Un complex adorabil

Un complex adorabil
ラ ブ ★ コ ン ( Rabu * Kon )
Coperta celui de-al șaptelea volum al ediției italiene, înfățișându-i pe protagoniștii Risa și Otani
Tip	comedie romantica
Manga
Autor	Aya Nakahara
editor	Shūeisha
Revistă	Bessatsu Margaret
Ţintă	shōjo
Prima ediție	Septembrie 2001 - decembrie 2006
Tankōbon	17 (complet)
Publică- l.	Panini Comics - Planet Manga
Prima ediție it.	Aprilie 2007 - martie 2009
Volumul ei.	17 (complet)
Seriale TV anime
Direcţie	Kōnosuke Uda
Seria compoziției	Midori Kuriyama , Mio Inoue , Takashi Yamada , Yumi Kageyama
Char. proiecta	Hideaki Maniwa
Dir. Artistică	Yukiko Iijima
Muzică	Hironosuke Sato
Studiu	Toei Animation
Net	TBS , CBC , MBS
Primul TV	7 aprilie - 29 septembrie 2007
Episoade	24 (complet)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	24 min
Publică- l.	Dynit
Este o rețea .	MTV (ep. 1-2) , Rai 4
1ª TV .	1 mai 2009 - 17 aprilie 2011
O episoadează .	24 (complet)
Durata ep. aceasta.	24 min
Studio dublu aceasta.	STUDIO DELTA - Roma
Dublu Dir. aceasta.	Stefano Brusa
Manga
Minunat * Complexul doi
Autor	Aya Nakahara
editor	Shūeisha
Revistă	Deluxe Margaret
Ţintă	shōjo
Prima ediție	Martie 2009
Tankōbon	unic
Publică- l.	Panini Comics - Planet Manga
Prima ediție it.	Septembrie 2016
Volumul ei.	unic

Lovely ★ Complex (ラ ブ ★ コ ンRabu ★ Kon ^?, Love ★ Com) este o manga shōjo scrisă și desenată de Aya Nakahara , publicată în Japonia în revista Bessatsu Margaret Shūeisha din septembrie 2001 până în decembrie 2006. În Italia a fost publicată de Planet Manga din aprilie 2007 până în martie 2009. În 2004, lucrarea a câștigat Shogakukan Manga Award în categoria shōjo ^[1] .

Povestea a fost, de asemenea, adaptată într-un film cu același titlu în 2006 și un anime cu 24 de episoade în 2007. În plus, au fost produse anterior un joc video PlayStation 2 și două CD-uri dramatice și au fost lansate romane ușoare . În Italia, anime-ul, publicat de Dynit , a fost difuzat pentru prima dată la 1 mai 2009, cu primele două episoade, de MTV ^[2] ; ulterior a fost transmis integral pe Rai 4 în perioada 24 octombrie 2010 - 17 aprilie 2011 ^[3] .

În martie 2009, un capitol dintr- o singură fotografie intitulat Love * Com D (sau Lovely * Complex Deluxe ) a fost lansat pe Deluxe Margaret , concentrându-se pe fratele mai mic al Risei ^{[4] [5]} . La 25 septembrie 2012 a fost colectat într-un tankōbon de Shūeisha împreună cu alte patru capitole cu titlul Lovely * Complex Two (ラ ブ ★ コ ン Ｔｗｏ Rabu * Kon Two ^?, Love * Com Two) , publicat și în Italia de Planet Manga pe 29 septembrie 2016.

Complot

Risa Koizumi este o fată de liceu din Osaka și cea mai înaltă din clasa ei; Atsushi Otani este un tip relativ scăzut în comparație cu coechipierii săi, deși asta nu-l împiedică să se alăture echipei clubului de baschet . Această diferență considerabilă de înălțime îi face puțin complexi și, tocmai pentru a crește situația psihologică deja precară, din prima zi de școală sunt poreclați „All Hanshin Kyojin” (duo de comedie popular din Japonia cu aceleași caracteristici). Acest lucru este susținut de faptul că ambele au un caracter aprins, deloc conciliant, care va da naștere unor situații comice. În ciuda acestei relații furtunoase, cei doi se dovedesc a fi foarte asemănători ca gust și caracter.

