Harry Potter și blestemul moștenitorului

Harry Potter și blestemul moștenitorului
Joc de fantezie în două părți
Logo-ul Harry Potter și Blestemul Moștenitorului de pe fațada Teatrului Palatului
Autori	Jack Thorne JK Rowling John Tiffany
Titlul original	Harry Potter și copilul blestemat
Limba originală	Engleză
Muzică	Imogen Heap
Premiera absolută	30 iulie 2016 Palace Theatre din Londra
Premii	Lista premiilor și nominalizărilor pentru Harry Potter și Blestemul Moștenitorului
Personaje
Albus Severus Potter Scorpius Malfoy Enigma Delphi Harry Potter Ginny Potter Ron Weasley Hermione Granger Draco Malfoy
Manual

Harry Potter și blestemul moștenitorului (Harry Potter și copilul blestemat) este o ' piesă de teatru în două părți Jack Thorne pe o poveste de JK Rowling , John Tiffany și Thorne însuși. ^[1] Drama, stabilită la nouăsprezece ani după romanul Harry Potter și Religiile Morții , spune povestea lui Albus Severus Potter , al doilea fiu al lui Harry Potter și Ginny Weasley .

Harry Potter și copilul blestemat a avut premiera la Palace Theatre din Londra pe 7 iunie 2016, în timp ce piesa a debutat oficial pe 30 iulie. Producția londoneză a obținut aprecieri din partea criticilor și a publicului, câștigând nouă premii Laurence Olivier , inclusiv unul pentru cea mai bună piesă în 2017. În 2018, piesa dublă a debutat și pe Broadway, unde a câștigat Premiul Tony pentru cea mai bună piesă .

Scenariul este pus la dispoziție începând cu miezul nopții după primul spectacol, pe 31 iulie 2016, atât în ​​format tipărit, cât și în versiune digitală. ^[2] În limba italiană, piesa a fost publicată la 24 septembrie 2016 de Salani . ^[3] O a doua ediție a scenariului care conține toate modificările făcute în lunile spectacolului, Ediția definitivă de colecție , a fost publicată în engleză în 2017 și în italiană în 2019.

În 2021, piesa dublă a fost revizuită de autori și condensată într-o singură operă teatrală. Această nouă versiune prescurtată a textului este cea care a revenit pe scena de pe Broadway și din restul Statelor Unite după redeschiderea teatrelor după reluarea spectacolelor după pandemia COVID-19 . ^[4]

Complot

Prima parte

Primul act

La nouăsprezece ani de la moartea lordului Voldemort la bătălia de la Hogwarts, Harry Potter , devenit celebru în toată lumea, este șeful Biroului de aplicare a legii în domeniul magiei și are trei copii cu Ginny Weasley : James Sirius, Albus Severus și Lily Luna. Hermione Granger , care a devenit ministru al Magiei, este căsătorită cu Ron Weasley , care a moștenit magazinul Weasley Smiley Shop și are doi copii, Rose și Hugo, care au dobândit ambele numele de familie Granger-Weasley.

La stația King's Cross , Albus și Rose urcă pe Hogwarts Express pentru a-și începe primul an la Hogwarts . Spre dezaprobarea lui Rose, Albus se împrietenește cu Scorpius Malfoy, fiul lui Draco Malfoy . Ambii băieți sunt sortați în Serpentină și Rose în Gryffindor. În primii trei ani de școală, Albus este un elev mediocru și nepopular, iar relația cu tatăl său devine tensionată. Scorpius suferă de moartea mamei sale, Astoria, și este bântuit de zvonuri că ar fi în secret fiul lui Voldemort, care a devenit tată prin utilizarea unui Time Turner , în timp ce pasiunea pentru Rose nu este reciprocă. Ambii băieți nu reușesc să-și facă alți prieteni.

