Niōmon
Niōmon (仁王門aprins NiO poarta ? ) Este numele japonez pentru o ușă de templu budist păzit de doi războinici din lemn numite Nio ( aprins doi regi). Poarta se numește Heng Ha Er Jiang (哼哈 二 将) în China și Geumgangmun (金剛 門) în Coreea. Cele două statui se află în interiorul celor doi stâlpi ai porții, unul în stânga, unul în dreapta. Structural, este de obicei un rōmon sau un nijūmon și poate măsura 5x2 sau 3x2 ken . [1] Uneori poate avea un singur etaj, ca în cazul Kaminarimon al lui Asakusa .
Într-o poartă cu cinci golfuri, figurile celor doi Niōs sunt de obicei încorporate în cele două golfuri exterioare, dar uneori pot fi găsite și în cele interioare. [1] Statuia din dreapta se numește Naraen Kongō (那 羅 延 金剛? ) Și are gura deschisă pentru a pronunța prima literă a alfabetului sanscrit, care se pronunță „a”. Statuia din stânga se numește Misshaku Kongō (密 迹 金剛? ) Și are gura închisă, reprezentând ultima literă a alfabetului sanscrit, pronunțată „um”. Aceste două litere ( a-un în japoneză) simbolizează împreună nașterea și moartea tuturor lucrurilor. [2]
Misshaku Kongō
Naraen Kongō
Notă
- ^ a b JAANUS / nioumon 二 王 門, la www.aisf.or.jp. Adus la 16 aprilie 2019 .
- ^ JAANUS / a a 阿 吽, la www.aisf.or.jp. Adus la 16 aprilie 2019 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Niōmon
