Renato
Renato este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] .
Variante
Variații în alte limbi
- Bashkir : Rinat [2]
- Cehă : René [2]
- Croată : Renato [2]
- Franceză : René [2] [3] [4]
- Latină : Renatus [1] [2] [3]
- Letonă : Renāts
- Lituaniană : Renatas
- Poloneză : Renat
- Portugheză : Renato [2]
- Rusă : Ренат ( Renat ) [2]
- Slovacă : René [2]
- Spaniolă : Renato [2] , René [2]
- Tatar : Rinat [2]
- Germană : René [2]
- Maghiară : Renátusz
Origine și difuzie
Provine din latina târzie renatus , care literalmente înseamnă „renăscut”, „născut din nou”, „înviat” [1] [2] [3] [5] . Este un nume tipic creștin , care a fost adoptat de noii botezați pentru a sublinia noua lor naștere în credința abia îmbrățișată [3] [4] [5] .
Numele se bucură de o difuziune excelentă în Italia , în special în nord [3] [4] , datorită și utilizării sale în unele opere literare (cum ar fi La cuccagna di Zola ) și popularității sale în țările vecine [3] .
Deosebit de succes a fost numele în forma sa franceză, René , care s-a răspândit în diferite alte limbi europene [2] , inclusiv în italiană [3] [4] . În ceea ce privește forma rusă, Ренат ( Renat ), în unele cazuri ar fi putut fi înțeleasă, de către părinții care aderă la comunism , ca un acronim pentru революсия наука техника ( revoljusija nauka technika , "revoluție, știință, tehnică") sau ревонадрusки nauka trud , „revoluție, știință, muncă”) [6] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria mai multor sfinți, la următoarele date:
- 1 ianuarie , fericitul Renato Lego, preot francez, martir cu fratele său Ioan Botezătorul la Avrillé [7]
- 3 martie , binecuvântat Pierre-René Rogue , preot lazarist , martir în Vannes [7]
- 3 iunie , fericitul Carlo Renato Collas du Bignon, preot, unul dintre martirii pontoanelor din Rochefort [7]
- 3 septembrie , fericitul Renato Maria Andrieux, preot iezuit , unul dintre martirii masacrelor din septembrie [7]
- 29 septembrie , Sfântul René Goupil , coadjutor iezuit, martir în Ossernenon ( Canada de azi) [7]
- 6 octombrie , San Renato , episcop de Sorrento [7]
- 12 noiembrie , Sfântul Renat , episcop de Angers [7]
oameni
- Renato d'Angiò , numit „cel Bun”, rege al Napoli și al Aragonului
- Renato Altissimo , om politic și antreprenor italian
- Renato Antonioli , schior alpin italian
- Renato Brunetta , politician, economist și academic italian
- Renato Bruson , bariton italian
- Renato Carosone , cantautor, pianist, dirijor și compozitor italian
- Renato Cesarini , jucător de fotbal italian și antrenor de fotbal
- Renato Castellani , regizor și scenarist italian
- Renato Curi , fotbalist italian
- Renato Dulbecco , biolog și medic italian
- Renato Guttuso , pictor și politician italian
- Renato Pozzetto , actor, regizor, comediant, cântăreț și scenarist italian
- Renato Rascel , actor, comediant, compozitor și dansator italian
- Renato Salvatori , actor italian
- Renato Schifani , politician și avocat italian
- Renato Soru , politician italian
- Renato Turi , actor, actor vocal și regizor de dublare italiană
- Renato Villalta , baschetbalist și manager sportiv italian
- Renato Zaccarelli , fotbalist italian, antrenor de fotbal și manager sportiv
- Renato Zero , cantautor, showman și dansator italian
Varianta René
- René Arcos , poet și scriitor francez
- René Arnoux , pilot francez de curse
- René Clément , regizor francez
- René Descartes, nume real al lui Descartes , filosof și matematician francez
- René Dubos , biolog francez și filosof american naturalizat
- René Girard , antropolog francez, critic literar și filosof
- René Goscinny , desenator, editor și umorist francez
- René Guénon , scriitor francez, ezoterist și intelectual.
- René Pleven , politician francez
Alte variante
- Renat Janbaev , fotbalist rus
- Renat Sabitov , fotbalist rus
Numele în arte
- René , publicat și în Italia sub titlul Renato , este un roman al lui François-René de Chateaubriand din 1802 .
- Renato este un album din 1962 de Mina , care conține melodia cu același nume.
- Renato este numele maimuței lui Adriano Celentano din filmul Bingo Bongo .
- Renato este numele italian al lui Yousaku Hino, personaj din seria anime și manga Capricciosa Orange Road .
Notă
- ^ a b c Accademia della Crusca , p. 704.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o ( EN ) Renatus , pe În spatele numelui . Adus pe 29 iulie 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j Galgani , pp. 436, 437.
- ^ a b c d e f g La Stella T. , p. 309.
- ^ a b Burgio , p. 300.
- ^ (EN) Renat , pe În spatele numelui. Adus pe 29 iulie 2014 .
- ^ a b c d e f g Sfinți și binecuvântați cu numele de Renato , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 29 iulie 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dicționar de nume personale , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Renato » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Renato