În timpul școlii de vară Risa întâlnește un elev mai înalt decât ea, Ryoji Suzuki, dintr-o altă clasă și se pare că este și ea destul de atrasă de el. Pe de altă parte, Otani pare să-i placă și lui Chiharu Tanaka, prieten cu Risa. Cu toate acestea, Suzuki și Chiharu, împreună cu colegii lor de clasă Nobuko Ishihara și Heikichi Nakao, s-au îndrăgostit, astfel încât Risa și Otani se găsesc în orice moment înconjurați de două cupluri stabile. Acest lucru îi pune cu siguranță în competiție, iar cei doi pariază pe cine va găsi primul un partener, pentru a experimenta și fiorul de a se îndrăgosti . Cu toate acestea, nesiguranța îi împiedică să se deschidă pe deplin, lipsa încrederii în sine îi împiedică să ajungă la o relație matură. Risa și Otani decid să-și lase diferențele deoparte și să se ajute reciproc pentru a obține rezultate. Cu toate acestea, își dă seama că are sentimente pentru el și se declară, dar este respinsă. Cu timpul, totuși, Otani înțelege cât de importantă este Risa pentru el și, cu mare voință, îi mărturisește dragostea .

Personaje

Personajele principale

Risa Koizumi (小泉 リ サKoizumi Risa ^? )

Jucat de: Ema Fujisawa (film)

Exprimat de: Risa Hayamizu (dramă-CD și joc video) / Akemi Okamura (anime) ( ediție japoneză), Valentina Favazza ( ediție italiană)

Protagonistul, foarte diferit de stereotipul „fetei shōjo ”, ca fundamental ridicol și comic. O fată plină de inimă și foarte amabilă, deși destul de naivă și de temperament scurt. Cu 170 cm înălțime la începutul poveștii, ea devine 172 cm în clasa a doua, confirmând că este mult mai înaltă decât media feminină (care în Japonia este în jur de 158 cm). În mod ironic, numele său de familie înseamnă „primăvară mică”. Pe acest subiect, Risa și Otani primesc „gorila” de către profesorul lor, porecla „ Toți Hanshin Kyojin ” (doi comedianți foarte renumiți din Japonia) pentru continuele schițe comice care distrează clasa. Risa joacă în mod firesc rolul „All Kyojin”, care este cel mai înalt. S-a îndrăgostit de Suzuki înainte de a se logodi cu Chiharu. Mai târziu, ea se va îndrăgosti de colegul ei de școală Otani, precum și de un membru al duo-ului de benzi desenate, chiar dacă inițial nu este reciproc. De fapt, ea este respinsă de două ori de Otani, întrucât la început el nu a putut să o vadă ca pe o iubită, dar în cele din urmă, după insistențele tinerei, băiatul își dă seama că și el este îndrăgostit și cei doi se logodesc. . După liceu, Risa a urmat un curs ca coordonator stilistic.

Atsushi Otani (大谷 敦士Ōtani Atsushi ^? )

Jucat de: Teppei Koike (film)

Exprimat de: Takahiro Sakurai (dramă-CD și joc video) / Akira Nagata (anime) ( ediție japoneză), Alessio Nissolino ( ediție italiană)

Protagonistul masculin al seriei, extrem de scurt (156 cm la început și apoi 156,2 cm, când înălțimea medie a bărbaților în Japonia este de aproximativ 172 cm). Cât despre Risa, prenumele Otani are o semnificație ironică: înseamnă „vale mare”. În cadrul duo-ului de comedie Otani se află „All Hanjin”; în ciuda staturii sale reduse, ea este cea mai promițătoare bobocă din clubul de baschet al școlii, devenind doar căpitan de echipă în al treilea an. Practic un tip bun, chiar dacă este lent în ceea ce privește absorbția, Otani reușește în toate, dacă se aplică cu adevărat: în ciuda notelor scăzute obișnuite, el reușește să intre la universitate. La începutul poveștii se îndrăgostește de Chiharu, fără să fie reciproc, dar mai târziu se îndrăgostește de Risa, chiar dacă înainte de ao accepta o respinge de două ori, de vreme ce la început se luptă să o vadă ca logodnică; în cele din urmă cedează și cei doi se logodesc. După liceu și universitate, Otani își propune să ia calificarea didactică ca profesor de școală elementară.

