Pagoda japoneză

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pagode cu mai multe etaje în lemn și piatră și un gorintō
Lemn
în piatră
gorintō

Pagoda din Japonia este tō call (塔letter. Pagoda ? ), Uneori arunci (仏 塔letter. Pagoda budistă ? ) Sau Toba (塔 婆letter. Pagoda ? ) Și derivată istoric din pagoda chineză , la rândul ei o interpretare a ' stupa indiană. [1] La fel ca stupa , pagodele au fost inițial folosite ca relicve, dar în multe cazuri au ajuns să piardă această funcție. [2] Pagodele sunt chintesența buddhismului și o componentă importantă în complexele templelor budiste japoneze , dar, din moment ce până la Legea separării Kami-Buddha din 1868, un altar shinto era în mod normal și un templu budist și invers, nu sunt neobișnuite, nu chiar în sanctuare. Celebrul Altar Itsukushima , de exemplu, are unul. [3]

După Restaurarea Meiji , cuvântul tō , folosit odată exclusiv într-un context religios, însemna și „turn” în sens occidental, ca de exemplu pentru turnul Eiffel (エ ッ フ ェ ル 塔Efferu-tō ? ) .

Printre numeroasele forme ale pagodei japoneze, unele sunt construite din lemn și sunt cunoscute colectiv sub numele de mokutō (木塔 lit. pagodă de lemn ? ) , Dar majoritatea sunt sculptate în piatră ( sekitō (石塔lit. pagodă de piatră ? ) . Pagodele din lemn sunt clădiri mari cu două etaje (cum ar fi tahōtō (多 宝塔 lit. Tahō pagoda ? ) ) Sau un număr impar de etaje. Pagodele din lemn existente cu mai mult de două etaje au aproape întotdeauna trei etaje sanjū-no-tō (三重 塔lit. pagoda cu trei etaje ? ) ) sau cinci (și sunt numite gojū-no-tō (五 重 塔lit. pagoda cu cinci etaje ? ) . Pagodele din piatră sunt aproape întotdeauna mici, de obicei cu mult sub 3 metri și, de obicei, nu oferiți spațiu utilizabil. Dacă aveți mai multe planuri, sunt apeluri tasōtō (多層 塔lit. pagoda cu mai multe etaje ? ) sau tajūtō (多重 塔scrisoare. pagoda cu mai multe etaje ? ) .

Dimensiunea unei pagode este măsurată în ken , unde un ken este intervalul dintre doi stâlpi ai unei clădiri în stil tradițional. Un tahōtō, de exemplu, poate fi 5x5 ken sau 3x3 ken. [4] Cuvântul este de obicei tradus în engleză ca „golf” și este mai bine înțeles ca o indicație a proporțiilor decât ca o unitate de măsură.

Istorie

Cea mai veche pagodă cu trei etaje din Tokyo din Hokki-ji , Ikaruga , prefectura Nara . A fost construit în 706.

Stupa a fost inițial o movilă simplă care conținea cenușa lui Buddha, care a devenit mai elaborată în timp, în timp ce vârful său a crescut proporțional. [2] La atingerea Chinei , stupa s-a întâlnit cu turnul de veghe chinez și s-a transformat în pagodă, un turn cu un număr impar de etaje. [5] Utilizarea sa s-a răspândit apoi în Coreea și, de acolo, în Japonia. După sosirea sa în Japonia împreună cu budismul în secolul al VI-lea , pagoda a devenit unul dintre punctele focale ale garanției japoneze timpurii . [6] În Japonia a evoluat ca formă, dimensiune și funcționalitate, pierzându-și în cele din urmă rolul original de relicariu. [7] De asemenea, a devenit extrem de obișnuit, în timp ce pe continentul asiatic este rar. [8]

Odată cu nașterea de noi secte în secolele următoare, pagoda a pierdut importanță și, în consecință, a fost retrogradată la marginea garanției . Templele celor șapte Jōdo au rareori o pagodă. [2] În perioada Kamakura secta Zen a ajuns în Japonia și templele lor nu includ în mod normal o pagodă.

