Napoli voalat

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Napoli voalat
Napoli velat.jpg
Giovanna Mezzogiorno și Alessandro Borghi într-o scenă din film
Limba originală Italiană
Țara de producție Italia
An 2017
Durată 113 min
Relaţie 2.35: 1
Tip dramatic , thriller , noir
Direcţie Ferzan Özpetek
Subiect Gianni Romoli , Valia Santella , Ferzan Özpetek
Scenariu de film Gianni Romoli , Valia Santella , Ferzan Özpetek
Producător Tilde Corsi , Gianni Romoli
Casa de producție Warner Bros. Entertainment Italia , R&C Productions, Faros Film
Distribuție în italiană Warner Bros. Entertainment Italia
Fotografie Gian Filippo Corticelli
Asamblare Leonardo Alberto Moschetta
Muzică Pasquale Catalano
Scenografie Deniz Gokturk Kobanbay , Ivana Gargiulo
Costume Alessandro Lai
Machiaj Roberto Pastore
Interpreti și personaje

Veiled Naples este un film din 2017 regizat de Ferzan Ozpetek .

Complot

„Oamenii nu suportă prea mult adevăr”.

( Adele, trăgând vălul în timpul nașterii fetelor )

În timpul „nașterii feminine ” tradiționale, Adriana, medic legist, este sedusă de tânăra Andrea. Cei doi petrec o noapte înflăcărată de dragoste, iar băiatul îi dă o întâlnire în aceeași seară, făcându-i să înțeleagă că ar dori să se întâlnească cu ea. Cu toate acestea, Andrea nu se prezintă la întâlnire, lăsând-o pe Adriana foarte dezamăgită. A doua zi, examinând cadavrul unui băiat găsit ucis și lipsit brutal de globii oculari , Adriana îl recunoaște pe Andrea în el.

Femeia este supărată de incident, și pentru că descoperă că tânărul îi făcuse numeroase fotografii în timp ce dormea ​​complet goală după relații sexuale ; în acest fel încearcă să-și investigheze crima, ajutată de prietenul ei fidel Pasquale și opusă mătușii sale Adele. Curând își dă seama că cineva o urmărește, probabil pentru că Andrea a ascuns ceva în casa ei în timpul nopții pe care au petrecut-o împreună. La înmormântarea Andreei, ea îi întâlnește pe ambiguii Ludovica și Valeria, un cuplu de negustori de antichități care par să dorească să o descurajeze de a intra prea adânc în caz. Între timp, Adriana începe să perceapă prezența unei persoane identice cu Andrea; convinsă că este o fantomă , la sfatul prietenei sale de încredere, Catena ajunge să o consulte pe Donna Assunta, o vrăjitoare care îi dă un răspuns obscur.

Într-o noapte, Adriana dă peste un băiat identic cu Andrea, care se pretinde totuși că este Luca, geamănul băiatului de mult pierdut. Luca se află la Napoli pentru a-și întâlni fratele niciodată cunoscut. Adriana îl întâmpină în casa ei și se stabilește o relație morbidă între cei doi, Luca devenind violent posesiv. În același timp, Antonio, adjunct al comisarului care se ocupă de caz, transmite informații despre uciderea Andreei către Adriana, care a avut o activitate secretă de contrabandă cu artă. Adriana găsește apoi numere scrise de Andrea pe oglinda casei sale: la început este convinsă că asta căuta criminalul, dar cercetându-le își dă seama că semnificația lor este mult mai întunecată și pare să amâne.în orașul Napoli .

Relația dintre Adriana și Luca devine din ce în ce mai tulbure, iar băiatul devine gelos pe oricine, în special pe Antonio. Între timp, ancheta continuă, dar pentru femeie acum ia caracteristicile unei călătorii în trecutul ei: Adele, văzând vălul ridicat în urma evenimentelor din trecut, îi povestește nepoatei despre relația pe care a avut-o cu tatăl ei Domenico, care condusese mama lui Isabella la nebunie. Pasquale se întâlnește cu Adriana pentru a vorbi cu ea despre cercetarea numerelor găsite pe oglindă și a pus-o în alarmă, dar în timpul întâlnirii el moare brusc. După autopsie, colega ei Liliana o anunță că a murit de infarct , dar Adriana este foarte suspicioasă și speculează că a fost otrăvit. De asemenea, află de la Rosaria, comisarul de poliție care se ocupă de caz, că Andrea a fost ucisă pentru vânzarea unui artefact fals.