În vara următoare, Ministerul Magiei confiscă un schimbător de timp ilegal de la Theodore Nott. Harry și Hermione discută, de asemenea, despre activitățile recente ale foștilor aliați ai lui Voldemort. Tatăl lui Cedric Diggory , Amos, suspectează existența unui Time Turner și îl roagă pe Harry să-l folosească pentru a-l salva pe Cedric, dar Harry refuză din cauza posibilelor implicații ale interferenței cu trecutul. În timp ce ascultă conversația, Albus se împrietenește cu Delphi Diggory, nepoata și curatorul lui Amos. Harry îi oferă mai târziu lui Albus vechea lui pătură pentru copii, în dar, singurul lucru care i-a mai rămas mamei sale, Lily ; Albus refuză darul și apare o discuție în care ambii exprimă dorința de a nu fi înrudiți.

În tren pentru al patrulea an la Hogwarts, Rose confirmă existența Time Turner-ului către Albus; Albus îi propune apoi lui Scorpius să scape de trenul în mișcare pentru a obține Time Turner, pentru a-l salva pe Cedric Diggory și pentru a compensa greșeala lui Harry de a-l face să moară. Apoi sar de pe acoperișul trenului și merg să-i vadă pe Amos și Delphi, cu siguranță că își vor îndeplini planul. Între timp, Harry începe să aibă coșmaruri și durere în cicatrice; el și Hermione organizează o întâlnire publică, dar comunitatea nu este convinsă că este o amenințare. Harry, Ginny și Draco află că Albus și Scorpius sunt dispăruți; Ginny își dă seama că Albus a scăpat după certarea lui cu Harry, iar Draco este furios că Scorpius a fost implicat în problemele familiei lor. Delphi obține Poțiunea Polyjuice și cei trei, deghizați în Harry (Scorpius), Ron (Albus) și Hermione (Delphi), se infiltrează în minister obținând Time Turner cu multe dificultăți datorită întâlnirii întâmplătoare cu adevărata Hermione și a unei serii de enigme. care ascund locația obiectului magic.

Al doilea act

Albus decide că cel mai bun mod de a-l salva pe Cedric este să-l împiedice să câștige Turneul Triwizard organizat în timpul evenimentelor povestite în Harry Potter și Pocalul de Foc . Având în vedere că Delphi nu avea nicio sarcină de îndeplinit în timpul misiunii și dat fiind faptul că vârsta ei ar compromite potențial misiunea, ea acceptă cu reticență să rămână în prezent în timp ce Albus și Scorpius deghizați în timp ce studenții Durmstrang se întorc la primul proces al misiunii. Turneu și dezarmează-l pe Cedric, provocând campionul să nu reușească să obțină un ou de aur de la un dragon. Mai târziu, Time Turner este revelat că îi poate face să petreacă doar cinci minute în trecut, determinându-i să nu-și controleze întoarcerea în prezent și mai multe răni la Albus.

Visul lui Harry dezvăluie locația lui Albus în Pădurea Interzisă ; când începe să-l caute, centaurul Bane îl avertizează că un nor întunecat îl învăluie pe Albus. El, Ron și Ginny îi găsesc pe băieți după ce se întorc din trecut și Albus este dus la infirmeria școlii, unde Harry are o conversație cu portretul lui Albus Dumbledore ; îl avertizează să se uite la Albus pentru ceea ce este. Harry cere ca Albus să pună capăt relației sale cu Scorpius, amenințându-l în cele din urmă pe directorul Minerva McGonagall să folosească Harta Marauderului pentru a-i ține la distanță. Mai târziu, Albus descoperă că realitatea s-a schimbat: acum este un Griffindor, Ron este căsătorit cu Padma Patil și au un fiu, Panju, în timp ce Rose și Hugo nu există, iar Hermione este profesorul nemilos al apărării împotriva artei întunecate. Se dezvăluie că Albus și Scorpius, după ce au intrat în trecut deghizați în uniformele lui Durmstrang și au vorbit cu Hermione, i-au cauzat în mod involuntar îndoieli cu privire la implicarea lui Viktor în presupusa dezarmare a lui Cedric: a participat la Yule Ball ca prietenă. se întâlnesc cu Viktor Krum , iar Ron nu a simțit niciodată gelozia fundamentală a romantismului lor.