Pagodele erau inițial moaște și nu conțineau imagini sacre, dar multe în Japonia, cum ar fi pagoda cu cinci etaje a Hōryū-ji , găzduiește statui ale diferitelor zeități. [7] Pentru a permite deschiderea unei camere la parter și astfel a crea un spațiu utilizabil, arborele central al pagodei, care inițial atingea solul, a fost scurtat la etajele superioare, unde se sprijina pe grinzi de susținere. [7] În acea cameră sunt statui ale principalelor obiecte de închinare ale templului. În interiorul pagodelor Shingon pot exista tablouri ale zeităților numite Shingon Hasso (真言 八 祖? ) ; pe tavan și pe corpul central pot exista decorațiuni și picturi. [7]

Stilul și evoluția structurii

Marginea streașinii unei pagode formează o linie dreaptă, fiecare margine succesivă fiind mai scurtă decât cealaltă. Cu cât este mai mare diferența de lungime (un parametru numit teigen (逓 減scădere graduală ? ) În japoneză) între etaje, cu atât pagoda pare mai solidă și mai sigură. Atât Teigen, încât gablul sunt mai mari în pagodele mai vechi, oferindu-le un sentiment de soliditate. [7] În schimb, pagodele recente tind să fie mai abrupte și să aibă vârfuri mai scurte, creând siluete mai subțiri.

Structural, vechile pagode aveau o bază de piatră (心礎 shinso ? ) Dincolo de care se afla stâlpul principal (心 柱shinbashira ? ) . În jurul său ar fi ridicate stâlpii de susținere ai primului etaj, apoi grinzile care susțineau streașina și așa mai departe. Celelalte etaje vor fi construite deasupra celui finalizat, iar frontonul va fi în cele din urmă așezat deasupra stâlpului principal. [7] În timpurile ulterioare, toate structurile de susținere ar fi asamblate simultan, iar părțile ulterioare cu o funcție mai estetică au fost atașate acestora. [7]

Primele pagode aveau un stâlp central care pătrundea adânc în pământ. Odată cu evoluția tehnicilor arhitecturale, a fost mai întâi pusă deoparte pe o bază de piatră la nivelul solului, apoi scurtată și pusă deoparte pe grinzi la etajul al doilea pentru a permite deschiderea unei încăperi. [2] [7]

Rolul lor în cadrul templului s-a diminuat treptat, deoarece au fost înlocuiți funcțional de sălile principale ( kondō ). Inițial centrul Shingon și Tendai garan , au fost mutate mai târziu la marginile sale și în cele din urmă abandonate, în special de sectele Zen, ultimele care au apărut în Japonia.

Pierderea importanței pagodei în garanție

O reconstrucție a structurii originale Asuka-dera cu o pagodă în centru

Datorită relicvelor pe care le conțineau, pagodele din lemn erau piesa centrală a garanției , cele șapte clădiri considerate indispensabile pentru un templu. [9] Treptat și-au pierdut importanța și au fost înlocuiți de kondō (cameră aurită), datorită puterilor magice despre care se crede în mod fals că se găsesc în imaginile adăpostite în clădire. Această pierdere a statutului a fost atât de completă, încât școlile zen, care ajung târziu în Japonia din China, nu au de obicei pagoda în garanția lor. Aranjamentul celor patru temple ilustrează clar această tendință: acestea sunt în ordine cronologică Asuka-dera , Shitennō-ji , Hōryū-ji și Yakushi-ji . [9] În prima, pagoda se afla în centrul garanției înconjurată de trei mici kondō (a se vedea reconstrucția aspectului original al templului). În al doilea, un singur kondō este în centrul templului, iar pagoda este în fața lui. În Hōryū-ji, sunt unul lângă celălalt. Yakushi-ji are un singur condō mare în centru, cu două pagode pe ambele părți. Aceeași evoluție poate fi observată și în templele budiste din China.