La înmormântarea lui Pasquale, Adele, tulburată, lansează o acuzație grea împotriva Napoli, marcând-o drept „ucigașa propriilor copii”; aceasta îi dă Adrianei cheia de a-și regândi trecutul și de a retrăi scena, la care fusese martoră în copilărie, a uciderii lui Domenico de către Isabella, care ulterior s-a sinucis. Femeia reușește în cele din urmă să accepte evenimentul tragic cu seninătate. Adriana se confruntă astfel cu Luca, care se dovedește a fi o proiecție a minții sale, o personificare a trecutului ei greu. Femeia, cu ajutorul lui Antonio, reușește în cele din urmă să-și stabilească conturile și să-l trimită.

Ceva mai târziu, Adriana și-a dat demisia, este pe cale să se mute și a intrat într-o relație cu Antonio. În timpul unei ceremonii de decernare a premiilor la capela Sansevero , în cinstea lui Ludovica și Valeria, Adriana se întâlnește cu fosta ei colegă Liliana, descoperind că îi cunoaște pe cei doi anticari, care reiterează încă o dată nevoia ca adevărul să rămână acoperit ca faimosul Hristos . În timp ce pleacă, un îngrijitor îi întinde un obiect: este un farmec norocos în formă de ochi care i-a aparținut tatălui ei, care i-a fost dat de Adele și pe care la rândul ei i l-a dat lui Luca. Îngrijitorul îi spune că obiectul a căzut pe băiatul care a intrat cu ea, dar ea susține că a mers singură la ceremonie. Conștientă că nu va cunoaște niciodată adevărul, dar calmă acceptându-l, Adriana merge pe străzile din Napoli.

Producție

Scenariu de film

Özpetek a declarat că geneza filmului a venit după o întâlnire la o cină cu actrița sa fetișă Serra Yılmaz ; regizorul se distra vorbind cu o fată, pe care o definise ca fiind „foarte interesantă” și „foarte senzuală”, care la sfârșitul serii dispăruse dezvăluindu-se a fi medic legist : „Am fost surprins de contrastul dintre acea personalitate seducătoare și o slujbă atât de rece, rațională. Din acea întâlnire am început să construiesc această poveste ". [1] A lucrat la acest subiect timp de zece ani. [2]

În perioada petrecută în Napoli pentru regia La traviata , pusă în scenă la Teatro San Carlo , Özpetek a întâlnit oameni care l-au făcut să descopere aspecte ale orașului pe care nu le cunoștea, fiind impresionat de asemănarea care l-a legat de Istanbul , orașul său natal. .: «Sunt similare pentru sentimentele oamenilor și pentru atitudinea lor, apoi amândoi au marea. Există conexiuni ciudate ". [3] Regizorul a fost, de asemenea, impresionat de „puternicul sentiment al morții” care planează în Napoli, „dar napolitanii se joacă cu el și îl fac să devină ceva de care să nu vă fie frică”, a spus el. Din acest motiv, el a decis să stabilească acolo un film cu nuanțe negre, dorind și el să se detașeze de reprezentările orașului în stil Gomorra . [4] [3]

Scrierea scenariului a durat doi ani și a fost scrisă cu ajutorul lui Valia Santella și Gianni Romoli , co-scriitor istoric și producător al regizorului. Romoli a afirmat că în timpul scrierii scenariului nu a existat nicio intenție din partea nimănui de a introduce în mod conștient citate cinematografice. Elementele „tradiției galbene feminine”, născute grație lucrărilor lui Francesco Barilli , Luigi Bazzoni și Dario Argento , „în care protagoniștii suferă de tulburări psihice și despărțire”, spune Romoli, sunt o „specificitate în întregime italiană” și sunt au fost incluse fără să vrea în scenariu, deoarece acum au devenit parte a imaginației colective. [5]