Nobuko "Nobu" Ishihara (石 原 信 子 「の ぶ ち ゃ ん」 Ishihara Nobuko "Nobu-chan" ^? )

Jucat de: Nami Tamaki (film)

Exprimat de: Saori Higashi ( ediția japoneză), Beatrice Caggiula ( ediția italiană)

Cea mai bună prietenă a Risei de la începutul liceului, ea este cea care o împinge să se declare lui Otani și se enervează când apar ocazii în care cei doi nu înțeleg sentimentele evidente ale celuilalt. Ea este prima care o susține cu orice ocazie, atât de mult încât este considerată o „mamă” pentru Risa ^{[N 1]} . Nobu este o fată înțeleaptă și responsabilă, dar și destul de zadarnică și de temperament scurt. Numiți de toți „Nobu”, ea și Nakao sunt singurul cuplu deja format la începutul poveștii și reprezintă „păsările iubitoare” perfecte. Are o scurtă perioadă de criză când decide să se mute la Hokkaidō pentru a-și ajuta bunica bolnavă, deoarece nu vrea să-și părăsească prietenii, dar în cele din urmă ei vor fi cei care o vor convinge să plece. Nakao pentru această ocazie încearcă să o lase să-l părăsească pentru a-l face să plece fără să se îngrijoreze de el, dar fata îl face să înțeleagă că, în ciuda distanței, îl va iubi mereu și că nu are intenția să-l părăsească. După absolvirea liceului, Nobu urmează un curs de licență în științe alimentare în Hokkaidō.

Heikichi Nakao (中 尾 平 吉Nakao Heikichi ^? )

Jucat de: Yusuke Yamazaki (film)

Exprimat de: Kenjirō Tsuda (dramă-CD și joc video) / Yasuhiko Tokuyama (anime) ( ediție japoneză), Omar Vitelli ( ediție italiană)

Cel mai bun prieten al lui Otani de la începutul școlii gimnaziale, a făcut întotdeauna parte din clubul de baschet, chiar dacă nu a fost niciodată titular. El este iubitul lui Nobu, de care este complet îndrăgostit și face totul pentru a o face fericită, chiar pentru a-și trece cu vederea propriile sentimente, la fel ca atunci când ea se îndepărtează. Nakao este un tip pozitiv și zâmbitor, care încearcă întotdeauna să-și păstreze calmul în grup, mai ales să-l țină pe Nobu sub control atunci când își pierde cumpătul datorită lui Otani și Risa. La terminarea liceului, Nakao lucrează în brutăria familiei.

Chiharu Tanaka (田中 千 春Tanaka Chiharu ^? )

Jucat de: Risa Kudo (film)

Exprimat de: Ai Maeda (dramă-CD și joc video) / Kazuko Kojima (anime) ( ediție japoneză), Ilaria Giorgino ( ediție italiană)

Este o fată cu o personalitate foarte timidă și amabilă. Îndrăgostit de Chiharu, Otani se oferă să o ajute pe Risa cu Suzuki în schimbul unui ajutor suplimentar de la ea. Cu toate acestea, Suzuki este deja îndrăgostită de Chiharu și în cele din urmă cei doi se reunesc, făcând-o astfel să depășească teroarea băieților. Cuplul are o scurtă criză când Chiharu trece examenul de admitere la facultate, în timp ce Suzuki eșuează complet, dar apoi băiatul îi spune să nu renunțe la visele ei și că, chiar dacă în diferite școli, se vor vedea în fiecare zi. Foarte studiosă, petrece mult timp în bibliotecă și are note mari. Fiind foarte drăguți, băieții o lovesc adesea, ceea ce o panică total. De ziua ei, Suzuki îi dă un inel.

