MegaMan NT Warrior

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
MegaMan NT Warrior
ロ ッ ク マ ン エ グ ゼ
( Rokkuman Eguze )
Tip aventură , science fiction
Manga
Autor Ryo Takamisaki
editor Shogakukan
Revistă CoroCoro Comic
Ţintă kodomo
Prima ediție 2001 - 2006
Tankōbon 13 (complet)
Volumul ei. nepublicat
Seriale TV anime
Direcţie Takao Kato
Subiect Keiichi Hasegawa , Ken'ichi Yamada , Masaharu Amiya , Mayori Sekijima
Char. proiecta Mitsuru Ishihara
Dir. Artistică Hachidai Takayama
Muzică Katsumi Horii
Studiu Xebec
Net Tokyo TV
Primul TV 4 martie 2002 - 31 martie 2003
Episoade 56 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 24 min
Este o rețea . Jetix , K2 , Frisbee
1ª TV . 4 aprilie 2005
O episoadează . 52/56 93% completat (ep. 26-27, 43 și 52 nedifuzate)
Durata ep. aceasta. 23 min
Dialogează . Rita Baldini , Sandra Camia , Donatella Giannini , Giorgio Locuratolo
Studio dublu aceasta. CD Cine Dublare
Dublu Dir. aceasta. Anton Giulio Castagna
Precedat de Mega omul
Urmată de MegaMan NT Warrior Axess

MegaMan NT Warrior (ロ ッ ク マ ン エ グゼ Rokkuman Eguze ? ) Este o serie manga scrisă de Ryo Takamisaki și publicată de Shogakukan în revista CoroCoro Comic din 2001 până în 2006. Din ea a fost preluat un anime , produs începând din 2002 de studioul Xebec și difuzat de rețeaua Tokyo TV din martie 2002. Animeul s-a dezvoltat în mai multe sezoane, primul dintre acestea fiind produs în 56 de episoade, dintre care doar 40 au fost difuzate în SUA , parțial cenzurate.

În Italia, serialul a fost difuzat pe Jetix începând cu aprilie 2005, pe K2 și pe Frisbee . Animeul se bazează pe seria de jocuri video Mega Man Battle Network ( Rockman EXE în Japonia), una dintre mai multe serii din franciza de jocuri video Mega Man de la Capcom.

Complot și setare

Această serie are ca protagonist un Net-Manager (Net-Operator) numit Lan Hikari. Trăiește într-o lume extrem de tehnologică, în care aproape toată lumea are un Net-Navi, un alter ego virtual capabil să călătorească pe internet, unde un oraș mare a fost creat chiar pentru ei, luptându-se sau folosit pentru a repara obiecte electronice; mulți își folosesc prietenii virtuali pentru fapte criminale. Orașul lor, numit Net-City, are puține reguli. Una dintre acestea este cea care interzice utilizarea oricărui tip de Battlechip, dar numai armele de bază pe care le deține fiecare Nava pot fi folosite. Lan are un Net-Warrior foarte special, Megaman, un robot albastru care, datorită originii sale, are mult mai multe puteri decât celelalte Net-Ships. Ca și când nu ar fi suficient, în Portal Entertainment Terminals (PET) sunt inserate jetoane, numite Battlechips, care îmbunătățesc navele de rețea oferindu-le arme, dotându-le cu abilități puternice sau protejându-le.

În anime Megaman are o armă specială: Schimbarea stilului, care permite transformarea acesteia prin utilizarea de programe cu proprietăți elementare particulare. Există următoarele stiluri:

  • Stilul Tornado Shield
  • Stil de energie termică
  • Stilul Electro Team
  • Stil acvatic (cu codul suplimentar dat de domnul Famous pentru a învinge PlanetMan, o navă extraterestră)
  • Stilul de Eater Virus (Dobândit temporar în timpul întâlnirii Megavirus Beast of Grave)

Există, de asemenea, Fusion Chip (sau Extension Chip, așa cum se numește în traducerea italiană) un Battlechip avansat tehnologic, care vă permite să combinați două nave într-unul singur. Megaman câștigă mai multe puteri și control total asupra mișcărilor acelui Navi. Această putere este prezentă și în a doua serie (Megaman Axess). În această nouă serie, Lan face parte dintr-o agenție, numită Net-Savers Agency, creată de un om de știință misterios și tatăl lui Lan. Lan și Megaman se pot uni acum într-un singur individ. Acest minune se numește Cross Fusion, dar poate fi utilizat doar în prezența unei zone virtuale speciale, sau a unei arii dimensionale, în care lumea virtuală și cea reală se unesc complet. Orașul Navelor-Net a suferit multe daune, glaciația, dispariția aproape totală (datorită „Virusului Bestiei”, al cărui nume este Evanghelie, trimis de șeful Mormântului) și distrugere. În ciuda tuturor, multe nave-solitare și-au dat viața pentru a-și reconstrui orașul.