Albus îl evită pe Scorpius, dar Delphi apare la Hogwarts și îl convinge pe Scorpius să se împace cu Albus, ceea ce se întâmplă, de fapt, îl reprimă pentru că este un prieten rău. De asemenea, Albus îl convinge pe Scorpius să încerce din nou să-l salveze pe Cedric: cei doi călătoresc la a doua încercare, unde Cedric trebuie să înoate în adâncurile lacului și să folosească o vrajă pentru a-l forța să reapară și să iasă din apă.

În prezent, Draco și Harry discută despre copiii lor, ducând la un duel magic. Draco este de acord în mod surprinzător cu Ginny atunci când trebuie să-i explice lui Harry cât de importante erau prieteniile sale de la Hogwarts pentru identitatea sa, mergând atât de departe încât să recunoască că nu era mulțumit de Crabbe și Goyle , iar Harry își dă seama că izolarea lui Albus este periculoasă. De îndată ce se întorc la Hogwarts, Harry își cere scuze față de McGonagall și cei trei caută băieții, descoperind că erau în posesia Time Turner-ului.

Când Scorpius se întoarce în prezent, Albus a dispărut. Voldemort a permis ca Dolores Umbridge să fie instalată ca director al Hogwarts, acum o școală de magie întunecată , iar Harry Potter a murit învins la bătălia de la Hogwarts (explicând dispariția lui Albus).

Partea a doua

Al treilea act

Spre groaza sa, Scorpius descoperă că umilitorul Cedric l-a făcut o persoană amară și crudă care s-a alăturat Death Eaters și l-a ucis pe Neville Longbottom . Din moment ce Neville îl ucisese pe Nagini , șarpele lui Voldemort, făcându-l pe acesta din urmă muritor, el nu a murit niciodată și a preluat controlul asupra lumii magice. Scorpius însuși este un student popular, respectat și temut la Hogwarts, care își delegă cererile altora, în timp ce tatăl său Draco este șeful Biroului de aplicare a legii pentru magie.

Scorpius conversează cu profesorul Snape , care este încă în viață și predă, deși este un membru clandestin al armatei lui Dumbledore . După ce a confirmat detalii despre viața lui Snape pe care ar fi trebuit să nu le cunoască, Scorpius este dus la sediul secret în care locuiesc Ron și Hermione, ambii fugari. Tratat inițial cu suspiciune, Scorpius convinge trio-ul despre originile sale și despre ce s-a întâmplat după ce a folosit Time Turner; apoi decid să-l ajute, chiar dacă asta înseamnă că Plesneala ar fi murit din nou. Scorpius este sfătuit să călătorească din nou înapoi în timp pentru a-și împiedica celălalt sine să intervină împotriva lui Cedric Diggory folosind o Vrajă de Scut , pe care nu o face înainte ca Snape, Ron și Hermione să fie atacați de Dementori și sufletele lor să fie epuizate, cu Snape spunând cu mândrie că și Albus îi poartă numele.

Înapoi în prezent, Albus reapare ducând să creadă că lucrurile revin la normal, dar Time Turner este dat pentru pierdut. Băieții mărturisesc ceea ce au făcut profesorului McGonagall, care le amintește amândoi că lumea lor a fost creată și susținută de moartea mai multor oameni, inclusiv a celor dragi, și că, în ciuda intențiilor nobile ale lui Albus și Scorpius, alternativa mondială pe care ar crea-o din greșeală ar fi să fie cea mai mică dintre dorințele lor. Harry îl vizitează pe Albus în căminul său și, în timp ce primul abia își poate reține furia, bazele sunt puse la cale pentru o adevărată împăcare.

Scorpius îi dezvăluie apoi lui Albus că a mințit despre pierderea Time Turner și că a avut-o tot timpul; ambii decid totuși să-l distrugă definitiv. Ei decid să o facă în Owlery pentru a nu fi văzuți; Albus îl invită pe Delphi să li se alăture, dat fiind aparenta sa afecțiune pentru fata pe care a crescut-o în timpul aventurii sale cu Scorpius. Delphi este de acord că planul lor a fost zadarnic, dar, din neatenție, își expune tatuajul unui Augure, o creatură sinistră despre care Scorpius a auzit ca simbol al unei vrăjitoare din dreapta lui Voldemort în realitatea alternativă. Apoi dezvăluie că intenționează să continue salvarea verișoarei sale ducând la întoarcerea lui Voldemort însoțită de o nouă Epocă Întunecată. Apoi îi ia pe băieți ostatici, distrugându-le baghetele și ucigându-l pe Craig, un prefect care îi căuta, precum și forțându-i să călătorească în timp până la a treia rundă a turneului.