Ryouji Suzuki (鈴木 涼 二Suzuki Ryōji ^? )

Jucat de: Hiro Mizushima (film)

Exprimat de: Masaya Onosaka (dramă-CD și joc video) / Kenjirō Tsuda (anime) (ed. Japoneză), Massimo Aresu (ed. Italiană)

Este un băiat foarte rezervat și studios. Risa, îndrăgostită de el, face echipă cu Otani pentru a-și cuceri flăcările respective, dar Suzuki a fost mult timp îndrăgostită de Chiharu și în cele din urmă cei doi se reunesc. Cuplul are o scurtă criză când Chiharu trece examenul de admitere la facultate, în timp ce Suzuki eșuează complet, dar apoi băiatul îi spune să nu renunțe la visele ei și că, chiar dacă sunt în școli diferite, se vor vedea cu toții. zile. Chiharu și Suzuki sunt primii cupluri noi care se formează în grup și, atunci când își împlinește ziua de naștere, îi dă un inel.

Alte personaje

Seiko Kotobuki (寿 聖 子Kotobuki Seiko ^? )

Exprimat de: Rika Komatsu (dramă-CD și joc video) / Fujiko Takimoto (anime) ( ediție japoneză), Veronica Puccio ( ediție italiană)

O blondă frumoasă, cu bucle vesele și provocatoare, care dovedește curând că are o pasiune pentru Atsushi. Ea este de fapt un bărbat născut transgender și susține că Dumnezeu a pus-o în corpul greșit la naștere; se îmbracă ca o fată de când era foarte mică. Ea preferă să fie numită Seiko în loc de Seishiro (聖 子 郎Seishirō ^? ) , Numele ei real, deoarece prima sună mai feminin. Ea a reușit să-l sărute pe Atsushi înainte ca acesta să descopere adevărata identitate a genului său: după șocul natural pe care l-a simțit, el alege totuși să rămână prietenul său. Și ea se află sub protecția Risa, pe care o susține în toate modurile posibile. În manga, se dovedește a fi îndrăgostită de Kazuki.

Haruka Fukagawa (深 川 遥Fukagawa Haruka ^? )

Exprimat de: Ryōtarō Okiayu (dramă-CD și joc video) / Masaya Onosaka (anime) (ed. Japoneză), Stefano Brusa (ed. Italiană)

Un băiat frumos, ușor efeminat ^{[N 2]} prieten cu Risa, a dezvoltat o îndrăgostire din copilărie, după ce fata l-a apărat cu curaj de agresiunea unei bande de interlopi de stradă. A avut întotdeauna o atitudine foarte slabă față de copiii care l-au tachinat încă din școala elementară; Risa și-a asumat imediat să-l protejeze. După întoarcerea sa din Anglia, unde studia de mulți ani, pare să se fi maturizat foarte mult: își propune să o cucerească pe Risa, pe care o consideră eroul său. Despre disprețuitoare față de statura scurtă a lui Atsushi, ea nu pierde niciodată ocazia de a arăta că el nu este altceva decât un „pitic mic”. Deși se dovedește a fi popular cu multe alte fete, el continuă să spună că toate sunt întâlniri romantice pregătitoare pentru ceea ce va avea cu siguranță în viitor cu Risa, chiar dacă ea continuă să o respingă. Bunica lui este engleză și devine cea mai bună prietenă a lui Seiko.

Kuniumi Maitake "Maity" (舞 竹 国 海 「マ イ テ ィ」 Maitake Kuniumi "Maiti" ^? )

Jucat de: Shōsuke Tanihara (film)

Exprimat de: Jun'ichi Suwabe (ed. Japoneză), Stefano Crescentini (ed. Italiană)

Profesor de engleză la școala Risa și Atsushi, este un bărbat frumos și înzestrat în toate sporturile. Este mai înalt decât Risa și extraordinar de frumos; seamănă cu unul dintre personajele preferate ale jocurilor video ale fetei și în curând dobândește legiuni de fani care îl idolatrează literalmente. Reușind să obțină afecțiunea și interesul Risei, Atsushi se găsește gelos și din acel moment își dă seama cât de mult este de fapt legat de ea. În sfârșit, este descoperit că este logodit cu Jodi, spre mare amărăciunea fanclubului său, și vărul lui Haruka.