Özpetek a anunțat acest proiect la cel de - al 73 - lea Festival Internațional de Film de la Veneția , când scenariul era încă de finalizat. [6] Alegerea titlului s-a bazat pe un termen și o temă, cea a „vălului”, pe care regizorul a întâlnit-o de mai multe ori legată de întregul oraș Napoli, nu numai prin urmare de faimosul Hristos voalat . [3] Pentru Özpetek, „vălul” indică „faptul că pentru a înțelege mai bine orașul și spectacolul, este necesar să vedem mai mult decât să simțim”. [7]

Distribuție

Giovanna Mezzogiorno cu Napoli voalat marchează a doua colaborare cu Özpetek la cincisprezece ani după La Finestra di Fronte . [5]

Giovanna Mezzogiorno o interpretează pe protagonistă pe Adriana. Actrița a spus că a fost contactată de regizor la sfârșitul redactării poveștii în vara anului 2015, deoarece Özpetek avea nevoie de o „față” precisă pentru a putea scrie scenariul în cel mai bun mod posibil. Giovanna a acceptat, surprinsă de povestea pe care a definit-o drept „profundă” și „indispensabilă”. [5] Regizorul a fost extrem de mulțumit de interpretarea lui Giovanna Mezzogiorno ca actriță: «Există multe actrițe foarte bune, dar acest rol a fost potrivit pentru ea. Am avut un sentiment real, văzând filmul mai târziu: nici nu știi cât de extraordinar este ”. [8]

Mezzogiorno și-a descris personajul ca fiind „un rol foarte complex care include multe aspecte: feminitatea, pasiunea fizică, singurătatea, suferința mentală. O profesionistă, o femeie burgheză care îți permite să arăți interioare ale unui Napoli care nu se văd foarte des, cu atmosfere foarte ciudate, pline de istorie, întunecate și fascinante, medii foarte bogate și somptuoase. " [9]

Alessandro Borghi îl interpretează pe Andrea, o tânără sub implicată într-o meserie clandestină de artă, care o seduce pe Adriana și este ucisă a doua zi după ce a petrecut o noapte pasională cu ea. Borghi a fost primul actor care a distribuit rolul, iar regizorul a spus că l-a ales imediat, lovit de o sclipire involuntară a răului în ochii lui, dar a încercat în continuare alți actori. [2] Borghi a fost definit de Özpetek ca „o durere în fund” pentru numeroasele întrebări pe care i le-a pus despre rol: „Apoi s-a lăsat să plece”, a precizat regizorul, „cere mult și își scoate la iveală instinctul . După ce capul a arătat inima și a câștigat ". [8]

Actorul și cântărețul Peppe Barra.

În prima sa colaborare cu regizorul, actorul a numit-o „o experiență frumoasă”. Dându-și seama că, cu acest personaj, avea posibilitatea „de a face ceva complet diferit” de ceea ce jucase până în acel moment. [9] Borghi a ajuns pe platou după trei săptămâni de filmare pentru angajamente anterioare de muncă. [10] El a declarat că la un moment dat s-a lăsat ghidat de regizor după ce a fost „puțin pierdut”: doar la sfârșitul filmării a devenit clar despre complexitatea filmului. [9] [5]

Distribuția include actori din scena napolitană ca actori secundari, unii dintre ei în prima lor colaborare cu regizorul italo-turc. Anna Bonaiuto a fost aleasă să joace rolul Adelei, mătușa înalt burgheză a Adrianei care ascunde un secret familial important de nepoata ei. Bonaiuto este cunoscut pentru că este protagonistul filmului napolitan L'amore molesto de Mario Martone , bazat pe romanul cu același nume de Elena Ferrante . [11]

„ Icoana gay a spectacolului napolitan” [12] Peppe Barra , cântăreț și actor aproape exclusiv de teatru, joacă rolul lui Pasquale, un frecventator de mult timp al sufrageriei Adelei și prieten al familiei sale. Barra și-a descris personajul ca „o figură mamă pentru Adriana, protagonistă, cam așa cum este Napoli pentru cei care o iubesc și o trăiesc”. [13]