Pagodele de piatră

O rară pagodă de piatră cu 16 etaje la Chōshō-ji din Kamakura

Pagodele din piatră ( sekitō ) sunt de obicei realizate din materiale precum apatitul sau granitul , sunt mult mai mici decât cele din lemn și sunt sculptate fin. [7] Adesea poartă inscripții sanscrite , figurine budiste și date calendaristice lunare Nengō japoneze. La fel ca cele din lemn, acestea sunt în mare parte clasificabile pe baza numărului de povești precum tasōtō sau hōtō , dar există totuși unele stiluri aproape niciodată văzute în lemn, și anume gorintō , muhōtō , hōkyōintō și kasatōba . [10]

Tasōtō sau tajūtō

Cu câteva excepții foarte rare, tasōtō (numit și tajūtō , 多層 塔) are un număr impar de povești, de obicei între trei și treisprezece. [11] De obicei, au mai puțin de trei metri înălțime, dar uneori pot fi mult mai înalți. Cea mai înaltă încă existentă este o pagodă cu 13 etaje la Hannya-ji din Nara , care are 14,12 m. Adesea sunt dedicate lui Buddha și nu oferă spații utilizabile, dar unele au un spațiu mic în interiorul căruia se păstrează o imagine sacră. [10] În cel mai vechi exemplu existent, în timp ce marginea fiecărui etaj este paralelă cu solul, fiecare etaj ulterior este mai mic, rezultând o formă puternic înclinată. Tasōtō mai modern tind să aibă o formă mai puțin pronunțată.

Hōtō

Un hōtō în Ankokuron-ji

A hōtō (宝塔 lit. bijuterie stupă ? ) Este o pagodă formată din patru părți: o piatră de fundație joasă, un corp cilindric cu vârful rotunjit, un acoperiș cu patru fețe și un vârf. [12] Spre deosebire de tahōtō similar (a se vedea secțiunea de mai jos), acesta nu are un acoperiș înclinat ( mokoshi ) în jurul nucleului său circular. [7] Cum este numit tahōtō după zeitatea budistă Tahō Nyorai . Hōtō a luat naștere în perioada Heian timpurie, când sutele Tendai și Shingon au ajuns pentru prima dată în Japonia. De fapt, deoarece nu există pe continentul asiatic, se crede că a fost inventat în Japonia. [7]

A existat un hōtō în mărime naturală, dar supraviețuiesc aproape doar cele miniaturale, realizate în mod normal din piatră și / sau metal. [12]

Gorintō

Un gorintō

Gorintō (五 輪 塔, lit. turnul cu cinci inele ? ) Este o pagodă găsită aproape numai în Japonia și se crede că a fost adoptată pentru prima dată de sectele Shingon și Tendai în perioada Heian mijlocie. [13] Este folosit ca piatră funerară sau ca cenotaf și, prin urmare, este o vedere obișnuită în templele și cimitirele budiste. Se mai numește gorinsotōba (五 輪 卒 塔 婆? ) („Stupa cu cinci inele”) sau goringedatsu (五 輪 解脱? ) , Unde termenul sotoba este o transliterare a cuvântului sanscrit stupa . [1]

În toate variantele sale, gorintō este alcătuit din cinci blocuri (deși acest număr poate fi uneori dificil de detectat), fiecare cu una dintre cele cinci forme care simbolizează cele cinci elemente despre care se crede că sunt elementele constitutive ale realității: pământul ( cub), apă (sferă), foc (piramidă), aer (semilună) și eter, energie sau gol (lotus). [13] Ultimele două inele (aerul și eterul) sunt unite vizual și conceptual într-un singur subgrup.

Hōkyōintō

Un hōkyōintō

Hōkyōintō (宝 篋 印 塔? ) Este o pagodă mare din piatră numită astfel deoarece conținea inițial Hōkyōin (宝 篋 印? ) Dharani (陀羅尼? ) Sūtra . [1] A fost inițial folosit ca cenotafiu pentru regele Wuyue - Qian Liu din China. [1]

Se crede că tradiția hōkyōintō din Japonia a început în perioada Asuka (550–710). [14] Au fost din lemn și au început să fie construite din piatră numai în perioada Kamakura . [14] Tot în această perioadă au început să fie folosite ca pietre funerare și cenotafe. [14] Hōkyōintō a început să fie construit în forma sa actuală în perioada Kamakura. [1] Ca un gorintō , este împărțit în cinci secțiuni principale reprezentând cele cinci elemente ale cosmologiei japoneze . [7] Sutra pe care o ascunde uneori conține toate lucrările evlavioase ale unui Buddha Tathagata și credincioșii cred că rugându-se în fața hōkyōintō , păcatele lor vor fi șterse, în timpul vieții lor vor fi protejați de dezastre și după moarte va merge în Paradis. [14]

Muhōtō sau rantō

Un muhōtō

Muhōtō (無縫 塔 lit. fără turn ascuțit ? ) Sau rantō (卵 塔lit. turnul oului ? ) Este o pagodă care marchează de obicei mormântul unui preot budist. A fost inițial folosit doar de școlile Zen, dar ulterior a fost adoptat și de alții. [15] Partea superioară distinctivă în formă de ou se presupune a fi un simbol falic .