În labirint, Albus și Scorpius decid să încetinească Delphi, deoarece au doar cinci minute. Înainte de expirarea timpului, ei se lovesc din greșeală de Cedric Diggory însuși, care crede că trio-ul este un alt obstacol. Băiatul reușește să-l învingă momentan pe Delphi, dar ea recâștigă controlul asupra situației aproape imediat și distruge Time Turner, abandonând pe Albus și Scorpius în trecut.

Al patrulea act

În prezent, vrăjitorii află că Albus și Scorpius au fost văzuți ultima dată cu Delphi și îl pun în discuție pe Amos Diggory despre asta, descoperind că el fusese confuz de Delphi să creadă că este nepoata lui și curatorul ei; el neagă, de asemenea, că soția și el ar fi avut alte rude. Căutând indicii în cameră, se lovesc de o profeție care, dacă ar fi adevărată, i-ar permite lui Voldemort să se întoarcă și care dezvăluie adevărata identitate a lui Delphi ca fiică secretă a lui Voldemort și Bellatrix Lestrange. Datorită faptului că nu știu unde sunt Delphi, Albus și Scorpius în timp, toată lumea poate aștepta.

Delphi, Albus și Scorpius descoperă că au călătorit înapoi în 1981; Folosind un orar de tren, Albus și Scorpius consideră că este 30 octombrie, cu o zi înainte de Halloween, în noaptea în care Voldemort a ucis părinții lui Harry. Dându-și seama că Delphi intenționează să-l omoare pe Harry însăși pentru a împiedica revenirea blestemului neiertător al lui Voldemort, ei călătoresc în Godric's Hollow unde îl localizează pe nou-născutul Harry și pe părinții săi. Gândindu-se la o modalitate de a comunica cu viitorul, Albus își amintește pătura pe care i-a dat-o tatăl său: când a aruncat-o prin cameră în timpul discuției lor, a rupt o sticlă de Poțiune de Dragoste și a fost parțial murdărită. Scorpius și Albus amintesc că Tinctura lui Camuflone ​​poate fi folosită pentru a scrie pe pătură, a cărei scriere ar fi apărut în prezent în contact cu praful de perle conținut în poțiunea de dragoste. Apoi se infiltrează în casa din Bathilda Bath și reușesc să scrie mesajul pe pătură care în prezent prezintă arsuri și găuri. Harry și Ginny descifrează mesajul înțelegând locația copiilor în timp și spațiu și îi alertează pe Ron și Hermione. Draco, care se alătură grupului, dezvăluie în secret că familia sa are un Time-Turner mai puternic și mai durabil decât cel pe care ministerul l-a deturnat, care este un simplu prototip care nu este râvnit de un adevărat Devorator de Moarte.