Actrița Lina Sastri

Maria Pia Calzone , tot în prima ei experiență, o interpretează pe Rosaria, comisarul de poliție care investighează crima Andreei. În timpul conferinței de presă, ea a dezvăluit că a lucrat la relația dintre feminitate și masculinitate: «a fi femeie și a trăi într-o lume puțin" incomodă "», în ceea ce privește munca pur masculină pe care o desfășoară personajul ei. [5] Biagio Forestieri, care îl interpretează pe polițistul Antonio, a lucrat în sens opus. Actorul s-a concentrat pe aspectele de înțelegere, acceptare și componentă maternă care îi caracterizează personajul, care stabilește o relație empatică cu cea a Giovanna Mezzogiorno . [5]

O altă actriță din prima experiență cu regizorul este Lina Sastri, care a spus că îi este recunoscătoare pentru că a „pus-o la îndoială și a scos-o de confort”, oferindu-i o „situație de„ disconfort ”, care este importantă și minunată pentru o actriță”. [5] În film, în care a fost făcută blondă prin denaturarea „aspectului său mediteranean”, Sastri o interpretează pe Ludovica care împreună cu Valeria, un personaj interpretat de Isabella Ferrari (deja în a treia colaborare cu Özpetek) formează un cuplu de facto de anticari misterioși și tulburători. [13]

Alți actori care au lucrat deja cu regizorul sunt Luisa Ranieri care joacă rolul Catenei, prietena expansivă și vitală a Adrianei; Carmine Recano , care în flashback - uri joacă rolul tânărului tată al Adrianei, Domenico, ucis de soția sa Isabella, interpretat la rândul său de Mezzogiorno, care în același film joacă rolul de fiică și mamă; si Loredana Cannata in rolul colegei Adriana. În roluri mici semnificative , există , de asemenea , Maria Luisa Santella , care joacă un Donna Assunta, o modernă Sibyl blocat în pat, și Angela Pagano în rolul mic final deținător al capelei Sansevero . [13]

Filmare

Scările de acces la farmacia incurabilului , unde Adriana îi comunică lui Pasquale presupusele numere scrise de Andrea pe oglinda băii.

Filmările au avut loc în întregime în Napoli și au început pe 13 mai 2017. [6] [14] La 1 iulie 2017, cu o postare pe Facebook , Özpetek a anunțat sfârșitul filmărilor. [15]

Filmările au fost efectuate în diferite locuri din orașul Napoli. Regizorul a respins ipoteza inițială a împușcării unor scene și la cimitirul fontanelelor , pentru a renunța apoi la definirea ei ca la o locație „prea abuzată”. [3] Alte locuri celebre din oraș au fost întreținute. Unele scene au fost filmate la Muzeul Național de Arheologie din Napoli , în special în „camera secretă” unde Adriana are o întâlnire cu Andrea; interiorul și exteriorul farmaciei pentru incurabil , unde lucrează Pasquale; în castelul Sant'Elmo , unde are loc scena bingo vajassa între femminielli ; Galleria Principe unde joacă bottari , prietenii lui Pasquale, Adriana și Catena; și capela Sansevero , unde are loc ultima parte a filmului. [16]

Scara elicoidală a Palazzo Mannajuolo

Filmările au fost efectuate și în unele stații de metrou din Napoli: Garibaldi, Municipio, Toledo (unde Adriana îl vede pentru prima dată pe Luca) și la Universitate. [10] Scenele sfintei femei Donna Assunta au fost în schimb filmate în fosta mănăstire napoletană de lângă via San Nicola al Nilo, astăzi Santa Fede Liberata. [16] În timp ce a creat apartamentul protagonistei Adriana, Özpetek a folosit casa privată a unui prieten de-al său, „care era dispus să o redecoreze complet” de scenograf, pentru nevoi cinematografice. [10] [5]

Ca acasă a Adelei, mătușa Adrianei, regizorul a combinat o serie de elemente din diferite locuri. Scenele din interiorul apartamentului au fost filmate la Palazzo Sanchez de Leon, care a apărut deja în cinematografie ca un set de doar două filme: Aurul din Napoli și Călătoria în Italia , aparținând prințului Caracciolo, care a dat permisiunea lui Özpetek, a devenit prieten cu, să-și folosească palatul ca set. [7] [17] [5]

