape toți locuitorii orașului (cu excepția lui Thomas , tatăl lui Craig) apreciază această poveste de dragoste, protagoniștii involuntari încearcă să se răzvrătească, fără succes. Între timp, Randy Marsh îi explică lui Thomas Tucker că faptul de a fi gay sau nu este decis de către asiatici (idee care i-a fost insuflată de fiul său Stan ); mai târziu, numindu-l pe președintele chinez Xi Jinping , acesta din urmă îi subliniază că yaoi este un fenomen legat doar de japonezi .

Între timp, în camera sa, Cartman încearcă să înțeleagă situația în care apare „ Cupidonul meu”, personificarea sa fictivă a lui Cupidon (apărută deja în Cartman descoperă dragostea ), pe care Eric îi cere să ajute presupusa relație dintre Tweek și Craig. . Cartman își imaginează astfel Cupidonul meu împușcându-l pe Craig cu o săgeată de dragoste în timp ce doarme, apoi face pipi în gură, spre amuzamentul lui Cartman. Mai mult, Cupidonul meu încearcă chiar să flirteze cu Cartman însuși, care însă îl respinge indignat, deoarece pretinde că nu este homosexual. A doua zi, Cartman se apropie de Stan și Kyle, spunându-le că Tweek și Craig „fac sex”: cei doi băieți, exasperați de situație, luptă de fapt, dar lupta lor este confundată cu o „luptă între. Iubiți” și, în loc de măsuri disciplinare, PC Director îi trimite pe cei doi acasă cu niște bani.
Cartman primește acasă flori cu o notă atașată de la o persoană anonimă, care se dovedește a fi Cupidonul Meu; Cartman și Mio Cupidone vorbesc serios despre această relație într-un club gay, al lui Ruffian , ai cărui patroni sunt surprinși să vadă băiatul obez vorbind cu el însuși. Cartman respinge în continuare Cupidonul meu, susținând că nu este homosexual.

Nu reușesc să convingă oamenii că relația lor este doar o invenție a fetelor asiatice de la școală, Craig și Tweek stabilesc un plan de a fi lăsați singuri: să iasă mai întâi și, în același timp, să „rupă” povestea lor. A doua zi organizează lupta falsă care le-ar fi încheiat „povestea” la școală, dar din păcate Tweek se lasă prea dus și inventează un anume „Michael” și îi spune lui Craig că el folosește doar oameni și îi calcă, lăsând în lacrimi. . Elevii sunt dezgustați de Craig pentru că „înșeală” Tweek.

Tweek îl vizitează apoi pe Craig, încercând să o compenseze, și îi spune că l-a făcut să creadă în el mai mult decât oricine altcineva înainte și că acum toată lumea este tristă. Cu toate acestea, Craig refuză scuzele și subliniază că Tweek a mers prea departe în despărțirea falsă, că l-a făcut să treacă pentru un trădător și că acum nu va avea niciodată o prietenă; apoi îi spune lui Tweek că va trebui să „fie gay” cu altcineva. Între timp, în interiorul casei, tatăl său Thomas vorbește cu soția sa Laura despre cum se simte în legătură cu întreaga situație, spunând că în zilele sale homosexualitatea nu a fost acceptată.

Cupidonul meu apare și îi trage lui Thomas o săgeată de dragoste, apoi pipi și în gură. Thomas se deschide și îi spune lui Craig că nu poate lupta împotriva homosexualității sale, declarând că îl susține. Apoi, el îi dă 100 de dolari. În Shi Tpa Town, Craig ajunge la Tweek și, fără să spună nimic, întinde mâna. Tweek o ia și cei doi merg împreună pe stradă, mână în mână. Toată lumea îi vede și este încântat de idee. Episodul se încheie cu Cartman care, în timp ce îndeplinește funcții fiziologice în baie, are un contact anal imaginar cu Mio Cupidone.

Teribilele ninja

  • Titlu original: Naughty Ninjas
  • Regizat de: Trey Parker
  • Scris de: Trey Parker

Complot

Ofițerul Barbrady este chemat împreună cu restul poliției să efectueze un raid asupra școlii elementare South Park, dar împușcă accidental un băiat și este concediat. Din moment ce o victimă aparținând unei minorități a fost rănită, restul polițiștilor, de la sergentul Yates în jos, se opun cetățenilor și, prin urmare, refuză să intervină în cazurile în care sunt implicați aparținând diferitelor grupuri etnice, dedicându-se în schimb hulei . Între timp, băieții, inspirați de Token și Kenny, se îmbracă în ninja pentru joc și folosesc clădirile ruinate ale SoDoSoPa (lângă casa lui Kenny) ca bază. Tinerii, din cauza îmbrăcămintei lor, sunt confundați cu gherilele Isis, făcând să scape chiar și persoanele fără adăpost din zonă, care se mută în fața Whole Foods.