Personaje

Uman

  • Lan Hikari / MegaMan este protagonistul seriei, un băiat de vreo zece ani, fiul unuia dintre cei mai importanți oameni de știință din lume. Inițial avea un frate geamăn, Hub, care a murit foarte tânăr de o boală foarte rară; MegaMan deține ADN-ul lui Hub, injectat în el datorită unui proiect al tatălui său. Băiatul a fost mereu îndrăgostit de Maylù dulce, vecinul și cel mai bun prieten al său. Megaman reușește întotdeauna să împiedice planurile răului Dr. Wily. Exprimat de Alessandro Vanni .
  • Maylù Sakurai / Roll este cea mai bună prietenă a lui Lan. cu Navi, Roll, a luptat de mai multe ori alături de MegaMan. Exprimat de Letizia Ciampa .
  • Dex Oyama / Gutsman este un tip foarte mare, aproape chel, care iubește să se considere un rival al lui Lan, al cărui este unul dintre cei mai buni prieteni; NetNavi este GutsMan. Exprimat de Paolo Vivio .
  • Yai Ayano / Glide este o fată blondă mult mai mică decât prietenii ei, dar inteligentă și foarte bogată, deoarece tatăl ei este proprietarul unei companii de jocuri video. Yai este destul de snob și, având o frunte foarte largă, urăște să se facă de râs pentru asta. NetNavi-ul său este Glide. Exprimat de Perla Liberatori .
  • Tory Froid / IceMan este un copil maro destul de rece; va deveni unul dintre prietenii lui Lan după ce Lan își va învinge NetNavi, IceMan. Exprimat de Jacopo Castagna .
  • Chaud Blaze / ProtoMan este un băiat cu părul alb, cu o atitudine superbă și trufașă; este rivalul lui Lan. Și el este foarte bogat: tatăl său, de fapt, este proprietarul unei companii rivale a lui Yai. Exprimat de Alessio Nissolino .
  • Maddy Iroaya / WackoMan este o fată cu părul roșcat, este membră a asociației criminale Mondo Three. Net-Navi-ul său este WackoMan, un fel de clovn cu o minge uriașă. Exprimat de Domitilla D'Amico .
  • Yahoot / MagicMan este un alt membru al World Three, este indian și deține un restaurant. Net-Navi-ul său este MagicMan, un vrăjitor. Exprimat de Daniele Formica .
  • Dr. Yuichiro Hikari este tatăl lui Lan, un om de știință foarte renumit. Lucrează la SciLab (Laboratorul de Științe). Exprimat de Francesco Prando .
  • Jack Elec / ElectMan adesea denumit contele Zap este, de asemenea, membru al World Three, expert în tot ceea ce privește electricitatea. El moare în timpul luptei cu Lan și Megaman. Navi-ul său este ElectMan, rivalul lui MagnetMan. Exprimat de Massimo Lodolo .
  • Dr. Albert W. Wily denumit adesea că domnul Wily este cel mai puternic și crud criminal din existență, stăpânul Lumii a Trei și a mafiei virtuale „Grave”; el este, de asemenea, creatorul unor nave rătăcite. El încearcă continuu să distrugă rețeaua. Este învins de Megaman și Lan. Exprimat de Dante Biagioni .
  • Mr. Match este un bărbat cu părul roșu, membru al World Three; învins în mod repetat de MegaMan, el deține trei nave diferite: TorchMan, HeatMan, un fel de brichetă și TorchMan 2.0. Exprimat de Nanni Baldini .
  • Domnul Higsby este fost profesor de școală Lan; Colecționar de jetoane rare, blochează clasa lui Lan în sala de clasă pentru a fura jetoanele lui Yai. Înfrânt, își regretă gestul, apoi deschide un magazin de cipuri; este îndrăgostit de profesorul lui Lan. El deține Numărul Omului, Navi-ul său, cu care se certă deseori. Exprimat de Franco Mannella .
  • Domnișoara Mari este profesoara lui Lan și a prietenilor ei. Nu deține un Net-Navi, dar are o soră geamănă care lucrează pentru asociații criminale, Miss Yari. Exprimat de Rita Baldini .
  • Gauss Magnus / MagnetMan este fratele contelui Zap și este mult mai priceput decât cel din urmă. A luptat alături de societatea criminală Grave. După moartea contelui Zap și prăbușirea Mormântului, el se aliază cu Lan și Megaman. Navi-ul său este MagnetMan. Exprimat de Bruno Alessandro .
  • Maisa este o vânzătoare de pești care simpatizează cu Lan și este obsedată de pești. De asemenea, are o identitate secretă, „Commander Beef” și conduce o mică agenție secretă care luptă pentru a evita rănirea societății virtuale. Navi-ul său este SharkMan. Exprimat de Gerolamo Alchieri .
  • Mândru prieten al lui Lan și prințesa Regatului Luminii. Îi pasă mereu de locuitorii regatului său. Net-Navi-ul său este KnightMan.
  • Domnul Famous este unul dintre hackeri. Numele real nu este cunoscut.

Navele

  • MegaMan.EXE este Lan Navi; luptător priceput. A luptat de mai multe ori împotriva societăților criminale virtuale. El a integrat în sine ADN-ul lui Hub, fratele lui Lan. MegaMan va dobândi întotdeauna noi puteri de fuziune. Arma sa de bază este MegaBlaster sau, inițial, Mega-Buster. Exprimat de Stefano Crescentini .
  • Roll.EXE este Navi-ul lui Maylù , pare o versiune feminină a MegaMan și l-a ajutat de multe ori. De asemenea, pare să fie îndrăgostită de aceasta din urmă. Arma sa de bază este Super-Explosion, din seria MegaMan Axess va deveni The Roll's Bow. Exprimat de Valentina Mari .
  • GutsMan.EXE este Navi-ul lui Dex, un robot foarte mare, cu picioare pătrate, destul de priceput în lupta corp la corp. El se exprimă într-un mod aproape ungramatic, vorbind adesea despre el însuși la persoana a treia. Arma sa de bază este Ciocanul Shattering. Exprimat de Roberto Draghetti .
  • Glide.EXE este Navi-ul lui Yai; foarte calm și controlat, el se comportă adesea ca un profesor de viață față de operatorul său, folosindu-și bunul simț pentru a o face să-și înțeleagă greșelile și se comportă ca un majordom. Glide se luptă rar în timpul seriei, deși Yai are Battlechips foarte puternici și rare. Arma sa de bază este Hyper-Blast, similară cu X-Cannon. Exprimat de Enrico Pallini .
  • IceMan.EXE este Navi of Tory, similar cu un mic eschimos cu obraz roșu; învins de MegaMan, el va deveni aliatul său. Abilitățile sale sunt legate de atacuri înghețate. Arma de bază este Cyber-Storm. Exprimat de Fabrizio Vidale .
  • ProtoMan.EXE este Navi din Ciad și principalul rival al lui MegaMan. Vorbește puțin și urmează cu fidelitate ordinele operatorului său; în ciuda atitudinii sale, are o inimă bună și va lupta adesea alături de MegaMan. În cea de-a doua serie va fi posedat de un Dark Chip, devenind aproape invincibil, dar și extrem de rău; va fi vindecat de protagonist după numeroase bătălii. Arma sa de bază este Proto-Sword, o versiune mai puțin puternică a Cyber-Sword. Exprimat de Alessandro Tiberi .
  • WackoMan.EXE este Navi-ul lui Maddy, similar cu un clovn multicolor, și luptă împușcând sfera uriașă pe care se mișcă sau creând propriile clone. Arma sa de bază este Waco-Ball. Exprimat de Nanni Baldini .
  • MagicMan.EXE este Yahoot's Navi, similar cu un vrăjitor metalic; este capabil să se dematerializeze, să creeze iluzii sau să se teleporteze. Arma sa de bază este Focul magic. Exprimat de Loris Loddi .
  • TorchMan.EXE este primul Navi al domnului Match și are aspectul unei făclii antropomorfe în flăcări; arma principală este Turnul Arzător, care va deveni, după trezirea sa din a doua serie, Aruncătorul de Flăcări. Exprimat de Loris Loddi .
  • HeatMan.EXE este al doilea Navi al domnului Match și arată ca o brichetă mare; la fel ca TorchMan, el posedă atacuri puternice de foc. A fost creat de Mr. Famous cu datele TorchMan pentru a-l învinge pe FreezeMan.
  • ElecMan.EXE este nava contelui Zap și are atacuri electrice puternice. Arma sa de bază este Furtuna electrică. Exprimat de Francesco Meoni .
  • MagnetMan.EXE este Navi-ul lui Gauss, are numeroase atașamente magnetice; este capabil să se împartă în două nave, una cu sarcină magnetică pozitivă și cealaltă cu sarcină negativă. După moartea lui Gauss, el devine Net-Navi al fiicei lui Gauss, Tesla.
  • KnightMan.EXE este Navele Mândriei , prințesa Regatului Luminii; a jurat să apere Mândria și regatul său chiar cu prețul propriei sale vieți. Arma sa de bază este sfera cu distrugere și seamănă cu un cavaler medieval în armură.
  • NapalmMan.EXE este o navă solitară din Tărâmul Întunericului. Atacurile sale sunt Double Blast și Chemical Blast. În joc și în a treia serie animată, el va găsi un Net-Operator: Fyrefox.
  • NumberMan.EXE este Navigatorul lui Higsby, luptă aruncând zaruri explozive și iubește numerele, în special Pi grecești , și ecuațiile. Armele sale de bază sunt Number-Ball și Number-Dice. Exprimat de Daniele Formica .
  • SharkMan.EXE este Navi-ul Maisa, aspectul său este acela al unui rechin antropomorf. Acesta va ajuta MegaMan în unele momente critice. Folosiți Razor Fin ca armă de bază. Exprimat de Luigi Ferraro .
  • StoneMan.EXE este un Navi singur, fără pilot , care seamănă cu un imens bloc de piatră. El luptă în turneul mondial și va fi învins de MegaMan și SharkMan. Utilizați Cubul Devastator ca armă. Exprimat de Mario Bombardieri .
  • BlasterMan.EXE este un Navi singur și fără pilot care luptă alături de StoneMan aruncând bombe asupra dușmanilor săi. El va fi învins de MegaMan în timpul turneului mondial. Folosiți bombele explozive ca armă
  • FreezeMan.EXE este Navi al lui Sean (Kid-Grave). El are puterile de gheață pe care le folosește în încercarea de a îngheța total orașul de nave.
  • PharaohMan.EXE este un Navi singuratic similar cu un sarcofag înaripat. A fost construit cu mulți ani mai devreme de un grup de oameni de știință ca gardian al unor zone secrete ale Rețelei și a fost apoi închis într-un cip de siliciu datorită puterii sale excesive. El este eliberat din dublul program avansat Lan și Chad la finalul turneului mondial. Exprimat de Romano Malaspina .
  • Bass.EXE este un Navi solo foarte puternic; corpul său este aproape întotdeauna acoperit cu o mantie ruptă și sigla sa este deteriorată de o canelură mare de cenușă. Puterea ei, arătată rar, este mult superioară celei altor nave și este, de asemenea, capabilă să controleze gigantul Virus Beast. El urăște omenirea. Bass a fost creat de Dr. Wily cu datele lipsă de la PharaohMan; este, de asemenea, una dintre cele două nave capabile să învingă Serenada, divinitatea Undernetului. În film, el interpretează Cross Fusion cu MegaMan, dând naștere puternicului Bass Cross MegaMan, care pulverizează cu ușurință Nebula Grey. Exprimat de Davide Lepore .