Partea exterioară a casei, în special scările de acces la apartamentul Adelei, sunt cele din Palazzo Mannajuolo , o clădire din cartierul Chiaia . Scările au fost proiectate de arhitectul Giulio Ulisse Arata , în colaborare cu inginerul Giuseppe Mannajuolo , în perioada 1909-1911. Un alt loc lângă casa Adelei conform filmului este Piazza del Gesù Nuovo : de fapt, Adriana traversează adesea piața pentru a vizita sau a părăsi casa mătușii sale. [16]

Coloană sonoră

Coloana sonoră este complet editată de muzicianul și compozitorul Pasquale Catalano . Albumul coloanelor sonore a fost lansat pe 28 decembrie 2017, în aceeași zi cu lansarea filmului, pe eticheta Fenix ​​Entertainment / Warner Chappell Music Italiana. [18]

Albumul conține două piese în limba napolitană , Senza voce și Vasame de Enzo Gragnaniello : prima cântată de Pietra Montecorvino , a doua de Arisa . Ferzan Özpetek a spus că l-a auzit pentru prima oară pe Vasame interpretat de Peppe Barra însoțit de chitară, după o cină la casa acestuia din urmă în perioada de filmare. [2] Rămânând impresionat de melodie, regizorul a dorit să o includă în film, dar casa de discuri a cerut o interpretă de sex feminin. Prin urmare, Özpetek a contactat-o ​​pe Arisa , o cântăreață pe care o aprecia în mod deosebit și cu care era deja în contact, cerându-i o interpretare intensă cu o voce care vine să se străduiască. [2] [19]

Urme

  1. Arisa - Ceramică - 4:12
  2. Pasquale Catalano - Naples Voiled - 2:42
  3. Pasquale Catalano - Decumanus inferior - 5:59
  4. Souad Massi - Ghir Enta - 5:05
  5. Pasquale Catalano - Adriana - 2:57
  6. Pasquale Catalano - Muzeul Arheologic - 4:22
  7. Pietra Montecorvino - Fără voce - 2:29
  8. Pasquale Catalano - Corpul minunat - 3:28
  9. Pasquale Catalano - Morgue - 0:29
  10. Stany Roggiero & I Bottari della Cantica Popolare - Pământ și ritm cardiac - 1:34
  11. Pasquale Catalano - stația Toledo - ora 2:13
  12. Pasquale Catalano - Luca - 3:32
  13. Pierre Terrasse - Sexy rouge - 3:25
  14. Pasquale Catalano - Porta Nolana - 1:37
  15. Pasquale Catalano - Capela Sansevero - 1:37
  16. Lino Cannavacciuolo - Tanos - 4:38
  17. Pasquale Catalano - Lost Adriana - 2:56

Promovare

„O întâlnire, o crimă, un oraș plin de secrete”.

( Sloganul filmului [20] )

Primul trailer teaser al filmului a fost lansat pe 27 octombrie 2017 [21] urmat pe 13 noiembrie de primul afiș teaser, înfățișând ochiul care aduce noroc, obiect care are un rol incisiv în intriga lungmetrajului. [22]

Trailerul extins a fost lansat pe 24 noiembrie 2017 [23], urmat pe 30 noiembrie de publicarea afișului oficial care îi înfățișează pe Giovanna Mezzogiorno și Alessandro Borghi . [24] La 15 decembrie 2017, au fost publicate în sfârșit afișele cu personaje ale personajelor interpretate de Mezzogiorno și Borghi. [20]

Distribuție

Filmul a fost distribuit în 350 de exemplare în cinematografele italiene începând cu 28 decembrie 2017. [4]

Ospitalitate

Colecții

În primul weekend de programare în cinematografe, filmul a debutat pe locul patru cu un brut de 1.560.503 EUR. [25]

Mulțumiri

Trufe narative

Hristos acoperit

Esențială în film este tema voalului, căruia regizorul i-a acordat o importanță extremă. Folosit în timpul ritului apotropaic al „așternutului” feminielli , pe care Özpetek a putut să-l asiste și pe care l-a inclus în lungmetraj, vălul ne permite să întrezărim doar momentul culminant al nașterii: „Adevărul nu trebuie privit în față goală și crudă, dar trebuie să o simți, să o intuiești. Voalul nu se ascunde, ci dezvăluie ". [1]