Apoi călătoresc înapoi în timp pentru a se reuni cu Albus și Scorpius; La îndemnul lui Ginny își dau seama că Delphi a ales acest moment nu pentru a-l ucide pe nou-născutul Harry, ci pentru a-l opri pe Voldemort și a preveni atacul său asupra olarilor. Acest lucru ar fi asigurat domnia Domnului Întunecat să continue și să o facă mai puternică decât iubirea, ceea ce a dus la căderea sa. Ascunzându-se într-o biserică de lângă casa olarilor, aceștia sunt de acord să transfigureze în Lordul Întunecat Harry, care își dă seama că îl poate înțelege din nou pe Serpentese și că el este singurul care a fost suficient în mintea lui Voldemort pentru a-l imita. Se află apoi că Delphi este fiica lui Voldemort prin Bellatrix Lestrange , născută la Villa Malfoy în 1998 în camera de zi a lui Voldemort în timpul evenimentelor de la Harry Potter și ale sfințelor morții , înainte de a avea loc bătălia de la Hogwarts. Ea îl roagă pe tatăl ei să o recunoască, lucru pe care Harry îl face înainte ca sfârșitul transfigurării. Delphi, realizând că a fost înșelată, se angajează într-un duel cu Harry căruia i se alătură mai târziu prietenii lui și Albus: împreună reușesc să o îmblânzească și ea imploră să-l cunoască pe tatăl ei, lucru pe care un Harry surprins îl neagă pentru a nu modifica trecutul. Simțind că adevăratul Voldemort vine să-i omoare pe părinții lui Harry, Delphi încearcă să-l sune, dar Hermione și Draco o închid și o trimit înapoi la timpul prezent. Harry retrăiește din nou scena crimei părinților săi, cu Albus alături; apoi se întorc în prezent. Un Hagrid devastat ajunge pe scenă pentru a-l duce pe Harry la Dursley , începând evenimentele povestite în Harry Potter și Piatra Filozofală .

Întorcându-se la Hogwarts în prezent după distrugerea Time Turner-ului, Delphi, pentru uciderea prefectului Craig, este dezarmat și arestat, în timp ce Scorpius prinde curajul de a cere o întâlnire lui Rose: ea refuză, dar el este convins că inițiativa a pus bazele prieteniei lor, care pare să înceapă de fapt atunci când cei trei băieți se întâlnesc în sală și ea pare să devină mai simpatică față de el. După ceva timp, Harry îi cere lui Albus să-l însoțească după-amiaza pentru o plimbare pe deal, unde se dovedește a fi mormântul lui Cedric Diggory, pe care Harry îl vizitează în mod regulat pentru a-și cere scuze pentru moartea sa.