Dublarea

Personaj Actor vocal englez Actor vocal italian
Lan Hikari / Mega Man Alex Doduk (St. 1)

Brad Swaile (St. 2+)

Alessandro Vanni
Mega omul Andrew Francis Stefano Crescentini
Maylù Sakurai Brittney Wilson Letizia Ciampa
Dex Oyama Tony Sampson Paolo Vivio
Rolați Lenore Zann Valentina Mari
Domnule Wily Paul Dobson Dante Biagioni
Contele Zap Colin Murdock Massimo Lodolo
Maddy Tabitha St. Germain Domitilla D'Amico
Domnule Match Trevor Devall Nanni Baldini
Yahoot Ron Halder Daniele Formica
Gutsman Scott McNeil Roberto Draghetti
Torchman Ross Douglas Loris Loddi
Dr. Hikari Michael Adamthwaite Francesco Prando
Domnule Ra Hikari Nicole Oliver Rachele Paolelli
Domnișoară Mari Janyse Jaud Rita Baldini
Maysa / Cap. Vită Richard Newman Gerolamo Alchieri
Elecman Kirby Morrow Francesco Meoni
Miyu Kuroi / Mysteriyu Anna Cummer Daniela Calò
Sal / Trandafir negru Kelly Sheridan Eleonora Reti
Yai Ayano Jocelyne Loewen Pearl Liberators
Alunecare Ted Cole Enrico Pallini
Wackoman Andrew Toth Nanni Baldini
Domnule Higsby Lee Tockar Franco Mannella
Numberman Samuel Vincent Daniele Formica
Sharkman Donald Brown Luigi Ferraro
Tory Froid Reece Thompson Jacopo Castagna
Om de gheață Samuel Vincent Fabrizio Vidale
Dr. Froid Maurizio Reti
Pădurar Mauro Bosco
Chaud Blaze Bill Switzer Alessio Nissolino
Protoman David Kaye Alessandro Tiberi
Magicman Paul Dobson Loris Loddi
Skullman Brian Drummond Oreste Baldini
Bâlbâie Sharon Alexander Antonella Baldini
Pickman Fabrizio Vidale
Pharaohman Romano Malaspina
Stoneman Mario Bombardieri
Cutman Scott McNeil Manfredi Aliquò
Raoul Fabrizio Temperini
Domnule Milionar Claudia Razzi
Snakeman Davide Lepore
Domnule Gauss Bruno Alessandro
Bas Davide Lepore
Kid Serious Simone Crișari
KnightMan Russell Roberts Manfredi Aliquò
Aki Gemma Donati

Episoade

Nu.
Ja
Nu.
Aceasta
Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Romaji
În direct
japonez Italiană
1 1 Intră! Mega omul!
「プ ラ グ イ ン! ロ ッ ク マ ン」 - Puragu-in! Rokkuman
4 martie 2002
4 aprilie 2005

Tânărul Lan Hikaru primește un upgrade de la tatăl său la nivelul standard al lui Net-Navi, transformându-l în puternicul MegaMan. Între timp, TorchMan, un rău Net-Navi care lucrează pentru sindicatul criminalității Mondo Three, provoacă scurtcircuite în fiecare cuptor electric din oraș, prinzându-l pe Maylu, cel mai bun prieten al lui Lan, într-un incendiu periculos.

2 2 Plimbare nebună în metrou
「地下 鉄 大 暴走!」 - Chikatetsu Ōbōsō!
11 martie 2002
5 aprilie 2005

Contele Zap al Lumii Trei își folosește Net-Navi, numit ElecMan, pentru a trimite unde electromagnetice puternice peste rețeaua electrică, provocând toate componentele electronice ale orașului Dentech. Între timp, Lan și Maylu urmăresc un câine robot care a furat poșeta doamnei Mari într-un tren de metrou când ElecMan prăbușește comenzile trenului. Lan îl trimite pe MegaMan în rețea pentru a afla cine cauzează defecțiunea.

3 3 Semafoarele au luat-o razna
「シ グ ナ ル パ ニ ッ ク!」 - Shigunaru Panikku!
18 martie 2002
6 aprilie 2005

Bogatul și răsfățatul Yai Ayano ajunge la școala lui Lan ca nou student. Între timp, World Three's Maddy își folosește Net-Navi WackoMan pentru a provoca blocaje înfricoșătoare în orașul Dentech, deteriorând semafoarele cu o armată de viruși. Când Yai se află prinsă în trafic și într-o situație disperată (trebuie să meargă absolut la baie!) Își folosește Net-Navi, numită Glide, pentru a încerca să rezolve problema.

