ChibiChibi
| ChibiChibi | |
|---|---|
 | |
| Univers | Sailor Moon |
| Numele de origine | ち び ち び (ChibiChibi) |
| Limbă orig. | japonez |
| Alt ego |
|
| Poreclă | Chibikoro (Sailor Star Healer în manga) |
| Autor | Naoko Takeuchi |
| Studiu | Toei Animation |
| editor | Kōdansha |
| Prima aplicație. | 1995 |
| Prima aplicație. în | Nakayoshi |
| Editorii ei. | |
| Prima aplicație. aceasta. | 1995 |
| Articol orig. | Kotono Mitsuishi |
| Voce italiană | Federica Valenti |
| Sex | Femeie |
Chibi (ち び ち び? ) Este un personaj fictiv din manga și anime Sailor Moon . Își face apariția în timpul celui de-al cincilea arc.
Chibi pare să aibă doi ani și încă nu poate vorbi, știe doar câteva cuvinte simple și repetă ceea ce aude pe alții spunând. În anime, vocabularul său este adesea limitat la expresia continuă a cuvântului chibi . Cuvântul „Chibi” în japoneză are o dublă semnificație: pe de o parte înseamnă „mic”, iar pe de altă parte este folosit pentru a indica „ceva care se va întâmpla în cele din urmă”. [1]
Istoria ChibiChibi
Atât în anime, cât și în manga, prima apariție a lui ChibiChibi apare chiar în prima parte a Sailor Moon Sailor Stars . Fetița ajunge pe pământ plutind cu o umbrelă de soare și se așează în casa lui Usagi Tsukino în același mod în care a făcut-o Chibiusa , adică hipnotizând pe toți cei din jur pentru a-i face să creadă că a fost mereu acolo. Cu toate acestea, la fel ca în cazul lui Chibiusa, Usagi și celălalt Sailor Senshi rămân imuni la această magie. Întrucât ChibiChibi nu poate vorbi, fata nu poate dezvălui nimic despre identitatea ei, iar marinarii războinici se întreabă dacă ar putea fi al doilea copil al Neo Queen Serenity sau chiar viitoarea fiică a Chibiusa, toate ideile negate prompt de Sailor Pluto . Pe de altă parte, în manga, Chibiusa însăși nu o aude pe ChibiChibi „ea” atunci când o întâlnește pentru prima dată. [2] În ambele serii, ChibiChibi poartă cu el o cădelniță de aur, pe care o protejează cu toată puterea. Acest cădelniță este de fapt sigiliul care o protejează pe prințesa Kakyuu de Sailor Galaxia . [3]
Adevărata identitate a lui Chibi diferă între anime și manga. De fapt, în manga, ChibiChibi este doar un camuflaj Sailor Cosmos , vezi paragraful de mai jos. În anime, ChibiChibi este sămânța vedetă a lui Sailor Galaxia, pe care a eliberat-o singură. De fapt, Galaxia, incapabilă să ajungă la o concluzie în lupta împotriva Haosului , a decis să o pecetluiască în interiorul ei, conștientă de faptul că puterea Haosului ar fi consumat-o și corupt-o până când și-a pierdut identitatea de războinic al binelui. Pentru a salva „partea bună” a sa, sămânța stelelor , a trimis-o pe Pământ, în căutarea celui care ar putea avea grijă de ea, sau a lui Sailor Moon. Chibi este adesea menționat în anime ca raza speranței ( kibō no hikari ), care, potrivit Sailor Starlights și Princess Kakyuu, este singura armă capabilă să bată Galaxia. În finalul seriei, ChibiChibi creează Sabia Sigiliului , arma cu care Sailor Moon ar trebui să elimine Galaxia, dar Sailor Moon refuză să lupte, iar Galaxia distruge sabia, lăsând ChibiChibi să dispară.
În musical , povestea lui ChibiChibi urmează întotdeauna versiunea anime, cu excepția celui mai recent musical, „Le Mouvement final”, în care apare și ca Sailor Cosmos.