Kasatōba

A kasatōba (笠 塔 婆umbrela stupa ? ) Este pur și simplu un stâlp de piatră pătrat așezat pe o bază pătrată și acoperit cu un acoperiș piramidal. Deasupra acoperișului sunt o piatră în formă de bol și o piatră în formă de lotus. Arborele poate fi sculptat cu cuvinte sanscrită sau imagini cu relief redus ale zeităților budiste. În interiorul fântânii pot exista roți de piatră care permit credincioșilor să meargă în jurul stupei în timp ce se roagă ca și cu o roată de rugăciune . [16]

Sōrintō

Sōrintō (相 輪 橖? ) Este un tip de pagodă mică care constă doar dintr-un stâlp și un sōrin .

Pagoda din lemn

Tasōtō

Yakushi-ji, Pagoda de Est

Tasōtō din lemn sunt pagode cu un număr impar de etaje. Unii pot părea să aibă un număr par datorită prezenței între podelele acoperișurilor proiectate pur în scop decorativ și numite mokoshi [17] Un exemplu celebru este pagoda orientală a lui Yakushi-ji , care pare să aibă șase etaje, dar în realitate doar are trei. Un altul este tahōtō (a se vedea mai jos), care are un singur etaj, plus un mokoshi sub acoperiș, și, prin urmare, pare să aibă două etaje. [18] Au existat exemple cu șapte sau nouă etaje, dar toate cele existente au trei (și, prin urmare, se numesc) sanjū-no-tō (三重 塔lit. pagoda cu trei etaje ? ) ) Sau cinci (și se numesc gojū-no -tō (五 重 塔lit. pagoda cu cinci etaje ? ) . [7] (Tanzan Jinja în Sakurai, Nara , are o pagodă cu treisprezece etaje, care totuși, din motive structurale, este clasificată separat și nu este considerată o tasōtō .) [7] Cea mai veche pagodă cu trei etaje se află la Hokki-ji din Nara și a fost construită între 685 și 706. [7] Cea mai veche pagodă existentă cu cinci etaje aparține lui Hōryū-ji și a fost construită în perioada Asuka (538- Cea mai înaltă tasōtō din lemn aparține Tō-ji , Kyoto. Are cinci etaje și are o înălțime de 54 m.

Hōtō

Un hōtō la Yakuō-ji, prefectura Tokushima

Un hōtō din lemn este un tip rar de pagodă format din patru părți: o piatră de fundație joasă, un corp cilindric cu un vârf rotunjit, un acoperiș piramidal și un fronton . [12] Spre deosebire de tahōtō similar (a se vedea secțiunea de mai jos), acesta nu are un acoperiș pătrat închis ( mokoshi ) în jurul nucleului său cilindric. [7] Cum este numit tahōtō după zeitatea budistă Tahō Nyora . Hōtō a luat naștere în perioada Heian timpurie, când sutele budiste Tendai și Shingon au sosit pentru prima dată în Japonia.

Au existat multe hōtō de dimensiuni ale vieții , dar aproape doar cele miniaturale supraviețuiesc, în mod normal din piatră și / sau metal. Un bun exemplu de hōtō în mărime naturală poate fi văzut la Ikegami Honmon-ji din Nishi-magome , Tokyo . Pagoda are 17,4 metri înălțime și 5,7 metri lățime. [12]

Tahōtō

Daitō al Negoro-ji

Tahōtō este un tip de pagodă din lemn unic pentru a avea un număr par de etaje (două), prima suprafață cu miez rotunjit, a doua circulară. Acest stil de tō a fost creat prin înconjurarea bazei cilindrice a unui hōtō (a se vedea mai sus) cu un coridor pătrat acoperit numit mokoshi . [19] [7] Miezul pagodei are un singur etaj, cu tavanul sub al doilea etaj circular, care este inaccesibil. La fel ca tasōtō și rōmon , în ciuda aspectului său, oferă, prin urmare, un spațiu utilizabil doar la parter. [7]