4 4 Numărați până la 3
「三 つ 数 え ろ !!」 - Mittsu Kazoero !!
25 martie 2002
7 aprilie 2005

Domnul Higsby este un colecționar de jetoane de luptă foarte rare pe care le folosește în luptă pentru a-și actualiza Net-Navi-ul numit NumberMan pentru a fura mai multe jetoane. Când este invitat la școala lui Lan pentru a da o lecție, îi prinde pe Yai și pe ceilalți într-una dintre sălile de clasă, compromitând sistemul de securitate al clădirii și amenințând că va scoate Glide dacă Yai nu-i dă rarele sale jetoane de luptă. Lan, care este afară din cameră, lucrează în același timp cu MegaMan pentru a descoperi parolele necesare pentru a debloca codul de securitate al școlii și a-și salva prietenii.

5 5 Invazia peștilor robotici
「暴走 魚 の 挑 戦!」 - Bōsō Sakana no Chōsen!
1 aprilie 2002
8 aprilie 2005

World Three Count Zap, Maddy și Mr. Match își unesc forțele pentru a trimite viruși în acvariul de pești robot, provocând o invazie de androizi de pești în orașul Dentech. Când peștii robotici îi atacă pe Lan, Maysa și ceilalți, eroii noștri trebuie să poată ajunge în acvariu pentru a elimina virușii din spatele acestei mizerie.

6 6 Îngheț la planta de apă
「零下 の 熱 闘!」 - Reika no Nettō!
8 aprilie 2002
9 aprilie 2005

Maddy răpește un angajat al Water Works Factory, doar pentru a-l obliga pe fiul ei, Tory Froid, să-și folosească Net-Navi IceMan pentru a îngheța toată apa, astfel încât să poată polua întreaga sursă de apă a orașului Dentech. Din fericire, Lan și prietenii săi se implică și datorită lui MegaMan și a celuilalt lor Net-Navi reușesc să pună capăt acestui dezastru.

7 7 Vânătoare de jocuri video
「真 夜 中 の 決 闘!」 - Mayonaka no Kettō!
15 aprilie 2002
10 aprilie 2005

Tatăl lui Yai, președintele AyanoTech, promite să-i lase pe ea și prietenii ei să joace o previzualizare a unui nou joc video de îndată ce va fi lansat la miezul nopții. În timp ce Lan și băieții rămân treji cu răbdare pentru a începe să joace, contele Zap intenționează să fure datele jocului folosind ElecMan.

8 8 Flacăra TorchMan
「リ ベ ン ジ フ ァ イ ア マ ン!」 - Ribenji Faiaman!
22 aprilie 2002
11 aprilie 2005

Mr. Match dorește absolut o revanșă cu Lan, așa că TorchMan își propune să găsească MegaMan care face ravagii în oraș prin arderea și supraîncălzirea electronice. Net-Navi, în flăcări, îl întâlnește pe Roll, care se ceartă în prezent cu MegaMan (precum și cu Maylu cu Lan). Pentru a-și dovedi valoarea pentru MegaMan, Roll acceptă invitația de a ciocni cu TorchMan în luptă.

9 9 Falsul profesor de yoga
「恐怖 の ヨ ガ 戦 士!」 - Kyōfu no Yoga Senshi!
29 aprilie 2002
12 aprilie 2005

World Three Yahoot își folosește Net-Navi, MagicMan, pentru a hipnotiza toți locuitorii orașului Dentech în timpul emisiunii sale TV despre exerciții de yoga, păcălind pe toată lumea să creadă că sunt animale sălbatice (conform posturilor de yoga inspirate de fiare). Lan și Maylu nu sunt interesați de spectacol și nu urmăresc difuzarea, rămânând astfel liberi de controlul hipnotic al MagicMan și se îndreaptă către postul de televiziune fals pentru a opri planul diabolic al lui Yahoot. În timpul bătăliei online împotriva MagicMan, MegaMan este ajutat de ProtoMan, puternicul Net-Navi al unui băiat pe nume Chaud Blaze care va participa la campionatul orașului la Marele Premiu Net-Battle.

10 10 Marele premiu nr. 1
「N1 (エ ヌ ワ ン) グ ラ ン プ リ!」 - N1 (Enuan) Guranpuri!
6 mai 2002
13 aprilie 2005

Marele Premiu Net-Battle este pe cale să înceapă, când o greșeală în actualizarea NumberMan îl face pe domnul Higsby să piardă controlul, așa că Lan și prietenii săi trebuie să găsească o modalitate de a-l opri. Dintr-o dată, un misterios Net-Navi, numit SkullMan, îl ajută pe MegaMan, Roll și ceilalți să oprească nebunul NumberMan, dar nimeni nu știe cui aparține sau de unde a venit. Turneul începe apoi cu Dex și GutsMan-ul său reușind să obțină victoria în primul joc. Din păcate, chiar și ucigașii de la Mondo Tre participă la Marele Premiu cu intenția de a elimina toate celelalte Net-Ships și astfel de a prelua controlul asupra orașului.

11 11 Skullmania
「見 え ざ る 敵!」 - Miezaru Teki!
13 mai 2002
14 aprilie 2005

Prima bătălie a lui Lan în turneu este împotriva lui Miyu, o fată psihică care prezice că Lan va pierde în curând în fața ei. Întrucât predicțiile sale s-au împlinit întotdeauna în trecut, Lan este foarte nervos, mai ales când descoperă că Net-Navi-ul lui Miyu este Skullman; va reuși MegaMan să-și bată agilitatea surprinzătoare?

12 12 Bătălii aprinse (prima parte)
「激 突!ピ ン ク の 火花! 」 - Gekitotsu! Pinku no Hibana!
20 mai 2002
15 aprilie 2005

Prima luptă a lui Maylu la turneul Net-Ships este împotriva lui Maddy din World Three, cu care are o puternică rivalitate. Între timp, Lan se confruntă cu al doilea adversar, Mr. Match, iar revanșa dintre cei doi poate începe în cele din urmă. Datorită ajutorului lui Yai, Maylu și Roll reușesc să câștige meciul împotriva lui Maddy și WackoMan și toată lumea se grăbește să vadă meciul lui Lan.

13 13 Bătălii aprinse (partea a doua)
「灼熱 の ネ ッ ト バ ト ル!」 - Shakunetsu no Nettobatoru!
27 mai 2002
16 aprilie 2005

Domnul Match infectează rețeaua stadionului unde are loc Marele Premiu Net-Battle cu viruși care fac ca întreaga zonă să se încălzească ca o saună. Yai, Dex și Tory își folosesc navele de rețea pentru a elimina virușii înainte ca Lan să cedeze căldurii și să-și piardă întâlnirea. Din fericire, SharkMan intervine și în mașina lor, în timp ce TorchMan este bătut datorită energiei solare.