Transformări și aspecte
Sailor ChibiChibi Moon
ChibiChibi poate fi transformat cu propria sa putere în Sailor ChibiChibi Moon , chiar dacă în manga (și în ediția italiană a anime-ului) cuvântul „lună” este omis și este pur și simplu numit Sailor ChibiChibi . În anime, ea nu luptă (deoarece pare să nu aibă putere de atac ca și ceilalți războinici), totuși este capabilă să-l alimenteze pe Sailor Moon, în timp ce în manga este capabilă să folosească un sceptru mic în formă de inimă. În anime, această transformare are loc spontan și, în orice caz, are loc în puține circumstanțe. Cu toate acestea, în manga, ChibiChibi trebuie să utilizeze o formulă de transformare similară cu cea a celorlalți războinici ChibiChibi Crystal Power! Machiaj! . Costumul său pare a fi o versiune în miniatură a celui de Eternal Sailor Moon, dar cu nuanțe de albastru și roșu, ca în prima transformare a lui Sailor Moon și care în manga (spre deosebire de anime) este, de asemenea, echipat cu o pereche de aripi .
Sailor Cosmos
Sailor Cosmos (セ ー ラ ー ・ コ ス モ スSērā Kosumosu ? ) Este dezvăluit în actul final al manga . Provine dintr-un viitor în care femeile războinice au fost decimate de un război teribil împotriva Haosului ; după ani de luptă nesfârșită, Sailor Cosmos a luat decizia de a lua masca lui ChibiChibi pentru a se întoarce în timp și a încuraja Eternal Sailor Moon să distrugă Haosul atunci când a avut ocazia.
La început, Sailor Cosmos dorea ca Sailor Moon să distrugă Cazanul Galaxiei pentru a împiedica renașterea Haosului, dar Sailor Moon a refuzat când și-a dat seama că, chiar și fără Cazan, Haosul va renaște în Cauldroun și în sacrificiul Marinarului. au fost în zadar. În schimb, ea a ales să se sacrifice în Cazan pentru a-l purifica. Acest gest i-a dat lui Sailor Cosmos putere și curaj, care apoi revine la viitorul ei cu o nouă speranță. [4]
Potrivit autorului, Sailor Cosmos ar fi Sailor Moon al viitorului [5] (în manga Sailor Ceres întreabă Cosmos dacă nu este forma finală a Sailor Moon [6] fără a avea niciun răspuns), chiar dacă acest lucru ar implica o reîntoarcere , ca și în timpul călătoriei războinicilor marinari din secolul al 30-lea, s-a spus că o persoană nu-și putea întâlni doppelgängerul din trecut sau viitor [7] , în timp ce Sailor Moon îl întâlnește pe Sailor Cosmos (în masca lui ChibiChibi ) pe tot parcursul celei de-a cincea serii; acest lucru ar putea implica faptul că Sailor Cosmos are puteri superioare, inclusiv capacitatea de a ignora aceste reguli, însă aceste puteri nu sunt menționate în manga. De asemenea, în finalul celei de-a patra serii Diana spune că Eternal Sailor Moon este cel mai apropiat războinic de a fi la fel de puternic ca Regina Serenity , deci, neputând depăși aceste puteri, Sailor Cosmos ar trebui să fie teoretic mai puțin puternic dintre aceste două forme, care ar greși ipoteza anterioară, deoarece nici măcar Neo Queen Serenity nu are puterea de a ignora regula descrisă în a doua serie.
În musical, totuși, se explică faptul că Sailor Cosmos este o viitoare reîncarnare a Sailor Moon, un viitor îndepărtat în care haosul renaște. După o lungă bătălie împotriva Sailor Chaos, ea a fugit de luptă și, călătorind în timp, a încercat să o convingă pe Sailor Moon să distrugă Coudroun și Haos, astfel încât să nu mai poată renaște în viitor.
Sailor Cosmos se presupune că apare în anime, de fapt este prezentată doar o siluetă a versiunii pentru adulți a ChibiChibi („raza speranței”). Naoko Takeuchi a comentat că i-ar plăcea să vadă Sailor Cosmos în anime. [8]
Din punct de vedere estetic, Sailor Cosmos are un aspect similar cu cel al Sailor Moon, cu diferența că părul este alb și odangos sunt în formă de inimă ca cele ale lui ChibiChibi, în timp ce culoarea predominantă în uniforma ei este albă (cu arcul la piept) înălțime formată din două aripi cu o broșă rotundă în centru) și este echipată cu un strat de aceeași culoare, Cristalul ei de marinar este Cristalul Cosmosului și nu Cristalul Lunii de Argint.