Mayu Kanzaki (神 崎 真 由Kanzaki Mayu ^? )

Jucat de: Mio Kato (film)

Exprimat de: Yuki Matsuoka ( ediția japoneză), Eva Padoan (ediția italiană)

Fosta iubită a lui Atsushi. Ea și Chiharu sunt foarte asemănători ca aspect și acesta este probabil motivul pentru care băiatul arătase inițial un anumit interes față de partenerul său. Începuseră să se întâlnească când erau încă la școala medie. Când Mayu a vrut să se despartă de el (de fapt se îndrăgostise de un băiat înalt de aproape doi metri), l-a lăsat cu inima frântă și l-a făcut să-și mărească și mai mult complexul de inferioritate. Se întoarce cerându-i lui Atsushi să poată petrece Crăciunul cu el (să vadă echipa de baschet a școlii vechi), dar în cele din urmă băiatul alege să meargă cu Risa pentru a participa la concertul Umibozu. Risa este convinsă că Atsushi este încă îndrăgostit de Mayu. Când îi va cere din nou băiatului să iasă din nou împreună (tipul înalt a aruncat-o), el va refuza pentru că acum a înțeles și și-a acceptat sentimentele față de Risa.

Mimi Yoshioka (吉岡 美 々 Yoshioka Mimi ^? )

Exprimat de: Kae Araki (ed. Japoneză), Letizia Scifoni (ed. Italiană)

Aproximativ la fel de înaltă ca Risa, în ciuda faptului că este cu câțiva ani mai tânără, și ea este îndrăgostită de Atsushi. Îi aduce lapte în fiecare zi pentru a-l ajuta să crească mai repede, chiar dacă nu-i place. Este un tip de fată dură, răuvoitoare și auto-dreaptă. El hrănește o gelozie și o invidie teribile față de Risa, ceea ce duce la ură deschisă, deoarece, în ciuda faptului că are aceeași problemă de înălțime, Risa a reușit să câștige inima lui Atsushi. În cele din urmă, el pare să accepte situația, deși promite că va încerca în toate modurile să fure Atsushi din ghearele Risei. Ea este un model și, indirect, ajunge să inspire Risa să devină un coordonator stilistic.

Kazuki Kohori (小 堀 和 希Kohori Kazuki ^? )

Exprimat de: Hiroki Shimowada (ed. Japoneză), Gabriele Patriarca (ed. Italiană)

O colegă cu Risa la restaurantul unde lucrează care se îndrăgostește de ea, o sărută în timp ce doarme și creează neînțelegeri între Risa și Otani. La fel ca cei doi, el este un fan avid al lui Umibozu, ceea ce îl aduce foarte aproape de Risa. Îi place să-și bată joc de șeful său și de Risa numindu-i „mătușă”, fiind certat în mod punctual. De asemenea, este foarte scund la fel ca Otani, este un tip vesel și lipsit de griji, care ia totul ușor și încearcă să se distreze în orice fel.

Umibozu (海 坊 主Umibōzu ^? )

Jucat de: Susumu Terajima (film)

Exprimat de: Hisao Egawa (dramă-CD și joc video) / Smokey Tetsuni (anime) ( ediție japoneză), Donato Sbodio ( ediție italiană)

Un cântăreț de rapper popular, al cărui Otani și Risa sunt fani avizi. Acest fapt îl va face pe Nobuko să creadă pentru prima dată că cei doi sunt compatibili. El este numit după creatura mitologică cu același nume din cauza capului său chel. În timpul unei excursii școlare în alt oraș, Risa și Atsushi îl întâlnesc și sunt surprinși să afle că în viața reală este un om devotat de familie, cu o soție și un copil mic și, mai mult, o poveste sentimentală foarte asemănătoare cu a lor.