14 14 Street Warriors
「ス ト リ ー ト フ ァ イ ト!」 - Sutorīto Faito!
3 iunie 2002

Încheiat în prima săptămână a Marelui Premiu Net-Battle, Yai scoate pe toată lumea să mănânce într-un restaurant de lux; în club, însă, îl întâlnesc pe Chaud Blaze, care îl provoacă pe Lan să lupte pe străzi cu Net-Ships-urile lor. În timpul luptei dintre MegaMan și ProtoMan, virușii puternici trimiși de World Three fac ravagii în oraș. Pentru a-i putea opri, Lan folosește un cip de luptă cu spadă largă trimis de tatăl său și generează neintenționat un program de luptă avansat, pe care totuși nu-l poate controla fluxul enorm de energie.

15 15 Miticul program avansat
「特訓!プ ロ グ ラ ム ア ド バ ン ス! 」 - Tokkun! Puroguramu Adobansu!
17 iunie 2002

Lan decide să perfecționeze programul avansat și se antrenează cu MegaMan înainte de următorul său meci de Grand Prix împotriva lui Yahoot și MagicMan. Miyu participă la repetiție și îi conferă băiatului tehnica potrivită pentru a executa corect programul avansat. Lan este capabil să execute tehnica și să-l învingă pe MagicMan în luptă, dar în curând descoperă că Chaud cunoaște și tehnica avansată, reușind să o execute mult mai bine decât el; ProtoMan îi poate învinge cu ușurință pe ElecMan și pe contele Zap.

16 16 Net-Ships singuratic
「驚異 の ネ ッ ト ナ ビ!」 - Kyōi no Nettonabi!
24 iunie 2002

Tory și Maylu joacă ultima bătălie a Marelui Premiu # 1 înainte de a începe meciurile duo din semifinale. Cu toate acestea, Lan crede că duo-ul misterios Net-Ships, cunoscut sub numele de BlasterMan și StoneMan, care sunt pe cale să se confrunte cu GutsMan și WoodMan (Dex și Sal's Net-Ships), nu sunt buni pentru nimic. Cu toate acestea, în timpul întâlnirii, se pare că cei doi lucrează pentru World Three și sunt Net-Ships complet independenți, în sensul că nu au nevoie de un operator uman pentru a funcționa.

17 17 Identitatea Commander Beef
「ビ ー フ 司令 の 正 体!」 - Bīfu Shirei no Shōtai!
1 iulie 2002

Lan trebuie să concureze în semifinalele turneului asociat cu eroul său, Commander Beef, într-o luptă împotriva BlasterMan și StoneMan. Duo-ul de Net-Ships solitari în serviciul World Three intenționează să-l distrugă pe MegaMan pentru totdeauna, prinzându-l pe el și pe SharkMan în rețeaua farurilor pentru a le elimina mai ușor, fără ca operatorii lor de rețea să poată interveni cu Battle-Chips pentru a face upgrade lor. Lan și Beef se grăbesc la far pentru a încerca să-și salveze Net-Ships-ul înainte de expirarea celor zece minute de timp acordate de regulile Marelui Premiu pentru părăsirea terenului de joc. Între timp, Lan începe să bănuiască că prietenul său Maysa se ascunde de fapt în spatele căștii comandantului Beef.

18 18 Rolă împărăteasă a răului (prima parte)
「暗 躍!ワ ー ル ド ス リ ー! 」 - An'yaku! Wārudosurī!
8 iulie 2002

Lan și Maylu fac echipă în cel de-al doilea meci din semifinalele Marelui Premiu împotriva domnului Match și Maddy, dar World Three intenționează să saboteze jocul. Deghizat în Higsby, Yahoot îi dă lui Maylu cipul „Super Awesome White Angel”. Cu toate acestea, odată introdus, Roll se infectează cu energie întunecată și se întoarce împotriva companionului său MegaMan, transformându-se în Împărăteasa Răului. Acum contele Zapp controlează Net-Navi și Maylu nu poate face nimic pentru a deconecta Roll înainte de a distruge MegaMan.

19 19 Rolă împărăteasa răului (a doua parte)
「戦 慄!悪 魔 チ ッ プ! 」 - Senritsu! Akuma Chippu!
15 iulie 2002

Roll se dezlănțuie, nu mai răspunde la comenzile lui Maylu și reușește să-l învingă pe MegaMan reducându-l la mușchi. Mentre Yai, Dex e Tory scoprono l'inganno perpetrato da Yahoot e dal Conte Zap ai danni di Roll, Higsby si libera e, prima che sia troppo tardi, informa Maylu che il chip "Diavolo" che Yahoot le ha dato verrà espulso dal suo Pet se si inserisce un chip "Tornado". Roll torna alla normalità e aiuta MegaMan a battere WackoMan e TorchMan, ma è troppo danneggiata per continuare a gareggiare nel torneo.

20 20 Lavoro di squadra (prima parte)
「やいとちゃん危機一髪!」 - Yaito-chan no Kiki Ippatsu!
22 luglio 2002

Lan e Chaud dovranno combattere in coppia contro BlasterMan e StoneMan nell'ultimo incontro di semifinale del Gran Premio. Prima della battaglia, Chaud deve però recarsi a firmare un contratto per l'azienda di suo padre in un ristorante sottomarino. Mentre sta lasciando il ristorante per tornare in tempo allo stadio prima dell'incontro, Yai decide di seguirlo; tuttavia, i due restano intrappolati insieme nell'ascensore. Yai e Chaud devono così riuscire a superare le loro divergenze per uscire prima che inizi la semifinale.

21 21 Lavoro di squadra (seconda parte)
「最強タッグBR旋風!」 - Saikyō Taggu BR Senpū!
29 luglio 2002

Durante la semifinale del torneo Chaud insiste per combattere da solo contro BlasterMan e StoneMan. BlasterMan viene facilmente cancellato da ProtoMan, ma StoneMan ha un nucleo di rigenerazione che lo rende difficile da eliminare dal campo di battaglia. ProtoMan non può usare il programma avanzato quando Chaud si rende conto che ha perso i chip necessari per l'avanzamento del programma nel vano dell'ascensore con Yai; a questo punto l'unica speranza di battere il Net-Navi solitario della Mondo Tre è MegaMan.

22 22 Paura di affondare
「ファイナルバトルのはてに」 - Fainaru Batoru no Hate ni
5 agosto 2002

La finale del Gran Premio N.1 si svolge tra Lan e Chaud. Durante la battaglia, una forza sconosciuta provoca la distruzione dello stadio del torneo che inizia ad affondare nell'oceano. Mentre tutti gli spettatori e gli organizzatori ei partecipanti fuggono, Lan e Chaud rimangono indietro per terminare la loro partita. Alla fine ProtoMan viene dichiarato vincitore, ma un Net-Navi solitario appare ed attacca improvvisamente, provocando la cancellazione di MegaMan.

23 23 La rinascita di PharaonMan
「破滅の王ファラオマン!」 - Hametsu no Ō Faraoman!
12 agosto 2002

Il Net-Navi supremo PharaohMan si è risvegliato ed ha attivato il suo piano per conquistare il mondo. Nel frattempo, Lan è devastato dalla perdita di MegaMan, ma ci può essere ancora una speranza di recuperarlo dalla rete: parte dei dati di MegaMan sono infatti conservati nei PET dei suoi amici, e il padre di Lan torna a casa giusto in tempo per aiutare la rinascita MegaMan.