Personaje

• Albus Severus Potter al doilea fiu al lui Harry Potter și Ginny Weasley . Are un caracter calm și bun, iar dintre cei trei frați Potter este cel care seamănă cel mai mult cu tatăl său. În epilogul The Deathly Hallows, este însoțit de părinți la stația King's Cross pentru a începe primul său an la Hogwarts. El este protagonistul Blestemului moștenitorului , unde este sortat în Serpentină și se împrietenește cu Scorpius Malfoy. Împreună cei doi călătoresc înapoi în timp pentru a preveni moartea lui Cedric Diggory.
• Scorpius Malfoy este fiul lui Draco Malfoy și al lui Astoria Greengrass. În epilogul Religiilor Morții este însoțit de părinții săi la gara King's Cross pentru a lua trenul care îl va duce la Hogwarts pentru prima dată. În Blestemul moștenitorului, el face o puternică prietenie cu contemporanul său Albus Severus Potter, cu care călătorește înapoi în timp pentru a încerca să-l salveze pe Cedric Diggory de la ucidere.
• Delphini "Delphi" Riddle este fiica lordului Voldemort și a lui Bellatrix Lestrange . Orfan, crescut la rece de Euphemia Rowle, nu a mers niciodată la Hogwarts și a avut puțin sau deloc contact cu alți copii. Ulterior a aflat de la Rodolphus Lestrange despre adevărata lui descendență și despre profeția pe care el crede că este destinată să o îndeplinească. Delphi îl plasează pe Amos Diggory sub vrăjeala Confundus pentru a-l convinge că este nepoata lui și apoi se preface că este partener cu Albus Severus Potter și Scorpius Malfoy pentru a se întoarce în timp și a-l salva pe Cedric Diggory, în timp ce adevăratul său scop este să împiedice uciderea lui tatăl. Odată ce planurile ei sunt dezvăluite, ea se dovedește calculatoare, sadică și crudă, dar este în cele din urmă învinsă de eforturile combinate ale lui Harry, Ron, Hermione, Ginny Weasley și Draco Malfoy.
• Harry Potter , Director al Oficiului de Magie pentru Aplicarea Legii din cadrul Ministerului Magiei, soțul lui Ginny și tatăl lui Albus, James și Lily Potter. În ciuda succesului său profesional și faimei pentru că l-a învins pe Voldemort cu nouăsprezece ani mai devreme, Harry se luptă să construiască o relație solidă cu fiul său Albus datorită diferențelor lor și a vinovăției pe care o aduce cu el încă din adolescență. La sfârșitul piesei, Harry se apropie de Albus și cei doi vizitează mormântul lui Cedric împreună.
• Hermione Granger , ministrul magiei , soția lui Ron Weasley și mama lui Rose și Hugo Granger-Weasley. O vrăjitoare inteligentă și foarte talentată, Hermione îi ajută pe olari în noua lor luptă împotriva lui Voldemort. După schimbările provocate de prima călătorie a lui Albus și Scorpius, Hermione este o vrăjitoare severă și necăsătorită care predă apărarea împotriva artelor întunecate la Hogwarts, în timp ce după a doua călătorie a tinerilor prieteni, Hermione este una dorită. La sfârșitul primului act al celei de-a doua părți, prezentul este restaurat, iar Hermione este din nou ministru al Magiei.
• Ron Weasley , soțul lui Hermione și tatăl lui Rose și Hugo Granger-Weasley, conduce magazinul Weasley Whispering Magic Prank . Prieten, soț și tată amuzant și devotat, în prima variantă a prezentului cauzată de călătoriile în timp este căsătorit cu Padma cu care a avut fiul Panju, în timp ce în al doilea este un bărbat căutat ascuns cu Hermione la Hogwarts.
• Draco Malfoy , tatăl lui Scorpius și recent văduv după moartea soției sale Astoria. Doliu l-a separat de fiul său, dar cei doi vor putea să se reconecteze în cursul piesei. La fel, după neînțelegerile inițiale care duc la un duel magic, Draco își depășește și vechea dușmănie cu Harry și cei doi formează o relație de prietenie.
• Ginny Weasley , soția lui Harry și mama lui Albus, James și Lily Potter, Ginny este redactorul secțiunii sport a Daily Profet .
• Profesorul Minerva McGonagall , decanul Școlii de vrăjitorie și vrăjitorie din Hogwarts.
• Rose Granger-Weasley , fiica cea mare a lui Ron și Hermione, o fată ambițioasă, cu puțină simpatie pentru Albus și, mai presus de toate, Scorpius, care este foarte îndrăgostit de ea.
• James Sirius și Lily Luna Potter , cel mai mare și mai mic dintre copiii lui Harry și Ginny, ambii au fost sortați în casa Gryffindor.
• Craig Bowker Jr , un student din Slytherin ucis de Delphi.

În Harry Potter și blestemul moștenitorului, un număr mare de alte personaje din saga originală apar și în roluri mai mult sau mai puțin importante, inclusiv Voldemort , Severus Snape , Albus Dumbledore , Cedric și Amos Diggory, Viktor Krum , Lily și James Potter , Rubeus Hagrid , Dolores Umbridge , Bane, pălăria de sortare , doamna Bumb , Bathilda Bath , Vrăjitoarea căruței , Petunia , Vernon și Dudley Dursley , Ludo Bagman și Mirtilla Malcontenta .

Producții

Londra, 2016

Pe 24 septembrie 2015, JK Rowling a anunțat pe Twitter că o piesă despre Harry Potter va debuta în vara anului 2016 la Palace Theatre din Londra. ^[5] Luna următoare s-a anunțat că premierele vor începe pe 7 iunie 2016, noaptea premierei fiind stabilită pentru 30 iulie. ^[6] Pe 20 decembrie 2015, au fost anunțate numele primilor membri ai distribuției: Jamie Parker ( Harry Potter ), Noma Dumezweni ( Hermione Granger ) și Paul Thornley ( Ron Weasley ). ^[7] JK Rowling a răspuns reacțiilor mixte provocate de etnia lui Noma Dumezweni , susținând că culoarea pielii Hermionei nu a fost niciodată specificată în niciuna dintre cărți. ^{[8] [9]} Pe 2 iunie 2016 sunt prezentate fotografiile oficiale ale personajelor Draco Malfoy și ale fiului său Scorpius , respectiv interpretate de Alex Price și respectiv de Anthony Boyle . ^[10] Sam Clemmett îl interpretează pe protagonistul Albus Potter , fiul lui Harry, ^{[11] în} timp ce rolul antagonistului Delphi Diggory este interpretat de Esther Smith . ^[12] Sandy McDade a interpretat-o ​​pe Minerva McGonagall . Biletele continuă să fie rare și vândute cu mult timp în avans: în decembrie 2016 s-a anunțat că Harry Potter și Blestemul moștenitorului organizat la Palat au fost epuizate până în februarie 2018. ^[13]