Kiyoji Nakano (中 野 清 司Nakano Kiyoji ^? )

Exprimat de: Masashi Hirose (ediția japoneză), Vittorio Guerrieri (ediția italiană)

Profesorul apatic al clasei lui Risa și Atsushi. El este cel care dă porecla „Toți Hanshin Kyojin” lui Risa și Atsushi.

Doamna Matsubara (松原 さ んMatsubara-san ^? )

Exprimat de: Keiko Tsukamoto ( ediția japoneză), Cristiana Poccardi ( ediția italiană)

Proprietarul restaurantului în care lucrează Risa și Kohori. Foarte severă, îi certă întotdeauna pe cei doi. Ea este numită „mătușă” de Risa.

Manga

Manga a fost publicată în revista Bessatsu Margaret în perioada septembrie 2001 - decembrie 2006 și a fost ulterior serializată în 17 tankōbon în numele Shūeisha , publicată în perioada 25 martie 2002 - 30 septembrie 2007 ^[6] . În 2004 lucrarea a câștigat Premiul Shogakukan Manga la categoria shōjo ^[1] , în timp ce în 2007 primul volum a fost numit una dintre cele mai bune cărți de benzi desenate pentru adolescenți de către Asociația Serviciilor pentru Biblioteci pentru Tinerii Adulți ^[7] .

În Italia a fost publicat de Planet Manga din aprilie 2007 până în martie 2009. Între 2015 și 2016 a fost lansată o reeditare, din nou în 17 volume. De asemenea, a ajuns în Statele Unite de la Viz Media între 2009 și 2010 ^[8] ; aceeași ediție a fost licențiată în Australia și Noua Zeelandă de către Madman Entertainment în 2008 ^{[9] [10]} , în Franța de Delcourt ^[11] , în Spania de Planeta DeAgostini ^[12] , în Mexic de Grup Editorial Vid ^[13] , în Taiwan de Tong Li Publishing ^[14] , în Ungaria de Mangafan ^[15] și în Vietnam de TVM Comics ^[16] .

Volumele

Spin off

De spin-off , intitulat dragoste * Com D (Deluxe) (ラブ★コンＤ (デ ラ ッ ク ス) Rabu * Cu Derakkusu ^? ) , lansat în martie 2009 și se concentrează pe fratele Risei, Takato Koizumi, și pe un nou personaj, Hiyori Manabe, în timp ce părăsea vechiul grup ca personaje secundare ^{[51] [52]} . Ulterior a fost serializat într-un tankōbon intitulat Lovely * Complex Two (ラ ブ ★ コ ン Ｔｗｏ Rabu * Kon Two ^?, Love * Com Two) în numele Shūeisha , lansat pe 25 septembrie 2012; în Italia a fost publicat de Planet Manga pe 29 septembrie 2016.

Drama-CD

În 2003 și 2005, au fost lansate două CD-uri dramatice despre serial. Majoritatea actorilor vocali ai personajelor diferă de animeul produs mai târziu.

Nu.	Titlu	ISBN	Data de lansare
1	Love * Com Drama CD (ラ ブ ★ コ ン ド ラ マ ＣＤ ? )	ISBN 4-08-905575-X	12 decembrie 2003
2	Love * Com Drama CD 2 (ラ ブ ★ コ ン ド ラ マ ＣＤ ２ ? )	ISBN 4-08-909057-1	14 februarie 2005

Cărți și romane

Nuvela usoara

O serie de romane ușoare au fost lansate de Kokoro Nao . Compuse din 7 volume, au fost lansate pe eticheta Shūeisha Cobalt Bunko din iunie 2006 până în aprilie 2008.