24 24 Ricostruire MegaMan
「ロックマン復活作戦!」 - Rokkuman Fukkatsu Sakusen!
19 agosto 2002

Al fine di far rivivere MegaMan, la sua struttura di back-up deve essere recuperata dalla rete dello Sci-Lab. Tuttavia, PharaohMan ha preso il controllo di tutta la rete e l'ha trasformata in un deserto. Il padre di Lan ha un piano per recuperare la struttura di MegaMan, ma occorre che i Net-Navi degli amici di Lan si introducano nello Sci-Lab; PharaohMan interviene e costringe tutti alla fuga. Purtroppo, GutsMan fa una brutta fine mentre cerca di trarre in salvo Roll.

25 25 MegaMan è tornato
「甦れ! ロックマン!」 - Yomigaere! Rokkuman!
26 agosto 2002

PharaohMan invia un satellite verso Dentech City, e nessuno sembra essere in grado di fermarlo. Tuttavia, all'ultimo momento, MegaMan si rigenera e, assistito da ProtoMan riesce a sconfiggere PharaohMan grazie ad un doppio programma avanzato, riprendendo così il controllo della rete. Utilizzando poi una nuova abilità chiamata Style Change, MegaMan si trasforma e riesce a fermare Stoneman e BlasterMan prima che prendano ciò che resta di PharaohMan e lo consegnino nelle mani di Mister While, il capo della Mondo Tre.

26 - Il mistero della nave fantasma! [1]
「怪奇! 幽霊船の謎!」 - Kaiki! Yūreisen no Nazo!
2 settembre 2002
inedito
27 - Diventare un idol! [1]
「アイドルになります!」 - Aidoru ni Narimasu!
9 settembre 2002
inedito
28 26 MegaMan viene rubato
「盗まれたロックマン!」 - Musumareta Rokkuman!
16 settembre 2002

Come premio per essersi qualificato al secondo posto nel torneo dei Net-Navi, Lan vince un viaggio nella città di Netopia ma, non appena arriva, il suo PET viene rubato. Dopo aver inseguito i piccoli ladruncoli, Lan fa amicizia con un ragazzo di nome Raoul, capo della banda di teppisti che scorazzano per le strade della città, e lo sfida a combattere con il suo Net-Navi ThunderMan. Nel frattempo il sindaco di Netopia ha intenzione di demolire tutti gli edifici del centro cittadino per scovare Raoul e la sua banda. Intanto Mr. Match arriva alle isole tropicali Jawaii dove crede si trovi Lan, per avere un rematch con lui, ma vi trova solo Maylu e gli altri ragazzi che si stanno godendo le ferie.

29 27 Il Survival Seven di SnakeMan
「毒ヘビマダムの罠!」 - Dokuhebi Madamu no Wana!
24 settembre 2002

In visita a Brand City, seconda tappa del viaggio premio vinto al torneo, Lan vede una borsa che gli piacerebbe comprare per sua madre, ma è troppo costosa. Venuto a conoscenza di un gioco Net-Battle sotterraneo dove si può vincere molto denaro, decide di parteciparvi, ma è solo una trappola tesa dalla Sg. Millionaire per catturare MegaMan ed includerlo nel suo museo personale. Mentre Lan e MegaMan affrontano le battaglie del Survival Seven di SnakeMan, arriva anche Chaud. Nel frattempo, Mr. Match giunge a Netopia per sfidare Lan, ma è troppo tardi.

30 28 Non si scherza con mamma Zap
「エレキママの電撃作戦!」 - Erekimama no Dengeki Sakusen!
30 settembre 2002

L'autobus su cui sta viaggiando Lan per raggiungere la città di Kingland, prossima destinazione del suo viaggio premio, ha un guasto improvviso; mentre l'autobus è fermo, Lan visita una casa nelle vicinanze. In realtà è la casa del Conte Zap, convinto da sua madre, mamma Zap, a vendicarsi di Lan per aver distrutto la Mondo Tre. Il Conte Zap intrappola MegaMan in un Net-Battle contro ElecMan, dove però anche Lan viene ferito ogni volta che è colpito da scariche elettriche.

31 29 La battaglia in rete del grande Curry
「華麗なるカレーバトル!」 - Kareinaru Karē Batoru!
7 ottobre 2002

Ultima tappa del viaggio premio di Lan è la città di Namesty, dove si possono assaggiare tutti i diversi tipi di curry, il suo cibo preferito. Intanto, proprio a Namesty, si sono riuniti gli ex membri della Mondo Tre: Maddy, il Conte Zap, Mr. Match e Yahoot, per intrappolare Lan e riuscire a prendersi la loro rivincita contro MegaMan, ma Yai e gli altri amici di Lan arrivano a sorpresa per aiutarlo.

32 30 NetCity
「インターネットシティ」 - Intānetto Shiti
14 ottobre 2002

Tornato finalmente a casa dopo il suo viaggio intorno al mondo, Lan è introdotto da Maylu nel sistema di NetCity, una città virtuale in cui tutti i Net-Navi possono interagire tra loro. Nel frattempo, un misterioso Net-Navi di nome AirMan, intrappola Yai nella sua stanza da bagno, riempiendola di vapore caldo. Lan e Maylu corrono a casa di Yai per salvarla, mentre MegaMan affronta AirMan, il quale afferma di essere un membro di Grave, un nuovo sindacato net-criminale che minaccia non solo il mondo reale, ma anche la rete di NetCity.

33 31 La fabbrica di virus
「ウイルス工場をぶっ潰せ!」 - Uirusu Kōjō o Buttsu se!
21 ottobre 2002

Una strana piogga di virus incombe su Netcity, distruggendola. MegaMan e compagni si connettono alla rete di NetCity per respingere i virus, scoprendo così una fabbrica sotterranea che è la fonte del caos. Quando però MegaMan penetra all'interno della fabbrica per distruggerla, incontra ShadowMan, un Net-Navi assassino assunto dalla Grave appositamente per eliminarlo.

34 32 Panico sulla moneta elettronica
「電子マネー大混乱!」 - Denshi Manē Daikonran!
28 ottobre 2002

Dopo un tracollo finanziario del suo negozio di Battlechips, un misterioso benefattore, Mr. Gauss, si offre di aiutare Higsby a risalire la china e, in breve tempo, l'ex professore diventa molto ricco; contemporaneamente la famiglia di Yai finisce in rovina. Gauss ne è responsabile: utilizzando MagnetMan, un Net-Navi malvagio in grado di manovrare i conti dei clienti della banca centrale, Gauss ha infatti trasferito i soldi della Ayano Tech a Higsby, che non sa di essere entrato in loschi affari con la Grave. Lan e Chaud indagano la situazione per aiutare Yai, e scoprono che dietro tutto c'è Mr. Gauss. Dopo che MegaMan e ProtoMan riescono a battere MagnetMan, purtroppo Gauss riesce a fuggire.