Pe 21 mai 2017, majoritatea distribuției originale părăsește producția și din 24 mai sunt înlocuite de Jamie Glover (Harry Potter), Rakie Ayola (Hermione), Thomas Aldridge (Ron), Emma Lowndes (Ginny), Theo Ancient ( Albus), Samuel Blenkin (Scorpius), James Howard (Draco) și Helen Aluko (Rose). ^[14]

A doua distribuție din Londra părăsește producția pe 20 mai 2018, urmând să fie înlocuită de cea de-a treia distribuție începând cu 23 mai. Noua distribuție include: Jamie Ballard (Harry Potter), Sisie Trayling (Ginny), Joe Idris-Roberts (Albus) și Jonathan Case (Scorpius); Rakie Ayola (Hermione), Helen Aluko (Rose) și James Howard (Draco) rămân în distribuție. ^[15]

Broadway, 2018

Harry Potter și blestemul moștenitorului debutează la New York în primăvara anului 2018. Teatrul ales pentru a găzdui debutul în SUA al dublei drame este Lyric Theatre de pe Broadway , care a suferit o renovare majoră pentru a-l face cât mai asemănător posibil la Palat. Teatrul London; aceste schimbări au prevăzut reducerea tarabelor cu cel puțin 400 de locuri, pentru a crea o atmosferă mai intimă în cameră. ^[16] În mai 2017 a fost anunțat oficial că Harry Potter va fi pus în scenă la Lyric Theatre pe 22 aprilie 2018 și că Jamie Parker, Paul Thornley, Noma Demezweni, Anthony Boyle, Sam Clemmett, Poppy Miller și Alex Price se vor întoarce la acoperă rolurile jucate la Londra. ^[17] Noii membri ai distribuției includ Susan Heyward (Rose), Jessie Fisher (Delphi), Joshua DeJesus (Craig), Lauren Nicole Cipoletti (Mirtilla), Madeline Weinstein (Polly), Byron Jennings (Uncle Vernon / Voldemort / Snape), Brian Abraham (Hagrid / Sorting Hat) și Geraldine Hughes (McGonagall). Pe 20 martie 2019, distribuția originală este înlocuită de James Snyder (Harry), Jenny Jules (Hermione Granger), Nicholas Podany (Albus Potter), Diane Davis (Ginny Potter), Matt Mueller (Ron Weasley), Nadia Brown (Rose) Granger- Weasley), Bubba Weiler (Scorpius Malfoy) și Jonno Roberts (Draco Malfoy). ^[18]

După închiderea îndelungată a teatrelor cauzată de pandemia COVID-19 , Harry Potter și blestemul moștenitorului s-au redeschis pe Broadway pe 16 noiembrie 2021. De la redeschidere, spectacolul organizat la Teatrul Lyric nu mai este o operă în două părți, ci o versiune condensată a piesei într-o singură parte. Chiar înainte de pandemie, încasările producției din New York începuseră să scadă din cauza costurilor ridicate ale montării unei piese care necesitau două vizite la teatru, de asemenea, deoarece turiștii erau mai puțin înclinați să cumpere două bilete pentru două spectacole. ^{[19] [20]}

Alte amenajări

Melbourne, 2019

Pe 18 ianuarie 2019 , Harry Potter și blestemul moștenitorului au debutat în Australia la Princess Theatre din Melbourne . ^[21] Regia, scenografia, costumele și muzica sunt cele ale producției originale din Londra. ^{[22] [23]} Distribuția este formată din Gareth Reeves (Harry Potter), Paula Arundell (Hermione Granger), Gyton Grantley (Ron Weasley), Lucy Goleby (Ginny Potter), Sean Rees-Wemyss (Albus Potter), Tom Wren ( Draco Malfoy) și William McKenna (Scorpius Malfoy). ^[24]

San Francisco, 2019

O a doua producție americană a avut premiera la Teatrul Curran din San Francisco în toamna anului 2019. ^[25] După lunga întrerupere a reluărilor, Harry Potter și blestemul moștenitorului s-au întors pe scena din San Francisco în toamna anului 2021 în versiunea redusă propusă și pe Broadway.