Tema se repetă pe tot parcursul filmului și este posibil să o găsim în spitalul incurabilului , unde Pasquale, personajul interpretat de Peppe Barra , acționează ca un ghid turistic și explică faptul că calea ezoterică a inițierii masonice cu care a fost construită clădirea a traversat un voal sculptat susținut de trei micuți îngeri, reprezentând misterele magiei și alchimiei , și apoi se termină în fața basoreliefului aurit reprezentând un uter voalat. [5] În cele din urmă, scena finală a filmului are loc în capela Sansevero , proiectată de cărturarul și alchimistul Raimondo di Sangro , prințul Sansevero, în care este plasată sculptura lui Hristos acoperit, creată de Giuseppe Sanmartino în 1753. [ 4]

O altă temă abordată de regizor este cea simbolică a scării, pe care a definit-o ca „un element recurent al Napoli”. Citând filmul Passion de Brian De Palma , în prolog Özpetek se învârte în jurul unei scări din Palazzo Mannajuolo , care psihologic potrivit regizorului „amintește uterul, ochiul, conștiința”, toate componentele atinse de mai multe ori în film. [7] Unii critici au văzut introducerea filmului ca un tribut adus filmele lui Alfred Hitchcock și Dario Argento galben șaptezeci , cum ar fi roșu intens . [33] [34] [35]