35 33 Conto alla rovescia per la catastrofe
「ダム決壊0秒前!」 - Damu Kekkai Zero Byōmae!
4 novembre 2002

Sal porta i bambini in campeggio nella valle di Okudan. Qui incontra un amico d'infanzia di nome Dave, appassionato di animali e della salvaguardia dell'ambiente. Dave è diventato però un membro della Grave, che prevede di utilizzare il suo Net-Navi QuickMan per distruggere la diga idroelettrica della valle e inondare la città. Ben presto tutto ciò si scopre essere solo un bluff orchestrato da Dave per attirare l'attenzione dei cittadini verso la sicurezza ambientale, ma CutMan, un altro Net-Navi membro della Grave, appare per finire il lavoro e distruggere realmente la diga. A questo punto Lan deve intervenire prontamente con un cambio di stile per MegaMan, combinando il suo Net-Navi a quello di Sal per sconfiggere CutMan.

36 34 Il grande freddo di Dentech City
「デンサンシティ南極化計画!」 - Densan Shiti Nankyokuka Keikaku!
11 novembre 2002

Durante una tremenda ondata di caldo a Dentech City, viene introdotto sul mercato un pinguino robot ad aria condizionata, ma i reali distributori sono quelli della Grave. Ben presto, i pinguini iniziano a ricoprire tutta Dentech City con uno strato di ghiaccio. Lan, unico superstite del freddo glaciale che ha investito la città, riesce a spedire MegaMan a NetCity e scopre che un Net-Navi solitario della Grave, FreezeMan, è il diretto responsabile di questo pasticcio. FreezeMan viene poi sconfitto con l'aiuto di un altro Net-Navi denominato HeatMan.

37 35 Lampi cremisi
「紅い閃光!」 - Nakai Senkō!
18 novembre 2002

Gli eventi degli ultimi episodi vengono rivisti attraverso il punto di vista degli ex membri della Mondo Tre. Questo episodio narra la soppressione di TorchMan per mano di FreezeMan, e la sua successiva rinascita sotto forma di HeatMan grazie agli sforzi di un enigmatico ragazzo che ha offerto a Mr. Match di far rivivere il suo Net-Navi.

38 36 I fratelli CutMan
「ヘンに強いぞ! カットマンブラザーズ!」 - Hen ni Tsuyoizo! Kattoman Burazāzu!
25 novembre 2002

I cinque fratelli minori di CutMan, la famiglia Cesoia, dichiarano vendetta contro MegaMan per l'eliminazione del loro fratello maggiore. Adescando MegaMan in un falso quartiere virtuale simile a China Town, cominciano ad attaccare con una raffica di guerrieri Origami. Mentre Lan non riesce a connettere il suo Pet alla rete per rintracciare MegaMan e potenziarlo con i Battlechips, arrivano Chaud e ProtoMan che aiutano nel salvataggio di MegaMan. Dietro i fratelli Cesoia si nasconde però il potente Net-Navi Shadow-Man.

39 37 Indovina chi viene a combattere?
「ぷりぷりプリンセス!」 - Puripuri Purinsesu!
2 dicembre 2002

Lan incontra un ragazzo di nome Whip, senza sapere che in realtà è la principessa Pride di Brightland, fuggita dal suo palazzo travestita da maschio per poter trascorrere una giornata in libertà come una persona qualunque. Nel frattempo FreezeMan incarica ShadowMan di impossessarsi del programma di protezione antivirus di cui è dotato KnightMan, il Net-Navi della principessa Pride. Lan e MegaMan aiutano la loro nuova amica nella lotta contro ShadowMan.

40 38 Pasticcio a scacchi
「ばとったるねん!」 - Batttotarunen!
9 dicembre 2002

Tora e il suo NetNavi KingMan sono campioni mondiali di Net Scacchi; quando scopre che Lan di Dentech City potrebbe essere un avversario formidabile, decide di sfidarlo. Tora inganna però il suo avversario in una battaglia a Net Scacchi (a cui Lan non sa giocare) chiedendo in caso di vittoria MegaMan come premio. Maylu e Roll si uniscono allora a Lan e MegaMan per aiutare a sconfiggere Tora al suo stesso gioco, ma appare anche ShadowMan.

41 39 L'incredibile Rush
「名犬ラッシュ!」 - Meiken Rasshu!
16 dicembre 2002

Il cane virtuale di Maylu, Rush, appare nel mondo reale e contemporaneamente tutti i Net-Navi cominciano a trasformarsi in gatti; sembra infatti che un potente virus gatto sia scappato dai laboratori di ricerca in cui lavora il padre di Lan e, se non venisse fermato, i Net-Navi di tutto il mondo assumeranno permanentemente sembianze feline. L'unico in grado di rintracciare il virus gatto che si è ingigantito e scorazza liberamente per Dentech City è il solo Rush.

42 40 Lavorare per Grave
「転職先はゴスペル!」 - Tenshoku Saki wa Gosuperu!
23 dicembre 2002

Maddy si sta annoiando a lavorare nel ristorante di curry con i suoi ex compagni di squadra della Mondo Tre, così prende al volo l'opportunità di aderire alla Grave quando Mr. Gauss le offre di diventare la sua assistente personale. Gauss ha intenzione di eliminare il Comandante Beef ei suoi Net-Agenti Segreti ad una festa in costume, ma Maddy si rende conto che i mezzi utilizzati dalla Grave sono troppo pericolosi e malvagi e manda WackoMan a salvare Lan, MegaMan e tutti gli altri.

43 - Portami fuori per il gioco della palla! [1]
「僕を野球に連れてって!」 - Boku o Yakyū ni Tsuretette!
30 dicembre 2002
inedito
44 41 Il tradimento di KnightMan
「裏切りのナイトマン!」 - Uragiri no Naitoman!
6 gennaio 2003

La Principessa Pride di Brightland chiede l'aiuto di Lan e dei suoi amici quando il suo Net-Navi KnightMan si rivolta contro di lei. Tuttavia, KnightMan ha agito sotto i poteri ipnotici di MoltanicMan, un Net-Navi solitario inviato dal rivale regno di Darkland, il quale progetta di distruggere i firewall di difesa di Brightland ed invadere così il paese.

45 42 Alla luna
「あの月へ行け!」 - Ano Tsuki e Ike!
13 gennaio 2003

Mentre indaga sul malfunzionamento dei sistemi di una stazione spaziale sulla Luna, il Comandante Beef resta improvvisamente bloccato all'esterno, con una fornitura d'aria limitata. Lan ei suoi amici inviano i loro Net-Navi nella rete lunare per salvarlo; Qui, MegaMan e GutsMan incontrano il misterioso Net-Navi alieno PlanetMan, e una battaglia molto difficile ne consegue. L'Unico modo per battere PlanetMan è attivare un codice segreto che potenzia MegaMan all'inverosimile grazie ad un nuovo Cambio di Stile che simula la potenza del Programma Avanzato.