Hamburg, 2020

Prima producție a piesei în traducere a fost pusă în scenă la Mehr! Theater am Großmarkt din Hamburg din mai 2020, coprodus de Mehr-BB Entertainment. ^[26]

Toronto, 2022

Versiunea prescurtată a operei va fi pusă în scenă la Teatrul Ed Mirvish din Toronto din mai 2022, în versiunea prescurtată montată și pe Broadway și San Francisco.

Ospitalitate

Londra

Recenziile timpurii ale dublei drame, publicate începând cu 26 iulie 2016, au fost în general foarte pozitive: The New York Times , The Independent , London Evening Standard și The Daily Telegraph au lăudat montarea, iar The Guardian a acordat spectacolului un rating de patru stele din cinci. ^{[27] [28] [29] [30]} Regia lui John Tiffany a fost deosebit de populară, la fel ca designul de producție al lui Christine Jones și interpretarea lui Anthony Boyle ca Scorpius Malfoy. Cu toate acestea, nu puțini cititori s-au plâns de poveste, care este definită ca lipsită de sens sau contradictorie în unele evenimente și comportamente ale personajelor deja cunoscute în cele șapte capitole ale saga. În ciuda criticilor fanilor față de saga originală, piesa s-a dovedit a fi un succes la box-office și a fost nominalizată la patru Evening Standard Awards în noiembrie 2016, câștigând cea pentru Cea mai bună piesă nouă. În 2017 a fost nominalizat la 11 premii Laurence Olivier , cea mai înaltă recunoaștere a teatrului londonez; la ceremonia din 9 aprilie, Harry Potter a câștigat în nouă din cele unsprezece categorii, un record fără precedent, câștigând, printre altele, premiile pentru cea mai bună piesă, cel mai bun actor și actor secundar și cea mai bună actriță secundară.

Broadway

Când piesa a avut premiera la New York 19 luni mai târziu, recenziile au fost din nou foarte pozitive. Critiche particolarmente positive sono state pubblicate da Variety , ^[31] The Hollywood Reporter , ^[32] il Chicago Tribune , ^[33] il Daily News , ^[34] The Guardian , ^[35] , The Telegraph , ^[36] Vanity Fair e dal Financial Times . ^[37] Il New York Times lodò nuovamente la produzione ei suoi interpreti ed ha inserito Harry Potter e la maledizione dell'erede tra le proposte suggerite dalla critica nella stagione 2017/2018. ^[38] La commedia è stata candidata a dieci Tony Award e ne ha vinti sei, tra cui quello alla migliore opera teatrale. ^[39]

Altri media

La trasposizione dell'opera teatrale è stata pubblicata in un libro intitolato Harry Potter e la maledizione dell'erede (in lingua originale conserva il titolo Harry Potter and the Cursed Child ), edito in Italia dalla Salani Editore . In lingua originale e in italiano ne sono state pubblicate due versioni: la Special Rehearsal Edition ( Edizione Speciale Scriptbook ), con gli script originali usati nelle rappresentazioni teatrali, e la versione revisionata denominata Definitive Collector's Edition ( Edizione Scriptbook Definitiva ).

Premi e candidature

Londra, 2016

Broadway, 2018

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Harry Potter e la maledizione dell'erede

Collegamenti esterni

• ( EN ) Sito ufficiale , su harrypottertheplay.com .
• Sito ufficiale , su harrypottertheplay.com .
• ( EN ) Edizioni di Harry Potter e la maledizione dell'erede , su Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.

Portale Fantasy

Portale Teatro