1. N / A , Shūeisha , 28 iunie 2006 ^[54] , ISBN 4-08-600783-5 .
2. -Koi no haguruma, mawashitaro kā hen- ( - 恋 の 歯 車 、 回 し た ろ か ー 編 - ^? ) , Shūeisha , 28 iulie 2006 ^[55] , ISBN 4-08-600809-2 .
3. -Koisuru otome wa tomarahen dē! Hen- (-恋する乙女は止まらへんでー編-! ^? ), Shueisha , o iunie 2007 ^[56] , ISBN 978-4-08-601031-3 .
4. -Koi no arashi ga fukiareru! Hen- (-恋の嵐が吹き荒れる編-! ^? ), Shueisha , o august 2007 ^[57] , ISBN 978-4-08-601058-0 .
5. -Koishita kara ni wa ittoko kā! Hen- (-恋したからには行っとこかー編-! ^? ), Shueisha , o noiembrie 2007 ^[58] , ISBN 978-4-08-601095-5 .
6. -Koi wa towa fumetsu ya de !! Hen- (-恋は永久不滅やでっ!!編- ^? ), Shueisha , 26 decembrie 2007 ^[59] , ISBN 978-4-08-601119-8 .
7. -Mou iccho omake no koi bana ya de! Hen- ( - も う い っ ち ょ オ マ ケ の 恋 バ ナ や で！ 編 - ^? ) , Shūeisha , 25 aprilie 2008 ^[60] , ISBN 978-4-08-601164-8 .

Alte

1. Bessatsu Love * Com FANBOOK (別 冊 ラ ブ ★ コ ン ＦＡＮＢＯＯＫ ^? ) , 25 mai 2005, ISBN 4-08-847841-X .
2. Maido !! Love * Com Ōsaka daisuki BOOK (ま い ど ！！ ラ ブ ★ コ ン 大阪 だ い す き ＢＯＯＫ ^? ) , 14 iulie 2006, ISBN 4-420-11244-1 .
3. Love * Com Special (ラ ブ ★ コ ン ス ペ シ ャ ル^? ) , 1 august 2006.
4. Eiga Love * Com Making BOOK (映 画 ラ ブ ★ コ ン メ イ キ ン グ ＢＯＯＫ ^? ) , 10 august 2006.
5. Dragoste * Com Mune kyun Ilust CARTEA (ラ ブ ★ コ ン 胸 キ ュ ン イ ラ ス ト ＢＯＯＫ ^? ) , 25 decembrie 2007, ISBN 978-4-08-846242-4 .

Jocuri video

În 2006, jocul video bazat pe serial a fost lansat în Japonia .

Nu.	Titlul jocului video	Platformă	Data de lansare
1	Love * Com ~ Punch DE comte ~ (ラ ブ ★ コ ン ～ パ ン チ ＤＥ コ ン ト ～ ? )	Playstation 2	13 iulie 2006

Film de acțiune live

Dragoste * Com Filmul
Teppei Koike și Ema Fujisawa în rolul principal
Titlul original	映 画 ラ ブ ★ コ ン   ( Eiga Rabu * Kon )
Limba originală	japonez
Țara de producție	Japonia
An	2006
Durată	99 min
Tip	comedie , sentimentală
Direcţie	Kitaji Ishikawa
Subiect	Aya Nakahara
Scenariu de film	Osamu Suzuki
Muzică	Daisuke Kawaguchi

În 2006, a fost produs un film cu actori live, regizat de Kitaji Ishikawa . Lansat pe 15 iulie 2006, a fost lansat pe DVD pe 1 ianuarie 2007. În 2009 a fost nominalizat de către Asociația Serviciilor pentru Biblioteci pentru Tinerii Adulți ca unul dintre cele șaisprezece cele mai bune filme pentru adulți tineri la vârsta majoratului din lume ^[61] .

Intriga se bazează în esență pe cea a manga-ului sau pe cei doi elevi de liceu Risa Koizumi, cea mai înaltă fată din clasa ei și Atsushi Otani, cel mai mic băiat, cu unele diferențe: înălțimea celor doi protagoniști este diferită. originalul; Fratele Risei, Takato, devine o soră, Rie; Rareori apar personajele Seiko și Mimi.

Personaje

Colonna sonora

Il CD contenente la sigla è uscito il 12 luglio 2006 in edizione regolare e limitata.