46 43 L'eredità di Mr. Wily
「ワイリー博士の遺産!」 - Wairi-hakase no Isan!
20 gennaio 2003

Gli ex membri della Mondo Tre vengono a conoscenza di un raro chip da battaglia lasciato dal malvagio Mr. Wily e nascosto su un'isola congelato che potrebbe rilanciare la loro organizzazione criminale. Mr. Match, il Conte Zap, Maddie e Yahoot vanno a recuperarlo, mentre Lan ei suoi amici cercano di fermarli. Improvvisamente Mr. Gauss della Grave fa la sua apparizione e rivela di essere il fratello maggiore del Conte Zap; ne segue una lotta per riuscire ad impossessarsi del chip.

47 44 Il gran premio di Net-Mobile
「ネットモービルグランプリ!」 - Netto Mōbiru Guranpuri!
27 gennaio 2003

La AyanoTech introduce un nuovo gioco di corse automobilistiche per i Net-Navi su Internet, e tutti i nostri eroi sono invitati a partecipare alla gara inaugurale. Anche I Net-Agenti, La Mondo Tre e Chaud e il suo ProtoMan parteciperanno alla corsa. Tuttavia i Fratelli CutMan intendono sabotare le prestazioni di MegaMan.

48 45 Il Virus Bestia
「電脳の魔物!」 - Dennō no Mamono!
3 febbraio 2003

L'attacco finale della Grave inizia quando viene risvegliato il Virus Bestia, un enorme mostro che inizia ad assorbire tutti i Net-Navi del mondo cibernetico. Giunto all'arena degli incontri di Net-City, il Virus Bestia minaccia di eliminare anche MegaMan e Protoman, ma un Net-Navi misterioso chiamato Bass sembra riuscire a scacciare il mostro, domando all'ultimo istante la sua furia.

49 46 Grave
「ゴスペル」 - Gosperu
10 febbraio 2003

FreezeMan viene inviato a catturare Bass, ma Mr.Match e HeatMan intervengono per vendicarsi dell'eliminazione di TorchMan. Bass intanto cattura MegaMan ed inizia a leggere i suoi ricordi al fine di scoprire la verità sulla sua esistenza: lui e il Virus Bestia sono stati creati a partire dai dati di PharaohMan; questo perché il vero leader della Grave si rivela essere in realtà lo stesso Mr. Wily. Nel frattempo, ProtoMan si scontra a Net-City con il virus Bestia, ma finisce per essere eliminato nel tentativo di salvare un giovane Net-Navi.

50 47 Bass
「フォルテ」 - Forute
17 febbraio 2003

Il Virus Bestia della Grave continua ad assorbire tutti i Net-Navi della rete. Lan ei suoi amici fanno squadra con gli ex membri della Mondo Tre per cercare di fermare la più tremenda minaccia che mai abbiano affrontato finora; tuttavia, Mr. Gauss e MagnetMan intervengono a difesa del Virus Bestia, e uno strano bug lasciato da Bass nel sistema di MegaMan inizia lentamente a consumarlo. Nel frattempo, Bass tenta di assorbire tutto il potere del Virus Bestia, ma finisce egli stesso assorbito al suo interno. Mr.Wily infine si manifesta a tutti come capo supremo della Grave, svelando di aver progettato il Virus Bestia partendo dai dati residui di PharaoMan e che anche Bass è un prodotto incompleto elaborato dai dati di quest'ultimo.

51 48 La fine della fine
「崩壊の刻(とき)!」 - Hōkai no Toki!
24 febbraio 2003

Mentre HeatMan elimina FreezeMan, ElecMan aiuta a scongiurare la minaccia di MagnetMan, sacrificandosi con quest'ultimo al fine di permettere a MegaMan di distruggerlo con il potere del Cambio di Stile del Codice Segreto. Quando il Virus Bestia della Grave prepara il suo attacco finale a Net-City ed ogni speranza di salvezza è ormai lontana, MegaMan appare improvvisamente in un nuovo stile bug che gli permette di assorbire in sé tutti i dati del virus e della rete. Tuttavia, grazie agli sforzi di Lan, MegaMan ritorna in vita e tutto torna alla normalità. Mr. Wily scopre però che Bass non è stato definitivamente annientato, ma è sopravvissuto trasferendo i suoi dati nel suo fantoccio robotico, ed ora vive nel mondo reale.

52 - Il segreto della casa di Ayano! [1]
「綾小路家の秘密!」 - Ayanokōjike no Himitsu!
3 marzo 2003
inedito
53 49 NetBattle di cuori
「ビーフ司令VS熱斗くん!」 - Bīfu Shirei Bāsasu Netto-kun!
10 marzo 2003

L'insegnante di Lan e degli altri ragazzi, Miss Mari, è innamorata del Comandante Beef e non riesce a pensare ad altri che a lui. Higsby, innamorato della maestra e geloso del nuovo pretendente, sfida Maysa e il Comandante Beef (ignorando che siano la stessa persona) a competere per il cuore della donna in un torneo di NetBattle. Higsby e NumberMan vengono subito sconfitti da Beef e SharkMan, invece Maysa non avendo un suo Net-Navi viene sostituito da Lan e MegaMan che riescono a battere SharkMan. Nonostante tutto Miss Mari è felice per la vittoria di Lan.

54 50 Chisao in città
「チサオが町にやってきた!」 - Chisao ga Machi ni Yattekita!
17 marzo 2003

Il fratellino di Dex, Chisao, è in visita da Netopia, ma Dex resta molto imbarazzato quando Chisao dimostra di essere un Net-Battler migliore di suo fratello maggiore. Nel frattempo Saburo, il proprietario di un negozio di nudolini (tagliatelle orientali) concorrente del ristorante di Curry di Yahoot, vorrebbe far chiudere il rivale e trucca il suo Net-Navi Noodleman affinché assomigli ad una perfetta copia di GutsMan. Corrompe quindi Chisao (dopo aver ammirato la sua splendida tecnica di battaglia) spingendolo ad attaccare il ristorante degli ex membri della Mondo Tre.

55 51 Da qui a rivoluzionarie Pet's
「ブルースの長い一日」 - Burūsu no Nagai Ichinichi
24 marzo 2003

Al fine di ottenere la firma di un contratto per la BlazeQuest, Chaud si ritrova a fare commissioni per il proprietario della società, Maeda, il quale sta lavorando su un nuovo prototipo di tecnologia Pet. Uno dei tecnici di Maeda decide però di rubare i dati a scopo di lucro e ProtoMan affronta DrillMan per fermarlo.

56 52 Cacciatori di virus
「ウイルスバスターズ !」 - Uirusu Basutāzu!
31 marzo 2003

Durante una ricerca sulla tecnologia di base dimensionale, il dottor Hikari resta intrappolato in un centro commerciale. Lan e tutti i suoi amici irrompono per salvarlo, solo per scoprire che i virus sono apparsi nel mondo reale. Fortunatamente, anche MegaMan e gli altri Net-Navis si materializzano nel mondo reale per aiutare a salvare il dottor Hikari da un terribile virus letale.

Note

  1. ^ a b c d Traduzione dal titolo giapponese dell'episodio.

Collegamenti esterni