Deoarece acest gen nu există nici în Coreea, nici în China, se crede că a fost inventat în Japonia în perioada Heian (794 - 1185). Tahōtō era suficient de important pentru a fi considerat una dintre cele șapte clădiri indispensabile (așa-numita garanție shichidō ) a unui templu Shingon . [20] Kūkai însuși este responsabil pentru construirea tahōto în Kongōbu-ji de pe Muntele Kōya .

Daitō

Planul lui Daito Negoro-ji

De obicei, baza unui tahōtō este 3- ken cu patru stâlpi principali de susținere numiți shitenbashira (四 天柱? ) Pe laturi (vezi desenul). [7] Camera în formă de shitenbashira găzduiește un altar în care sunt păstrate principalele obiecte de cult ( gohonzon ).

Cu toate acestea, cele mai mari 5x5 ken tahōtō există și sunt numite daitō (大 塔lit. pagodă mare ? ) Datorită dimensiunii lor. Acesta este singurul tip de tahōtō care menține structura originală cu un perete care separă coridorul ( mokoshi ) de miezul în sine. Acest tip de pagodă era obișnuit, dar, dintre toate daitō construite vreodată, doar trei există încă. Unul este la Negoro-ji în Prefectura Wakayama , altul la Kongōbu-ji , din nou în Wakayama , iar ultimul în Kirihata-dera , Prefectura Tokushima . [20] Kongōbu-ji daitō a fost fondat de Kūkai din secta Shingon. Specimenul găsit în Negoro-ji are o înălțime de 30,85 metri și este o comoară națională .

Sotōba

Deseori benzi de lemn pentru ofrande cu cinci subdiviziuni acoperite cu inscripții elaborate numite sotōba (卒 塔 婆? ) Se pot găsi în mormintele cimitirelor japoneze. [7] Inscripțiile conțin sūtra și numele postum al persoanei moarte. Numele lor derivă din sanscrită stupa și pot fi, de asemenea, considerate pagode.

Galerie de imagini

  • Un gorintō

  • Un hōkyōintō

  • Un hōtō

  • O tasōtō de piatră

  • Două kasatōba al Hannya-ji, Nara

  • Sanjū-no-tō al Ichijō-ji (pagoda cu trei etaje). A fost construit în 1171.

  • Gojū-no-tō (pagoda cu cinci etaje) a Murō-ji. A fost construită în secolul al XIX-lea.

  • A sotōba . Este clar vizibilă împărțirea în cinci secțiuni

  • Un sorintō

Notă

  1. ^ a b c d și dicționarul japonez Iwanami Kōjien
  2. ^ a b c d Jaanus, Tou
  3. ^ pp. 88.
  4. ^ p. 79, ISBN 4-8122-9805-9 .
  5. ^ Numerele impare sunt puternic favorizate de numerologia chineză și budism.
  6. ^ Complex templu, compus în mod ideal din șapte clădiri.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Fujita , Koga .
  8. ^ Scheid, Japanische Pagoden
  9. ^ a b pp. 40–41 pagini, ISBN 4-333-01684-3 .
  10. ^ a b JAANUS, Sekitou
  11. ^ JAANUS, Tasoutou
  12. ^ a b c d JAANUS, Houtou
  13. ^ a b JAANUS - Gorintou
  14. ^ a b c d Muzeul Municipal Yatsushiro
  15. ^ JAANUS - Muhoutou
  16. ^ JAANUS - Kasatouba
  17. ^ Pe lângă faptul că sunt decorative în sine, sunt folosite și pentru a ascunde componente structurale care altfel ar strica senzația pagodei.
  18. ^ Vezi și articolele Hisashi , Mokoshi și Moya .
  19. ^ Din motive de spațiu, peretele care separă mokoshi de miezul pagodei este prezent doar în tahōtō mare numit daitō (a se vedea secțiunea următoare).
  20. ^ a b JAANUS, Daitou

Bibliografie

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagoda_Japoneză&oldid=120855726 ”