Exasperați, cetățenii din South Park cer poliției să reia aplicarea legii, însă, din moment ce aceștia din urmă refuză, cer ajutor lui Barbrady, căruia i se cere să ucidă „copiii trădători” care între timp au fost contactați și de adevăratul Isis. . Agentul se duce apoi la băieții care caută o soluție pașnică, dar tocmai în acel moment ajunge Randy, care simțise că copiii tocmai se jucau ninja și care îl împinge la pământ pe agentul care lasă accidental o lovitură care îl rănește pe David. Etnia hispanică), deci agentul este concediat din nou, chiar dacă nu a fost vina lui. Afacerea Whole Foods se rezolvă permițând restului polițiștilor să efectueze orice act de brutalitate, atâta timp cât numai împotriva persoanelor fără adăpost și fără adăpost.

Conținut sponsorizat

  • Titlu original: Conținut sponsorizat
  • Regizat de: Trey Parker
  • Scris de: Trey Parker

Complot

Jimmy este trimis la biroul directorului pentru că a permis cuvântului „retardat” să fie folosit într-un articol ca șef al ziarului școlii. Principalul PC încearcă să-și impună supravegherea pentru problemele ulterioare, dar băiatul refuză, îl acuză că nu se simte confortabil cu handicapul și începe să împartă copiile personal din casă în casă. În încercarea de a-l liniști pe Jimmy că intențiile sale sunt bune, directorul îl invită pe el și pe ceilalți studenți cu dizabilități fizice și psihice la o petrecere din cadrul fraternității, dar rezultatul este un articol care pictează atitudinea progresivă a directorului PC și a prietenilor săi. cu minoritățile ca o mișcare de a „ridica” fetele mai ușor.

Ziarul școlii este foarte popular în rândul locuitorilor din South Park, sătul de știri online care sunt tot mai mult intercalate cu reclame și spam , iar notorietatea îl conduce pe Jimmy la propunerea unui reprezentant al gigantului asigurărilor GEICO de a include în articole (pentru un taxă) câteva piese care vorbesc despre avantajele polițelor. Studentul refuză să posteze conținut sponsorizat, iar între timp agentul Barbrady izbucnește și îl duce la un grup de foști jurnaliști care îl informează despre un complot major care are loc. Aceeași știre ajunge și la domnul Garrison în timpul unei dezbateri de campanie pentru alegerile prezidențiale, prin intermediul fostului director Victoria .

Adevăr și publicitate

  • Titlu original: Adevăr și publicitate
  • Regizat de: Trey Parker
  • Scris de: Trey Parker

Complot

Principalul Victoria , Mr. Garrison și Caitlyn Jenner se întorc în South Park pentru a verifica cum evoluează amenințarea publicitară. L-au luat ostatic pe Randy Marsh (despre care cred că încă aparține bandei PC Principal), dar el colaborează spontan, dat fiind că evenimentele din ultimele câteva săptămâni, de la sosirea grupului politic corect până la deschiderea Whole Foods, au supărat oraș, făcându-l - în opinia sa - prea elitist și scump pentru oamenii obișnuiți. Între timp, Jimmy încearcă să afle care este scopul misteriosului Leslie, fata luată în mod repetat de directorul PC și care este ținută prizonieră de un grup de jurnaliști care caută adevărul în afacerea invaziei de reclame înșelătoare. Dar tânăra îl convinge pe Jimmy să aibă încredere în ea și fug împreună. La școala elementară, copiii, suspicioși de absențele prelungite și nejustificate ale directorului, Jimmy și Leslie, vor să afle ce se află în spatele ei, dar de fiecare dată când încearcă să caute știri pe internet ajung să fie distrase de pop up anunțuri., și ei cred că atitudinea ciudată Kyle este de vina.

PC Principal Final Justice

  • Titlu original: PC Principal Final Justice / PC Principal
  • Regizat de: Trey Parker
  • Scris de: Trey Parker

Complot

Kyle, indus în eroare de Leslie, crede că Jimmy a fost ucis de directorul PC și vrea să-și convingă prietenii să se înarmeze și să lupte cu directorul, despre care se crede că este cauza publicității răspândite în South Park. El susține, de asemenea, că tatăl lui Stan a oferit ajutor bandei „ corecte din punct de vedere politic ”. Între timp, în timp ce toată lumea din oraș este înarmată pentru a se simți mai în siguranță, directorul Victoria, domnul Garrison și Caitlyn Jenner se ascund la casa Marsh, dar Stan îi descoperă și află de teoriile despre noul director. Jimmy, care este ținut captiv, reușește să se elibereze și - știind că PC Principal este și victima aceleiași conspirații - încearcă să-l împiedice pe acesta din urmă să ajungă într-o capcană care va trebui declanșată la convenția armelor, unde toți cetățenii se vor găsi împreună lângă South Park.

Notă

  1. ^ (RO) Toate episodele din „South Park” revin pe 16 septembrie , pe southpark.cc.com. Adus la 20 noiembrie 2017 .
  2. ^ SOUTH PARK 19 - DE VINERI 18 SEPTEMBRIE PENTRU 23.00 , pe comedycentral.it . Adus la 20 noiembrie 2017 (arhivat din original la 1 decembrie 2017) .
  3. ^ You're Not Yelping (2015) - Trivia , imdb.com , Internet Movie Database . Adus la 16 noiembrie 2018 .