Puteri
În manga, ChibiChibi se transformă într-un Sailor Senshi strigând cuvintele „ ChibiChibi Crystal Power! Make Up! ” [9] Cu toate acestea, această transformare nu este prezentată niciodată în anime. În ambele versiuni, ChibiChibi este capabil să infuzeze o mare putere celorlalte: de exemplu, îmbunătățește puterea Eternal Sailor Moon de la Starlight Honeymoon Therapy Kiss până la Silver Moon Crystal Power Kiss . În anime, acesta inspiră, de asemenea, un sentiment de liniște și liniște în moștenita prințesă Kakyuu , încurajează Sailor Starlights să continue să lupte și împuternicește Sailor Moon înainte de confruntarea ei cu Sailor Galaxia .
În unele cazuri, ChibiChibi este, de asemenea, capabil să se teleporteze. Aceasta vine de la puterea ei ciudată exprimată printr-o lumină roz, care nu este legată de a fi sămânța stea a Galaxiei, ci ca un războinic asemănător cu Sailor Moon. Tot în final lasă să apară Sabia Sigiliului . În manga, forma copilului ei nu este altceva decât un camuflaj Sailor Cosmos.
Niciuna dintre puterile Sailor Cosmos nu este prezentată. Se spune doar în ultimul capitol al manga că abilitatea de a utiliza împreună toate cristalele de marinar din galaxie pentru a forma Cristalul Cosmosului , numit și Puterea Lambda , este o caracteristică definitivă a faptului de a fi Sailor Cosmos. [4]
Actrițe
În anime, ChibiChibi este exprimat de Kotono Mitsuishi , același seiyuu cu Sailor Moon însăși și în italiană de Federica Valenti [10] În musicaluri , a fost interpretată de șase actrițe: Mao Kawasaki , Mikiko Asuke , Yuka Gouchou Mina Horita , Hinari Yamaguchi (2017) și Chise Niitsu (2017) [11] . Sailor Cosmos, interpretat de Satomi Okubo , apare și în muzica „Le mouvement final” din 2017.
Notă
- ^ "chibichibi" se traduce prin "a face ceva durabil" [ link broken ] , on dict.regex.info , Jeffrey's Japanese - English Dictionary Server. Adus 18/05/2007 .
- ^ Naoko Takeuchi , Act 49 , în Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul 18 , Kōdansha, 4 aprilie 1997, 10 decembrie 1998, ISBN 4-06-178858-2 . - O traducere este disponibilă la The Manga of Takeuchi Naoko
- ^ Naoko Takeuchi, Act 45 , în Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul 16 , Kōdansha, 6 septembrie 1996, ISBN 4-06-178841-8 .
- ^ a b Naoko Takeuchi, Act 52 , în Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul 18 , Kōdansha, 4 aprilie 1997; 10 decembrie 1998, ISBN 4-06-178858-2 .
- ^ Interviu cu autorul , pe sailor-games.com , 3 februarie 2008.
- ^ Manga Sailor Moon, ediția nouă Act 60
- ^ Manga Pretty Guardian Sailor Moon , Actul 20, ediție nouă
- ^ Takeuchi, Naoko. BSSM Original Picture Collection Vol. V. Manga Style! , pe mangastyle.net . Adus la 10 noiembrie 2006 (arhivat din original la 7 noiembrie 2006) .
- ^ Manga Sailor Moon, ediția veche Act 46, ediția nouă Act 54.
- ^ Hitoshi Doi , Bishoujo Senshi Sailor Moon , la tcp.com . Accesat la 6 octombrie 2006 (arhivat din original la 2 decembrie 1998) .
- ^ etern.legend , pe sera-myu.com . Adus la 8 februarie 2007 .
linkuri externe
- ( EN ) ChibiChibi , pe MyAnimeList .
