Washi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Steagul UNESCO.svg Bine protejat de UNESCO
Washi, artă tradițională japoneză de a face hârtie manual
UNESCO-ICH-blue.svg Patrimoniu imaterial al umanității
Washi (hârtie Sugihara) .JPG
Exemple de hârtie washi
Stat Japonia Japonia
postat în 2014
Listă Lista reprezentativă a activelor
Sector Artizanat tradițional
Cardul UNESCO ( AR , EN , ES , FR ) Washi, măiestrie a hârtiei tradiționale japoneze lucrate manual
Manual

Washi (和 紙? Numită și hârtie japoneză ) este un tip de hârtie care a fost introdus în Japonia în 610 de un preot budist coreean; [1] este hârtie lucrată manual, de bună consistență, rezistentă și, de asemenea, translucidă. Textura sa bună permite acestei hârtii să fie folosită în multe aplicații, cum ar fi în artele tradiționale japoneze origami , shodō și ukiyo-e .

Se spune, de asemenea, că rezistă daunelor provocate de insecte. [2] Din noiembrie 2014 a fost inclusă printre patrimoniul oral și imaterial al umanității al UNESCO . [3]

Etimologie

Cuvântul washi este alcătuit din wa , care înseamnă „japonez”, și shi care înseamnă „hârtie”. Prin urmare, se referă la hârtia japoneză realizată manual, conform metodei tradiționale, derivată din vechea artă chineză a producției de hârtie.

Prelucrare

Washi este fabricat în mod tradițional folosind fibre vegetale din dud de hârtie sau alte plante locale , cum ar fi Diplomorpha sikokiana , Edgeworthia papyrifera și Euonymus sieboldianus . Cu toate acestea, pot fi folosite și fibre de bambus , cânepă , orez și grâu , care dau o mână și caracteristici diferite hârtiei astfel produse.

O variantă a acestei fibre este utilizată de Opificio delle Pietre Dure din Florența pentru a absorbi straturile poluante de pe suprafețele tablourilor restaurate , deoarece acest tip de hârtie nu produce lipici . [ fără sursă ]

Tipologie

Există nenumărate tipuri de washi , dar cele mai frecvente sunt trei:

  • Ganpishi (雁 皮紙? ) , Numit în vremuri străvechi hishi (斐 紙? ) , Utilizat în principal pentru crearea de obiecte de artizanat sau pentru cărți , are o suprafață netedă și mai strălucitoare decât celelalte forme
  • Kozogami (楮 紙? ) , Cel mai răspândit, amintește de o pânză în grosime
  • Mitsumatagami (三 椏 紙? ) , În perioada Meiji era folosit pentru tipărirea hârtiei de bani

Utilizare

Arte

Îmbrăcăminte

Bucătărie

Obiecte

Alte

Producătorii

Exemplu de prelucrare Ise washi , la prefectura Mie

Origini

Legenda spune că un călugăr budist a introdus hârtia Washi în Japonia în jurul anului 610 . Mulți ani a fost destinat claselor mai înstărite. De-a lungul secolelor a devenit specializarea multor localități. Hârtia Washi a fost utilizată în case încă din cele mai vechi timpuri pentru capacitatea sa de filtrare prin atenuarea intensității luminii. Astăzi este încă folosit pentru a face faimosul Chouchin (= felinare folosite în timpul ceremoniilor și ritualurilor sau chiar pur și simplu ca semne de magazin).

În timpul dinastiei Heian (794-1185), meșterii au atins un nivel foarte înalt de măiestrie în timpul prelucrării hârtiei Washi.

CELE MAI COMUNE TIPURI DE HÂRTIE WASHI:

  1. GANPISHI
  2. KOZAGAMI
  3. MITSUMATAGAMI

Notă

  1. ^ Istoria Washi , la hiromipaper.com .
  2. ^ ( ES ) Pappeles Japon Arhivat 7 decembrie 2009 la Internet Archive .
  3. ^ (EN) Hârtie Washi adăugată la lista UNESCO de obiecte de patrimoniu imaterial , în Japan Today, 27 noiembrie 2014. Adus pe 27 noiembrie 2014.

Alte proiecte

Controlul autorității NDL ( EN , JA ) 00574163
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Washi&oldid=120870402 ”