• Speed Live (スピードライブ^? ) , di misono

Anime

Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Lovely Complex .

Copertina del secondo DVD-BOX dell'edizione italiana, raffigurante i protagonisti Risa e Otani

Love*Com è stato adattato in una serie anime di 24 episodi da Toei Animation , andata in onda in Giappone su TBS , CBC e MBS dal 7 aprile al 29 settembre 2007. È stato successivamente raccolto in 3 DVD-BOX da 8 episodi ciascuno, a partire dal 22 ottobre dello stesso anno. Una curiosità riguarda il linguaggio utilizzato, infatti quasi tutti i personaggi parlano il dialetto del Kansai, di Osaka , al posto del giapponese standard. Mentre è abbastanza comune in molti anime avere uno o due personaggi che parlano il dialetto del Kansai, è inusuale che lo facciano tutti i personaggi. La particolarità del linguaggio usato non è stata però realizzabile nel doppiaggio in italiano .

In Italia sono stati trasmessi in prima visione il 1º maggio 2009 i primi due episodi su MTV come evento speciale ^[2] . La serie completa è stata trasmessa da Rai 4 dal 24 ottobre 2010 al 17 aprile 2011 ^{[3] [62]} . L'inizio della distribuzione del titolo è iniziata il 28 ottobre 2009; i 24 episodi sono divisi in due DVD-BOX contenenti 3 dischi ciascuno, in cui sono inclusi audio in giapponese, due booklet da 50 pagine e sigle di coda e di testa senza crediti ^{[63] [64]} ; i booklet sono stati creati apposta per l'Italia e contengono schede dei personaggi principali e approfondimenti generici, quali quelli sul sistema scolastico giapponese e su Osaka, la città in cui è ambientata la serie. A marzo 2013 la serie è stata pubblicata per la visione in streaming su internet sulla web tv Popcorn TV.

Colonna sonora

La OST dell'anime comprende 35 tracce ed è stata raccolta nel CD Love*Com Kyun shi ni MUSIC COLLECTION (ラブ★コン キュン死に ＭＵＳＩＣ ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ ^? ) , uscito il 19 settembre 2007; le sigle di testa e coda sono disponibili in patria in due CD contenenti 6 brani ciascuno. In Italia, come sigle vengono utilizzati altri brani, sempre in giapponese, legati alla serie, ma i loro video rimangono come in originale.

Sigla di apertura originale

• Kimi + Boku = LOVE? (キミ+ボク=ＬＯＶＥ？ ^? ) , di Tegomass (ep. 1-13)
• Hey! Say! , degli Hey! Say! 7 (ep. 14-24)

Sigla di chiusura originale

• Kiss ~Kaerimichi no love song~ (キッス～帰り道のラブソング～ ^? ) , di Tegomass (ep. 1-13)
• BON BON , degli Hey! Say! 7 (ep. 14-24)

Sigla di apertura italiana

• Shouganeze , di Hironosuke Sato

Sigla di chiusura italiana

• Orchestra na Risa , composta da Hironosuke Sato

Note

Annotazioni

Fonti

Collegamenti esterni

• ( EN ) Lovely Complex , su Anime News Network .
• ( JA ) Sito ufficiale , su toei-anim.co.jp .
• ( EN ) Lovely Complex , su Anime News Network .
• ( EN ) Lovely Complex , su MyAnimeList .
• Lovely Complex , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Lovely Complex , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN , ES ) Lovely Complex , su FilmAffinity .
• ( JA ) Lovely Complex , su annex.s-manga.net (archiviato dall' url originale il 28 gennaio 2007) .
• ( JA ) Lovely Complex (videogioco) , su archive.is .
• ( JA ) Lovely Complex (film) , su lovecom-movie.com .
• ( JA ) Lovely Complex (anime) , su tbs.co.jp .
• ( JA ) Love*Com su allcinema.net .
• ( JA ) Love*Com su kinenote.com .
• ( EN ) Love*Com The Movie , su allmovie.com .
• ( EN ) Love*Com The Movie , su imdb.com .

Portale Anime e manga

Portale Cinema