Notă

  1. ^ a b Vania Garzillo, Naples in Veils , noul film de Ferzan Ozpetek ajunge în cinematografe , pe abitarearoma.it . Adus pe 14 decembrie 2017 .
  2. ^ a b c d Ferzan Ozpetek a DJCI: De ce l-am vrut pe Alessandro Borghi în filmul meu , pe deejay.it . Adus la 31 decembrie 2017 .
  3. ^ a b c d Rossella Grasso, Ozpetek la MANN: „Napoli, orașul magic de care te îndrăgostești” , pe ilmattino.it . Adus la 30 decembrie 2017 .
  4. ^ a b c Ozpetek, Napoli meu voalat este femeie , pe ansa.it. Adus pe 29 decembrie 2017 .
  5. ^ a b c d e f g h i j Marta Maiorano, "Napoli voiled": conferința de presă , pe ecodelcinema.com . Adus la 30 decembrie 2017 .
  6. ^ a b Ferzan Özpetek anunță noul său film intitulat Napoli velata , pe comingsoon.it , comingsoon.it . Adus pe 27 octombrie 2017 .
  7. ^ a b c Ferzan Ozpetek prezintă Veiled Naples: „Vrăjit de un oraș este imposibil să nu te îndrăgostești de” , pe bestmovie.it , bestmovie.it . Adus la 30 decembrie 2017 .
  8. ^ a b "'Naples voiled', Ferzan Ozpetek:„ Filmul meu dezvăluie o Giovanna Mezzogiorno inedită ”” , pe today.it . Adus la 1 ianuarie 2018 .
  9. ^ a b c Andrea Cauti, Ozpetek, moarte sexuală și apariții magnifice în „Napoli voalat” , pe agi.it. Adus la 1 ianuarie 2018 .
  10. ^ a b c Ferzan Ozpetek, «Napoli Velata»: jurnalul lui Ferzan Ozpetek din platou , pe vanityfair.it . Adus pe 3 ianuarie 2018 .
  11. ^ Camillo De Marco, The Voiled Naples de Ferzan Özpetek , pe cineuropa.org . Adus pe 2 ianuarie 2018 .
  12. ^ Andrea Jelardi, Giordano Bassetti, Queer TV. Homosexualitatea și transgresiunea la televiziunea italiană , F. Croce, 2006, p. 55.
  13. ^ a b c Ilaria Urbani, „Napoli voalat” care face ca cinematograful să se îndrăgostească , pe napoli.repubblica.it . Adus pe 2 ianuarie 2018 .
  14. ^ «Napoli voiled», începe filmarea filmului Ozpetek în oraș , pe ilmattino.it . Adus la 16 noiembrie 2017 .
  15. ^ Cinema, Ozpetek: filmările pentru „Napoli voalat” s-au terminat, pe rainews.it . Adus la 16 noiembrie 2017 .
  16. ^ a b c Teresa Monaco, Napoli voalat unde a fost filmat? Itinerarul locațiilor filmului , pe cinematographe.it . Adus la 6 ianuarie 2018 .
  17. ^ „Napoli voalat”, eros și melodramă: Ozpetek spune o femeie și un mister , pe repubblica.it . Adus la 30 decembrie 2017 .
  18. ^ Napoli voiled - Soundtrack Film 2017 de Ferzan Ozpetek , pe mbmusic.it . Adus la 30 decembrie 2017 .
  19. ^ Arisa - Vasame (Data Radio: 29-12-2017) , pe EarOne . Adus la 30 decembrie 2017 .
  20. ^ a b Napoli voiled: aici sunt afișele personajelor de Giovanna Mezzogiorno și Alessandro Borghi , la comingsoon.it , 15 decembrie 2017. Accesat la 2 ianuarie 2018 .
  21. ^ Film audio Warner Bros. Italia , Napoli Velata - din 28 decembrie în cinematografe noul film de Ferzan Ozpetek , pe YouTube , 27 octombrie 2017. Accesat 27 octombrie 2017 .
  22. ^ Matteo Tosini, Napoli Velata: un ochi ne observă din afișul noului film de Ferzan Ozpetek , pe badtaste.it . Adus pe 2 ianuarie 2018 .
  23. ^ Film audio Warner Bros. Italia , NAPLES VELATA - Trailer oficial , pe YouTube , 24 noiembrie 2017. Accesat 24 noiembrie 2017 .
  24. ^ Napoli Velata: un nou poster cu Giovanna Mezzogiorno și Alessandro Borghi , pe badtaste.it . Adus pe 2 ianuarie 2018 .
  25. ^ Coco în partea de sus a casei de bilete italiene , pe ansa.it , ANSA , 2 ianuarie 2018. Adus pe 2 ianuarie 2018 .
  26. ^ Carola Proto, Ciak d'Oro 2018: Call me by your name este cel mai bun film, Manettis the best directors , pe comingsoon.it , Comingsoon.it , 7 iunie 2018. Accesat la 7 iunie 2018 .
  27. ^ Ciak d'Oro 2018 , pe imdb.com , Internet Movie Database . Adus pe 21 iulie 2019 .
  28. ^ Paola Casella, DAVID DI DONATELLO 2018, 15 NOMINAȚII PENTRU AMMORE ȘI MALAVITA , pe mymovies.it , MYmovies.it , 14 februarie 2018. Accesat 14 februarie 2018 .
  29. ^ Andrea Francesco Berni, David di Donatello 2018: Cel mai bun film Ammore și Malavita, toți câștigători! , pe badtaste.it . Adus la 22 martie 2018 .
  30. ^ Nastri d'Argento 2018: tutti i candidati ai premi del Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani , su comingsoon.it . URL consultato il 29 maggio 2018 .
  31. ^ Pierre Hombrebueno, Nastri d'Argento 2018: Loro e Dogman fanno incetta di nomination , su bestmovie.it , Best Movie , 30 maggio 2018. URL consultato il 30 maggio 2018 .
  32. ^ Jolanda Ferrara, Storaro, Scarano, Botteri e altre star premiati al Flaiano , su il Centro , 6 luglio 2018. URL consultato il 18 maggio 2019 .
  33. ^ Cinzia Romani, Sesso, "mala" e note: la Napoli di Ozpetek , su ilgiornale.it . URL consultato il 30 dicembre 2017 .
  34. ^ Andrea Cauti, Ozpetek, sesso morte e magnifiche presenze nella sua 'Napoli velata' , su agi.it . URL consultato il 30 dicembre 2017 .
  35. ^ Francesco Alò, Napoli Velata, di Ferzan Ozpetek - Recensione , su youtube.com , youtube.it. URL consultato il 30 dicembre 2017 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Napoli_velata&oldid=122186651 "